(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 3411: Thi Vương thực lực
Hoàng Tiểu Long và Tôn Ngộ Không càng tiến sâu vào, trên đường đi, họ bắt gặp càng nhiều thi thể khổng lồ. Thi khí cũng trở nên nồng đậm hơn, thậm chí cô đọng thành những đám mây mù dày đặc.
Tôn Ngộ Không nhìn thấy một thi thể phía trước lớn như một ngọn núi, nuốt nước bọt, hỏi: "Kia là thi thể của vũ trụ cự thú sao?!"
Hoàng Tiểu Long đáp: "Đúng, là vũ trụ cự thú Quang Dực Sắt! Đôi cánh của nó trời sinh mang theo Quang Minh Chi Lực, khi giang ra không hề thua kém cánh Côn Bằng." Hoàng Tiểu Long chậm rãi nói: "Con Quang Dực Sắt này đã tu luyện viên mãn cực hạn Quang Minh Chi Lực. Hơn nữa, cực hạn Không Gian Chi Lực của nó cũng đã tu luyện đến viên mãn!"
Vốn dĩ, Quang Dực Sắt trời sinh sở hữu Quang Minh Chi Lực là khắc tinh của mọi xác chết. Hơn nữa, một con Quang Dực Sắt nắm giữ viên mãn cực hạn Không Gian Chi Lực thì càng mạnh đến mức khủng bố. Thế nhưng, con Quang Dực Sắt này vẫn chết trong tay Thi Vương Doanh Câu. Đây chính là một con Quang Dực Sắt đã tu luyện cực hạn Quang Minh Chi Lực và Không Gian Chi Lực tới cảnh giới viên mãn! Điều đó đủ cho thấy thực lực đáng sợ của Thi Vương Doanh Câu.
Tôn Ngộ Không nghe nói con Quang Dực Sắt trước mặt đã tu luyện cực hạn Quang Minh Chi Lực và Không Gian Chi Lực đến viên mãn, càng cảm thấy miệng đắng lưỡi khô. Tôn Ngộ Không tặc lưỡi nói: "Khó trách ngay cả Phật Mẫu cũng không dám trêu chọc lão thi này!"
Hoàng Tiểu Long và Tôn Ngộ Không vượt qua thi thể của Quang Dực Sắt, tiếp tục đi sâu vào bên trong.
Đột nhiên, sắc mặt Tôn Ngộ Không biến đổi, chỉ thấy phía trước không biết từ lúc nào đã tuôn ra vô số tử vật! Những tử vật này mang ngàn hình vạn trạng, diện mạo xấu xí, toàn thân bao phủ thi khí, thậm chí có con còn chảy ra độc thủy tử thi ghê tởm. Chúng đông nghịt, không thể nhìn thấy điểm cuối, ào ạt tràn về phía hai người. Điều đáng kinh ngạc là những tử vật này có tốc độ cực kỳ nhanh!
Ngay cả Tôn Ngộ Không gan dạ cũng phải tê dại da đầu khi nhìn thấy vô số tử vật ấy. Tôn Ngộ Không nói: "Điện hạ, lão thi Doanh Câu đã phát hiện chúng ta tiến vào rồi."
Hoàng Tiểu Long gật đầu.
Tôn Ngộ Không rút Kim Cô bổng ra khỏi tay. Ngay khi Tôn Ngộ Không chuẩn bị ra tay, Hoàng Tiểu Long cất lời: "Không cần!"
Khi Tôn Ngộ Không còn đang kinh ngạc, hắn đã thấy vô số tử vật kia dừng lại ở phía trước! Không, nói đúng hơn là chúng đã bị định trụ! Ở đằng xa, những tử vật nối tiếp nhau lao tới, chỉ cần đến gần họ vạn dặm, tất cả đều bị định hình tại chỗ.
Tôn Ngộ Không há hốc miệng. Những tử vật này không nghi ngờ gì là bị Hoàng Tiểu Long định trụ, nhưng điều cốt yếu là hắn không hề thấy Hoàng Tiểu Long ra tay.
Hoàng Tiểu Long cất lời: "Kỳ thực, mọi lực lượng đều đến từ Thiên Địa, đến từ thế giới!"
Tôn Ngộ Không ngây người tại chỗ. Lời của Hoàng Tiểu Long tựa như một tia chớp xẹt qua trí óc hắn, khiến hắn có cảm giác bỗng nhiên khai sáng. Mọi lực lượng, đến từ Thiên Địa! Đến từ thế giới! Trông thì đơn giản, nhưng lại ẩn chứa vô thượng đại đạo chí lý.
Thấy Tôn Ngộ Không đốn ngộ, Hoàng Tiểu Long không khỏi âm thầm gật đầu. Ngộ tính của Tôn Ngộ Không quả thực rất cao, khó trách chỉ tu luyện mấy năm tại chỗ Bồ Đề lão tổ mà đã thành công luyện được bảy mươi hai loại biến hóa. Hoàng Tiểu Long hiểu rõ tầm quan trọng của sự đốn ngộ, nên không quấy rầy Tôn Ngộ Không. Tiện tay, hắn bố trí một đại trận không gian quanh Tôn Ngộ Không để ngăn tử vật quấy nhiễu, rồi tự mình đi thẳng về phía trước.
Hoàng Tiểu Long đi qua, những tử vật kia đều tự động thối lui. Với tốc độ không chậm, hắn vượt qua từng ngọn núi xác, đi qua từng hồ thi trì, xuyên qua từng bầy tử vật, cuối cùng cũng đến trước một tòa cung điện. Tòa cung điện này hoàn toàn được đúc từ bạch cốt. Trên bề mặt xương trắng, chi chít những phù văn. Toàn bộ cung điện chính là một vô thượng pháp bảo. Món pháp bảo này, uy lực e rằng không hề kém hơn Lục Tự Chân Ngôn Ngũ Hành Sơn hiện tại của hắn.
Ngay khi Hoàng Tiểu Long vừa đến trước bạch cốt cung điện, bên trong hào quang khẽ động, một thanh niên mặc lục bào bước ra. Cánh tay và đùi của đối phương đều mọc ra một hàng gai xương màu trắng, còn hai mắt lại trắng bệch. Đây chính là Thi Vương Doanh Câu? Hoàng Tiểu Long nhận ra trong cơ thể đối phương, thực ra không có lục phủ ngũ tạng, mà chỉ có tử khí. Tử khí trong cơ thể Thi Vương Doanh Câu này có chút khác biệt so với tử khí hắn từng thấy trước đây.
Thi Vương Doanh Câu nhìn Hoàng Tiểu Long, cất lời: "Đạo hữu thực lực quả nhiên kinh người, có điều, tại tử ngục này, đạo hữu chưa hẳn có thể thắng ta."
Hoàng Tiểu Long lại lắc đầu: "Cho dù có vạn cái ngươi, cũng không phải đối thủ của ta."
Thi Vương Doanh Câu rất mạnh, điểm này Hoàng Tiểu Long thừa nhận. Thế nhưng, dưới cảnh giới Sáng Thế Thần, mọi thứ đều là giun dế. Mà Hoàng Tiểu Long, đã vượt xa khỏi Sáng Thế Thần tầm thường. Bởi vậy, dù Thi Vương Doanh Câu có mạnh đến đâu, cũng không phải đối thủ của Hoàng Tiểu Long. Dù có đông đảo hơn nữa, đối với Hoàng Tiểu Long mà nói, cũng chỉ là lũ kiến mà thôi.
Thi Vương Doanh Câu ngẩn người, vẻ tức giận chợt lóe lên trên mặt. Hai mắt hắn, trắng bệch như bạch cốt, mãnh liệt bắn ra hai đạo tử khí, lao về phía Hoàng Tiểu Long. Thế nhưng, tử khí vừa đến trước mặt Hoàng Tiểu Long, liền tự động tan biến.
Thi Vương Doanh Câu kinh ngạc nghi ngờ, thân hình thoắt một cái đã xuất hiện trước mặt Hoàng Tiểu Long, hai tay đâm thẳng xuống đỉnh đầu hắn. Gai xương trắng trên hai cánh tay Thi Vương Doanh Câu là do Tiên Thiên thi khí biến thành, uy lực không hề thua kém cực phẩm Tiên Thiên Linh Bảo, hơn nữa độc tính cực kỳ kinh khủng, cho dù là Cửu Tầng Hợp Đạo Đạo Tổ bị gai xương trắng của hắn đâm trúng, cũng sẽ mục nát.
Ngay khi gai xương trắng trên hai tay Thi Vương Doanh Câu đâm xuống đỉnh đầu Hoàng Tiểu Long, Hoàng Tiểu Long nâng tay lên, lật bàn tay ra đỡ. Điều khiến Thi Vương Doanh Câu khiếp sợ là khi gai xương trắng trên hai cánh tay hắn đâm trúng lòng bàn tay Hoàng Tiểu Long, lại phát ra tiếng "tranh nhiên" vang vọng, mà lòng bàn tay Hoàng Tiểu Long thậm chí không hề rách da! Lực phản chấn kinh người khiến bản thân hắn bị chấn động bay ngược lên không, rồi đập mạnh xuống cung điện.
Thi Vương Doanh Câu chỉ cảm thấy hai tay đau đớn kịch liệt, không khỏi hoảng sợ. Gai xương trắng do Tiên Thiên thi khí của hắn biến thành, vậy mà không thể xuyên phá da lòng bàn tay Hoàng Tiểu Long! Ngay cả Phật thể phòng ngự của Phật Tổ Như Lai cũng khó có thể kinh người đến mức này!
Thi Vương Doanh Câu đè nén sự kinh hãi trong lòng, hỏi: "Ngươi rốt cuộc là ai?!"
Hoàng Tiểu Long thản nhiên đáp: "Hoàng Tiểu Long."
"Hoàng Tiểu Long?!" Doanh Câu lộ vẻ vô cùng nghi hoặc. Suốt bao năm hắn ở dưới lòng đất tử ngục của Hoa Quả Sơn này, nên không hề hay biết về những chuyện ngoại giới trong mấy chục ngày qua. Sở dĩ lúc trước hắn nhìn trộm Hoàng Tiểu Long là vì phát hiện Tôn Ngộ Không bị trấn áp dưới Ngũ Hành Sơn đã trốn thoát, tò mò nên mới dòm ngó Hoàng Tiểu Long và Tôn Ngộ Không.
Hoàng Tiểu Long chắp tay đứng thẳng: "Ta cho ngươi một cơ hội, để ngươi thi triển đòn mạnh nhất của mình."
Doanh Câu nheo mắt, đột nhiên hóa thành thi sóng ngập trời, hình thể hoàn toàn biến mất. Thiên Địa chỉ còn lại thi sóng cuồn cuộn lao tới thôn phệ Hoàng Tiểu Long. Trong làn thi sóng ngập trời này, có phù văn tử khí thần bí chìm nổi, có cự thi kinh thiên thoáng hiện, cùng đủ loại huyễn tượng tử vong.
Hoàng Tiểu Long có thể cảm nhận được lực ăn mòn tử khí khủng bố ẩn chứa trong làn thi sóng ngập trời kia, nhưng hắn vẫn đứng bất động tại chỗ, mặc cho làn thi sóng ập thẳng vào người. Trong chớp mắt, thi sóng ngập trời bao phủ Hoàng Tiểu Long.
Thế nhưng, một lát sau, khi thi sóng ngập trời biến mất, Thi Vương Doanh Câu lại lộ vẻ mặt kinh hãi, không thể tin được mà nhìn Hoàng Tiểu Long. Trong toàn bộ Bàn Cổ Thế Giới, chỉ có hai người có thể chống lại thi nguyên chi khí của hắn: một là Bàn Cổ, một là Hồng Quân. Thế nhưng, cả hai người đó đều là Sáng Thế Thần!
Từng con chữ, từng dòng ý, bản dịch này nguyện hiến dâng riêng cho trang truyện không thu phí.