Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Đạo Tông Sư - Chương 71: Chiến loạn muôn màu

Ra khỏi quán bar Gold Wale, Lâu Thành không trực tiếp đến đường St. Jose. Vì chuyện của Lâm Khuyết, hắn bôn ba không ngừng, chưa kịp ăn uống gì, giờ đây miệng đắng lưỡi khô, bụng đói réo. Mặc dù chưa đến mức mất đi chiến lực, nhưng trạng thái chắc chắn không ở đỉnh phong. Mục tiêu tiếp theo rất đỗi quỷ dị, không chừng ẩn chứa nguy hiểm gì, hắn nhất định phải chuẩn bị vẹn toàn!

Ngước nhìn bầu trời dần tối, hắn ngưng kết một khối băng tinh, đặt vào miệng, dùng hơi ấm của lưỡi hòa tan. Vị lạnh giá ấy vừa khiến tinh thần sảng khoái, lại từng chút một tan chảy dễ chịu.

"Dựa theo bản đồ quân đội cung cấp, gần đây hẳn có một khu chợ thực phẩm nhỏ, mở cửa từ sáu giờ đến tám giờ..." Lâu Thành lẩm bẩm một câu, chậm rãi đảo mắt nhìn quanh, không thấy nhà hàng nào, thậm chí cả con đường cũng không có quá năm cửa hàng còn mở cửa.

Hắn không quay đầu tìm Duy Già, mà dựa vào ký ức, thỉnh thoảng xem bản đồ, đi vòng quanh một khu phế tích dường như đã bị máy bay oanh tạc.

Ánh sáng lờ mờ của hoàng hôn chiếu rọi nơi đây, làm hiện lên những bóng người ẩn hiện mờ ảo trong góc khuất.

Các chủ quán lần lượt từ bốn phương tám hướng kéo đến, ai nấy chiếm giữ vị trí đã được phân chia sẵn. Bọn họ vũ trang đầy đủ, súng ống lên đạn, e sợ gặp phải khách hàng bí quá hóa liều.

Lâu Thành phóng tầm mắt nhìn quanh, thấy lương khô, những túi bột mì nhỏ và đồ hộp dán nhãn hiệu chữ Hán.

"Xin có thể cho ta hai hộp thịt bò không?" Một thiếu nữ khoảng mười bảy mười tám tuổi, đầu tóc rối bời, ngũ quan đoan chính, lướt qua Lâu Thành, đến trước mặt một chủ quán râu quai nón. Ánh mắt nàng nhìn chằm chằm hộp thiếc như con sói đói cuối cùng cũng tìm được con mồi, không nỡ rời đi nửa phân. Với thính lực của Lâu Thành, không khó để phát hiện tiếng nuốt nước bọt của nàng.

Chủ quán liếc nhìn nàng, cười hắc hắc bằng tiếng Anh sứt sẹo nói:

"Chỉ cần ngươi có tiền giấy của Hoa Quốc, Mỹ, hoặc vàng, súng ống."

"Ta không có..." Giọng thiếu nữ nhỏ dần, rồi như đã hạ quyết tâm điều gì đó: "Ta, ta có thể ngủ với ngươi, chỉ cần hai hộp thịt bò..."

Chủ quán đánh giá nàng từ trên xuống dưới vài lần, cuối cùng mở miệng nói: "Được thôi, nhưng ngươi phải chờ đ��n cuối cùng."

"Có thể, có thể cho ta một hộp trước được không?" Thiếu nữ vội vàng hỏi.

"Đến chỗ ta đây." Chủ quán chỉ vào chỗ bên cạnh mình, "Ngươi phải ở lại với ta hai ngày!"

"Được được được!" Thiếu nữ luồn lách đi qua, hai mắt sáng rỡ nhận lấy một hộp đồ hộp đã mở sẵn. Không kịp dùng dao xiên, nàng vừa ngồi quỳ xuống, vừa đưa tay lấy ra một miếng thịt bò bóng loáng, nhét vào miệng, ăn như hổ đói. Còn chủ quán thì như cân đo hàng hóa, vỗ vỗ ngực và mông nàng, hài lòng gật đầu.

Thấy cảnh này, Lâu Thành không khỏi nghĩ đến mấy cô em họ, Tề Vân Phỉ, Trần Tiểu Hiểu và Mã Tịch. Các nàng cũng không khác nhiều lắm so với thiếu nữ trước mắt, đang rong chơi ở sân trường, bận rộn việc học, phiền não chuyện giảm cân hay không giảm cân, làm bài tập hay chép bài, bữa sáng uống sữa đậu nành hay sữa bò, yêu hay không yêu.

Trong nhất thời, Lâu Thành cảm thấy lòng mình trĩu nặng, như có vật gì nghẹn lại trong cổ họng.

Hắn thu tầm mắt, đổi sang một quầy hàng khác, trầm giọng nói:

"Cho ta mười hộp đồ hộp, hai mươi túi lương khô, và..."

Chủ quán sửng sốt vài giây, im lặng lấy ra một cái máy tính to lớn đen thui và thô kệch, bấm mãi nửa ngày mới ra đáp án.

Lâu Thành ở trong nước không dùng những vật phẩm tương tự, không rõ giá cả thông thường, nhưng tin rằng ở đây ít nhất cũng tăng gấp năm, thậm chí gấp mười lần.

Hắn lấy ra ví da, móc hết tiền mặt ra, lại lấy một ít vàng từ số vàng quân đội cấp, mới thanh toán xong.

Nhận lấy đồ ăn được bọc trong giấy báo cũ, hắn tiện tay mở một hộp thịt bò đóng hộp không cần làm nóng. Đang định thưởng thức, lại nghe thấy chủ quán tốt bụng nhắc nhở:

"Món đồ hộp này tìm cách làm đông lạnh thì ăn sẽ ngon hơn nhiều. Nước thịt sẽ đông thành thạch, ngon tuyệt... Quán bar Gold Wale trên đường Tutans có tủ lạnh, có cả máy phát điện riêng, trả chút tiền là có thể dùng nhờ rồi..."

Nói đoạn, chủ quán cũng không nhịn được liếm môi một cái.

Lâu Thành chậm rãi gật đầu, một tay nâng gói báo cũ đựng đồ ăn còn lại, một tay khác đã tràn ngập sương trắng, nhanh chóng làm đông lạnh hộp đồ hộp.

Hắn phẩy tay một cái, một khối thịt bò cùng nước thịt đông lại thành thạch liền bay lên, bay vào miệng hắn.

"Cũng không tệ lắm..." Lâu Thành vừa nhấm nháp vừa quay người rời đi.

Chủ quán thì ngây người tại chỗ, nhìn chằm chằm hộp đồ hộp vẫn còn bốc hơi lạnh.

Hắn có đường dây thu hoạch đồ ăn, cũng không phải là dân nghèo không hiểu biết, đương nhiên rõ ràng điều này đại biểu cho cái gì!

Đây, đây chính là cường giả trong số cường giả!

Loại nhân vật này đến chợ, ai dám thu tiền của họ? Họ cũng sẽ không có ý thức tự giác trả tiền!

Đây chính là quy tắc của Tines, quy tắc chung!

Hơn nửa ngày sau, hắn nhìn bóng lưng Lâu Thành, rồi nhìn quầy hàng của mình, trong lòng tràn đầy may mắn.

Tại bìa khu phế tích, tùy ý tìm một bức tường đổ nửa chừng ngồi xuống, Lâu Thành không lãng phí thời gian, bắt đầu ăn.

Đến khi đồ hộp chỉ còn lại hai hộp, lương khô còn năm túi, đồ uống còn ba chai, hắn một lần nữa gói kỹ chúng lại rồi đi ra khỏi khu chợ. Dọc đường, hắn trông thấy không ít đứa trẻ không chớp mắt nhìn chằm chằm những người qua lại, lộ ra vẻ mặt khẩn cầu, mong có thể nhận được một chút đồ ăn.

Lâu Thành thầm thở dài một tiếng, đem số đồ ăn còn lại phân phát cho những đứa trẻ khác nhau. Hắn không để ý đến vẻ mặt kinh ngạc của chúng, cũng không quản đến những tranh giành vì vậy mà xảy ra.

Đây chính là khu vực chiến loạn.

...

Số 172 đường St. Jose.

Lối vào có từng vết đạn của những năm tháng cũ, cửa sổ kính gần đó cũng hư hại nhiều. Lâu Thành hai tay đút túi, bước lên cầu thang loang lổ, từng bước một tiến lên, tư thái thong dong, thần sắc nhẹ nhõm, cứ như một vị khách được mời đến thăm.

"Băng Tâm" của hắn đã thành, tinh thần tự nhiên cảm ứng được tình huống xung quanh trong phạm vi hơn mười mét. Đối với cường giả Ngoại Cương mà nói, sau khi quán thông thiên địa, tinh thần chắc chắn sẽ biến dị, phạm vi bao trùm sẽ rộng hơn, năng lực tương tự thuộc về đặc tính chung. Nhưng người tu luyện "Động Địch Băng Tâm", hiệu quả lại rõ ràng hơn, phạm vi cũng sẽ lớn hơn.

Khi đi ngang qua tầng năm, Lâu Thành cũng không dừng lại, tiếp tục đi lên. Mà chỉ "lướt qua người" như vậy, trong tâm hồ hắn đã chiếu rọi ra từng bức tường cùng cảnh tượng bên trong căn phòng:

Ghế sofa rách nát, trên bàn bày đủ loại vỏ lon rỗng, trong đó không thiếu loại đã lâu ngày không vứt, đã mọc đầy rêu mốc...

"Không có ai..." Lâu Thành như có điều suy nghĩ gật đầu. Hắn đi một vòng ở tầng sáu rồi quay về tầng dưới cùng, đi vào đối diện, tựa mình vào trong bóng tối, chăm chú nhìn cánh cửa ra vào.

Lúc này trời đã về đêm, con đường không đèn đường chìm trong bóng tối mịt mờ, chỉ có ánh nến lờ mờ từ những căn hộ hai bên chiếu xuống.

Nếu như ở trong nước, con đường như thế này, ít nhất cũng phải có hai quán nướng, một quán món kho, một quán cơm chiên, một siêu thị 24 giờ... Ven đường chắc chắn bày đầy bàn ghế, mùi thơm ngào ngạt, chén rượu cùng tồn tại... À, hiện tại thì lại không nhìn thấy cảnh tượng như vậy, dù sao tất cả vì bảo vệ môi trường, vì một thế giới xanh sạch, nhiều lắm chỉ còn lại siêu thị 24 giờ... Lâu Thành lưng tựa vào tường, hai tay đút túi, vì sự quạnh quẽ và đổ nát xung quanh mà không khỏi liên tưởng.

Cùng một bầu trời, lại là hai loại cuộc sống.

Không biết qua bao lâu, ánh mắt hắn bỗng nhiên ngưng lại, thấy vị cường giả thần bí trong video đã trở về. Hắn khoác áo khoác màu đen, khuôn mặt không thấy chút biểu cảm nào, đôi mắt xanh biếc như dã thú.

Đưa mắt nhìn đối phương đi vào số 172, Lâu Thành không vội vã đuổi theo, chờ đợi một lát, mới giãn gân cốt, định đi qua.

Đúng lúc này, vị cường giả bí ẩn tóc vàng mắt xanh kia lại xuất hiện lần nữa, bước đi về một đầu khác của con đường.

Băng Tâm của Lâu Thành sáng long lanh, tinh thần lan tỏa. Cách hơn mấy chục mét, hắn hai tay đút túi, từ xa bám theo đối phương, đồng thời sử dụng bí pháp tu chân.

Rẽ trái, đi thẳng, rẽ phải, vị cường giả bí ẩn tóc vàng mắt xanh kia dường như không hề phát giác, không thấy chút dị thường nào.

Mười phút sau, hắn đi đến một vùng phế tích nằm ở ngoại ô. Nơi đây lờ mờ có thể nhận ra dáng dấp một nhà máy, kiến trúc đổ nát, sắt thép rệu rã.

Bỗng nhiên, vị cường giả bí ẩn tóc vàng mắt xanh kia như một cơn gió lốc quay người, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía Lâu Thành, khóa chặt hắn.

Hắn thế mà lại phát giác được ư? Quả nhiên có chút quỷ dị... Lâu Thành thản nhiên nghĩ.

Sưu! Sưu! Từ tầng hai của nhà máy phế tích lại nhảy xuống hai người. Một người da ngăm đen, vóc dáng thấp bé, tóc đen mắt đen. Một người lông mày vàng nhạt, một mắt màu xanh lơ nhạt.

Bọn họ hoặc ẩn mình trong bóng đêm, hoặc lộ rõ cơ bắp rắn chắc. Nhìn qua tư���ng chừng không giống nhau lắm, nhưng lại có khí chất tương tự, đồng nhất với vị cường giả bí ẩn tóc vàng mắt xanh kia!

Cứng nhắc khô khan, không đủ linh động, quỷ dị khiến người khiếp sợ!

Vị cường giả tóc vàng mắt xanh thấy đồng bọn đã chặn đường lui của Lâu Thành, với ngữ khí không chút gợn sóng nói:

"Kẻ theo dõi phiền phức và đáng ghét."

Nói xong, hắn nhìn về phía hai đồng bạn, tiếp tục dùng giọng nói không chút trầm bổng mà nói:

"Cảnh sát trị an Tines có tốc độ phản ứng là ba mươi phút. Đội phòng vệ thành phố là mười lăm phút. Cường giả phụ cận là năm phút."

"Số Bốn, Số Sáu, trong năm phút kết thúc chiến đấu."

Số Bốn, Số Sáu? Lâu Thành hơi cau mày, từ trong túi quần đưa ra tay phải, giữa các ngón tay kẹp một đồng tiền xu còn sót lại.

Coong!

Đồng tiền xu này bị hắn bắn vọt lên không trung.

Đây là bản dịch tinh tế, độc quyền dành cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free