Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Đạo Tông Sư - Chương 52: Thiên kiêu cuộc chiến

"Hoạt Phật" Thế Thiện?

Lâu Thành đang tựa vào gối, chợt giật mình, rồi vội vàng ngồi thẳng dậy. Ánh mắt hắn dần bừng sáng, song cũng xen lẫn cảm giác mơ hồ, tựa hồ thực tại này vẫn còn hư ảo.

Khác với những Ngoại Cương cường giả mà hắn từng giao đấu như "Xác ướp", "Hắc Dạ Biên Bức", Tân Tiểu Nguyệt, Vương Xác..., cái tên "Hoạt Phật" này, Lâu Thành đã nghe danh từ rất lâu rồi, thậm chí còn lâu hơn cả thời gian hắn chính thức luyện võ. Bản thân Thế Thiện ngay từ năm lớp 12 đã vượt qua Long Môn, được xưng là Ngoại Cương trẻ tuổi nhất, là một thiên kiêu xuất chúng!

Ngưỡng mộ đã lâu, nay gặp gỡ, sao có thể không kích động?

Đối với Lâu Thành, trong khoảnh khắc này, cảnh tượng này càng khiến hắn nhận thức rõ ràng hơn thân phận một Ngoại Cương cường giả của mình. Những điều mà thuở thiếu thời hắn chỉ có thể trốn trong chăn mà ảo tưởng, nay đang từng bước, từng bước một trở thành hiện thực. Một trải nghiệm tuyệt vời đến nhường nào!

Trong khoảnh khắc suy nghĩ, Lâu Thành cúi đầu, gõ bàn phím, gửi kết quả rút thăm cho Nghiêm Triết Kha:

"Hoạt Phật!"

Ngay sau đó, hắn dùng biểu cảm "đầu quấn khăn đỏ cổ vũ" bổ sung thêm một câu:

"Chờ mong!"

Hắn đang mong chờ được trải nghiệm thần công diệu pháp của vị "Đại hòa thượng" này, mong chờ được giao thủ với đối thủ mà hắn đã hằng mong mỏi từ lâu!

Nghiêm Triết Kha đang đứng trong giờ giải lao ngắn ngủi giữa các tiết học, định tranh thủ lướt qua một chút diễn đàn người hâm mộ của Lâu Thành thì thấy chồng mình liên tục gửi hai tin nhắn.

Hoạt Phật? Đôi mắt nàng sáng như sao, cảm xúc trong lòng cũng có bảy tám phần tương đồng với Lâu Thành.

Các loại tâm tình còn chưa kịp định hình, ánh mắt cô gái đã lướt qua hai chữ "chờ mong", không khỏi cong khóe mắt, nhếch môi, cố ý châm chọc một câu:

"Chờ mong cái gì chứ? Đại hòa thượng kia chính là nhất phẩm cường giả danh xứng với thực đấy!"

Sau khi vượt qua Long Môn, tốc độ thăng tiến của các đời "Hoạt Phật" quả thực sẽ chậm lại. Tuy nhiên, nhờ có "Túc thế trí tuệ" và những công pháp đặc thù, việc đạt tới nhị phẩm vẫn dễ dàng. Giờ đây đã năm năm trôi qua, với sự "tích lũy" của hắn, đạt đến nhất phẩm là điều hoàn toàn bình thường!

Lâu Thành không hề để tâm, "cười ngây ngô" đáp: "Thắng thua là chuyện thường của binh gia mà!"

Đây là một hành trình trải nghiệm!

"Ồ, tâm thái tốt ghê nhỉ." Nghiêm Triết Kha "che miệng cười" nói, "Ai là người mỗi lần thua trận đấu đều buồn bã không vui hả?"

Lâu Thành phì cười, dùng giọng điệu tự trào đáp: "Thế này chẳng phải là để tạo cơ hội cho em an ủi anh sao."

Ánh mắt đảo một vòng, Nghiêm Triết Kha lập tức nhếch môi, quay đầu nhìn sang bên cạnh, khóe mắt đuôi mày đều tràn ngập ý cười.

Đúng lúc này, nàng thấy đạo sư chậm rãi bước vào, vội vàng đánh liền một đoạn văn bản:

"Đến giờ học rồi, tối về em sẽ cùng anh bàn luận thật kỹ về công pháp của Hoạt Phật nhé ~"

"Anh chờ huấn luyện viên Nghiêm!" Lâu Thành "cười trộm" đáp lại.

Cất điện thoại di động, hắn khoanh chân ngồi yên vài giây. Hắn thậm chí không bận tâm đến kết quả rút thăm của Bành Nhạc Vân và Nhậm Lỵ, cũng không tham gia thảo luận trong nhóm, mà thành tâm suy nghĩ về đủ loại tin đồn liên quan đến "Hoạt Phật".

Đại Hành Tự ban đầu được lập phái dựa trên (Phật Thuyết Đại Quang Minh Kinh). Sau này, dung hợp thêm vài chi mạch Mật Tông, mới hình thành hai bộ tuyệt học trứ danh là "Thai Tàng" và "Kim Cương".

Hơn một trăm năm trước, khi thiên hạ hỗn loạn, Đại Hành Tự đã nhân cơ hội "Hoạt Phật" nhất hệ suy yếu mà chiếm đoạt phái Mật Tông lớn nhất này. Không chỉ làm phong phú và hoàn thiện hai bộ tuyệt học "Thai Tàng" và "Kim Cương", mà còn bổ sung nội dung liên quan đến lĩnh vực cấm kỵ của (Phật Thuyết Đại Quang Minh Kinh), đưa mình lên hàng ngũ thế lực hàng đầu.

Chuyện này xảy ra cách đây chưa "lâu", không ít tiền bối Ngoại Cương lão làng vẫn còn nhớ rõ mồn một. Do đó, Đại Hành Tự ngại ngùng khi trực tiếp dùng danh xưng "Hoạt Phật" chuyển thế để tuyên truyền, mà thay vào đó vòng vo một hồi, xưng là "thu lưu".

Các đời Hoạt Phật đều có thể hiển hiện hình ảnh Đại Nhật Như Lai, trời sinh đã có "Tha Tâm Thông", "Lục Tự Chân Ngôn" có thể luyện thành chỉ trong một tháng. Ngoài ra, "Bồ Đề Chú" của Thai Tàng bộ là tuyệt học độc nhất của Hoạt Phật, ngay cả "Minh Vương" Thế Thiện cũng không thể luyện thành, nhiều lắm cũng chỉ đạt được chút ít da lông.

Khi chiến đấu, Hoạt Phật nổi danh nhờ tinh thần cường đại, ra tay hư thực khó phân biệt, tựa như ảo ảnh, tựa như thật.

. . .

Đường Thái Ninh, thành phố Cửu Cù, một quán nướng ven đường.

"Hoạt Phật" Thế Thiện, với thân hình cao lớn và mập mạp, đang ngồi xổm bên một chiếc bàn nhỏ, dán mắt nhìn ông chủ đảo đi đảo lại các món xiên nướng rồi rắc thì là.

Hắn đội một chiếc mũ len xám, mặc áo phông đen, che giấu kỹ càng những đặc điểm thường thấy của một hòa thượng.

"Rồi ạ, đồ nướng của quý khách." Ông chủ bê mâm sắt, mang theo một đống lớn thức ăn đi đến.

Sườn, lòng, da gà, thịt bò, thịt dê... Thế Thiện nhìn lướt qua, khẳng định nói:

"Cầm nhầm chứ?"

"Cầm nhầm sao?" Ông chủ lẩm bẩm một tiếng, quay lại gần vỉ nướng, cầm lấy quyển thực đơn nhỏ trên bàn, vừa đi về phía Thế Thiện vừa lật tìm.

"Hai mươi xiên đậu cô ve, hai mươi xiên khoai tây nhỏ, hai mươi xiên cà tím, hai mươi xiên bánh màn thầu nướng..." Ông chủ vừa đọc vừa nhìn về phía Thế Thiện, kinh ngạc hỏi: "Ngài ăn chay ạ?"

"Kỳ lạ lắm sao?" Thế Thiện mỉm cười hỏi ngược lại.

"Với vóc người của ngài thì..." Ông chủ ngừng lời, "Thật sự không giống chút nào!"

Thế Thiện thở dài cười nói: "Trước đây ta thấy những vị phương trượng đại sư kia thân hình béo tốt, luôn nghi ngờ họ lén lút phá giới, không phải hòa thượng tốt. Mãi đến khi lớn lên, ta mới phát hiện, có người ăn chay vẫn cứ béo phì đấy chứ!"

Ông chủ nhất thời nghẹn lời, bèn đưa bát nước dùng trở lại:

"Đại huynh đệ, đừng nghĩ mấy chuyện đó nữa, đến thử xem, đây là nước dùng tiêu trắng ta tự nấu, vài ngày nữa sẽ chính thức bán."

Thế Thiện ngửi thấy mùi thơm, vội vàng cầm lấy, ùng ục ùng ục uống vào:

"Tê, nóng. . ."

"Chậm thôi, chậm thôi!" Ông chủ giật mình kêu lên.

Thế Thiện uống vài ngụm hết sạch, lau miệng nói: "Vị tiêu rất đậm, rất thơm, không tồi, không tồi..."

Hắn dường như được khai vị ngay lập tức, cầm lấy xiên nướng mà ăn như hổ đói. Đang ăn một cách vô cùng phấn khởi thì bỗng nghe thấy bàn phía sau đang hưng phấn thảo luận chuyện "Tông sư chiến".

"Vừa nãy Lâu Thành bốc trúng Hoạt Phật!"

"Vậy thì hay rồi, thiên kiêu xuất chúng đối đầu với thiên kiêu đương thời!"

"Tứ đại thiên vương có năm người là chuyện thường, còn nói gì thiên kiêu xuất chúng nữa?"

"Hoạt Phật có nhất phẩm, Lâu Thành sợ là phải thua."

. . .

Thế Thiện chậm lại động tác nhai nuốt, hứng thú khẽ nói một câu:

"Lâu Thành?"

Hắn trầm tư vài giây, rồi lại tiếp tục ăn uống như gió cuốn mây tan.

Không thể vì trận đấu ngày kia mà trì hoãn bữa ăn đêm nay được!

. . .

Khi "Hoạt Phật" lén lút ra ngoài thưởng thức đồ nướng Cửu Cù thì trên mạng internet đã loạn xị bát nháo. Các tiêu đề như "Thiên kiêu cuộc chiến", "Thời đại mở màn" xuất hiện khắp nơi.

"Độc Nãi Giáo Chủ" Hạ Tiểu Vĩ vui vẻ hài lòng nhìn tất cả những điều này, cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Cách giải thích về tứ đại thiên kiêu là do hắn đưa ra, dần dần được lan truyền rộng rãi, đạt được sự công nhận và trở thành một chiêu trò.

"Khặc, còn nhớ trước đây ta đã bình luận về thiên kiêu thế nào không? Không ngờ, mới vài năm mà Lâu Thành đã đụng phải Hoạt Phật rồi!" Hạ Tiểu Vĩ hào hứng vài phút, rồi đăng một bài weibo.

Ban đầu hắn mong đợi được thổi phồng, nhưng những bình luận trả lời lại chẳng liên quan gì đến điều đó:

"Thất vọng quá, ông lại không dự đoán thắng thua!"

"Là Độc Nãi Giáo Chủ ông chơi trội, hay là fan chúng tôi không nhấc dao lên nổi nữa rồi?"

"Có gan thì nói Lâu Thành sẽ thua đi!"

"Vị ở trên kia, ông là fan của Lâu Thành đấy à?"

. . .

Hạ Tiểu Vĩ nhìn mà mí mắt giật giật, bèn cầm ly trà lên nhấp một ngụm.

Muốn khiêu khích ta dự đoán trận đấu của Lâu Thành sao? Không đời nào!

Ta còn quý trọng lông mày và tóc của ta lắm!

. . .

"Hoạt Phật!"

Huyễn Phạm với mái tóc hai bím đặc trưng chợt hưng phấn, nửa ngồi xuống, đặt chiếc máy tính mỏng nhẹ lên đùi, điên cuồng lướt diễn đàn, cùng mọi người thảo luận, xem dự đoán, bận tối mày tối mặt.

Đúng lúc này, điện thoại di động của nàng vang lên một tiếng, "bạn trai" gửi đến một tin nhắn nói:

"Đồng Đồng, cái váy em mặc hôm nay đẹp thật đấy!"

Huyễn Phạm cầm điện thoại di động lên, liếc mắt nhìn, nhanh chóng trả lời vài chữ:

"Em đang bận rồi, lát nữa nói chuyện sau nhé."

Gửi tin nhắn xong, nàng lại nhìn về phía màn hình máy tính, chuyên tâm và chăm chú.

. . .

Trong ký túc xá đại học Tùng Thành, Diêm Tiểu Linh đang với vẻ mặt ủ dột mà than vãn với Hà Tử:

"...Nói chung, ông dượng của ta đúng là một người kỳ quái! Còn ba của ta, gi��� có nhà mới, ước gì ta đừng đến!"

Không ngờ dưới vẻ ngoài ngây ngô đáng yêu vui vẻ của Linh Linh lại ẩn chứa nhiều chuyện cũ chua xót đến vậy... Hà Tử kinh ngạc, không ngừng hiện lên lòng thương cảm, bèn muốn an ủi khuyên nhủ cô bạn thân vài câu.

Đúng lúc này, Diêm Tiểu Linh vô tình liếc nhìn điện thoại di động, lập tức nhảy dựng lên, kêu to:

"Hoạt Phật!"

Nàng đột nhiên xoay người, vọt tới bàn máy tính, vừa mở laptop, vừa dùng điện thoại lướt diễn đàn, lúc thì căng thẳng, lúc thì phấn chấn, lúc thì cười, lúc thì kích động.

Hà Tử sững sờ nhìn, lặng lẽ nuốt những lời định nói vào trong.

. . .

Một ngày trôi qua, vòng thứ tư của giải đấu loại trực tiếp "Tông sư chiến" khai màn. Trận đấu giữa Lâu Thành và "Hoạt Phật" Thế Thiện được sắp xếp vào trận cuối cùng của buổi chiều, bắt đầu vào khoảng năm giờ đến năm rưỡi, tùy thuộc vào độ dài của các trận đấu trước đó mà định.

Vẫn là hòn đảo Giang Tâm quen thuộc, vẫn là những chiếc thuyền cùng từng chiếc máy bay không người lái. Nghiêm Triết Kha dậy sớm, đưa tay che miệng ngáp một cái, kéo chiếc gối bên cạnh về, nhét vào vị trí lưng.

Cơ thể tựa vào gối thật thoải mái... Cô gái chợt nhớ lại những buổi cùng nhau xem video chiến đấu, xem phim kịch hàng ngày, buông tay phải, khẽ cắn môi, thở dài một tiếng.

Đúng lúc này, nàng thấy Lâu Thành và Thế Thiện lần lượt ngồi thuyền nhỏ cập bến, vội vàng thu lại suy nghĩ, nhếch môi.

Hai người đứng trên mũi thuyền của mình, dù nước sông lay động, thân thể họ vẫn không hề rung chuyển chút nào, rất giống phong thái của các võ giả cổ đại khi hẹn ước chiến.

Đạp chân lên bờ, Lâu Thành đi đến gần trọng tài, nhìn thấy Thế Thiện ở đối diện đang mặc võ tăng bào màu vàng.

Vị Hoạt Phật này đầu to cổ thô, tướng mạo rất giống một ca sĩ. Nếu ông ta đội tóc giả, buộc tóc đuôi ngựa, chắc chắn sẽ khiến khán giả cảm thấy, chỉ cần ông ta cất giọng hát, hẳn sẽ là bài "Sông lớn chảy về Đông"!

Thế Thiện nở một nụ cười, chắp tay hành lễ.

Đợi Lâu Thành đáp lễ, trọng tài liếc nhìn đồng hồ và bầu trời đầy rẫy máy bay không người lái, giơ cao cánh tay phải nói:

"Thời gian đối thoại bắt đầu!"

Lâu Thành đang chờ ngưng tụ "Ngũ Hỏa", trước mắt chợt phát sinh biến hóa. Chỉ thấy khắp nơi trên hòn đảo Giang Tâm hoang tàn, cây cỏ mọc lên, cây Bồ Đề sinh trưởng, lưu ly, vàng, mã não cùng các vật khác lẫn lộn trong đó, tỏa ra từng trận Phật quang, trang nghiêm mà thần thánh.

Vị đại hòa thượng béo mập đối diện tỏa ra ánh vàng, ngồi xếp bằng trên đài sen cao. Quanh người ông ta có Minh Vương Kim Cương, Bồ Tát Thiên long từng tầng bóng mờ vây quanh, tựa như Phật Đà giáng thế.

Hắn thu lại khóe miệng vốn trời sinh đã mang nụ cười, ánh mắt trở nên tang thương và lãnh đạm, dường như đã nhìn thấu hết thảy biến hóa nhân thế, sự vô thường của năm tháng.

Khoảnh khắc này, Lâu Thành càng không phân biệt được đây rốt cuộc là huyễn cảnh hay là chân thực.

Phiên bản dịch thuật này, truyen.free là nơi độc quyền xuất bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free