(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 1924: Môn chủ ngươi trở về!
"Chiến đấu đến chết ư?" Hoàng Tiểu Hải cười khổ. "Kẻ chết chắc chắn là chúng ta. Ta từng giao đấu với hắn, thực lực của Vạn Cổ Vô Địch đã đạt đến mức độ kinh thiên động địa. Thực lực của hắn, e rằng đã không kém gì thực lực của đại ca khi phi thăng Thần Giới năm xưa."
Năm đó, khi Hoàng Tiểu Long phi thăng Thần Giới, hắn là Thần cấp cấp mười sơ kỳ. Thế nhưng, vào thời điểm Hoàng Tiểu Long ở Thần cấp cấp chín trung kỳ, hắn đã đánh giết Môn chủ Luyện Quỷ Môn, người được xưng là đệ nhất lúc bấy giờ. Có thể tưởng tượng được thực lực của Hoàng Tiểu Long mạnh đến mức nào khi hắn đạt tới Thần cấp cấp mười sơ kỳ lúc phi thăng Thần Giới.
Mà hiện tại, thực lực của Vạn Cổ Vô Địch không kém gì Hoàng Tiểu Long khi phi thăng Thần Giới năm xưa. Từ đó có thể thấy được sự đáng sợ của Vạn Cổ Vô Địch.
Mọi người lại chìm vào im lặng.
Đại điện bao trùm một bầu không khí ngột ngạt.
Vào lúc này, Hoàng Tiểu Long cùng Hoàng Khả Bân mấy người đã đi tới con phố có Chúng Thần Phủ Đệ.
Từ xa, Hoàng Tiểu Long đã nhìn thấy Chúng Thần Phủ Đệ.
Nhìn Chúng Thần Phủ Đệ rộng lớn hùng vĩ, Hoàng Tiểu Long vạn phần cảm khái.
Chúng Thần Phủ Đệ này năm xưa do chính tay hắn xây dựng. Dòng chữ "Chúng Thần Phủ Đệ" trên cổng cũng là do chính tay hắn viết.
Mấy ngàn năm trôi qua, Chúng Thần Phủ Đệ tuy vẫn hùng vĩ, thế nhưng, nó đã lộ rõ những dấu vết loang lổ của thời gian, lại như một vị thần đã bắt đầu về chiều.
Đúng lúc này, Hoàng Tiểu Long chợt thấy một người từ trong Chúng Thần Phủ Đệ bước ra. Người này quen thuộc đến lạ, thân thiết đến lạ, khiến người ta hoài niệm khôn nguôi.
Người bước ra, chính là Phí Hầu!
Trong số các thành viên của Tu La Môn, Phí Hầu là người đi theo Hoàng Tiểu Long sớm nhất. Khi Hoàng Tiểu Long vẫn còn ở Hoàng Gia Trang lúc nhỏ, Phí Hầu đã ở bên cạnh hắn.
Phí Hầu vừa bước ra khỏi cổng chợt khựng lại, đứng bất động tại chỗ, hai mắt ngơ ngẩn nhìn bóng người đang đứng cạnh sáu người Hoàng Khả Bân.
Cái bóng người dù cách biệt mấy ngàn năm nhưng đã in sâu vào tận linh hồn hắn!
Đột nhiên, hai mắt Phí Hầu đỏ hoe, trên mặt hắn hiện lên sự kích động khôn tả.
Hắn vội vã lao ra khỏi cổng lớn.
Sáu người Hoàng Khả Bân đang đi về phía Chúng Thần Phủ Đệ. Đột nhiên nhìn thấy Phí Hầu thất thố dị thường từ cổng lớn lao tới, họ giật mình.
Phí Hầu là ai? Phí Hầu là một nhân vật mà ngay cả Hoàng Tiểu Hải, Gia chủ Hoàng gia, cũng phải khách khí đối đãi.
Dù kinh ngạc trước sự thất thố của Phí Hầu, thế nhưng mấy người Hoàng Khả Bân không kịp nghĩ nhiều, nhanh chóng tiến lên quỳ bái: "Cung nghênh Phí Hầu đại nhân!"
Thế nhưng Phí Hầu lại dường như không nhìn thấy sáu người Hoàng Khả Bân, trực tiếp lướt qua họ rồi dừng lại trước mặt Hoàng Tiểu Long. Hai mắt Phí Hầu lệ như suối trào, khóc rất lớn tiếng.
Nghe thấy tiếng khóc của Phí Hầu, sáu người Hoàng Khả Bân giật mình, không nhịn được quay đầu nhìn thần thái của Phí Hầu. Họ nhìn nhau, không khỏi kinh sợ.
Chuyện này, rốt cuộc là sao?!
Trong lòng bọn họ, Phí Hầu là cường giả cấp cao nhất của Hoàng gia. Từ trước đến nay, Phí Hầu đại nhân luôn nghiêm nghị, họ chưa từng thấy Phí Hầu đại nhân thất thố như vậy.
Phí Hầu đại nhân là một cường giả Thần cấp cấp mười, tâm chí của ông ấy từ lâu đã vô cùng kiên cường. Rốt cuộc là chuyện gì đã khiến ông ấy thất thố đến mức bật khóc như vậy?
Sáu người Hoàng Khả Bân không khỏi nhìn về phía Hoàng Tiểu Long.
Thế nhưng, ngay khi Phí Hầu chuẩn bị quỳ xuống, Hoàng Tiểu Long nhẹ nhàng giơ tay lên, lắc đầu với Phí Hầu.
Phí Hầu bừng tỉnh, biết Môn chủ lần này trở về, tạm thời còn không muốn để người khác biết.
"Các ngươi lui ra đi." Phí Hầu cố nén kích động trong lòng, nghiêm mặt nói với sáu người Hoàng Khả Bân.
"Vâng, Phí Hầu đại nhân!" Sáu người Hoàng Khả Bân không dám trái lệnh, cung kính đáp lời rồi nhanh chóng lui ra.
Chỉ là, sau khi sáu người Hoàng Khả Bân lui ra, họ vẫn không thể nào xóa bỏ được cảnh tượng kinh người vừa rồi khỏi tâm trí.
Chờ sáu người Hoàng Khả Bân lui hẳn, Phí Hầu mới cúi mình quỳ sụp xuống, lần thứ hai nức nở nói: "Môn chủ, người cuối cùng cũng đã trở về!"
Hoàng Tiểu Long nở nụ cười: "Khóc lóc làm gì chứ. Ta đây chẳng phải đã trở về rồi sao? Mọi người đều khỏe cả chứ?"
Hoàng Tiểu Long vừa hỏi, Phí Hầu liền nhớ đến tình cảnh Hoàng gia những năm gần đây bị Vạn Cổ bộ tộc áp bức, trong lòng không khỏi đau xót.
"Môn chủ, Vạn Cổ bộ tộc..." Phí Hầu hé miệng định nói.
"Chuyện của Vạn Cổ bộ tộc, ta đã biết rồi." Hoàng Tiểu Long gật đầu: "Đi thôi, chúng ta vào trong trước đã. Tiểu Hải, Triệu Thư, Tạ Bồ Đề, bọn họ đều ở đây chứ?"
Phí Hầu trịnh trọng gật đầu, cung kính đáp: "Vâng, tất cả mọi người đều ở!"
Hoàng Tiểu Long và Phí Hầu vừa đi vừa nói chuyện, Hoàng Tiểu Long tiện đà hỏi qua về tình hình Hoàng gia những năm nay. Phí Hầu đều lần lượt đáp lời, hơn nữa còn thao thao bất tuyệt, trên mặt đầy vẻ vui mừng.
Hoàng Tiểu Long chính là ngọn núi của mọi người, là trụ cột vững chắc của mọi người. Hiện giờ Hoàng Tiểu Long đã trở về, cái gì Vạn Cổ bộ tộc, cái gì Vạn Cổ Vô Địch, Phí Hầu đều quên sạch sành sanh.
Từ cổng lớn đến đại điện, đi bộ mất mấy phút. Mà ngay lúc Hoàng Tiểu Long và Phí Hầu đang bước về phía đại điện, trong đại điện, Hoàng Tiểu Hải, Triệu Thư, Trương Phủ, Long Hoàng Ngao Thái Nhất cùng những người khác vẫn đang nhíu chặt mày vì chuyện Vạn Cổ bộ tộc.
"Không cần để ý cái gì Vạn Cổ Vô Địch. Đến lúc đó, nếu hắn thực sự trở thành Tổng hội trưởng Liên minh Đan sư, thì chúng ta cứ phi thăng Thần Giới hết đi." Trương Phủ vung tay, có chút phiền muộn nói.
Hoàng Tiểu Hải lắc đầu: "Phụ thân và mẫu thân đã phi thăng Thần Giới, họ đã giao Hoàng gia cho ta. Nếu như Hoàng gia gặp nguy nan mà chúng ta lại bỏ chạy đến Thần Giới, đến lúc đó ta còn mặt mũi nào mà gặp phụ thân, mẫu thân cùng đại ca chứ."
"Ai, nếu có đại ca ở đây thì tốt biết mấy." Hoàng Tiểu Hải cảm thán.
Thế nhưng nói đến đây, đột nhiên, hai mắt hắn trợn trừng, một mặt khó tin nhìn ra ngoài cửa điện lớn. Hắn dụi mắt, nhìn lại lần nữa, rồi lại dụi mắt.
Thấy Hoàng Tiểu Hải khác lạ, mọi người trong lòng không khỏi thấy kỳ quái, đều đồng loạt nhìn ra ngoài cửa điện lớn. Phản ứng của mọi người cũng gần như Hoàng Tiểu Hải, hai mắt trợn trừng, một mặt khó tin.
"Môn... môn... môn chủ!" Hạo Thiên run rẩy nói: "Này, đây không phải thật sao?"
"Là ảo giác ư?!"
Thế nhưng hắn vừa dứt lời, liền bị một bàn tay tát vào sau gáy.
"Ai, ai đánh ta?!" Hạo Thiên chợt quay đầu, trừng mắt, nhưng khi nhìn thấy là Triệu Thư, trên mặt hắn liền nở nụ cười. Thế nhưng Triệu Thư lại không để ý đến hắn, chỉ thấy Triệu Thư một mặt kích động đứng dậy, ánh mắt đăm đăm nhìn chằm chằm ra ngoài cửa điện lớn, môi run rẩy, hai mắt còn đong đầy nước mắt.
Giống như Triệu Thư, Trương Phủ, Tạ Bồ Đề, Long Hoàng Ngao Thái Nhất cùng những người khác cũng đều đứng bật dậy, một mặt kích động, hai mắt ngấn lệ.
"Môn... Môn chủ!"
"Người đã trở về!"
Triệu Thư, Trương Phủ và một đám cao thủ Tu La Môn chợt đồng loạt quỳ phục xuống.
Hạo Thiên ngẩn người.
Lẽ nào, không phải ảo giác ư?!
Hắn chợt đứng bật dậy.
Lúc này, Hoàng Tiểu Hải chợt từ bảo tọa Gia chủ Hoàng gia trong đại điện, với tốc độ vạn trượng, lao thẳng ra ngoài cửa đại điện, chợt ôm chầm lấy Hoàng Tiểu Long, khóc nức nở: "Đại ca, là huynh! Huynh đã trở về! Huynh đã trở về thăm chúng đệ!"
Hoàng Tiểu Long nhìn Hoàng Tiểu Hải đang ôm mình chặt cứng như một đứa trẻ, không khỏi nở nụ cười: "Ta nói đệ cũng là bậc lão tổ rồi, còn khóc sướt mướt ra thể thống gì."
"Ta đối với đệ chẳng có cảm giác gì, đệ ôm chặt như vậy làm gì." Hoàng Tiểu Long nửa đùa nửa thật nói.
Triệu Thư, Trương Phủ cùng những người khác ngẩn người, rồi đều bật cười ha ha.
Mọi nỗ lực biên dịch này đều được truyen.free dày công thực hiện.