(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 13: Đánh cho nhận không ra
Chương thứ mười ba: Đánh cho đến cả cha ngươi cũng không nhận ra (cao trào nhỏ)
Đỉnh phong Nhất giai Hậu kỳ!
Lý Mộc nhìn Hoàng Vĩ, hai mắt cũng lộ vẻ kinh ngạc. Ban đầu, ông ta cho rằng Hoàng Vĩ dù có Võ Hồn cấp mười, thì đến tuổi này nhiều nhất cũng chỉ đạt tới Nhất giai Hậu kỳ. Thế nhưng, bây giờ Hoàng Vĩ lại đã là đỉnh phong Nhất giai Hậu kỳ, hơn nữa nhìn bộ dạng, có thể tùy thời đột phá lên Nhị giai!
Hoàng Vĩ này thực sự mang đến cho ông ta một bất ngờ không hề nhỏ!
Vốn dĩ ông ta còn một chút hoài nghi về hôn sự này, nhưng giờ phút này, tia hoài nghi ấy đã hoàn toàn biến mất. Nhìn Hoàng Vĩ trên võ đài, Lý Mộc càng xem càng hài lòng.
Hoàng Kỳ Đức thấy thái độ của Lý Mộc, không khỏi đắc ý trong lòng.
Mấy năm nay, ông ta đã dốc toàn lực bồi dưỡng cháu trai Hoàng Vĩ, và người cháu này cũng không làm ông ta thất vọng. Cũng giống như Lý Mộc, nhìn Hoàng Vĩ trên võ đài, Hoàng Kỳ Đức càng xem càng vui mừng khôn xiết.
Trong khi đó, Hoàng Bằng và Tô Yến lại lộ vẻ mặt lo lắng. Hoàng Vĩ không phải Nhất giai Hậu kỳ, mà là đỉnh phong Nhất giai Hậu kỳ, vậy con trai của họ phải làm sao đây?!
Trên võ đài, Hoàng Vĩ nghe những lời bàn tán kinh ngạc của mọi người xung quanh, trong lòng càng thêm đắc ý. Lúc này, hắn mở miệng nói với Hoàng Kỳ Đức: "Gia gia, con nghe nói Tiểu Long mấy tháng nay vẫn bế quan nỗ lực tu luyện, con muốn cùng Tiểu Long tỷ thí luận bàn một phen."
Mọi người vừa nghe, sắc mặt đều muôn màu muôn vẻ đứng dậy, đồng loạt nhìn về phía Hoàng Tiểu Long.
Hoàng Kỳ Đức ngẩn người, rồi gật đầu cười nói: "Được, tỷ thí luận bàn, điểm đến mới thôi."
Sắc mặt Hoàng Tiểu Long vẫn đạm mạc. Nếu Võ Hồn của hắn thực sự chỉ là cấp bảy, thì ở tuổi này chắc chắn không thể đột phá Nhất giai. Đến lúc đó mà lên đài thì chỉ mất mặt mà thôi. Thế nhưng, Hoàng Kỳ Đức rõ ràng biết Hoàng Tiểu Long lên đài chỉ là mất mặt mà vẫn gật đầu đồng ý!
Hoàng Kỳ Đức căn bản không hề nghĩ tới cảm nhận của Hoàng Tiểu Long.
Hoàng Vĩ nghe gia gia đồng ý, liền quay đầu nhìn Hoàng Tiểu Long dưới đài, cười nói: "Tiểu Long, sao vậy? Không dám lên à? Yên tâm đi, lát nữa ta sẽ nhường ngươi hai tay."
Nụ cười của Hoàng Vĩ xán lạn.
"Tiểu Long!" Hoàng Bằng và Tô Yến không khỏi lo lắng nhìn về phía Hoàng Tiểu Long. Hoàng Tiểu Long lắc đầu với cha mẹ, ý bảo hai người yên tâm, sau đó với vẻ mặt bình tĩnh, chậm rãi đứng dậy, rồi thong thả bước lên võ đài, đ��ng vững trước mặt Hoàng Vĩ.
Hoàng Vĩ nhìn Hoàng Tiểu Long, hai mắt chợt lóe lên tia sáng khát máu: "Giờ phút này, ngươi có phải rất hối hận vì lúc trước không quỳ xuống cầu xin ta không?"
Sắc mặt Hoàng Tiểu Long lạnh lùng: "Ngươi nói quá nhiều lời vô ích!" Ngay lúc Hoàng Vĩ giận dữ, Hoàng Tiểu Long đột nhiên quay đầu lại, nhìn về phía Hoàng Kỳ Đức đang ngồi trên khán đài chính, nói: "Gia gia, dựa theo quy tắc tỷ thí luận bàn của cuộc họp thường niên, lúc tỷ thí, những người khác có phải không được nhúng tay ngăn cản không?"
Hoàng Kỳ Đức ngẩn người, không hiểu Hoàng Tiểu Long hỏi câu này có ý gì, nhưng vẫn gật đầu nói: "Không sai."
Khi mọi người có mặt cùng Hoàng Kỳ Đức còn đang nghi hoặc lời nói của Hoàng Tiểu Long có ý gì, Hoàng Tiểu Long đột nhiên nhếch miệng cười với Hoàng Vĩ: "Đợi chút nữa, ta sẽ đánh ngươi đến nỗi ngay cả cha ngươi cũng không nhận ra!"
Mọi người nghe vậy kinh ngạc, rồi lắc đầu cười.
Lý Mộc ngồi cạnh Hoàng Kỳ Đức, cười nói: "Kỳ Đức huynh, cháu trai huynh có phải bị điên rồi không? Nó chính là Hoàng Tiểu Long có Võ Hồn cấp bảy đó, không có thực lực lại dám cuồng vọng như vậy, ta không thích loại hài tử này!"
Hoàng Kỳ Đức cũng cảm thấy nét mặt già nua không còn sáng sủa, xấu hổ cười, nhìn về phía con trai Hoàng Bằng phía dưới. Xem ra nên để lão nhị này quản giáo lại con mình một chút, tránh để sau này ở những trường hợp quan trọng lại nói ra những lời không biết tự lượng sức mình như vậy, làm mất mặt gia tộc.
Trên đài, Hoàng Vĩ càng cười lớn: "Ngươi nói cái gì? Ta không nghe lầm chứ? Ngươi, muốn đánh ta đến nỗi ngay cả cha ta cũng không nhận ra?"
Thế nhưng hắn vừa dứt lời, đột nhiên một bóng người lóe lên. Hoàng Vĩ hoảng hốt, trợn tròn hai mắt, liền thấy một nắm đấm to lớn bất ngờ đánh thẳng vào mắt trái của hắn.
Lúc này, hắn đã không kịp né tránh. Vừa định mở miệng, nắm đấm to lớn kia đã đánh trúng mắt trái của hắn, khiến hắn kêu thảm một tiếng, liên tiếp lùi về sau, mắt lóe đầy sao.
Dưới đài, những người của Hoàng gia trang vốn dĩ còn đang cười nhạo Hoàng Tiểu Long không biết tự lượng sức mình, không khỏi im bặt, kinh ngạc nhìn Hoàng Vĩ đang che mắt ở đó mà la hét.
Lúc này, Lý Mộc không khỏi nhíu mày nói: "Tuổi nhỏ đã biết đánh lén, sau này lớn lên còn ra thể thống gì, chắc chắn là một tiểu nhân âm hiểm!"
Hoàng Kỳ Đức nhìn Hoàng Tiểu Long, cũng nhíu mày.
"Ngươi, ngươi lại dám đánh lén ta?!" Trên đài, Hoàng Vĩ buông tay trái đang che mắt trái xuống, nhìn Hoàng Tiểu Long giận dữ gào thét. Chỉ thấy mắt trái của hắn đã đen một vòng, trông như mắt gấu mèo.
Hoàng Tiểu Long không nói gì, thân hình lóe lên, đến trước mặt Hoàng Vĩ, lại giáng một quyền vào mắt phải hắn.
Quyền thứ hai lại trúng đích.
Hoàng Vĩ liên tục kêu quái.
Nhìn đôi mắt gấu mèo của Hoàng Vĩ, Lý Lộ đang ngồi bên cạnh gia gia Lý Mộc cuối cùng không nhịn được mà nũng nịu cười phá lên, để lộ hai lúm đồng tiền đáng yêu.
Lý Mộc không khỏi quay đầu lại trừng cháu gái một cái.
Lý Lộ lúc này mới hết sức kiềm nén tiếng cười, nhưng nhìn bộ dạng nàng thì biết là đang nhịn rất khổ sở.
Dưới đài, vẻ mặt mọi người đều kỳ quái.
"Hoàng Tiểu Long, ta muốn giết ngươi!" Hoàng Vĩ cuối cùng cũng nổi giận triệt để, quát lớn. Toàn thân Đấu Khí tuôn ra, bất ngờ một quyền đánh thẳng vào ngực Hoàng Tiểu Long.
Thấy Hoàng Vĩ một quyền sắp đánh trúng ngực Hoàng Tiểu Long, Hoàng Bằng và Tô Yến trong lòng căng thẳng, không khỏi thất thanh kêu lên. Hoàng Vĩ là Đấu Khí đỉnh phong Nhất giai Hậu kỳ, một quyền giáng xuống, thân thể nhỏ g���y của Hoàng Tiểu Long làm sao chịu nổi?
Thế nhưng trên khán đài chính, Hoàng Kỳ Đức lại không hề mở miệng ngăn cản. Ông ta cho rằng, để Hoàng Vĩ giáo huấn Hoàng Tiểu Long một chút cũng tốt.
Ngay khi một quyền của Hoàng Vĩ sắp oanh đến ngực Hoàng Tiểu Long, Hoàng Tiểu Long đột nhiên thân hình lóe lên, né tránh đòn tấn công của Hoàng Vĩ, sau đó nắm chặt hữu quyền, Đấu Khí phóng ra, một chưởng vỗ mạnh vào lưng Hoàng Vĩ. Hoàng Vĩ kêu thảm một tiếng, loạng choạng ngã chúi về phía trước, đổ sụp xuống đất.
"Đấu Khí phóng ra ngoài!"
"Chiến Sĩ Nhất giai!"
Đại điện vang lên một tràng xôn xao hỗn loạn, mọi người kinh ngạc nhìn Hoàng Tiểu Long, không thể tin được, bao gồm cả Hoàng Kỳ Đức, Lý Mộc và Hoàng Minh.
Ở tuổi này, Hoàng Tiểu Long lại đã đạt tới Chiến Sĩ Nhất giai!
Hoàng Vĩ ngã chúi xuống đất chật vật xoay người đứng dậy, sắc mặt đỏ bừng như gan heo. So với sự kinh ngạc của những người khác, trong lòng hắn đã giận đến cực điểm, hai mắt đỏ ngầu như máu. Hắn lại lần nữa điên cuồng lao về phía Hoàng Tiểu Long, song quyền phá không. Lúc này, ý niệm duy nhất trong đầu hắn là đánh cho Hoàng Tiểu Long tàn phế, đánh chết!
Chết đi!
Nhìn Hoàng Vĩ đang điên cuồng lao tới, hai mắt Hoàng Tiểu Long lạnh lùng. Lần này hắn không né tránh nữa, mà giơ song quyền lên, đồng thời thúc Đấu Khí đạt tới đỉnh phong Nhất giai Hậu kỳ. Dưới ánh mắt soi mói của mọi người, hắn nghênh đón song quyền của Hoàng Vĩ.
Bốn quyền va chạm, "Ầm!" Một tiếng vang lên. Hoàng Vĩ liên tiếp lùi về sau, còn Hoàng Tiểu Long thì làm bộ lùi về sau cùng lúc.
"Cái gì?! Cái này, cái này!"
"Đỉnh phong Nhất giai Hậu kỳ!"
Tất cả trưởng lão, quản sự của Hoàng gia trang, những người vừa còn kinh ngạc vì Hoàng Tiểu Long đột phá Nhất giai, tất cả đều đột ngột đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi.
Hoàng Kỳ Đức, Lý Mộc, Hoàng Minh cũng đều thất thố đứng dậy. Ngay cả Hoàng Bằng và Tô Yến cũng vậy, cả hai trợn to hai mắt, kinh ngạc nhìn con trai. Con trai của họ chẳng phải là Nhất giai Trung kỳ sao?!
Sau đó, trong lòng Hoàng Bằng vừa mừng vừa cười khổ. Thằng nhóc này giấu diếm bản thân thật là tài tình a! Ngay cả chính mình cũng không biết nó đã đạt tới đỉnh phong Nhất giai Hậu kỳ!
Bản dịch này được truyền đạt đến quý độc giả duy nhất qua truyen.free, mong được trân trọng.