(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 3344: Có ai biết rõ, người trẻ tuổi kia là ai?
Vì những người đến dự yến hội đều khoác lên mình âu phục hàng hiệu, nên bộ đạo bào kia lại càng trở nên nổi bật giữa chốn đông người.
Vừa nhìn thấy bóng lưng vận đạo bào kia, Doanh Thế Minh toàn thân đột nhiên chấn động mạnh. Bước chân vốn đang định tiến vào đại môn Tiêu gia tổng phủ của hắn chợt khựng lại.
Tất cả những người đi theo sau Doanh Thế Minh thấy phản ứng ấy của hắn cũng vô cùng kinh ngạc.
Tiêu Trình cũng nghi hoặc nhìn theo. Đứng phía sau Tiêu Trình là Tiêu Bách Sơn, Chu Giai Giai, Tiêu Ngọc, cùng vợ chồng Môn chủ Chân Linh môn Khâu Thiếu Bành và Thiếu môn chủ Khâu Bác Hoành. Lúc này, tất cả bọn họ cũng đều nhìn thấy Hoàng Tiểu Long, Vương Mỹ Lan, Hoàng Thần Phi cùng những người đó.
Thấy đó là Hoàng Tiểu Long, Vương Mỹ Lan và Hoàng Thần Phi cùng gia đình, vợ chồng Tiêu Bách Sơn và Chu Giai Giai không khỏi nghi hoặc xen lẫn kinh ngạc, chẳng lẽ Doanh Thế Minh đại nhân lại quen biết gia đình Hoàng Thần Phi sao?
"Thế Minh huynh, ngươi làm sao vậy?" Tiêu Trình không nhịn được hỏi Doanh Thế Minh.
Tai Doanh Thế Minh dường như điếc đặc, không nghe thấy lời Tiêu Trình nói, hắn thẳng tắp nhìn chằm chằm vào Hoàng Tiểu Long, rồi đột nhiên lao thẳng về phía Hoàng Tiểu Long. Tốc độ ấy khiến tất cả mọi người giật nảy mình.
Tiêu Trình giật nảy mình, vội hỏi mọi người: "Ai biết bọn họ là ai chứ?" (Hắn muốn hỏi về Hoàng Tiểu Long và Hoàng Thần Phi cùng gia đình). Hắn nhớ rõ mình không hề mời Hoàng Tiểu Long và Hoàng Thần Phi cùng những người đó.
"Đại ca, đó là bạn của Tiêu Ngọc, tên là Hoàng Thần Phi." Tiêu Bách Sơn đưa tay chỉ vào Hoàng Thần Phi đứng cạnh Hoàng Tiểu Long, rồi vội vàng giải thích: "Là Tiêu Ngọc mới quen biết mấy ngày, vốn dĩ Tiêu Ngọc chỉ mời mình hắn tới, nhưng không ngờ cái tên Hoàng Thần Phi này lại không biết phép tắc, mang cả người nhà hắn đến!"
Ngay khi Tiêu Bách Sơn vừa dứt lời, đột nhiên, tất cả mọi người, bao gồm cả Tiêu Trình, đều nhìn thấy Doanh Thế Minh đột nhiên quỳ rạp xuống đất cách Hoàng Tiểu Long năm mét.
Tiêu Trình, Tiêu Bách Sơn, Chu Giai Giai, Tiêu Ngọc, cùng vợ chồng Môn chủ Chân Linh môn Khâu Thiếu Bành và Thiếu môn chủ Khâu Bác Hoành, cùng hàng trăm cao thủ các gia tộc khác có mặt tại hiện trường, tất cả đều trợn tròn hai mắt.
Chuyện... chuyện gì đang xảy ra thế này?!
Giữa lúc mọi người còn đang chấn động, Doanh Thế Minh đột nhiên dập đầu mạnh xuống đất: "Doanh gia Doanh Thế Minh khấu kiến Điện hạ! Doanh Thế Minh vừa rồi không biết Điện hạ gi�� lâm, xin Điện hạ thứ tội!"
Nói đoạn, hắn lại dập đầu mạnh xuống đất một lần nữa.
Tiếng va chạm mạnh vang lên trên mặt đất.
Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt, trên mặt lộ rõ vẻ hoảng sợ.
Doanh Thế Minh lại quỳ xuống xưng hô người trẻ tuổi vận đạo bào kia là Điện hạ ư?!
Tiêu Trình trợn mắt há mồm! Tiêu Bách Sơn, Chu Giai Giai cũng ngỡ ngàng! Cha con Khâu Thiếu Bành của Chân Linh môn cũng tròn mắt nhìn, còn Tiêu Ngọc thì trừng lớn đôi mắt xinh đẹp nhìn chằm chằm bóng dáng vừa mới đứng cạnh mình!
"Thế Minh huynh, ngươi làm gì vậy?" Tiêu Trình kịp phản ứng, vội vàng tiến đến bên cạnh Doanh Thế Minh, định đỡ hắn dậy.
Doanh Thế Minh đường đường là Thái Thượng trưởng lão Doanh gia, cho dù có gặp lãnh tụ của các quốc gia đại liên minh cũng đâu cần thiết phải quỳ xuống chứ?
Ngay lúc Tiêu Trình định đỡ Doanh Thế Minh dậy, hắn lại quay đầu lại, nghiêm nghị quát những cao thủ Doanh gia đi theo mình: "Các ngươi còn không mau quỳ xuống bái kiến Điện hạ!"
Ngữ khí của hắn chưa từng nghiêm khắc đến thế.
Các cao thủ Doanh gia giật mình thon thót, vội vàng quỳ phục xuống đất.
Tiêu Trình vốn định đỡ Doanh Thế Minh cũng đành ngừng lại.
Hoàng Tiểu Long, Hoàng Tế Nguyên, Vương Mỹ Lan và Hoàng Thần Phi quay người lại, nhìn Doanh Thế Minh đang quỳ rạp dưới đất. Khi đó, Hoàng Tiểu Long cùng phụ mẫu đi Lâm gia thăm người thân trên đường về đã từng tiến vào cao ốc Thiên Long, sau đó dùng Định Thân thuật cố định ba người Doanh gia là Gia chủ Doanh Chí, Doanh Thế Minh và Doanh Thiên.
Về sau, tại Tử Diễm sơn, Doanh Thế Minh đã đi theo Doanh Chí, Doanh Thiên đến xem trận chiến.
"Doanh Thế Minh." Hoàng Tiểu Long mặt không biểu cảm nói.
"Vâng, Điện hạ, tiểu nhân là Doanh Thế Minh của Doanh gia." Doanh Thế Minh vội vàng cung kính đáp lời, trong lòng có cảm giác thụ sủng nhược kinh, phảng phất việc có thể đáp lời Hoàng Tiểu Long đã là vinh hạnh tột bậc, mà trên thực tế cũng đúng là như vậy.
Bất quá hắn biết Hoàng Tiểu Long là người không thích nói nhiều lời vô ích, nên hắn không dám giới thiệu nhiều thêm nữa.
"Đứng lên đi." Hoàng Tiểu Long lên tiếng.
Doanh Thế Minh như được đại xá, lập tức dập đầu tạ ơn Hoàng Tiểu Long, rồi mới đứng dậy. Các cao thủ khác của Doanh gia cũng lần lượt đứng dậy.
Sau khi để Doanh Thế Minh đứng dậy, Hoàng Tiểu Long quay sang Hoàng Tế Nguyên và Vương Mỹ Lan nói: "Cha mẹ, chúng ta đi thôi."
Hoàng Tế Nguyên và Vương Mỹ Lan gật đầu.
Hoàng Tiểu Long cùng gia đình đi về phía chiếc xe BMW.
Doanh Thế Minh thấy vậy, muốn mở miệng nhưng lại không dám. Doanh Thế Minh đã không dám lên tiếng, những người khác lại càng không. Toàn bộ mấy trăm người tại hiện trường chìm vào im lặng tuyệt đối, mọi người chỉ nhìn thấy chiếc xe khởi động, rồi từ từ nhanh chóng rời khỏi hiện trường.
Cuối cùng, chiếc xe BMW biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Sau khi chiếc xe BMW của Hoàng Tiểu Long biến mất, Doanh Thế Minh vẫn cung kính đứng thẳng, lúc này hắn nhìn Tiêu Trình với vẻ mặt vô cùng khó coi. Bất kỳ ai cũng có thể nhận ra sắc mặt của Hoàng Tiểu Long, Hoàng Tế Nguyên, Vương Mỹ Lan, Hoàng Thần Phi khi rời đi đều vô cùng khó coi.
"Tiêu Trình, ngươi nói xem, ngươi có phải đã xúc phạm đến Điện hạ rồi không?" Doanh Thế Minh thay đổi ngữ khí trước đó, dùng giọng điệu chất vấn đầy tức giận hỏi Tiêu Trình, thậm chí không còn gọi "Tiêu Trình lão đệ" mà gọi thẳng tên hắn.
Tiêu Trình chú ý đến sự thay đổi trong ngữ khí của Doanh Thế Minh, đột nhiên cảm thấy một sự bất an và thấp thỏm mãnh liệt.
"Không có!" Tiêu Trình vội vàng nói: "Thật ra bọn họ không phải do ta mời đến, mà là cháu gái ta mời." Sau đó hắn gọi Tiêu Ngọc đến: "Ngọc Nhi, con mau giải thích rõ ràng xem rốt cuộc là chuyện gì!"
Tiêu Ngọc vội vàng đáp: "Thần Phi, cậu ấy là người con mới quen mấy ngày trước. Hôm nay là đại thọ tám mươi tuổi của bác cả, con đã mời cậu ấy đến tham dự thọ yến." Sau đó nàng lại giải thích thêm: "Vị Điện hạ kia chính là đại ca của Thần Phi."
Sắc mặt Doanh Thế Minh hơi giãn ra, nghi hoặc hỏi: "Nhưng mà, vì sao Điện hạ và những người khác lại rời đi?"
Tiêu Ngọc nhìn sang cha mẹ mình là Tiêu Bách Sơn và Chu Giai Giai.
Tiêu Bách Sơn chần chừ một lát rồi nói: "Khách khứa trong nội đường đều do đại ca mời, không còn chỗ trống, nên vừa rồi ta đã sắp xếp họ ngồi ở ngoại đường, thật ra cũng chẳng có gì to tát."
"Cái gì, để Điện hạ ngồi ở ngoại đường!" Doanh Thế Minh nghe vậy, lập tức giận tím mặt, vung một bàn tay giáng thẳng vào Tiêu Bách Sơn, đánh hắn bay ra ngoài. Có thể thấy được Doanh Thế Minh ra tay nặng đến mức nào!
Tiêu Trình, Chu Giai Giai cùng những người khác đều biến sắc.
"Chúng ta đi!" Doanh Thế Minh nói với các cao thủ Doanh gia đi theo mình.
Tiêu Trình, người vốn thấy em trai mình bị đánh mà sắc mặt có chút khó coi, trong lòng cũng dâng lên tức giận, nhưng khi thấy Doanh Thế Minh muốn rời đi thì không khỏi luống cuống, vội vàng đuổi theo hỏi: "Thế Minh huynh, ngươi hà tất phải tức giận như vậy? Bách Sơn thật ra cũng không biết thân phận của vị Điện hạ kia, nên mới sắp xếp như thế. Hơn nữa nội đường quả thực không còn chỗ trống, Bách Sơn sắp xếp như vậy cũng đâu có sai."
Kỳ thật, cho đến bây giờ, hắn vẫn không thể nào nghĩ ra rốt cuộc vị Điện hạ kia có thân phận gì mà lại có thể khiến Doanh Thế Minh cung kính đến vậy.
"Không còn chỗ trống?" Doanh Thế Minh đột nhiên quay đầu lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm Tiêu Trình: "Ngươi thật sự cho rằng ta là kẻ ngu sao?"
Nói thật, chỗ ngồi trong nội đường không thể nào được sắp xếp kín mít, kiểu gì cũng sẽ có mấy chỗ trống.
Hơn nữa, Doanh Thế Minh nhìn ra được rằng Tiêu Bách Sơn chắc hẳn chỉ nói được một nửa sự thật, nhất định còn che giấu điều gì đó.
Tiêu Trình còn định giải thích, Doanh Thế Minh lạnh lùng nói: "Tiêu gia các ngươi tự giải quyết cho tốt! Giao tình giữa ta và ngươi, đến đây là chấm dứt!" Nói rồi, hắn dẫn theo các cao thủ Doanh gia lên xe, phóng đi như bay.
Ánh mắt lạnh lùng xen lẫn thương hại của Doanh Thế Minh khi rời đi khiến Tiêu Trình trong lòng không khỏi kinh hãi.
Giữa đám đông, vợ chồng Môn chủ Chân Linh môn Khâu Thiếu Bành cùng Khâu Bác Hoành cũng hoảng sợ không kém, đặc biệt là Khâu Bác Hoành, hai chân hắn càng nhũn ra như tương.
"Rốt cuộc ai biết rõ, người trẻ tuổi đó là ai vậy?!" Tiêu Trình hốt hoảng nhìn về phía mọi người, vội vàng hỏi.
Dòng chảy thời gian có thể cuốn trôi vạn vật, nhưng bản dịch này vẫn vẹn nguyên giá trị.