(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 170: Hoàng Thành chi chiến (2)
Trần Bách Lộ dõi theo Tạ Bồ Đề, sắc mặt cũng vô cùng khó coi. Chẳng ngờ ngay vòng đầu tiên, hắn lại đụng phải người mạnh nhất, nhưng hắn vẫn không cam lòng!
Toàn thân Trần Bách Lộ lập tức bừng lên hào quang lấp lánh, ánh sáng xanh biếc cuồn cuộn tuôn ra, phía sau hắn hiện lên một con đại xà màu lục khổng lồ. Con đại xà màu lục này có hình thể vô cùng tráng kiện, hơn nữa, điều kỳ dị là sau lưng nó mọc ra đôi cánh, đây chính là một loại vũ hồn rắn biến dị, được gọi là Lưỡng Dực Hoa Xà. Triệu hồi vũ hồn xong, Trần Bách Lộ lập tức tiến hành Hồn hóa, toàn thân y bùng lên ánh sáng xanh biếc chói lọi, phía sau mọc ra đôi cánh dài màu lục. Tiếp đó, y gầm lên một tiếng giận dữ, hai cánh sau lưng mở rộng, lập tức lao tới trước mặt Tạ Bồ Đề.
Đôi mắt Trần Bách Lộ đỏ ngầu như máu, y tung một quyền cực mạnh nhắm thẳng vào ngực Tạ Bồ Đề. Dưới một quyền này, không gian như gào thét, chấn động kịch liệt, kèm theo quyền kình của y, từng luồng khí vụ màu lục quái dị ào ạt phun trào. Đòn công kích của Trần Bách Lộ quá đỗi mau lẹ, lại ra tay bất ngờ, khiến tất cả mọi người dưới đài không khỏi kinh hô một tiếng. Nhìn thấy một quyền của Trần Bách Lộ sắp sửa giáng xuống ngực Tạ Bồ Đề, không ít người trong lòng đều căng thẳng.
Ngay khoảnh khắc ấy, đột nhiên, thân hình Tạ Bồ Đề thoắt một cái, liền biến mất ngay trước mắt Trần Bách Lộ. Một quyền của Trần Bách Lộ trật mục tiêu, y thoáng giật mình.
"Công kích của ngươi quá chậm." Một âm thanh lạnh lùng bỗng vang lên ngay sau lưng y. Trần Bách Lộ kinh hãi, vừa định quay người, lập tức tấm lưng đã trúng một chưởng lực khủng bố. Một luồng khí lưu nóng rực từ sau lưng y bỗng chốc khuếch tán khắp toàn thân, khiến ngũ tạng lục phủ của y như thể bị thiêu đốt, y thê lương kêu thảm, rồi bay ngược ra ngoài. Mọi người bốn phía dưới đài đều nhìn thấy, sau khi Trần Bách Lộ ngã xuống mặt đất lôi đài, toàn thân y bỗng hiện ra từng cụm từng cụm hỏa diễm màu đỏ rực, lập tức thiêu rụi toàn bộ áo bào trên người y. Trần Bách Lộ lăn lộn không ngừng, kêu thảm thiết liên hồi. Chứng kiến cảnh tượng ấy, các thiên tài đệ tử tham chiến của mọi quốc gia đều biến sắc mặt.
Ngay cả Dương Cương, kẻ lúc trước từng lớn tiếng tuyên bố nhất định sẽ đánh bại Tạ Bồ Đề để đoạt lấy ngôi vị đệ nhất, giờ đây cũng mang vẻ mặt ngưng trọng. Lúc này, thủ vệ của Đoạn Nhận Đế quốc tiến lên, dùng thùng nước đá dội ngược lên người Trần Bách Lộ, nhưng những ngọn hỏa diễm màu đỏ rực trên người y lại càng thêm bùng cháy dữ dội. Từng luồng từng luồng mùi thịt cháy khét bốc lên nồng nặc. Các thiên tài đệ tử tham chiến của mọi quốc gia đều càng thêm hoảng sợ. Hoàng Tiểu Long vẫn giữ sắc mặt đạm mạc.
Lúc này, Thôi Lệ đang ngồi cạnh Hoàng Tiểu Long cất lời: "Chẳng ngờ Tạ Bồ Đề kia lại hung hãn đến thế, ra tay ác độc như vậy. Đến lúc đó, nếu ta đụng phải hắn, chẳng phải cũng sẽ bị Phượng Hoàng hỏa khí của hắn thiêu thành heo quay sao?" Vừa dứt lời, nàng liền ra vẻ "kinh hãi" mà dùng hai tay có chút khoa trương vỗ vỗ bộ ngực đầy đặn của mình. Hai tòa "cao ngất ngọn núi" theo bàn tay nàng không ngừng phập phồng, đẩy lớp xiêm y dưới đáy, lộ ra hai đường cong tròn trịa. Đó là hai vòng tròn thật lớn! Bốn phía, tiếng nuốt nước miếng của các thiên tài đệ tử từ mọi quốc gia đồng loạt vang lên.
"Hung hãn? Đốt thành heo quay ư?" Hoàng Tiểu Long nghe những lời hình dung của Thôi Lệ, chỉ thầm lắc đầu. Tuy nhiên, y biết rõ, Thôi Lệ này trông thì có dáng cười ngọt ngào, một vẻ ngoài thiên sứ mê hoặc lòng người, nhưng thủ đoạn của nàng ta tuyệt đối không hề tầm thường, ít nhất không thanh thuần như vẻ bề ngoài. Nàng ta quả thực là một nữ nhân lợi hại.
"Tiểu Long đệ đệ," Thôi Lệ đột nhiên chuyển giọng, ôn nhu nói, "đến lúc đó, nếu ta chạm trán với ngươi, đệ nhất định phải biết thương hương tiếc ngọc, ra tay với ta nhẹ nhàng một chút thôi nhé." Đôi mắt đẹp của nàng càng đưa tình nhìn Hoàng Tiểu Long, đặc biệt là khi nhắc đến hai chữ "nhẹ nhàng", giọng nàng càng trở nên mềm mại vô cùng. Bốn phía, tiếng nuốt nước miếng lại lần nữa vang vọng.
"Đệ đệ?" Hoàng Tiểu Long nhìn Thôi Lệ, thầm nghĩ, nữ nhân này thật là, luôn vô cớ tìm chuyện để nói, nói thật, khiến y cảm thấy có chút phiền lòng. Chỉ là, y thật sự không tài nào hiểu nổi vì sao nữ nhân này lại bỗng dưng nảy sinh "hứng thú" với mình? Chẳng lẽ chỉ vì y mới mười bảy tuổi đã đạt đến Hậu Thiên Thập giai hậu kỳ đỉnh phong?
"Trên lôi đài này, trong mắt ta chỉ có duy nhất đối thủ mà thôi." Hoàng Tiểu Long thu lại ánh mắt, sắc mặt lạnh nhạt đáp.
Khuôn mặt Thôi Lệ vẫn giữ nguyên nụ cười ngọt ngào, nàng cười nói: "Tiểu Long đệ đệ, không biết đệ cảm thấy hứng thú với loại nữ nhân nào? Kiểu dịu dàng? Hay kiểu đáng yêu?" Hoàng Tiểu Long khẽ nhướng mày, không đáp lời, dứt khoát không thèm để ý đến đối phương nữa.
Lúc này, mười cặp tỷ thí của vòng đầu tiên đã kết thúc. Tạ Bồ Đề từ trên lôi đài bước xuống, trở lại vị trí cũ của mình. Vòng tỷ thí thứ nhất vừa kết thúc, liền đến lượt các đấu thủ mang số từ 10 đến 20 cùng đối thủ của mình bước lên lôi đài. Các vòng tỷ thí cứ thế nối tiếp nhau nhanh chóng, chẳng mấy chốc đã đến lượt các đấu thủ mang số từ 61 đến 70 cùng đối thủ của mình bước lên lôi đài. Hoàng Tiểu Long từ chỗ ngồi đứng dậy, thong thả bước lên lôi đài số 2.
Đứng đối diện Hoàng Tiểu Long là một thanh niên tầm hai mươi tám, hai mươi chín tuổi, có nước da ngăm đen, dáng người trung đẳng. So với chiều cao hơn 1m8 của Hoàng Tiểu Long, hắn thấp hơn đến nửa cái đầu. Hắn là Bách Thủ, đến từ Mạc Nhĩ Vương quốc! Đây cũng chính là đối thủ của Hoàng Tiểu Long trong vòng tỷ thí đầu tiên.
Có lẽ là vì lời lẽ của Thôi Lệ, không ít thiên tài đệ tử dưới đài đều hướng ánh mắt về lôi đài số 2, nơi Hoàng Tiểu Long đang đứng. Đôi mắt đẹp của Thôi Lệ cũng không hề chớp lấy một cái, chăm chú dõi theo bóng dáng Hoàng Tiểu Long. Sau khi biết Hoàng Tiểu Long mới mười bảy tuổi đã đạt tới Thập giai hậu kỳ đỉnh phong, nàng càng cảm thấy hứng thú với y hơn cả Tạ Bồ Đề. Nàng có cảm giác rằng Hoàng Tiểu Long không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.
"Bách Thủ này chính là cường giả Tiên Thiên nhất giai, còn Hoàng Tiểu Long kia, ta dám chắc vòng đầu tiên đã bị loại bỏ rồi!" "Hoàng Tiểu Long này sở hữu Hắc Long vũ hồn cấp mười hai đỉnh cấp ư? Hắc hắc, thì sao chứ, hắn chính là người đầu tiên trong lịch sử sở hữu siêu cấp vũ hồn mà lại bị loại bỏ, không tài nào tiến vào Đoạn Nhận học viện được!" Không ít thiên tài đệ tử từ mọi quốc gia không khỏi buông lời châm chọc khiêu khích.
Lúc này, Thôi Lệ khẽ nhíu mày, đôi mắt đẹp "hung dữ" lướt qua một lượt đám thiên tài đệ tử đang châm chọc khiêu khích kia. Lập tức, những thiên tài ấy "sợ hãi" mà hạ thấp giọng nói.
Trên lôi đài, Bách Thủ đứng chắp tay, nhìn Hoàng Tiểu Long, đoạn lắc đầu cười nhạt: "Không ngờ đối thủ của ta trong vòng đầu tiên lại là ngươi. Ngươi chính là Hoàng Tiểu Long, phải không? Mau triệu hồi siêu cấp vũ hồn Hắc Long của ngươi ra đi, sau khi Hồn hóa, có lẽ ngươi còn có thể đỡ được ta vài chiêu!" Cường giả Tiên Thiên vẫn mãi là cường giả Tiên Thiên, so với Hậu Thiên thì có một khoảng cách cao vời không thể nào vượt qua. Cho dù Hoàng Tiểu Long có được siêu cấp vũ hồn, trong mắt hắn, y cũng không thể nào là đối thủ của mình.
Hoàng Tiểu Long cũng chẳng tức giận, sắc mặt vẫn bình tĩnh như tờ: "Đối phó ngươi, ta còn chưa cần đến nó."
Bách Thủ thoáng giật mình, rồi y cười nói: "Ta đã cho ngươi cơ hội, nhưng ngươi lại không biết quý trọng, vậy ta cũng chẳng cần hạ thủ lưu tình nữa!" Vừa dứt lời, hắn cũng không triệu hồi vũ hồn, mà chỉ bước chân về phía trước một bước, cả người như dán sát mặt đất lôi đài, nhẹ nhàng lướt tới chỗ Hoàng Tiểu Long.
"Đây là Địa Phẩm trung cấp Đấu kỹ, Nghênh Phong Bộ!" "Nghênh Phong Bộ này đã thất truyền từ rất nhiều năm rồi, chẳng ngờ Bách Thủ này lại có thể thi triển được!" "Nghe đồn Nghênh Phong Bộ này cực kỳ quỷ dị, công kích biến hóa khôn lường, khiến người khó lòng phòng bị. Rất ít ai có thể phá giải được Đấu kỹ này!"
Dưới đài, không ít người đồng loạt kinh hô. Trong lòng Thôi Lệ bất giác siết chặt lại. Tạ Bồ Đề ánh mắt lóe lên, dõi theo Bách Thủ đang thi triển Nghênh Phong Bộ, còn Dương Cương thì lại cười lạnh, hắn muốn xem Hoàng Tiểu Long này sẽ đỡ đòn công kích của Bách Thủ ra sao.
Hầu như chỉ trong chớp mắt, Bách Thủ đã xuất hiện ngay trước mặt Hoàng Tiểu Long.
"Toái Băng Chưởng!"
Đôi mắt Bách Thủ bỗng lóe lên tia sáng ngoan lệ, hai chưởng của y ấn thẳng vào ngực Hoàng Tiểu Long. Hắn muốn một kích này đánh bại Hoàng Tiểu Long. Nghĩ đến một Hoàng Tiểu Long sở hữu vũ hồn cấp mười hai đỉnh cấp lại bị mình đánh bại, trong lòng hắn liền không ngừng dâng lên cảm giác hưng phấn tột độ.
Cuối cùng, song chưởng của Bách Thủ đã in dấu lên ngực Hoàng Tiểu Long.
"BÌNH!" Một tiếng nổ chấn động vang vọng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền, chỉ dành riêng cho những độc giả thân thiết của trang truyện phi lợi nhuận.