Chương ba mươi: Rời khỏi Hoàng Gia Trang

Khi Hoàng Kỳ Đức và Hoàng Minh đi đến bên ngoài tiểu viện, Phí Hầu đang canh gác ở đó liền đưa tay ngăn cản, chặn Hoàng Kỳ Đức và Hoàng Minh lại. Còn về phần Hoàng Bằng, Phí Hầu lại để mặc cho hắn tiến vào.

Sắc mặt Hoàng Kỳ Đức và Hoàng Minh đều đỏ bừng, cả hai muốn nổi giận nhưng lại không dám.

Hoàng Minh cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói với Phí Hầu: "Phí Hầu tiền bối, chúng ta đến đây không có ác ý, chỉ là muốn trò chuyện đôi chút với Tiểu Long thôi." Khuôn mặt như người chết của Hoàng Minh khi cố cười, quả thực còn khó coi hơn cả người chết.

Phí Hầu nhìn khuôn mặt cố nặn ra nụ cười gượng gạo của Hoàng Minh, thờ ơ không chút biểu cảm, vẫn đứng chặn ở đó.

Lúc này, Hoàng Bằng tiến lên nói với Hoàng Tiểu Long: "Tiểu Long, con xem, có nên để họ vào không?"

Hoàng Tiểu Long gật đầu với Phí Hầu, Phí Hầu thấy vậy liền tránh đường.

Hoàng Kỳ Đức và Hoàng Minh trong lòng nhẹ nhõm, cười gật đầu cảm tạ Phí Hầu. Đặc biệt là Hoàng Minh, thần thái vô cùng cung kính. Hai người bước vào tiểu viện, đi tới trước mặt Hoàng Tiểu Long.

"Các ngươi đến đây làm gì?" Hoàng Tiểu Long vẻ mặt thờ ơ: "Ta nhớ rằng, đây là lần đầu tiên các ngươi tới tiểu viện này thì phải?"

Từ khi Hoàng Tiểu Long có ký ức đến giờ, gia gia Hoàng Kỳ Đức và Hoàng Minh chưa từng đặt chân tới tiểu viện này.

Hoàng Kỳ Đức và Hoàng Minh sắc mặt có chút đỏ bừng vì xấu hổ, nhưng may mắn thay lúc này trời đã dần tối, người ngoài cũng không nhìn ra được.

"Tiểu Long, gia gia con và đại bá con đến đây là muốn mời con đi tham gia yến tiệc cuối năm." Lúc này, Hoàng Bằng tiến lên, không kìm được nói với con trai, xem như giúp Hoàng Kỳ Đức và Hoàng Minh gỡ bỏ sự khó xử.

Hàng năm, sau khi cuộc tỷ thí luận bàn cuối năm của Hoàng Gia Trang được tổ chức, tối ngày hôm sau sẽ diễn ra yến tiệc cuối năm của gia tộc. Yến tiệc này, ngoại trừ các trưởng lão của Hoàng Gia Trang, thì chỉ có ba đệ tử xuất sắc nhất mới có thể tham gia.

Theo lý mà nói, năm ngoái Hoàng Tiểu Long đã thắng Hoàng Vĩ, đáng lẽ có thể tham gia yến tiệc cuối năm đó, thế nhưng lại không có ai thông báo cho Hoàng Tiểu Long tham gia. Ngược lại, Hoàng Vĩ, người năm ngoái thua Hoàng Tiểu Long, lại được tham dự. Thậm chí dường như năm ngoái, tư cách được tiến vào Linh Trì tu luyện cũng lại được trao cho Hoàng Vĩ.

"Phải, phải, phải, Tiểu Long, chúng ta đến đây chính là muốn mời con đi tham gia yến tiệc cuối năm." Lời Hoàng Bằng vừa dứt, Hoàng Minh lập tức liền cười n��i, thần thái đó phảng phất như Hoàng Tiểu Long mới là đại trang chủ, còn hắn chỉ là một đệ tử bình thường của Hoàng Gia Trang đến mời Hoàng Tiểu Long tham gia yến tiệc.

Hoàng Kỳ Đức tuy không mở miệng, nhưng cũng nở nụ cười rạng rỡ.

Lão trang chủ Hoàng Kỳ Đức và đại trang chủ Hoàng Minh vậy mà lại cùng lúc mời một người tham gia yến tiệc cuối năm?! Từ khi Hoàng Gia Trang được thành lập hơn bốn mươi năm về trước đến nay, cũng chỉ có Hoàng Tiểu Long mới có được vinh dự này.

Thế nhưng, Hoàng Tiểu Long lại vẻ mặt lạnh lùng: "Không cần đâu, ta còn muốn tu luyện."

Nụ cười trên mặt Hoàng Kỳ Đức và Hoàng Minh đều cứng lại.

"Tiểu Long, con!" Hoàng Bằng đứng một bên thấy vậy, trong lòng không khỏi hoảng hốt, liền bật thốt lên.

"Được rồi cha, người biết tính khí của con mà." Hoàng Tiểu Long mở miệng nói.

Hoàng Bằng cũng không biết phải nói sao, trong lòng cười khổ. Con trai này của y, có lúc tính khí vô cùng cứng đầu, một khi đã quyết định chuyện gì, dù là y và thê tử cũng không thể khiến nó thay đổi.

Lúc này, Hoàng Kỳ Đức khoát tay với Hoàng Bằng, thần sắc thành khẩn nhìn Hoàng Tiểu Long: "Tiểu Long, gia gia biết trước đây mình làm không phải, là gia gia bất công, là gia gia sai rồi. Thế nhưng gia gia mong con đừng ghi hận gia gia, sau này bất kể con có yêu cầu gì, chỉ cần con nói ra, gia gia đều sẽ đáp ứng."

Hoàng Tiểu Long vẻ mặt thờ ơ, hắn biết gia gia Hoàng Kỳ Đức hôm nay tự mình đến đây mời hắn đi tham gia yến tiệc cuối năm, rồi lại hạ thấp tư thái, cười hòa nhã với hắn, chỉ đơn giản là vì hắn đã thể hiện thiên phú kinh người, chỉ đơn giản là vì hắn có một Phí Hầu cường giả Thập giai hậu kỳ đỉnh phong đi theo. Nếu không, gia gia Hoàng Kỳ Đức sao có thể như vậy được?

Hoàng Tiểu Long không nói gì.

Hoàng Kỳ Đức thấy vậy, cũng không tức giận, trong lòng thở dài, nói: "Nghe phụ thân con nói, qua Tết Nguyên Đán, con muốn ra ngoài rèn luyện phải không?"

Hoàng Tiểu Long nhìn phụ thân Hoàng Bằng, Hoàng Bằng vừa định mở miệng thì Hoàng Kỳ Đức nói tiếp: "Con đừng trách phụ thân con, là ta vô tình nghe được." Nói đến đây, giọng nói liền thay đổi, nói: "Tiểu Long, gia gia không cầu con có thể tha thứ cho gia gia, gia gia chỉ là muốn con biết, bất kể khi nào, gia gia và Hoàng Gia Trang đều hoan nghênh con trở về. Hoàng Gia Trang vĩnh viễn là nhà của con!"

Hoàng Kỳ Đức vẻ mặt cực kỳ hiền hòa, lấy ra một bình ngọc: "Đây là Long Hổ Huyền Nguyên Đan, một viên Tứ phẩm linh đan mà năm đó gia gia đã thỉnh một vị Luyện Đan Sư luyện chế. Nó có trợ giúp cực lớn đối với việc đề thăng tu vi Đấu Khí."

Hoàng Minh vừa thấy, liền kinh hãi. Long Hổ Huyền Nguyên Đan vậy mà lại là Tứ phẩm cao giai linh đan, cực kỳ quý hiếm! Cha đã cất giữ nó mấy chục năm, bây giờ lại lấy ra cho Hoàng Tiểu Long!

"Tứ phẩm linh đan?"

Hoàng Tiểu Long chần chừ một lát, liền nhận lấy bình ngọc.

Hoàng Kỳ Đức thấy Hoàng Tiểu Long nhận lấy viên linh đan của mình, nụ cười trên mặt cực kỳ rạng rỡ, phảng phất không phải hắn cho Hoàng Tiểu Long Tứ phẩm linh đan, mà là Hoàng Tiểu Long cho hắn một viên Tứ phẩm linh đan vậy.

Thế nhưng, ngay khi nụ cười của hắn còn đang rạng rỡ, Hoàng Tiểu Long đột nhiên đưa bình ngọc cho Hoàng Bằng đứng bên cạnh: "Cha, viên Long Hổ Huyền Nguyên Đan này người dùng để tu luyện đi!"

Nụ cười rạng rỡ trên mặt Hoàng Kỳ Đức trong nháy mắt biến mất, còn Hoàng Minh và Hoàng Bằng cũng kinh ngạc đến ngây người.

"Tiểu Long, cái này!" Hoàng Bằng vừa định mở miệng từ chối, Hoàng Tiểu Long liền khoát tay, nói: "Cha, người hiện giờ đang ở Lục giai hậu kỳ đỉnh phong, rất cần viên Long Hổ Huyền Nguyên Đan này. Đừng nói nữa, viên Long Hổ Huyền Nguyên Đan này, người cầm đi." Nói xong, liền đẩy bình ngọc sang cho y.

Hoàng Bằng vẻ mặt bất đắc dĩ, chỉ đành nhận lấy.

Lúc này, Hoàng Tiểu Long quay đầu lại, nhìn Hoàng Kỳ Đức với nụ cười đã biến mất, nói: "Ngươi đã đem viên Long Hổ Huyền Nguyên Đan này cho ta, ta lại cho cha ta, ngươi không có ý kiến gì chứ?"

"Ha hả, không ý kiến, đều như nhau, cha con dùng để tu luyện cũng vậy thôi." Hoàng Kỳ Đức cố nặn ra nụ cười, nói, nụ cười trên khuôn mặt, thế nhưng trong lòng hắn lại đau như cắt máu. Tứ phẩm cao giai linh đan đó, hắn đã cất giữ mấy chục năm trời!

Một lát sau, Hoàng Kỳ Đức, Hoàng Minh và Hoàng Bằng rời khỏi tiểu viện.

Cuối cùng, Hoàng Tiểu Long đã không đi tham gia yến tiệc cuối năm nay.

Yến tiệc cuối năm được tổ chức tại tiền điện của Hoàng Gia Trang, cũng náo nhiệt và đầy tiếng reo hò như mọi năm. Thế nhưng, Hoàng Kỳ Đức ngồi trên ghế chủ vị, cười mà không ra mùi vị gì.

Tiền điện náo nhiệt, còn Hoàng Tiểu Long lại khoanh chân ngồi trên giường Hàn Ngọc trong phòng, vận chuyển Tu La Quyết, không ngừng nuốt lấy Cửu U Minh Khí từ hư không giáng xuống.

Hiện tại, Hoàng Tiểu Long đã tu luyện Tu La Quyết đến tầng thứ hai.

Dựa theo những gì được ghi trên đồ họa, sau khi Tu La Quyết tu luyện đến tầng cao nhất, là có thể mở ra Tu La Chi Môn, tiến vào Tu La Giới, cũng không biết là thật hay giả.

Hai ngày trôi qua rất nhanh, Tết Nguyên Đán đã đến.

Tết Nguyên Đán năm nay, đông điện náo nhiệt hơn mọi năm, một bầu không khí vui vẻ tràn ngập. Hoàng Tiểu Long ở bên phụ mẫu, muội muội và đệ đệ, cả nhà tràn ngập tiếng cười nói vui vẻ.

Bởi vì Hoàng Tiểu Long biết, qua Tết Nguyên Đán, lần sau gặp lại phụ mẫu, muội muội và đệ đệ sẽ là một năm sau.

Tết Nguyên Đán qua đi.

Ngày hôm sau, Hoàng Kỳ Đức, Hoàng Minh, cùng tất cả trưởng lão, quản sự của Hoàng Gia Trang đều đứng ở quảng trường bên ngoài đại môn Hoàng Gia Trang, tất cả chỉ để tiễn biệt Hoàng Tiểu Long.

"Tiểu Long!" Con trai sắp đi xa, Tô Yến hai mắt đỏ hoe, ôm chặt Hoàng Tiểu Long: "Ở bên ngoài, con nhất định phải chăm sóc tốt cho bản thân đấy!"

"Nương, con biết rồi." Hoàng Tiểu Long hai mắt cũng đỏ hoe, sau đó quay đầu lại, cùng Phí Hầu rời đi.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện, hân hạnh đồng hành cùng quý vị trên mỗi trang truyện.