(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 2041 : Viễn Cổ Thiên Đình chỗ
Vài phút sau, Hoàng Tiểu Long cùng Hắc Ám Chi Vương đã đi tới trước một vùng biển.
Vùng biển này, xanh mực thẫm thấu vào bóng đêm, xanh đến mức khiến lòng người sảng khoái, xanh đến mức khiến người ta như nhìn thấy hy vọng giữa tuyệt vọng. Giữa sa mạc lại có một vùng biển như vậy. Hoàng Tiểu Long và Hắc Ám Chi Vương đều kinh ngạc. Hoàng Tiểu Long nhìn ra xa vùng biển này, thấy nó mênh mông, lại thêm sâu không lường được, mặt biển lặng tờ không sóng, đối lập hoàn toàn với gió bụi điên cuồng xung quanh.
Vùng biển dường như có một sức mạnh vô hình, bất kể gió bụi xung quanh có cuồng bạo thế nào, cũng chẳng thể thổi vào mặt biển.
"Vùng biển này có điểm kỳ lạ," Hắc Ám Chi Vương nhắc nhở. Nói xong, hai mắt y ngưng tụ ánh sáng Hắc Ám, tiếp đó bắn ra hai Hắc Ám Chi Long, xuyên phá không gian lao về phía vùng biển.
Thế nhưng, hai Hắc Ám Chi Long vừa tiến vào vùng biển, đột nhiên, trên không vùng biển, vô số Hỗn Độn Cuồng Lôi giáng xuống, lập tức bao phủ lấy chúng. Dù cho hai Hắc Ám Chi Long do Hắc Ám Chi Vương ngưng tụ vô cùng kinh người, dưới sự oanh kích dữ dội của vô số Hỗn Độn Cuồng Lôi, ánh sáng Hắc Ám trên thân chúng cũng dần nhạt đi, cuối cùng biến mất.
Hoàng Tiểu Long và Hắc Ám Chi Vương đều kinh hãi.
"Lực lượng cấm chế thật mạnh!" Hắc Ám Chi Vương vẻ mặt ngưng trọng.
Hoàng Tiểu Long thầm kêu may mắn, may mắn vừa rồi không liều lĩnh bay vào, nếu không, dù có Hắc Ám Chi Vương bảo hộ, e rằng cũng sẽ rất chật vật. Uy lực công kích của lực lượng cấm chế vừa rồi, tuyệt đối không kém gì lực lượng của bá chủ vạn giới.
Xem ra Viễn Cổ Thiên Đình nằm ngay trong vùng biển này. Trước đây Ngọc Nguyệt Thần Loa khó có thể cảm ứng được lực lượng của Viễn Cổ Thiên Đình, ấy là do nó bị lực lượng cấm chế của vùng biển này áp chế, nên mới rớt xuống đáy biển.
"Bây giờ làm sao đây?" Hắc Ám Chi Vương mở miệng.
"Đợi đã," Hoàng Tiểu Long suy nghĩ một chút rồi nói: "Đợi lực lượng Viễn Cổ Thiên Đình tiết lộ lần nữa. Nếu xác định Viễn Cổ Thiên Đình nằm ngay trong vùng biển này, chúng ta sẽ nghĩ cách."
Hắc Ám Chi Vương gật đầu, cũng chỉ có thể làm vậy.
Nhưng nếu xác định Viễn Cổ Thiên Đình thật sự nằm trong vùng biển này, liệu họ có thực sự có cách phá vỡ lực lượng cấm chế của nó không? Trong lòng Hắc Ám Chi Vương không có chút tự tin nào. Vừa rồi tùy tiện thử một lần, y đã nhận thấy lực lượng cấm chế của vùng biển này mạnh đến mức nào. E rằng hắn và Thanh Ngưu lão tổ hai người liên thủ cũng khó lòng phá vỡ cấm chế vùng biển này.
Nếu vùng biển này chỉ có thêm vài tầng cấm chế nữa thì hai người họ liên thủ phá vỡ cũng chẳng khó, nhưng nếu cả vùng biển rộng ngàn trượng, thậm chí vạn trượng thì sao?
Một giờ sau, ánh sáng Ngọc Nguyệt Thần Loa rung động. Lần này, Hoàng Tiểu Long rõ ràng cảm ứng được lực lượng Viễn Cổ Thiên Đình truyền ra từ vùng biển trước mắt. Ngay tại một nơi dưới đáy biển.
Nghe Hoàng Tiểu Long nói Viễn Cổ Thiên Đình thật sự nằm dưới đáy vùng biển trước mắt, Hắc Ám Chi Vương nhíu mày.
"Chúng ta đi vòng quanh trước đã," nhìn vùng biển xanh mực thẫm mênh mông trước mắt, Hoàng Tiểu Long trầm ngâm nói.
Hắc Ám Chi Vương gật đầu, đã hiểu ý nghĩ của Hoàng Tiểu Long. Hoàng Tiểu Long định thăm dò xem cấm chế ở những nơi khác của vùng biển này ra sao.
Vì vậy, Hoàng Tiểu Long cùng Hắc Ám Chi Vương hai người bay vòng quanh bờ biển. Hai người vừa bay vừa thăm dò tình hình cấm chế ở mọi phương vị của vùng biển. Nhưng điều khiến Hoàng Tiểu Long buồn bực là, bất kể là phương vị nào của vùng biển, cấm chế cũng đều mạnh như lúc ban đầu.
Vùng biển rộng lớn, hai người bay vòng quanh một vòng, khi trở về vị trí cũ thì đã là một ngày sau đó.
"Tiểu Ngưu sẽ không gặp chuyện gì chứ?" Sau khi trở lại chỗ cũ, Hoàng Tiểu Long nhìn về hướng Kim Giác Tiểu Ngưu và Khô Lâu Quái giao chiến trước đó.
Đã hơn một ngày rồi, nhưng không thấy Kim Giác Tiểu Ngưu liên lạc, hơn nữa trước đó hai người liên lạc Kim Giác Tiểu Ngưu cũng không có hồi âm. Thế nhưng, ngay khi Hoàng Tiểu Long vừa dứt lời, liền thấy một thân ảnh xuyên phá không gian mà đến, chính là Kim Giác Tiểu Ngưu.
Kim Giác Tiểu Ngưu dáng vẻ có chút chật vật.
"Mẹ kiếp, mệt chết lão tử rồi!" Vừa đến trước mặt hai người Hoàng Tiểu Long, Kim Giác Tiểu Ngưu liền nhổ một bãi nước bọt, thở phì phò.
"Con Khô Lâu Quái kia đâu rồi?" Hắc Ám Chi Vương hỏi.
"Bản Ngưu đã ra tay, cứ yên tâm!" Kim Giác Tiểu Ngưu bá khí nói: "Ta đã đá nó trở về lòng đất rồi." Nói đến đây, nó nhìn về phía vùng biển trước mắt: "Sao rồi? Chẳng lẽ Viễn Cổ Thiên Đình nằm trong vùng biển này ư?"
Hoàng Tiểu Long gật đầu: "Ngay tại dưới đáy vùng biển."
"Thế nhưng, phiền phức không nhỏ," Hắc Ám Chi Vương lắc đầu: "Cấm chế ở đây rất mạnh, là điều ta ít thấy trong đời. Ngươi ra tay thử xem sẽ rõ."
Kim Giác Tiểu Ngưu không tin, hai chân thăm dò về phía vùng biển. Lập tức, vô số Hỗn Độn Thần Lôi giáng xuống dữ dội, Kim Giác Tiểu Ngưu cũng giật mình kinh hãi.
"Những phương vị khác cũng vậy sao?" Kim Giác Tiểu Ngưu kinh ngạc hỏi.
"Chúng ta đã đi vòng quanh một vòng, đều giống nhau cả," Hoàng Tiểu Long nói: "Cho nên, không còn cách nào khác, chỉ có thể từng chút một phá vỡ những cấm chế này, nếu không, chúng ta căn bản không thể tiến vào."
Kim Giác Tiểu Ngưu nhìn về phía Hắc Ám Chi Vương.
Hắc Ám Chi Vương gật đầu nói: "Tiểu Long nói không sai, không còn cách nào khác. Nếu hai người chúng ta liên thủ, muốn phá vỡ những cấm chế này chắc hẳn phải mất bốn, năm năm."
Bốn, năm năm?! Hoàng Tiểu Long nhíu mày, hít sâu một hơi: "Đã như vậy, việc này không nên chậm trễ, vậy thì động thủ đi. Ta sẽ thay các ngươi hộ pháp."
Hai người Kim Giác Tiểu Ngưu cũng biết thời gian cấp bách, khẽ gật đầu, lập tức phá không bay lên. Hai người đồng thời ra tay, vô số ánh sáng Hắc Ám và Tử Lôi bắn ra dữ dội.
Hoàng Tiểu Long lùi sang một bên, lăng không đứng đó, triệu ra Ngự Thú Ma Bi, vô số hồn thú Thần Thú Đỉnh Cấp vờn quanh. Đồng thời, Hắc Ám Chi Liên hiển hiện. Sau đó, Hoàng Tiểu Long triệu Vạn Cổ Chi Thành ra, trấn áp tứ phương.
Những năm này, trải qua Hoàng Tiểu Long không ngừng rèn luyện, uy lực Vạn Cổ Chi Thành mạnh hơn năm xưa không chỉ một phần. Một khi triệu ra, tỉ tỉ luồng khí tức tu luyện và ác ma tràn ngập, chư ma đều phải tránh lui.
Thời gian từng ngày trôi qua.
Cấm chế vùng biển tuy mạnh, nhưng dưới sự liên thủ của Kim Giác Tiểu Ngưu và Hắc Ám Chi Vương, nó dần dần bị phá vỡ. Thế nhưng, dù cho hai người Kim Giác Tiểu Ngưu đã là bá chủ vạn giới, mỗi khi phá một đạo cấm chế cũng đều cực kỳ hao phí sức lực, thần lực tiêu hao rất lớn.
Mỗi ngày, Hoàng Tiểu Long đều lấy ra hai bình Thiên Sứ Hồn Ngọc Thần Đan, mỗi người một lọ để nuốt, khôi phục thần lực đã tiêu hao. Cũng chỉ có Thần Đan Đỉnh Cấp như Thiên Sứ Hồn Ngọc Thần Đan mới có thể giúp hai người khôi phục lại thần lực tiêu hao mỗi ngày, nếu là những Cực Phẩm Hồng Mông Linh Đan thông thường khác thì không thể nào làm được. Đương nhiên, dưới chư thiên, e rằng cũng chỉ có Hoàng Tiểu Long mới có tài lực dồi dào đến thế, có thể mỗi ngày lấy ra hai bình Thiên Sứ Hồn Ngọc Thần Đan.
Thiên Sứ Hồn Ngọc Thần Đan tuy quý báu, nhưng so với chí bảo Viễn Cổ Thiên Đình thì chẳng thấm vào đâu. Chỉ cần có thể đạt được chí bảo Viễn Cổ Thiên Đình này, đừng nói mỗi ngày hai bình, là mười bình mỗi ngày, Hoàng Tiểu Long cũng cam tâm tình nguyện lấy ra. Hơn nữa, trong Viễn Cổ Thiên Đình có bảo tàng Viễn Cổ Thiên Đình, Thần Đan trong đó chắc chắn không kém gì Thiên Sứ Hồn Ngọc Thần Đan.
Thời gian, rất nhanh đã trôi qua một năm.
Trong vòng một năm này, tuy thỉnh thoảng có một vài đầu ma thú qua lại, nhưng thực lực cũng chẳng đáng kể, chỉ có thực lực Chủ Tể Nhất Giai thông thường. Dựa vào Quang Minh Thần Trượng cùng các bảo vật như Vạn Cổ Chi Thành, Hoàng Tiểu Long vẫn có thể đối phó được. Dưới sự thủ hộ của Hoàng Tiểu Long, hai người Kim Giác Tiểu Ngưu đã hữu kinh vô hiểm phá vỡ được một nửa cấm chế vùng biển.
*** Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.