(Đã dịch) Vô địch dị năng tạp - Chương 67 : Chương 67
Lục Phong ra khỏi phòng, một mạch đi đến biệt thự trong sân, nhưng không thấy Điền Điềm cùng những người khác đâu. Chiếc Ferrari đỏ của Điền Điềm, Lamborghini màu vàng nhạt của Hà Bối Nhi cùng BMW bạc của Tiếu Mạn Hương đều đã lăn bánh rời đi.
Lục Phong không khỏi có chút tò mò, liền bước tới cửa phòng an ninh hỏi Trương Tam: "Trương Tam, mấy vị tiểu thư đi đâu rồi?"
"Đội trưởng, đại tiểu thư cùng Hà tiểu thư đi giúp Tiếu tiểu thư dọn đồ rồi ạ. Tiếu tiểu thư hôm nay sẽ chính thức chuyển vào biệt thự Lộc Sơn, nên cần đi thu xếp quần áo cùng một ít đồ dùng thiết yếu. Lưu Đại Vương Hai và Lý Tứ cũng đã cùng các nàng đi rồi, tôi phụ trách giữ nhà." Trương Tam đứng thẳng như một ngọn giáo ở cửa phòng an ninh, giọng trầm ổn đáp lời.
"Ồ." Lục Phong khẽ gật đầu. Có ba vệ sĩ hộ tống Điền Điềm và các nàng, chắc hẳn không có gì nguy hiểm.
Ngồi lên chiếc xe Toyota đã lái về đêm qua, Lục Phong liền hướng tới quán thư giãn nơi ngày đó anh cùng tiểu tài nô uống đồ lạnh mà đi.
Lái xe chừng một giờ đồng hồ, Lục Phong đã tới cửa quán thư giãn. Dừng xe xong, Lục Phong bước vào bên trong.
Vì bây giờ là sáng sớm nên thời tiết nóng bức, nhưng bên trong quán thư giãn lại không có mấy người. Cả đại sảnh trống trải lạ thường, chỉ có lác đác vài nhân viên phục vụ và một ít khách lẻ đang ngồi. Lục Phong vừa liếc đã thấy Hạ Mỹ Lâm đang ngồi ở một góc khuất. Dung nhan nàng vẫn thanh tú như xưa, vóc dáng vẫn thon thả như vậy. Nàng lặng lẽ ngồi một mình, toát lên một vẻ đẹp thoát tục, độc lập với thế gian.
"Này, Tiểu Mỹ Lâm!" Lục Phong đi tới ngồi xuống, rồi gọi một tiếng Hạ Mỹ Lâm đang có chút thất thần.
Hạ Mỹ Lâm vốn đang ngồi thẫn thờ, nghe tiếng Lục Phong gọi liền giật mình hoàn hồn. Thấy anh, nàng trách yêu một câu: "Người ta đợi huynh lâu lắm rồi đó."
"Lời này nghe thật đáng yêu." Lục Phong gãi mũi trêu chọc một câu. Lúc này, nhân viên phục vụ đã đi tới, Lục Phong tùy ý gọi một ly nước.
"Không có thời gian để đùa giỡn với huynh." Sắc mặt Hạ Mỹ Lâm nghiêm túc và căng thẳng. Đợi nhân viên phục vụ đi xa, nàng mới từ trong túi xách nhỏ lấy ra một tờ báo đưa cho Lục Phong, nói: "Thành phố chúng ta gần đây hai ngày xảy ra mấy vụ án mạng đặc biệt nghiêm trọng. Huynh xem người này, chính là hắn này, cái đầu bị đánh nát kia, không phải là vị khách lần trước muốn giở trò với ta sao?"
"Đúng vậy, chính là tên khách súc sinh lần trước muốn giở trò với nàng." Lục Phong nhìn thấy Lưu Minh trên trang nhất tờ báo cùng cái đầu bị chính mình một phát súng bắn nát, hờ hững nói. Lưu Kiến cùng mấy tên đàn em khác bị anh giết cũng lên trang nhất báo, tiêu đề báo chí giật tít rõ ràng là [Xã hội đen thanh trừng lẫn nhau, thương vong vô số].
"Lần trước người này muốn giở trò với ta, kết quả bị huynh đánh vỡ đầu chạy mất, sao không bao lâu sau, đầu hắn lại bị người ta bắn nát rồi?" Hạ Mỹ Lâm ngờ vực nhìn Lục Phong, nói: "Chuyện này không lẽ là do huynh làm?"
"Ta ư?" Lục Phong biết rõ Điền Dũng phần lớn đã dọn dẹp giúp mình rồi, nên tự nhiên sẽ không thừa nhận, để tránh chuốc lấy phiền phức không đáng. Anh liền vội vàng lắc đầu quầy quậy, nói: "Nàng nghĩ ta có năng lực đó sao?"
Hạ Mỹ Lâm im lặng một lúc lâu, đột nhiên nói: "Huynh khẳng định có năng lực đó."
"Trời ạ!" Lục Phong méo xệch mặt, chỉ vào tờ báo nói: "Trên này đều nói là xã hội đen thanh trừng lẫn nhau, có liên quan gì đến ta đâu chứ."
"Lục Phong." Hạ Mỹ Lâm nhìn chăm chú vào mắt Lục Phong, giọng nói dịu dàng nhưng đầy nghiêm túc hỏi: "Thật sự không phải huynh làm sao?"
"Không phải." Lục Phong vội vàng lắc đầu.
"Hú vía..." Nghe được câu trả lời khẳng định của Lục Phong, vẻ mặt căng thẳng của Hạ Mỹ Lâm lập tức tan biến, trên mặt lại hiện lên nụ cười tinh nghịch. Nàng vỗ ngực nói: "Không phải huynh làm là tốt rồi, làm ta sợ muốn chết. Nếu là huynh làm, chuyện này sẽ là do ta mà ra, nếu vì chuyện này mà huynh có bất kỳ tai nạn hay phiền phức gì, ta sẽ áy náy hối hận cả đời."
"Nàng đang quan tâm ta sao?" Nội tâm Lục Phong có chút xúc động, nhìn chăm chú vào đôi mắt xinh đẹp của Hạ Mỹ Lâm hỏi.
"Ai thèm quan tâm huynh chứ." Hạ Mỹ Lâm trách yêu một tiếng, rõ ràng là không muốn thừa nhận.
"Khẩu thị tâm phi." Lục Phong "khinh bỉ" nói.
"Được rồi, đã mọi chuyện làm rõ ràng rồi, vậy ta về công ty làm việc đây. Nhưng mà xét việc sáng sớm hôm nay huynh gọi ta ra, ta sẽ bao huynh bữa này, hì hì." Hạ Mỹ Lâm xách túi nhỏ của mình đứng dậy, sau đó đi về phía quầy tính tiền.
Có thể khiến tiểu tài nô trả tiền, đây quả thực không phải chuyện dễ!
Thế nhưng Lục Phong cảm thấy mình ngồi một mình lẻ loi ở đây quả thật có chút cô đơn, vì vậy anh ủy khuất gọi Hạ Mỹ Lâm: "Mỹ nữ, nàng nỡ lòng nào bỏ lại ta một mình ngồi ở đây sao?"
Hạ Mỹ Lâm quay đầu lại mỉm cười ngọt ngào với Lục Phong, nói: "Nỡ lòng, nỡ lòng, phi thường nỡ lòng."
...
Một mình nhàm chán ngồi trong quán thư giãn một lát, Lục Phong liền rời đi, sau đó lái xe đến tửu lầu Đệ Nhất Thiên Hạ.
Xe dừng ở cửa tửu lầu Đệ Nhất Thiên Hạ, Lục Phong nghênh ngang đi vào.
"Ơ, lão bản."
"Lão bản..."
"Lão bản buổi sáng tốt lành..."
Lục Phong vừa bước vào tửu lầu, vài nhân viên liền nhiệt tình chào đón.
Lục Phong khẽ gật đầu với mấy nhân viên, nhìn quanh một vòng, phát hiện bọn họ đều đang ngồi trong đại sảnh trò chuyện. Đối với chuyện này, Lục Phong cũng không có bất kỳ phản cảm nào, dù sao khi không có khách, họ muốn thư giãn lười biếng thế nào cũng được.
"Lão bản, chuyện đêm đó..." Hứa Minh Kiệt đột nhiên nhìn Lục Phong nói một câu.
Chỉ là lời Hứa Minh Kiệt còn chưa nói xong, Lục Phong đã giơ tay cắt ngang lời hắn, nói: "Chuyện đêm đó, không cần nhắc lại nữa, cứ coi như chưa từng xảy ra đi."
Lục Phong nhìn Hứa Minh Kiệt, rồi đến Văn Bác, Trần Hoan Hinh, Vương Đông Tuyết và Vương Hạ Vũ, nói: "Mọi chuyện đã qua rồi, không cần phải nói."
Trần Hoan Hinh đột nhiên yếu ớt đứng dậy, nhỏ giọng nói: "Lão bản, cái đó, sáng nay ta nhìn thấy trên báo chí..."
"Đúng đúng đúng, lão bản, ta cũng thấy tin tức trên báo chí rồi. Cái đám xã hội đen đến gây sự ở quán chúng ta hôm đó, tất cả đều chết hết rồi." Vương Hạ Vũ cũng lập tức tiếp lời Trần Hoan Hinh nói, chỉ là trong ánh mắt hai người họ nhìn Lục Phong đều có chút lo lắng.
Mà mấy người còn lại nghe được lời Vương Hạ Vũ cũng không lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, rất rõ ràng bọn họ cũng đều đã biết tin tức này.
"Khụ." Lục Phong ho một tiếng, nói: "Mọi chuyện đã qua rồi, những kẻ đó chết thế nào, ta cũng không rõ."
Năm nhân viên này đều là người trưởng thành rồi, cũng không phải kẻ ngốc. Đêm đó bọn họ tận mắt thấy Lục Phong dẫn nhóm người Lưu Minh đi, mà sau khi nhóm Lưu Minh bị dẫn đi thì bọn họ đã bỏ mạng rồi. Điều này nói rõ điều gì?
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, thuộc về độc quyền của truyen.free.