(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 1058: Đánh cuộc liền đánh cuộc
So với hai tháng trước, khí tức của Hoàng Tiểu Long đã mạnh mẽ hơn rất nhiều. Hai tháng trước, khi mới tiến vào Thái Cổ Thần Điện, Hoàng Tiểu Long vừa đột phá đến Thiên Thần Tứ Giai Sơ Kỳ, nhưng hiện tại, hắn vậy mà đã đạt đến Thiên Thần Tứ Giai Sơ Kỳ Đỉnh Phong! Nếu Lữ Trác, Nhậm Xương Hải, Chu Hoan và những người khác biết được, e rằng sẽ kinh ngạc không thôi. Trước đây, cũng có một số đệ tử từng lĩnh ngộ đến bia truyền công thứ sáu mươi mốt, nhưng sự thăng tiến thực lực của họ tuyệt đối không thể kinh khủng bằng Hoàng Tiểu Long. Năm ngày sau đó, khi Hoàng Tiểu Long lĩnh ngộ đến bia truyền công thứ sáu mươi tám, toàn thân hắn đột nhiên chấn động, vô số quang mang từ ba Đại Chí Tôn Thần Cách của hắn bạo phát. Hắn vậy mà đã đột phá đến Thiên Thần Tứ Giai Trung Kỳ! Mà bên ngoài đại sảnh, ba người Lữ Trác, Nhậm Xương Hải, Chu Hoan nhìn chằm chằm căn phòng số một của Hoàng Tiểu Long, vẻ mặt kinh ngạc không thôi. Bởi vì, từ trước đến nay chưa từng có đệ tử nào có thể lĩnh ngộ đến bia truyền công thứ sáu mươi tám, nhiều nhất cũng chỉ là thứ sáu mươi bảy! Vậy mà Hoàng Tiểu Long đã phá vỡ kỷ lục này! Hơn nữa, khoảng cách đến thời hạn một trăm ngày lĩnh ngộ vẫn còn ba mươi lăm ngày! Cùng lúc kinh ngạc, Lữ Trác càng không ngừng cười lớn, quả thực là người gặp việc vui tinh thần sảng khoái. Đệ tử Hoàng Ti��u Long này đúng là khiến hắn kinh hỉ liên tục. Lữ Trác thậm chí mơ hồ mong chờ, không biết Hoàng Tiểu Long có thể lĩnh ngộ hết một trăm bia truyền công, để mở ra cánh cửa sắt khổng lồ huyền thoại ở căn phòng đầu tiên kia hay không. "Lữ Trác, chúng ta lại cược với ngươi một lần nữa, cược xem Hoàng Tiểu Long trong vòng một trăm ngày có thể lĩnh ngộ hết một trăm bia truyền công hay không!" Lúc này, hai mắt Nhậm Xương Hải âm trầm, lộ ra vẻ điên cuồng. Lữ Trác ngẩn người, rồi sau đó chần chừ. Thái Cổ Thần Điện sừng sững đến nay đã hơn một ngàn vạn năm, nhưng chưa từng có đệ tử ba tông nào có thể lĩnh ngộ hết một trăm bia truyền công trong vòng một trăm ngày! Dù thiên phú của Hoàng Tiểu Long kinh người, và tốc độ lĩnh ngộ trước đây cũng cực nhanh, nhưng nếu thật sự muốn lĩnh ngộ hết một trăm bia truyền công trong một trăm ngày, thì đó là điều quá đỗi xa vời. "Sao thế? Không dám à?" Chu Hoan cười lạnh nói. Nhậm Xương Hải cũng nhìn Lữ Trác với vẻ mặt trào phúng. Tuy Lữ Trác biết rõ hai người họ cố ý khiêu khích mình, nhưng hắn vẫn không nhịn được nói: "Cược thì cược, nhưng cược cái gì?" Nói đến đây, hắn cười cợt hỏi: "Chẳng lẽ trên người các ngươi còn có linh mạch tứ phẩm nào nữa sao?" Việc Lữ Trác nhắc lại linh mạch tứ phẩm quả thực như xát muối vào vết thương lòng của hai người kia, khiến Nhậm Xương Hải và Chu Hoan vừa đau lòng vừa tức giận. "Cược bảo khố của hai tông chúng ta!" Nhậm Xương Hải giận dữ n��i: "Nếu chúng ta thua, bảo khố của Cự Kình Tông và Nguyên Tượng Tông, ngươi có thể lấy đi một nửa mỗi tông! Còn nếu ngươi thua, chúng ta sẽ lấy bảo khố của Man Thần Tông các ngươi!" Cược bảo khố ư! Lữ Trác hít một hơi khí lạnh, nhìn hai người. Hai kẻ này điên rồi sao? Ba tông sừng sững trên Thương Vân Đảo đã hàng ngàn vạn năm, sự giàu có trong bảo khố của họ có thể hình dung, tuyệt nhiên không phải vài linh mạch tứ phẩm có thể sánh bằng. Trước đây, cược linh mạch tứ phẩm, Lữ Trác vẫn có thể chấp nhận, nhưng giờ đây cược bảo khố của ba tông, Lữ Trác thực sự đã bị dọa đến mức triệt để. "Sao thế? Không dám sao?" Chu Hoan lại cười lạnh trào phúng. "Nhát như chuột." Nhậm Xương Hải phụ họa thêm lời kích động. Hai mắt Lữ Trác lấp lánh không ngừng. "Được thôi, nếu các ngươi đã dám cược, ta có gì mà không dám?" Lữ Trác đột nhiên cắn răng, dứt khoát nói: "Cược thì cược!" Chu Hoan ha hả cười một tiếng: "Tốt, Lữ Trác huynh khí phách kinh người!" "Vậy bây giờ chúng ta hãy lập huyết thệ!" Nhậm Xương Hải cư��i nói. Hắn sợ đến lúc Lữ Trác thua sẽ đổi ý, dù sao đây chính là bảo khố của Man Thần Tông. Nếu đã lập huyết thệ, thì đến lúc đó có muốn đổi ý cũng không được. Lập huyết thệ! Sắc mặt Lữ Trác biến đổi. Lúc này, Chu Hoan và Nhậm Xương Hải bắt đầu dựa theo phương thức huyết thệ cổ xưa, lần lượt bức ra một giọt tinh huyết, rồi cấu thành một đồ án huyết sắc thần bí. "Lữ Trác huynh, mời!" Chu Hoan mở miệng nói. Sắc mặt Lữ Trác âm tình bất định. Cuối cùng, hắn cũng bức ra một giọt tinh huyết, rồi hòa nhập vào đồ án huyết sắc thần bí kia. Tiếp đó, Chu Hoan và Nhậm Xương Hải đọc lên chú ngữ huyết thệ cổ xưa, Lữ Trác đành phải đọc theo huyết chú. Lập tức, đồ án huyết sắc thần bí kia lóe lên ánh sáng, hóa thành ba đạo huyết quang bay vào thể nội ba người. Ngay khi huyết quang tiến vào thể nội, Lữ Trác lập tức hối hận. Nếu đến lúc thua cược, chẳng phải mấy chục vạn đệ tử của Man Thần Tông sẽ thành kẻ nghèo hèn sao? Đến lúc đó, mấy chục vạn đệ tử của Man Thần Tông sẽ đều chỉ trỏ vào lưng hắn mà m��ng. Nhậm Xương Hải và Chu Hoan thấy vẻ mặt hối hận của Lữ Trác, liền nhìn nhau mỉm cười. "Lữ Trác huynh, không ngờ ngươi lại ngu xuẩn đến mức này, dám dùng bảo khố của Man Thần Tông cược với chúng ta!" Nhậm Xương Hải cười lớn nói: "Chẳng lẽ ngươi thật sự tin Hoàng Tiểu Long có thể lĩnh ngộ hết một trăm bia truyền công trong một trăm ngày sao?" "Trong một ngàn vạn năm qua, trong vòng một trăm ngày, đệ tử lĩnh ngộ nhiều nhất chỉ là sáu mươi bảy bia truyền công, ta cũng không tin Hoàng Tiểu Long có thể lĩnh ngộ hết một trăm bia!" Chu Hoan ha hả cười một tiếng, nói với Nhậm Xương Hải: "Xương Hải huynh, ta nghe nói bảo khố của Man Thần Tông có không ít bảo bối tốt đấy!" Nhậm Xương Hải hắc hắc cười: "Đến lúc đó, tất cả đều là của chúng ta. Bất quá, nếu tổ sư Man Thần Tông biết Lữ Trác huynh đã dùng bảo khố Man Thần Tông để thua, e rằng ở Địa Ngục cũng phải tức chết sống lại!" Tiếng cười của hai người vang vọng. Lữ Trác trầm giọng nói: "Các ngươi vui mừng lúc này e rằng còn hơi sớm." "Hắc hắc." Chu Hoan cười nói: "Vậy sao, ta lại không nghĩ vậy." Lữ Trác không nói gì, khẩn trương chú ý động tĩnh từ căn phòng số một. Nhậm Xương Hải và Chu Hoan cũng chú ý đến động tĩnh của căn phòng số một, nhưng so với Lữ Trác, vẻ mặt của hai người họ thư thái hơn nhiều. Thế nhưng, khi căn phòng số một gần như mỗi ngày đều có quang mang lưu chuyển, vẻ mặt thư thái ban đầu của Nhậm Xương Hải và Chu Hoan dần dần biến mất. Hai mươi ngày sau, khi Hoàng Tiểu Long lĩnh ngộ đến bia truyền công thứ chín mươi, sắc mặt hai người họ càng lúc càng khó coi. Còn Lữ Trác, người vốn dĩ đang hối hận, trên mặt dần dần rạng rỡ, hai mắt càng lúc càng sáng ngời. "Bia thứ chín mươi mốt!" Nhìn thấy căn phòng số một lần nữa có quang mang lưu chuyển, Nhậm Xương Hải và Chu Hoan siết chặt hai nắm đấm, hai mắt gần như muốn phun ra lửa. Kế đó, chưa đầy một ngày, căn phòng số một lại lần nữa có quang mang lưu chuyển. "Bia thứ chín mươi hai!" Mặt Lữ Trác đỏ bừng như máu động vật, rạng rỡ đầy sắc hồng. "Thứ chín mươi ba!" "Thứ chín mươi bốn!" ... Khi đếm đến bia truyền công thứ chín mươi chín, Nhậm Xương Hải và Chu Hoan liền đứng bật dậy, gầm thét: "Không thể nào, không thể nào! Làm sao có thể! Ta không tin!" Mặc dù Hoàng Tiểu Long mới chỉ lĩnh ngộ xong bia truyền công thứ chín mươi chín, còn bia cuối cùng nữa, nhưng vẫn còn tận bốn ngày. Bốn ngày! Với tốc độ lĩnh ngộ của Hoàng Tiểu Long, hắn tuyệt đối có thể lĩnh ngộ hết một trăm bia! Lữ Trác hắc hắc cười: "Không tin ư? Hai vị có muốn đổi ý cũng không được đâu nhỉ? Bất quá, quên không nhắc nhở hai vị, chúng ta đã lập huyết thệ rồi." Sắc mặt Nhậm Xương Hải và Chu Hoan tái nhợt. Huyết thệ! "Nói đi cũng phải nói lại, ta còn phải cảm ơn hai vị đấy, chính các ngươi đã đề nghị lập huyết thệ mà." Lữ Trác cười lớn nói: "Nếu không, các ngươi muốn đổi ý, ta thật sự không có cách nào ngăn cản." Nhậm Xương Hải và Chu Hoan có cảm giác muốn hộc máu. Bảo khố! Một nửa bảo khố của Nguyên Tượng Tông và Cự Kình Tông! Chúng đã tích lũy biết bao vạn năm rồi chứ!
Bản dịch này, được thực hiện tỉ mỉ và cẩn trọng, chỉ thuộc về truyen.free.