(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 2742: Hợp tác
Kính chào Vương Tuyết Như sư tỷ!
Vương Tuyết Như sư tỷ!
Sau khi Vương Tuyết Như, Hoàng Tiểu Long cùng những người khác tiến vào thành, trên đường đi, liên tục có đệ tử Thương Khung Thánh Địa cung kính gọi tên Vương Tuyết Như. Có thể thấy, những đệ tử này thật lòng kính trọng nàng. Thế nhưng, khi thấy Vương Tuyết Như cung kính đứng bên cạnh Hoàng Tiểu Long, rõ ràng trong mắt họ đều ánh lên vẻ nghi hoặc.
Hoàng Tiểu Long mỉm cười nói với Vương Tuyết Như: "Xem ra, ngươi thường ngày rất được các đệ tử này yêu mến." Vương Tuyết Như hơi e thẹn cười. "Đúng vậy, Thiếu chủ, người không biết đó thôi, Vương sư tỷ thường ngày trong mắt các đệ tử Thương Khung Thánh Địa chúng con chính là Nữ Thần, nàng ấy rất được hoan nghênh ạ." Một đệ tử Thương Khung Thánh Địa không kìm được cất lời. Các đệ tử Thương Khung Thánh Địa khác cũng người một câu, kẻ một lời, đều hết lời ca ngợi Vương Tuyết Như, nói nàng chính là đệ nhất mỹ nhân của Thương Khung Thánh Địa, điều này khiến Vương Tuyết Như bắt đầu ngại ngùng. Tuy nhiên, nếu nói về tướng mạo, Vương Tuyết Như này quả thực có vẻ đẹp phi phàm, dù không thể sánh bằng Phi Yến Tử, nhưng nàng cũng có một nét đẹp riêng, khiến người ta say mê ngắm nhìn.
Dọc theo con đường chính của Thương Khung thành, Hoàng Tiểu Long quan sát kiến trúc hai bên đường. Nhiều công trình kiến trúc trong Thương Khung thành vẫn giữ được phong cách của Thương Khung Thánh Giới, nhưng cửa hàng và quán rượu rất ít, đa phần là phủ đệ của đệ tử hoặc thế gia. Trong thành cũng hiếm khi xảy ra tranh đấu, dù sao đây cũng là chủ thành của Thương Khung Thánh Địa, các đệ tử thế gia hoặc Thánh Địa khác hẳn không dám quá tùy tiện. Hơn nữa, thường có đệ tử chấp pháp của Thương Khung Thánh Địa tuần tra. Tuy nhiên, những đệ tử chấp pháp này thực lực không cao, đều là Bán Thánh, đội trưởng cũng chỉ là Thánh Cảnh nhất trọng. Hoàng Tiểu Long thầm lắc đầu, có thể thấy nội tình của Thương Khung Thánh Địa vẫn còn quá yếu kém.
Đúng lúc Hoàng Tiểu Long đang thầm quan sát Thương Khung thành, một nhóm đệ tử Thương Khung Thánh Địa đi tới. Chàng trai dẫn đầu nhìn Vương Tuyết Như, cười nói: "Này, đây chẳng phải Vương Tuyết Như sao." Giọng điệu cợt nhả, ánh mắt hắn nhìn Vương Tuyết Như cũng không hề trong sáng.
Vương Tuyết Như không để ý đến đối phương, nói với Hoàng Tiểu Long: "Là Lý Phó Dương, đệ tử thân truyền của Trần Bích Thụy." Hoàng Tiểu Long gật đầu, khi đối phương xuất hiện, hắn đã đoán được. Bên cạnh Lý Phó Dương là ba đệ tử khác, hẳn là ba đệ tử thân truyền của ba vị Cung phụng Thủy Tổ còn lại: Kham Đông, Vương Tuấn Khải và Trương Sâm. Còn nhóm đệ tử Thương Khung Thánh Địa đi sau bốn người kia, đều là tùy tùng của bọn họ.
Lý Phó Dương bước đến chỗ Vương Tuyết Như, Hoàng Tiểu Long và nhóm người. Thấy Vương Tuyết Như không để ý đến mình, ngược lại ghé tai nói gì đó với Hoàng Tiểu Long, vẻ tức giận chợt lóe lên trong mắt hắn. Chẳng mấy chốc, Lý Phó Dương, Kham Đông, Vương Tuấn Khải, Trương Sâm cùng nhóm người đã đến trước mặt Vương Tuyết Như, Hoàng Tiểu Long. Lý Phó Dương ngẩng đầu hơi cao, nhìn Vương Tuyết Như: "Vương Tuyết Như, ta nhớ rõ, các ngươi giờ này đáng lẽ phải ở Lôi Hỏa thánh phong của Băng Lam Thánh Địa tham gia Phong Vân Thánh Hội chứ? Chẳng lẽ ngươi dám không tuân lệnh, tự ý dẫn các đệ tử bỏ trốn về, không tham gia Phong Vân Thánh Hội?"
Nghe Lý Phó Dương với giọng điệu tra hỏi, Vương Tuyết Như mặt lạnh nhạt: "Việc ta có tham gia Phong Vân Thánh Hội hay không, vẫn chưa đến lượt ngươi xen vào dạy dỗ! Lý Phó Dương, ngươi nên nhớ rõ thân phận của mình, hơn nữa, sư phụ ngươi vẫn chưa phải Môn chủ Thương Khung Thánh Địa!" Lý Phó Dương nghe vậy, cười lạnh hắc hắc, cũng không tiếp tục dây dưa vào vấn đề này nữa, mà quay sang nhìn Hoàng Tiểu Long, rồi nhìn Phi Yến Tử bên cạnh Hoàng Tiểu Long. Thực ra, vừa rồi ở đằng xa, hắn đã chú ý đến Phi Yến Tử. Nàng đã mang lại cho hắn cảm giác vô cùng kinh diễm, giờ đây nhìn gần, lại càng thêm diễm lệ, khiến trái tim hắn đập loạn.
"Không biết vị huynh đệ này và vị cô nương đây xưng hô thế nào?" Lý Phó Dương mỉm cười với Hoàng Tiểu Long và Phi Yến Tử: "Là đệ tử thế gia nào? Tại hạ Lý Phó Dương." Nói đến đây, dường như sợ giới thiệu chưa đủ rõ ràng, hắn bổ sung thêm: "Sư phụ ta Trần Bích Thụy là Cung phụng thứ nhất của Thương Khung Thánh Địa!" Hoàng Tiểu Long liếc nhìn đối phương, lạnh nhạt nói: "Tránh ra!"
Lý Phó Dương ngẩn người, dường như không hiểu ý của Hoàng Tiểu Long. "Tiểu tử kia, ngươi không nghe rõ sao?" Long Kiếm Phi nhìn Lý Phó Dương, lạnh nhạt nói: "Thiếu chủ nhà ta bảo ngươi tránh ra, chó ngoan không chặn đường!"
Lúc này, Lý Phó Dương cùng nhóm người mới nghe rõ. Lý Phó Dương nghe xong, sắc mặt đột nhiên sa sầm. "Tiểu tử, đây là Thương Khung thành, ngươi tốt nhất đừng..." Lý Phó Dương vừa mở miệng nói. Thế nhưng, hắn vừa nói đến đó, Hoàng Tiểu Long liền cắt lời: "Vả miệng!"
Ngay khi Hoàng Tiểu Long dứt lời, Tử Đông Bình vung một chưởng tát tới. Lập tức, Lý Phó Dương kêu thảm một tiếng, bị một chưởng tát bay. Kham Đông, Vương Tuấn Khải, Trương Sâm ba người bên cạnh Lý Phó Dương cùng đám đệ tử tùy tùng phía sau đều đứng sững, ngơ ngác nhìn Lý Phó Dương bị tát bay, lăn ra một bên. Bình thường ở Thương Khung Thánh Địa, vì có sư phụ Trần Bích Thụy chống lưng, Lý Phó Dương có thể nói là dưới một người, trên vạn đệ tử, ngang ngược đi lại khắp nơi. Ngay cả Vương Tuyết Như gặp Lý Phó Dương cũng phải tránh né, thường ngày chỉ có Lý Phó Dương tát người khác, chưa từng bị ai tát, huống chi là bị tát trước mặt mọi người.
Lý Phó Dương cũng bị chưởng này đánh cho choáng váng, lăn đến một bên, chỉ cảm thấy đầu óc ong ong không ngớt. Khi từ dưới đất bò dậy, hắn không dám tin sờ lên gò má phải đang bỏng rát vì bị tát. "Ngươi, các ngươi!" Lý Phó Dương vừa sợ vừa giận, trong lòng dâng lên sát ý cuồng bạo cùng sự nhục nhã tột cùng. Thế nhưng cuối cùng hắn không ra tay, hắn đã bình tĩnh lại. Bản thân hắn là Thánh Cảnh cửu trọng hậu kỳ, mà lại bị Tử Đông Bình một chưởng tát bay, hơn nữa không kịp phản ứng chút nào, điều này chứng tỏ Tử Đông Bình là...?!
Lý Phó Dương hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế sát ý trong lòng. "Chúng ta đi!" Hoàng Tiểu Long thờ ơ liếc nhìn đối phương, sau đó dẫn Phi Yến Tử, Long Kiếm Phi cùng nhóm người rời đi. Vương Tuyết Như đi theo bên cạnh Hoàng Tiểu Long, khi đi ngang qua Lý Phó Dương, thấy mặt hắn sưng đỏ như đầu heo vì bị tát, nàng cùng các đệ tử Thương Khung Thánh Địa tham gia Phong Vân Thánh Hội ai nấy đều cảm thấy hả hê. Trước kia, vì lời dặn dò của Thương Khung lão nhân, V��ơng Tuyết Như luôn nhường nhịn Lý Phó Dương quấy rầy không dứt, sớm đã chán ghét hắn đến cực điểm. Giờ đây, Hoàng Tiểu Long xem như thay nàng cùng các đệ tử trút một hơi tức giận.
Đợi khi Hoàng Tiểu Long, Phi Yến Tử, Vương Tuyết Như cùng nhóm người đi xa, Kham Đông, Vương Tuấn Khải, Trương Sâm cùng các đệ tử tùy tùng mới tiến đến trước mặt Lý Phó Dương. "Lý sư huynh, chúng ta...?" Kham Đông nhìn Lý Phó Dương với vẻ mặt khó coi, do dự một lát rồi hỏi. Lý Phó Dương nhìn chằm chằm bóng lưng Hoàng Tiểu Long, Phi Yến Tử, Vương Tuyết Như cùng nhóm người đang đi xa, sắc mặt dữ tợn: "Chúng ta về trước, gặp sư phụ ta!" Kham Đông cùng những người khác đều gật đầu.
Lúc này, bên trong một cung điện sang trọng nào đó ở Thương Khung thành, Trần Bích Thụy với bộ râu quai nón rậm rạp cùng năm vị Cung phụng khác đang ngồi bàn luận điều gì đó. "Trần huynh, theo ta thấy, Đường Long Thánh Địa và Hàn Mạc Thánh Địa chẳng mấy chốc sẽ ra tay với Thương Khung Thánh Địa. Thương Khung Thánh Địa này không trụ nổi nữa rồi, chúng ta qua vài ngày nữa liền rời đi thôi?" Cung phụng Trình Duyệt Dương nói. "Đúng vậy, chúng ta không cần thiết phải ở lại Thương Khung Thánh Địa, chết chung với Thương Khung lão nhân." Một Cung phụng khác là Cao Thần cũng nói.
Trần Bích Thụy nghe vậy, cười nói: "Rời đi ư? Tại sao chúng ta phải rời đi?" Trình Duyệt Dương, Cao Thần cùng mấy người khác nhìn nhau. "Trần huynh có ý gì?" Trình Duyệt Dương hỏi. "Chúng ta vừa vặn có thể hợp tác với Đường Long Thánh Địa và Hàn Mạc Thánh Địa." Trần Bích Thụy cười đáp: "Đường Long Thánh Địa, Hàn Mạc Thánh Địa bọn họ chỉ muốn bảo khố Thương Khung mà thôi." Còn hắn, thì muốn vị trí Môn chủ Thương Khung Thánh Địa. (Dạ dày không thoải mái, canh một)
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là món quà tri ân gửi đến quý độc giả.