Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô địch dị năng tạp - Chương 14 : Chương 14

Lục Phong không biết phải diễn tả tâm trạng của mình lúc này ra sao. Vốn dĩ hắn cứ ngỡ mình có thể thoát khỏi cảnh nghèo túng, làm giàu, vứt bỏ cái mác trinh nam đã đeo bấy lâu, nào ngờ lại là chính mình đã hiểu lầm ý của Hạ Mỹ Lâm.

Chỉ là đối mặt với thần thái và ngữ khí thẳng thắn của Hạ Mỹ Lâm như vậy, Lục Phong thật sự không sao giận nổi, chỉ đành vừa cười khổ vừa chỉ vào cô nói: "Nàng đúng là một tiểu tài nô mà."

"Cái gì, tiểu tài nô ư?" Hạ Mỹ Lâm chớp chớp đôi mắt sáng lấp lánh, nụ cười ngượng ngùng trên môi dần biến mất, nàng hơi trách móc: "Ngươi mới là tài nô ấy chứ."

Đúng lúc này, nữ nhân viên phục vụ mang ra ly nước trái cây và đĩa salad trái cây mà Lục Phong và Hạ Mỹ Lâm đã gọi. Cô ta còn quyến luyến nhìn Lục Phong vài lần rồi mới chậm rãi rời đi.

"Hú, mát lạnh thấu tim gan! Mùa hè mà được uống đồ uống có đá đúng là một sự hưởng thụ." "Tiểu tài nô" kia vội vàng uống một ngụm nước chanh mình gọi, gương mặt tràn đầy vẻ hưởng thụ.

"Mỹ Lâm, em cũng ở đây sao?" Một giọng nam đột nhiên vang lên. Ngay sau đó, một người đàn ông dáng người gầy gò, ước chừng hơn bốn mươi tuổi, đeo kính, với vẻ mặt lộ rõ sự ti tiện, xuất hiện trong tầm mắt của Lục Phong và Hạ Mỹ Lâm.

Hạ Mỹ Lâm vốn đang cực kỳ hưởng thụ ly nước trái cây của mình, nghe thấy tiếng thì ngẩng đầu nhìn lên, thoạt tiên nàng ngẩn người một lát, trong mắt ánh lên vẻ thiếu kiên nhẫn, rồi nở một nụ cười cứng nhắc nói: "Vương quản lý, anh cũng ở đây sao?"

Người đàn ông gầy gò được Hạ Mỹ Lâm gọi là Vương quản lý, trên tay bưng một ly cà phê. Thấy bên cạnh Hạ Mỹ Lâm còn chỗ trống, liền vừa đi về phía đó ngồi xuống vừa cười nói: "Đúng vậy, thời tiết nóng quá, nên tôi đến uống một tách cà phê."

Vừa nói chuyện, Vương quản lý đã ngồi xuống bên cạnh Hạ Mỹ Lâm.

Hạ Mỹ Lâm giật mình bật dậy. Nàng đứng phắt dậy khỏi chỗ ngồi như một chú nai con hoảng sợ, vội vã chạy sang ngồi cạnh Lục Phong ở phía đối diện, ánh mắt có chút bối rối nhìn Vương quản lý, giống hệt như một chú chuột bạch gặp phải con mèo hung ác.

Nét mặt Vương quản lý rõ ràng có chút khó chịu, nhưng hắn nhanh chóng che giấu đi, sau đó chỉ vào Lục Phong hỏi: "Mỹ Lâm à, bạn trai của em đấy à?"

"Không phải ạ." Hạ Mỹ Lâm nhìn Lục Phong rồi lắc đầu: "Chúng tôi là bạn tốt."

"Bạn tốt ư?!" Vương quản lý nghi ngờ nhìn Lục Phong vài lượt, sau đó với ngữ khí bình thản nói: "Tiểu tử này lớn lên cũng phong nhã đấy, chẳng hay cậu đang làm công việc gì?"

Hạ Mỹ Lâm thấy Lục Phong vẫn đang cúi đầu ăn kem tươi, vội vàng khẽ huých anh, nhỏ giọng nói: "Quản lý của em đang hỏi anh đó."

"À." Lục Phong ngẩng đầu lên, cười nói với Vương quản lý: "Tôi làm bảo an ạ."

"Bảo an ư?" Nét mặt Vương quản lý lập tức lộ rõ vẻ khinh thường. Dường như để thể hiện sự ưu việt của mình, trên gương mặt ti tiện kia tràn đầy vẻ đắc ý, hắn nói: "Làm bảo an một tháng kiếm được bao nhiêu tiền chứ?"

Ngay sau đó, Vương quản lý giơ chiếc đồng hồ vàng trên cổ tay mình lên, nói: "Chiếc đồng hồ này trị giá hơn một vạn tệ, bảo an phải mất mấy tháng lương mới mua nổi chứ gì? Nhưng với tôi thì chỉ là chuyện ba bốn ngày thôi đấy."

Vừa nói, Vương quản lý vẫn không quên đắc ý nhìn Hạ Mỹ Lâm vài lần, đôi mắt ẩn sau lớp kính tràn đầy ánh nhìn tham lam.

Lục Phong như thể không hề nghe thấy lời Vương quản lý nói. Anh khinh bỉ nhất loại người rác rưởi dùng cách công kích người khác để chứng tỏ sự tồn tại của mình; trong mắt Lục Phong, hạng người này chẳng khác gì một con ruồi. Ngay lập tức, Lục Phong với vẻ mặt bình thản quay sang hỏi Hạ Mỹ Lâm: "Ăn xong chưa? Ăn xong rồi thì chúng ta đi thôi."

"À, ăn xong rồi ạ." Hạ Mỹ Lâm uống một ngụm lớn nước chanh, dường như cũng không muốn nán lại cùng Vương quản lý, nàng nói một tiếng rồi cùng Lục Phong đi thanh toán, sau đó cả hai cùng bước ra khỏi quán cà phê.

Nào ngờ Lục Phong và Hạ Mỹ Lâm vừa ra đến cửa quán cà phê thì Vương quản lý đã đuổi theo từ bên trong ra. Hắn đi sát bên Hạ Mỹ Lâm, đẩy gọng kính, hỏi: "Mỹ Lâm à, em muốn đi đâu?"

"Vương quản lý, tôi phải về nhà." Hạ Mỹ Lâm đứng ở cửa quán cà phê, nụ cười gượng gạo. Nếu có thể, nàng thật muốn chẳng thèm để ý Vương Lệ mà cứ thế nghênh ngang rời đi, nhưng sự thật lại không cho phép nàng làm vậy, bởi Vương Lệ là cấp trên của nàng.

"Về nhà ư?" Mắt Vương Lệ sáng bừng, khuôn mặt vốn như trái khổ qua của hắn lập tức nở nụ cười, hắn tỏ vẻ vô cùng nhiệt tình nói với Hạ Mỹ Lâm: "Mỹ Lâm, tôi vừa lái xe tới, hay là để tôi đưa em về nhà nhé."

"Không cần đâu ạ, không cần đâu." Hạ Mỹ Lâm nghe Vương Lệ nói vậy, vội vàng xua tay, đầu lắc như trống bỏi. Nói đùa sao, nếu để người nhà thấy một lão đàn ông như thế lái xe đưa mình về, họ lại tưởng mình làm công việc gì đặc biệt bên ngoài thì chết!

"Mỹ Lâm, em không lẽ lại không cho tôi chút mặt mũi nào sao?" Vương Lệ lập tức cảm thấy mất mặt, hắn vặn vẹo khuôn mặt, giọng nói cũng bắt đầu trở nên lạnh băng, dường như còn ẩn chứa chút ý đe dọa.

"Vương quản lý, cám ơn ý tốt của anh, nhưng tôi và bạn tôi tự mình có xe, nên thật sự không cần anh đưa đâu ạ." Hạ Mỹ Lâm nhức cả đầu, nàng thật sự không muốn ngồi xe của lão đàn ông ti tiện này, bởi lẽ tiếng xấu của hắn đã sớm lan truyền khắp công ty rồi. Nhưng Hạ Mỹ Lâm lại không muốn đắc tội Vương Lệ mà mất việc, nên nàng chỉ đành vội vàng giải thích.

"Các người có xe ư?" Vương Lệ bỗng dưng cười nhạt một tiếng đầy mỉa mai, ánh mắt khinh thường liếc nhìn Lục Phong, nói: "Xe của cậu và bạn cậu là xe gì? Xe đạp hay xe máy?"

Vương Lệ sao có thể tin một tên bảo an quèn như Lục Phong lại có xe tốt được. Hắn lập tức tiếp tục nói với Hạ Mỹ Lâm: "Mỹ Lâm, cứ để tôi đưa em về đi, tôi vừa mua một chiếc Honda Accord, đó là xe tốt giá hơn hai mươi vạn đấy."

Lục Phong thật sự không thể chịu nổi nữa, liền chen lời nói: "Mặt mũi anh cũng thật dày đấy. Người ta đã không muốn ngồi xe của anh rồi, việc gì anh cứ phải bám riết lấy thế, có ý nghĩa gì sao?"

"Việc của mày à? Xe của tao là xe hơi hai mươi mấy vạn, Mỹ Lâm không ngồi Honda Accord của tao thì lẽ nào ngồi xe đạp của mày sao? Mày mau cút về với cái xe đạp của mày đi, chẳng thèm nhìn lại cái bộ dạng nghèo hèn bẩn thỉu của mình." Vương Lệ thấy Lục Phong rõ ràng dám xen vào lại còn nói hắn mặt dày, lập tức sa sầm mặt lại, giọng nói trở nên hống hách, ngang ngược, còn pha chút ý châm chọc.

Lục Phong khinh thường tranh cãi với một con ruồi, anh lắc đầu, lặng lẽ đi đến chiếc xe thể thao Lexus mui trần của mình rồi mở cửa. Sau đó, anh lái xe đến trước mặt Hạ Mỹ Lâm và Vương Lệ, nói với Hạ Mỹ Lâm: "Lên xe đi."

"Vương quản lý, xin lỗi anh nhé, bạn tôi sẽ đưa tôi về nhà ạ." Hạ Mỹ Lâm như trút được gánh nặng, khách sáo nói với Vương Lệ một câu, sau đó liền ngồi vào bên cạnh Lục Phong.

Lục Phong lái xe hơi nghênh ngang rời đi. Vương Lệ đứng sững tại chỗ trọn một phút đồng hồ, vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Lúc này, hắn chỉ cảm thấy mặt mình nóng rát và đau đớn, cứ như vừa bị người ta tát cho mấy cái thật mạnh. Là một quản lý công ty, Vương Lệ đương nhiên nhận ra chiếc xe của Lục Phong – đó là một chiếc xe thể thao Lexus phiên bản giới hạn, giá trị của nó, e rằng mười chiếc Honda Accord của hắn cũng không thể sánh bằng.

Hãy luôn tin tưởng và ủng hộ các bản dịch chất lượng cao, chuẩn xác và công phu từ truyen.free, để mỗi dòng chữ đều là một trải nghiệm tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free