(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 278 : Có gan thì đừng trốn
Đợi đối phương đến gần, thấy rõ diện mạo, Hoàng Tiểu Long không khỏi khẽ giật mình. Đối phương là một nam một nữ. Nếu Hoàng Tiểu Long nhớ không lầm, người nữ là đệ tử Quỷ Ảnh Môn. Lần đầu tiên Hoàng Tiểu Long gặp mặt họ là khi vừa đặt chân vào Hắc Ma thành, lúc ��y trưởng lão Đặng Quang của Thiên Vu Môn từng nói với Hoàng Tiểu Long rằng cô gái này hẳn là đệ tử của Môn chủ Quỷ Ảnh Môn.
"Nhị sư tỷ, có người ở đằng kia." Lúc này, nam tử kia nói với cô gái, một ngón tay về phía Hoàng Tiểu Long.
Mặc dù màn đêm bị sương mù máu bao phủ, nhưng đống lửa của Hoàng Tiểu Long vẫn tương đối dễ gây chú ý trong bóng tối.
Cô gái nhìn về phía Hoàng Tiểu Long, nhưng nàng không có nhãn lực như Hoàng Tiểu Long nên không thể nhìn rõ diện mạo hắn. Sau một hồi chần chừ, nàng trầm ngâm nói: "Chúng ta qua đó xem sao." Dứt lời, nàng bay về phía chỗ Hoàng Tiểu Long đang đứng.
Đợi đến khi hai người cách Hoàng Tiểu Long hơn trăm mét, cô gái nhìn rõ diện mạo hắn, không khỏi khẽ giật mình: "Là hắn?" Xem ra, dù cô gái này chỉ từng gặp Hoàng Tiểu Long một lần, nhưng vẫn còn ấn tượng về hắn.
"Nhị sư tỷ, người quen người này sao?" Nam tử kia không khỏi hỏi.
Cô gái khẽ gật đầu, nói: "Mấy tháng trước, ta từng gặp người này ở Hắc Ma thành. Lúc ấy, hắn đi cùng với trưởng lão Đặng Quang và Đỗ Tân của Thiên Vu Môn."
Lúc này, hai người phi thân loé lên, đã hạ xuống trước mặt Hoàng Tiểu Long.
Quả nhiên, lời trưởng lão Đặng Quang của Thiên Vu Môn nói trước đây không sai, cô gái này đích thực là đệ tử của Môn chủ Quỷ Ảnh Môn, hơn nữa còn là nữ đệ tử được sủng ái nhất, tên là Lý Phỉ.
Môn chủ Quỷ Ảnh Môn có mười hai vị đệ tử, Lý Phỉ xếp thứ hai, và nàng là người có thực lực mạnh nhất trong số mười hai đệ tử của Môn chủ Quỷ Ảnh Môn. Còn nam tử kia cũng là đệ tử của Môn chủ Quỷ Ảnh Môn, xếp thứ sáu, tên là Chu Thành.
Khi nghe Lý Phỉ nhắc đến trưởng lão Đặng Quang và Đỗ Tân của Thiên Vu Môn, hai mắt Chu Thành lóe lên sát ý. Hai năm trước, ngón áp út và ngón trỏ tay trái của hắn chính là bị Đặng Quang và Đỗ Tân chặt đứt.
"Tiểu tử, ngươi có quan hệ thế nào với Đặng Quang và Đỗ Tân của Thiên Vu Môn?" Chu Thành bước tới gần Hoàng Tiểu Long, sắc mặt lạnh băng.
Hoàng Tiểu Long sắc mặt đạm mạc: "Ta có quan hệ thế nào với Đặng Quang, Đỗ Tân, tựa hồ không cần phải nói cho ngươi biết."
Chu Thành nhíu hai mắt, một tia hào quang đỏ sậm bắn ra. Sau đó, toàn thân hắn kiếm quang chớp động, một thanh Cự Kiếm xuất hiện trên đỉnh đầu. Cự Kiếm vừa hiện, toàn thân Chu Thành lập tức bao phủ một tầng kiếm cương ngân quang, tựa như một cơn cuồng phong, đột ngột lao về phía Hoàng Tiểu Long.
Lý Phỉ không ngờ Chu Thành lại đột nhiên ra tay với Hoàng Tiểu Long. Nàng định mở miệng ngăn cản nhưng đã không kịp, chỉ có thể trơ mắt nhìn kiếm quang của Chu Thành bao phủ lấy Hoàng Tiểu Long.
Nhìn Hoàng Tiểu Long bị kiếm quang của Chu Thành bao phủ, Lý Phỉ thở dài trong lòng, âm thầm lắc đầu. Lục sư đệ Chu Thành có võ hồn Đại Địa Cự Kiếm, một trong những kiếm võ hồn có công kích cực mạnh, lại kết hợp với Địa Phẩm cao cấp đấu kỹ Toàn Phong kiếm pháp của hắn, cho dù là cường giả Tiên Thiên Lục giai hậu kỳ cũng khó lòng chống đỡ. Nàng đã có thể tưởng tượng cảnh Hoàng Tiểu Long chốc nữa sẽ bị Cự Kiếm chém thành hai khúc.
Chỉ là có chút đáng tiếc, nàng vốn muốn hỏi Hoàng Tiểu Long xem Thiên Vu Môn và Huyết Yến Môn đã liên thủ đánh bại Hồ Hàn, thôn tính Cửu Sát Tông như thế nào.
Lúc ấy, Đặng Quang và Đỗ Tân đều đi theo sau lưng Hoàng Tiểu Long, vậy nên thân phận của Hoàng Tiểu Long hẳn không thấp, có lẽ hắn biết được một ít nội tình.
Lúc này, kiếm quang của Chu Thành rốt cục hoàn toàn bao phủ Hoàng Tiểu Long. Thấy vậy, Chu Thành hơi bất ngờ. Hắn vốn cho rằng Hoàng Tiểu Long một mình dám độc hành trong Bá Huyết Hoang Nguyên ắt hẳn có chút thực lực, không ngờ bây giờ ngay cả một chiêu của hắn cũng không đỡ nổi.
"Không đỡ nổi một chiêu, hóa ra chỉ là một kẻ nhu nhược!" Chu Thành lạnh giọng chế giễu.
Thế nhưng, lời hắn còn chưa dứt, đột nhiên một đạo kiếm quang chói mắt đến cực điểm phóng thẳng lên trời. Đạo kiếm quang này ẩn chứa khí tức hủy diệt, khí phách, phá hủy tất thảy, lập tức phá tan kiếm quang tựa cuồng phong của Chu Thành.
Sau khi kiếm quang gió lốc bị phá tan, nó tan biến như bọt biển, vỡ vụn rồi biến mất.
Mọi thứ trở nên tĩnh lặng.
Một bên, Lý Phỉ không khỏi ngẩn ngơ, nhìn Hoàng Tiểu Long đang cầm Tu La Chi Nhận trong tay.
Hoàng Tiểu Long đứng sừng sững tại chỗ, một luồng khí lưu Hắc Ám màu đỏ sậm xoáy quanh thân hắn, khiến lòng người kinh hãi. Khí tức sát lục khủng bố cuộn trào như sóng lớn, lan tỏa khắp bốn phía.
Lý Phỉ và Chu Thành cảm nhận được khí tức cường hãn cùng sát lục chi khí khủng bố từ Hoàng Tiểu Long, sắc mặt đều biến đổi, đặc biệt là Chu Thành, sắc mặt có phần khó coi.
Lúc này, Hoàng Tiểu Long chậm rãi bước về phía Chu Thành.
Thấy Hoàng Tiểu Long bước tới, Chu Thành chợt tỉnh hồn lại, cười lạnh nói: "Tiểu tử, không ngờ ngươi cũng có chút bản lĩnh thật sự, vậy thì tốt, như vậy mới có ý tứ. Nếu một chiêu đã chết rồi, ta giết ngươi cũng chẳng có khoái cảm gì." Dứt lời, hai mắt hắn lóe lên hào quang Phệ Huyết, võ hồn Đại Địa Cự Kiếm trên đỉnh đầu không ngừng xoay tròn, phóng thích ra một loại lực lượng thần bí.
Dưới cổ lực lượng thần bí này, khí tức toàn thân Chu Thành không ngừng tăng lên, đến cuối cùng, lại mạnh hơn vừa rồi ba phần.
Đây là Bổn Mạng Hồn Kỹ của Chu Thành, khá tương đồng với Bổn Mạng Hồn Kỹ Võ Hồn Cường Hóa của Phí Hầu Ngân Hà, đều có thể cường hóa đấu khí lực lượng của bản thân, bất quá uy lực cường hóa yếu hơn Phí Hầu một ít.
Chu Thành trầm giọng quát một tiếng, toàn thân kiếm quang sáng chói, cả người biến thành một thanh Cự Kiếm, lần nữa công kích Hoàng Tiểu Long. Hắn lập tức xuất hiện trước mặt Hoàng Tiểu Long, từ trên đỉnh đầu hắn, nhô cao chém xuống.
Cự Kiếm còn chưa kịp công kích, khí lưu bốn phía đã cuộn trào. Những tảng đá quanh chân Hoàng Tiểu Long dường như bị một vật khổng lồ đè nát, toàn bộ hóa thành bột mịn.
Hoàng Tiểu Long nhìn Cự Kiếm nhô cao chém xuống, cũng không đón đỡ. Bổn Mạng Hồn Kỹ Tật Ảnh Tùy Hình được thi triển, để lại một đạo tàn ảnh, tránh thoát công kích của đối phương.
Hoàng Tiểu Long vừa tránh thoát, chỉ nghe một tiếng ầm ầm nổ vang, rồi thấy nơi Hoàng Tiểu Long vừa đứng bị chém ra một khe nứt khổng lồ dài hơn trăm mét. Toàn bộ đồi núi nhỏ đều chấn động khẽ nhúc nhích, bụi đá bị chấn động bay lên cao vài thước.
Chu Thành thấy công kích của mình bị Hoàng Tiểu Long tránh thoát, quát: "Tiểu tử, có gan thì đừng trốn!"
Thế nhưng, lời hắn còn chưa dứt, đột nhiên một thân ảnh vụt lóe lên trước mắt. Hoàng Tiểu Long đã xuất hiện cách hắn vài mét, hai mắt lạnh lẽo nhìn hắn, Tu La Chi Nhận trong tay vung lên.
Từng đạo khí nhọn hình lưỡi dao biến thành từng đạo nhận liên, trải rộng khắp không gian bốn phía, phô thiên cái địa. Những nhận liên này toát ra khí tức Tử Thần.
Tử Thần Chi Liên!
Chu Thành trong lòng cả kinh, thân hình uốn éo, cố gắng né tránh. Nhưng sau đó hắn phát hiện, dù hắn trốn tránh về hướng nào, góc nào, cũng không thể thoát khỏi công kích của nhận liên.
Lúc này, Chu Thành chỉ cảm thấy toàn thân thắt chặt. Hắn hoảng sợ nhìn lại, chỉ thấy một đạo Tử Thần Chi Liên tựa như rắn địa ngục, lập tức quấn chặt lấy hắn. Một luồng khí kình âm hàn tựa hồ đến từ địa ngục, từ những nhận liên này phát ra, ăn mòn vào cơ thể hắn, như vạn xà cắn xé.
Chu Thành hét thảm một tiếng.
Lý Phỉ một bên không ngờ sự việc lại đột biến như vậy. Vốn nàng thấy Chu Thành vừa rồi còn chiếm thế thượng phong, nào ngờ chỉ trong nháy mắt, cục diện đã thay đổi hoàn toàn.
Lý Phỉ sau khi cả kinh, tâm thần ổn định, vừa định ra tay, đột nhiên những nhận liên bốn phía lại thu về, từ bốn phương tám hướng xuyên qua cơ thể Chu Thành.
Thân hình Lý Phỉ vừa định ra tay bỗng chững lại.
Thời gian như ngừng lại.
Chu Thành hai mắt trừng trừng, cúi đầu nhìn toàn thân mình đầy những lỗ máu, sau đó từ trên cao rơi xuống.
"Ngươi!" Chu Thành chỉ vào Hoàng Tiểu Long.
Bản dịch độc đáo này là tâm huyết của Tàng Thư Viện.