(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 3284: Ân đoạn nghĩa tuyệt
Vương Mỹ Lan cười nói: "Tiểu cô nương miệng thật ngọt, ta là bà nội của Đầu To, con cứ gọi ta là bà nội là được."
"Bà nội?" Đàm Vi giật mình nhìn Vương Mỹ Lan, người thoạt nhìn chỉ mới bốn mươi tuổi. Mấy ngày nay, Vương Mỹ Lan và Hoàng Tế Nguyên tu luyện trong Đại Chu Thiên Đại Trận, cả hai trông càng trẻ hơn. Muốn nói Vương Mỹ Lan là bà nội của Hoàng Đại Đầu, e rằng thật sự không mấy ai tin được.
Không chỉ Đàm Vi, ngay cả các cao thủ Đàm gia cũng đều giật mình.
Đàm Tất, Đàm Kiện và vài người khác đã gặp Hoàng Tế Nguyên, Vương Mỹ Lan tại Lam Long trang viên hôm qua, nên họ không bất ngờ.
Vương Mỹ Lan trò chuyện với Đàm Vi một lúc. Dưới sự cung kính thỉnh mời của Đàm Tất và mọi người, họ cùng bước vào đại điện phủ tổng Đàm gia. Hoàng Tiểu Long, Hoàng Tế Nguyên và Vương Mỹ Lan ngồi ở vị trí chủ tọa.
Trong lúc Hoàng Tiểu Long, Vương Mỹ Lan, Hoàng Tế Nguyên cùng mọi người ở Đàm gia đang trò chuyện vui vẻ, thì cách đó vạn dặm, tại Lâm gia ở tỉnh Cáp, Hoàng Văn lại đang khóc lóc ôm lấy chân Lâm Khiếu Thiên: "Khiếu Thiên, bảo bọn họ đừng đánh nữa! Cứ đánh thế này, Lâm Khải sẽ bị đánh chết mất! Nó cũng là con của chàng mà, hổ dữ còn không ăn thịt con, sao chàng nỡ lòng nào đánh chết con mình cơ chứ?!"
Chỉ thấy cách đó không xa, năm thanh niên đang đạp mạnh, giày vò một thiếu niên gầy gò.
Thiếu niên gầy gò kia bị năm người hung hăng đạp đá, chỉ có thể ôm đầu cuộn mình dưới đất, không cách nào phản kháng, cũng không thể phản kháng. Thế nhưng, cậu ta lại không hề rên rỉ một tiếng, ngay cả lông mày cũng không nhíu lấy một lần, dường như nỗi đau thể xác đã khiến cậu ta chết lặng.
Lâm Khiếu Thiên lại lạnh lùng nhìn Hoàng Văn: "Đều tại nàng nuông chiều cái tiểu súc sinh này, đến nỗi nó dám ăn vụng linh quả trân quý của huynh đệ. Hôm nay ta sẽ đánh gãy tay nó, xem sau này nó còn dám hay không!"
Nghe Lâm Khiếu Thiên muốn đánh gãy tay con trai mình, sắc mặt Hoàng Văn hoàn toàn biến đổi, khóc lóc nói: "Khiếu Thiên, nếu chàng đánh gãy tay Khải nhi, sau này Khải nhi mất tay thì sống thế nào đây? Hơn nữa, căn bản không có chứng cứ chứng minh là Khải nhi trộm, chỉ dựa vào lời nói một phía của Lâm Sương, sao lại kết luận nhất định là Khải nhi trộm cơ chứ?!"
"Còn nữa, chàng làm cha mà ngay cả điều tra cũng không, đã muốn đánh gãy tay con trai mình sao?!"
Lúc này, thiếu niên gầy gò bị đạp đá, giày vò kia nhìn Lâm Khiếu Thiên, lạnh nhạt nói: "Con không trộm linh quả của nàng ấy!"
Đứng ở đằng xa, một thiếu nữ lãnh diễm với hai tay khoanh trước ngực cười lạnh nói: "Thị nữ của ta hôm nay nhìn thấy ngươi lén lút đi qua ngoài viện của ta, đúng lúc Nhật Nguyệt linh quả của ta không thấy. Không phải ngươi trộm, chẳng lẽ là ta tự trộm của chính mình sao?"
Thiếu nữ lãnh diễm này tên là Lâm Sương. Trong thế hệ trẻ Lâm gia, nàng có thiên phú rất tốt, là con của Lâm Khiếu Thiên và người vợ thứ hai, rất được Lâm Khiếu Thiên sủng ái, bình thường coi linh quả như cơm ăn. Còn đãi ngộ của Hoàng Văn và Lâm Khải trong Lâm gia, so với Lâm Sương thì đúng là một trời một vực.
Vốn dĩ, việc mất một quả Nhật Nguyệt linh quả không phải chuyện đại sự gì, nhưng mẹ con Lâm Sương luôn ghét bỏ mẹ con Hoàng Văn, nên mẹ con Lâm Sương đã mượn cớ này để gây sự, nhất quyết bắt Lâm Khiếu Thiên phải nghiêm trị Lâm Khải.
Đứng cạnh Lâm Sương là một mỹ phụ trông hơn năm mươi tuổi, khá có tư sắc, lại còn khoác trên mình trang sức kim ngân, vẻ ngoài sung sướng an nhàn. N��ng chính là Trâu Tuyết Tình, người vợ thứ hai của Lâm Khiếu Thiên!
Trâu Tuyết Tình là nữ đệ tử của Trâu gia ở Kinh Thành. Đương nhiên, nàng chỉ là đệ tử chi thứ của Trâu gia, cha mẹ nàng địa vị không cao trong Trâu gia, nếu không cũng sẽ không gả cho Lâm Khiếu Thiên làm thiếp.
Trâu Tuyết Tình lạnh lùng nói: "Mấy tháng trước ta có mất một cây linh trâm, giá trị hơn một trăm khối Hạ phẩm Linh Thạch, xem ra cũng là tiểu súc sinh này trộm. Đánh gãy hai tay nó là còn nhẹ." Sau đó, nàng nói với Lâm Khiếu Thiên: "Khiếu Thiên, loại tiểu súc sinh này mà còn để nó ở lại Lâm gia, đó là làm ô uế thanh danh của chàng. Thiếp thấy nên trục xuất nó ra khỏi Lâm gia thì hơn."
Sắc mặt Hoàng Văn đại biến, phẫn nộ chỉ vào Trâu Tuyết Tình: "Trâu Tuyết Tình, ngươi ngậm máu phun người! Linh trâm gì không thấy, căn bản là ngươi bịa chuyện! Ngươi hãm hại con ta, ngươi chết không yên lành!"
Chịu đựng nhiều năm như vậy, cuối cùng nàng cũng không kìm nén nổi lửa giận trong lòng.
Trâu Tuyết Tình nghe Hoàng Văn chửi mình "chết không yên lành", liền sa sầm nét mặt.
"Ngươi tiện nhân này, cũng dám mắng mẹ ta!" Lâm Sương trợn mắt, vừa dứt lời đã muốn vung tay tát vào mặt Hoàng Văn.
Thế nhưng, Trâu Tuyết Tình lại đưa tay ngăn Lâm Sương lại, sau đó nói với Lâm Khiếu Thiên: "Khiếu Thiên, chàng cũng nghe thấy rồi đấy, tiện nhân này đừng tưởng nàng bình thường vốn ôn thuận, trong lòng lại cực kỳ độc địa, vừa mở miệng đã rủa thiếp chết không yên lành."
Lâm Khiếu Thiên sa sầm nét mặt, quát với Hoàng Văn: "Nàng còn không mau xin lỗi Tuyết Tình?!"
Mấy ngày nay, Lâm Khiếu Thiên tuy có nghe nói chuyện Hoàng gia tạo phản, nhưng không biết rõ chi tiết. Hơn nữa, lúc đó Lâm gia cũng không điều động cao thủ đến Lam Long trang viên xem cuộc chiến, nên Lâm Khiếu Thiên chỉ biết Hoàng Hậu Đức đã không còn là gia chủ Hoàng gia, còn những chuyện khác thì ông ta không rõ nhiều.
"Để ta xin lỗi, bồi tội với tiện tỳ này sao?" Hoàng Văn lạnh lùng cười lớn: "Lâm Khiếu Thiên, hôm nay nếu chàng dám đánh gãy tay Khải nhi, ta sẽ cùng chàng ân đoạn nghĩa tuyệt!"
Sắc mặt Lâm Khiếu Thiên trở nên lạnh lẽo, có chút khó coi: "Nàng dám uy hiếp ta?"
Người phụ nữ bình thường vốn ôn thuận này, hôm nay lại dám công khai chống đối, cãi lại hắn ngay trước mặt mọi người sao?
"Chàng cứ thử xem!" Sắc mặt Hoàng Văn trở nên lạnh lẽo, những năm này, nàng đã chịu đựng đủ rồi.
"Ta bây giờ sẽ đánh gãy tay tiểu súc sinh này!" Lửa giận Lâm Khiếu Thiên bốc lên, thân hình chợt lóe, đã xuất hiện trước mặt Lâm Khải. Bàn tay như đao chém xuống. Hoàng Văn muốn lao lên ngăn cản, nhưng nàng chỉ ở Trúc Cơ kỳ, mà Lâm Khiếu Thiên những năm nay được gia tộc trọng dụng, thực lực tăng mạnh, đã là Kim Đan cảnh tầng hai, Hoàng Văn làm sao ngăn cản nổi?
Lập tức, Hoàng Văn bị vung bay, tiếng xương gãy vang lên, chỉ thấy hai tay Lâm Khải đã bị Lâm Khiếu Thiên dùng cổ tay chém gãy.
Lâm Khải đau đến sắc mặt tái nhợt, toát mồ hôi lạnh, nhưng vẫn nghiến chặt răng, không hề thốt ra một tiếng kêu thảm nào.
"Khải nhi!" Hoàng Văn lại đau lòng kêu khóc, khó nhọc đi đến bên cạnh Lâm Khải, ôm lấy cậu mà khóc thét.
Mẹ con Lâm Sương, Trâu Tuyết Tình lạnh lùng cười, nhìn tất cả những điều này.
"Mẹ, đừng khóc, chúng ta đi thôi, vĩnh viễn rời khỏi nơi này!" Lâm Khải nhịn đau đớn, nói với Hoàng Văn rồi từ từ đứng dậy.
Hoàng Văn rưng rưng gật đầu, sau đó vịn Lâm Khải, muốn rời đi.
Lâm Khiếu Thiên lạnh lùng nói: "Hoàng Văn, nếu nàng dám rời đi, sau này vĩnh viễn đừng hòng bước vào Lâm gia nửa bước nữa!"
Hoàng Văn lạnh lùng nhìn về phía Lâm Khiếu Thiên: "Sau này dù chàng có cầu xin ta, ta cũng sẽ không bước vào Lâm gia nửa bước nữa! Ta đã nói rồi, chàng dám chặt đứt hai tay Khải nhi, ta và chàng ân đoạn nghĩa tuyệt! Từ nay về sau, chúng ta không còn là vợ chồng nữa!"
Lâm Khiếu Thiên sa sầm nét mặt, lạnh lùng nói: "Đã như vậy, hôm nay ta Lâm Khiếu Thiên sẽ bỏ nàng. Nàng rời đi thì được, nhưng không được mang theo bất kỳ đồng tiền nào. Không có tiền, ta xem mẹ con nàng bò về Hoàng gia thế nào!"
Hoàng Văn lạnh lùng liếc nhìn Lâm Khiếu Thiên, Trâu Tuyết Tình, Lâm Sương và những người khác, sau đó vịn con trai Lâm Khải tập tễnh rời khỏi Lâm gia, bước ra khỏi cánh cổng lớn của Lâm gia.
Lâm Sương nhìn bóng lưng Hoàng Văn, khinh thường cười một tiếng: "Cầu ngươi trở về sao? Thật đúng là tưởng mình ghê gớm lắm vậy."
Thấy hai mẹ con Hoàng Văn, Lâm Khải rời khỏi Lâm gia, trong lòng nàng dâng lên một cảm giác thống khoái chưa từng có. Mặc dù mẫu thân nàng được Lâm Khiếu Thiên sủng ái, nhưng dù sao cũng không phải chính thất. Giờ đây Hoàng Văn đã đi, mẫu thân nàng là Trâu Tuyết Tình cuối cùng cũng có thể ngẩng mặt lên rồi.
Đây là tác phẩm được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, mong độc giả thưởng thức.