(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 1983: Tìm hiểu Bái Nguyệt thư viện
Bách Huy nhìn Hoàng Tiểu Long và Ngao Bình, trên mặt là nụ cười hiền hòa: "Ngao Bình, Áo Lý, nghe Khắc Lạp Đức nói hai ngươi có chuyện muốn tìm chúng ta? Chẳng hay là chuyện gì?"
Ngao Bình lên tiếng: "Ta nghe phụ thân ta nhắc đến, nói năm xưa khi Giới Tổ tiền bối rời đi, từng để lại một tấm Thiên Sứ Ng��c Bích. Đệ tử Bái Nguyệt thư viện nếu có thể khiến linh hồn mười bốn cánh thiên sứ bên trong Thiên Sứ Ngọc Bích phục sinh, thì sẽ được phép tiến vào Giới Tổ Sơn. Bởi vậy, hôm nay hai chúng ta đến đây, là muốn..."
"Không được!" Ngao Bình còn chưa nói dứt lời, Tân Cách đã lên tiếng cắt ngang, thẳng thừng từ chối.
"Vì sao không được?" Ngao Bình khẽ nhíu mày: "Năm xưa Giới Tổ tiền bối từng có ý chỉ rằng bất cứ đệ tử thư viện nào cũng có thể tìm hiểu Thiên Sứ Ngọc Bích này. E rằng bốn vị Phó viện trưởng không có quyền ngăn cản bất kỳ đệ tử nào của thư viện."
Tân Cách sa sầm mặt: "Sao hả, ngươi đang nghi ngờ quyết định của bốn người chúng ta sao? Ngao Bình, đừng tưởng rằng phụ thân ngươi có giao tình không tệ với chúng ta mà ngươi dám không coi bề trên ra gì! Chúng ta làm gì, còn chưa đến lượt ngươi, một kẻ hậu bối, đến nói đông nói tây!"
Hoàng Tiểu Long lạnh lùng nói: "Các ngươi dám làm, chẳng lẽ còn sợ người khác nói? Các ngươi làm như thế là trái với ý chí của Giới Tổ năm xưa, e rằng Bái Nguyệt tiền bối vẫn chưa hay biết chứ?"
Thấy Hoàng Tiểu Long, một tân sinh mới gia nhập Đế Viện hai ngày, lại dám khiêu khích quyền uy của mình, Tân Cách bỗng nhiên đứng dậy, vỗ bàn một cái, uy thế Chúa Tể cuồng bạo tràn ngập trời đất bốn phía: "Thật là to gan! Áo Lý, ngươi thật sự cho rằng dựa vào chút thiên phú mà chúng ta không dám nghiêm trị ngươi sao? Giờ đây, ta sẽ giáo huấn ngươi một trận, để ngươi hiểu thế nào là tôn ti!"
Một bàn tay vừa nhấc lên, liền muốn trấn áp Hoàng Tiểu Long xuống.
Hoàng Tiểu Long hai mắt co rụt lại, trong cơ thể Thiên Đường hào quang rực rỡ, Tam đại Chí Tôn Vương thần cách được thôi thúc.
Mắt thấy chưởng của Tân Cách sắp vỗ xuống, đúng lúc này, Bách Huy lên tiếng: "Chậm!" Một tay phất lên, hóa giải chưởng thế của Tân Cách.
Bách Huy nói với Hoàng Tiểu Long: "Việc các ngươi muốn vào Giới Tổ Sơn, muốn tìm hiểu Thiên Sứ Ngọc Bích này, cũng không phải là không thể."
Mọi người ngẩn người.
"Bách Huy huynh, huynh!" Tân Cách quýnh quáng.
Bách Huy giơ tay lên, nói tiếp với hai người Hoàng Tiểu Long: "Chỉ cần các ngươi có thể tìm hiểu được bốn chữ 'Bái Nguyệt thư viện' trên cổng lớn của thư viện, vậy thì ta sẽ chấp thuận cho các ngươi tìm hiểu Thiên Sứ Ngọc Bích này!"
"Cái gì!" Long Giới Chi Tử Ngao Bình biến sắc mặt. Bốn chữ "Bái Nguyệt thư viện" trên cổng lớn, chính là do Bái Nguyệt lão nhân tự mình đề. Từ khi Bái Nguyệt thư viện được thành lập đến nay, chưa từng có ai có thể tìm hiểu thấu đáo bốn chữ này, ngay cả Quang Minh Chi Tử Đôn Hạo dù tìm hiểu mấy vạn năm cũng chỉ có thể lĩnh hội ba chữ. Điều kiện của Bách Huy nói trắng ra là cố ý làm khó dễ hai người bọn họ.
Tân Cách, Ban Khắc, Bái Lạc ba người vừa nghe, trên mặt liền giãn ra, đều gật đầu.
"Bốn chữ 'Bái Nguyệt thư viện' trên cổng lớn và Thiên Sứ Ngọc Bích có thể nói là cùng một nguồn gốc. Nếu các ngươi không thể tìm hiểu được bốn chữ 'Bái Nguyệt thư viện', thì cũng không cách nào tìm hiểu được Thiên Sứ Ngọc Bích kia. Bởi vậy, dù chúng ta có cho các ngươi tìm hiểu Thiên Sứ Ngọc Bích cũng là công cốc." Tân Cách lạnh lùng nói: "Chờ đến khi nào các ngươi tìm hiểu thấu đáo bốn chữ 'Bái Nguyệt thư viện', chúng ta sẽ cho phép các ngươi tìm hiểu Thiên Sứ Ngọc Bích!"
Lúc này, Quang Minh Chi Tử Đôn Hạo cười nói: "Áo Lý, Ngao Bình, hai ngươi nghe rõ chưa? Chỉ cần các ngươi có thể tìm hiểu được bốn chữ 'Bái Nguyệt thư viện', bốn vị Phó viện trưởng sẽ cho phép các ngươi tìm hiểu Thiên Sứ Ngọc Bích đó. Sao còn không mau cảm ơn bốn vị Phó viện trưởng đi!"
Hắn đã tìm hiểu bốn chữ "Bái Nguyệt thư viện" mấy vạn năm, biết rằng bốn chữ này không phải chỉ dựa vào thiên phú là có thể lĩnh hội được. Đương nhiên hắn không cho rằng Hoàng Tiểu Long hai người có thể làm được.
"Ngươi!" Long Giới Chi Tử Ngao Bình căm tức nhìn Quang Minh Chi Tử Đôn Hạo, Hoàng Tiểu Long đột nhiên lên tiếng nói: "Được!"
Mọi người ngẩn người.
"Đây chính là lời các ngươi nói." Hoàng Tiểu Long nhìn thẳng bốn người Bách Huy, Tân Cách.
Bách Huy gật đầu: "Không sai."
"Chúng ta đi thôi." Hoàng Tiểu Long nói với Long Giới Chi Tử Ngao Bình.
"Chậm đã!" Quang Minh Chi Tử Đôn Hạo lên tiếng: "Áo Lý, ngươi và Ngao Bình đ�� cá cược rằng đến lúc đó trên võ đài sẽ mười chiêu đánh bại ta. Chẳng hay khi nào ngươi sẽ lên lôi đài, ta mong ngươi đừng kéo dài quá lâu."
Hoàng Tiểu Long lạnh lùng nói: "Yên tâm, trong vòng nửa năm, ta sẽ lên lôi đài, và sẽ giết ngươi!" Nói xong, hắn cùng Long Giới Chi Tử Ngao Bình xoay người rời đi.
Trên mặt Quang Minh Chi Tử Đôn Hạo tràn đầy tức giận.
Khắc Lạp Đức cũng vội vàng thi lễ với bốn người Bách Huy, sau đó xin cáo lui.
Tân Cách nhìn bóng lưng Hoàng Tiểu Long, lạnh nhạt nói: "Áo Lý này, quả thực là ngông cuồng đến cực điểm!" Nói đoạn, y quay sang Quang Minh Chi Tử Đôn Hạo nói: "Bốn người chúng ta đã tốn mấy chục ức năm để luyện chế ra một bộ Cực phẩm Hồng Mông linh giáp. Đến lúc đó trên võ đài, sẽ cho ngươi mặc vào. Ngươi cứ ra tay toàn lực, không cần lưu tình!"
Trên mặt Quang Minh Chi Tử Đôn Hạo lộ vẻ vui mừng: "Đa tạ bốn vị sư phụ!"
Xem ra, Áo Lý kia đã hoàn toàn chọc giận mấy người Tân Cách.
"Bất quá, Áo Lý này thiên phú vô song, e rằng thật sự có khả năng tìm hiểu được bốn chữ 'Bái Nguyệt thư viện'." Bái Lạc trầm ngâm nói.
Bách Huy khoát tay, hờ hững nói: "Dù cho hắn thật sự có thể tìm hiểu được, thì cũng phải là chuyện của vạn năm sau đó. Vạn năm về sau, ai mà biết sẽ xảy ra chuyện gì."
Mấy người gật đầu.
Lúc này, Hoàng Tiểu Long và Long Giới Chi Tử Ngao Bình rời khỏi Bái Nguyệt phong. Trên đường, Ngao Bình không nhịn được nói: "Huynh đệ, ta biết ngươi không tầm thường, thế nhưng, muốn tìm hiểu bốn chữ 'Bái Nguyệt thư viện', không phải chỉ dựa vào thần cách thiên phú là có thể làm được."
"Ta biết." Hoàng Tiểu Long cười nói.
"Biết mà ngươi còn đồng ý sao?" Ngao Bình nghẹn lời.
"Nếu không thì có thể làm gì?" Hoàng Tiểu Long hỏi ngược lại.
Ngao Bình: "..."
Mấy ngày sau, Hoàng Tiểu Long đứng trước cổng lớn của Bái Nguyệt thư viện, nhìn bốn chữ "Bái Nguyệt thư viện" trên phiến đá khổng lồ. Lúc này, xung quanh có không ít học sinh và lão sư của thư viện.
"Hắn chính là tân sinh Chí Tôn Chi Vương Áo Lý của Đế Viện sao? Áo Lý này quả thực là ngông cuồng vô biên, vậy mà dám nói muốn mười chiêu đánh bại Quang Minh Chi Tử Đôn Hạo điện hạ của chúng ta! Hơn nữa còn không biết trời cao đất rộng, dám khiêu khích uy quyền của bốn vị Phó viện trưởng, vọng tưởng tiến vào Giới Tổ Sơn!"
"Bất quá, nghe nói thiên phú của Áo Lý này có lẽ còn cao hơn cả Quang Minh Chi Tử Đôn Hạo điện hạ của chúng ta!"
"Cao hơn nữa sao? Không thể nào! Chắc chỉ là tin đồn thôi. Bất quá, thiên phú hắn có cao đến mấy, đã đắc tội Quang Minh Chi Tử Đôn Hạo điện hạ của chúng ta thì đó là con đường chết! Hắn đã khiêu khích bốn vị Phó viện trưởng, e rằng đến lúc đó bốn vị Phó viện trưởng cũng sẽ không che chở hắn. Không có bốn vị Phó viện trưởng che chở, hắn chết thế nào cũng chẳng hay!"
Hoàng Tiểu Long sắc mặt bình tĩnh, phảng phất không nghe thấy những lời bàn tán xung quanh. Hai mắt hắn không ngừng tỏa ra từng luồng sáng, rất nhanh, mọi người liền phát hiện trên thân Hoàng Tiểu Long đang phát ra từng vòng ánh sáng thần thánh.
Ánh sáng thần thánh này, tựa hồ có sinh mệnh vậy, không ngừng diễn biến, khi thì ngưng tụ, khi thì tung bay, khi thì hóa hình, khi thì lay động, khi thì tuôn trào.
Mấy phút sau, bốn phía mấy vạn dặm đều bị ánh sáng thần thánh này bao phủ.
Trong ánh sáng thần thánh này, các học sinh ban đầu còn đang chỉ trỏ bàn tán đều bắt đầu ngừng lại, tựa hồ bị ánh sáng thần thánh này cảm hóa, lộ ra vẻ say mê, si dại. Ngay cả những lão sư kia cũng không ngoại lệ.
Nửa giờ sau, phiến đá khổng lồ kia bắt đầu tỏa ra ánh sáng trắng mờ nhạt. Ánh sáng trắng mờ nhạt này bắt đầu hòa vào ánh sáng thần thánh trên người Hoàng Tiểu Long, cùng với ánh sáng thần thánh trên người Hoàng Tiểu Long ngưng tụ lại, nhất thời tung bay, cùng hóa hình.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.