(Đã dịch) Võ Đạo Tông Sư - Chương 46: Sói tới rồi
Nghe thấy Tân Tiểu Nguyệt chịu thua, người dẫn chương trình trong phòng trực tiếp đã lên tiếng thở dài trước cả khi trọng tài công bố kết quả:
"Có thể công kích từ xa hay cận chiến, có thể duy trì lâu dài, 'Ngũ Hỏa Cửu Chuyển. Đại Nhật Hàng Lâm' của Lâu Thành quả thực biến thái. Tôi nghĩ, các cường giả Ngoại Cương theo dõi trận đấu này e rằng đều đang suy tư làm sao để hóa giải chiêu thức ấy."
"Đây chính là đặc sắc của võ đạo hiện đại. Một khi có chiêu thức mới, công pháp mới, pháp môn mới được sáng tạo, chúng sẽ nhanh chóng bị mọi người chú ý, bị hợp lực phân tích. Chẳng tồn tại chuyện một chiêu độc đáo có thể kiếm ăn khắp nơi như thời cổ đại, khi những thủ đoạn cuối cùng có thể bất ngờ hiệu nghiệm trong nhiều năm, dù cho kẻ địch từng giao đấu mà chưa bị giết chết có tâm muốn tuyên dương, cũng phải mất bao nhiêu năm mới có thể đạt được mục đích."
"Thôi được, đề tài đã đi quá xa. Trọng tài đã tuyên bố Lâu Thành thắng trận. Hắn, người xuất chiến của Ngoại Cương, đã có một khởi đầu thuận lợi, hơn nữa còn đánh bại Tân Tiểu Nguyệt, một nhân tài kiệt xuất trong số các võ giả tam phẩm, người tự sáng tạo ra 'Trí mạng chi hàn'. Hắn xứng đáng với danh xưng thiên kiêu đương thời của mình."
"Nhớ thuở ban đầu, 'Minh Vương' Trí Hải mất nửa năm sau khi vượt Long Môn mới lần đầu tiên thể hiện bản thân trước mọi người, khi công pháp của Đại Quang Minh Kinh, Thai Tàng giới và Kim Cương giới đều đã thuần thục. Hơn nữa, ông ấy liên tục đối mặt với vài nhân vật kiệt xuất cấp nhất phẩm hoặc nhị phẩm, phải chịu vài trận thất bại, khiến chúng ta không cách nào thực sự biết được sự mạnh mẽ của thiên kiêu đương thời sau khi đột phá. Nhưng giờ đây, Lâu Thành đã chứng minh điều đó."
"Quan trọng hơn là, tôi để ý thấy, trong trận chiến vừa rồi, ngoài khoảnh khắc phòng ngự, hắn hầu như không dùng đến tuyệt học 'Băng Bộ'. 'Cửu Tự Âm' trong truyền thuyết dường như cũng chỉ thi triển 'Đấu' tự. Nói cách khác, hắn còn không ít thủ đoạn và biến hóa chưa được bộc lộ. Các cường giả Ngoại Cương, các thế lực bên ngoài Long Hổ, có phải đang có cảm giác 'sói đã đến rồi' chăng?"
"Đương nhiên, trong thời gian ngắn thì chưa cần lo lắng chuyện này, nhưng hai năm nữa, ba năm nữa thì sao?"
"Có câu nói rất hay, sóng sau Trường Giang xô sóng trước, luôn có người mới vượt qua người cũ. Hãy để chúng ta cùng mong ch��� kỷ nguyên của Tứ Đại Thiên Kiêu đến!"
. . .
"Này, thổi phồng lên tận trời!" Diêm Tiểu Linh, "Trường Dạ Tương Chí", hiếm khi khách quan, sau đó cô nàng lại bổ sung trên diễn đàn: "Nhưng mà tôi thích! Lại nữa đi, lại nữa đi!"
"Phụt, tôi chỉ thích cái dáng vẻ nhỏ bé vô liêm sỉ không che giấu chút nào của cô." "Nhiếp Thất Thất" dùng biểu cảm "đầu chó trộm" nói.
"Ngưu Ma Vương" thì "cười gian" nói: "Nói đến, năm quả cầu lửa đấu pháp này đúng là ngầu và ảo diệu thật đấy, đơn giản là lựa chọn nhất quán để khoe khoang trước mặt các cô gái!"
"Đã ngất ngây rồi~" "Huyễn Phạm" vui vẻ hồi đáp.
Diêm Tiểu Linh "phấn khích xoay vòng": "Giờ tôi luyện võ có kịp không? Tôi cũng muốn giống như học trưởng của mình, cũng muốn có nhiều quả cầu lửa đủ màu xoay quanh người như vậy!"
Vì đã lén lút quen thân với Nghiêm Triết Kha, cô nàng ngại ngùng không gọi là "Lâu Thành nhà tôi" nữa, thế là sửa lại cách xưng hô.
"Không kịp đâu, bởi vì không có Thụy Mộng La Hán Công, không có công pháp nào mà nằm vẫn có thể luyện võ được." "Cái thế Long Vương" dội gáo nước lạnh.
Diêm Tiểu Linh "ngẩng cao đầu ưỡn ngực" nói: "Anh quá coi thường tôi rồi, nếu như ngu xuẩn cũng được tính là tu hành võ đạo, vậy tôi đã là thiên hạ đệ nhất!"
"Cô tự dìm mình càng ngày càng có trình độ rồi đó..." "Nhất quán thuần ái tuấn cương bản" càng không thể tìm thấy chỗ nào có thể trêu ghẹo được cô.
"Khặc, chúng ta vẫn nên thảo luận về trận đấu vừa rồi đi. Hiện tại tôi thật sự cảm thấy học trưởng có hy vọng thông qua vòng đấu loại trực tiếp, tiến vào top ba mươi hai!" Diêm Tiểu Linh chuyển đề tài, "vui sướng" nói.
"Ừm, với tiêu chuẩn thực lực mà cậu ấy đã thể hiện, chỉ cần vận may phía sau không quá tệ, không liên tục gặp phải nhất phẩm, thì hy vọng thực sự không nhỏ. Cho dù có đụng phải nhị phẩm, cũng không phải là không có khả năng thắng." "Cái thế Long Vương" đồng tình phụ họa, "Hơn nữa, còn có mười sáu vị Phi Nhân, xác suất vòng hai rút trúng bọn họ sẽ không quá thấp."
"Không nói nữa, không nói nữa, đến đây, các lão tài xế đứng ra, lái xe đi nào!" "Huyễn Phạm" "tung hứng" nói.
Diêm Tiểu Linh quả thực "kinh ngạc đến ngây người": "Phạm Phạm, cậu cũng trở nên 'đen tối' rồi."
"Tôi có bạn trai nửa năm rồi, không giống cô cái tên 'chó độc thân' vạn năm này~" "Huyễn Phạm" đâm thẳng vào tim hồi đáp.
"...Đừng nói nữa, kỳ thực tôi đã không còn độc thân!" Diêm Tiểu Linh "ngậm ngùi mở miệng" nói, "Tôi là một con chó."
"Đâm trúng tim đen, lão huynh." "Cái thế Long Vương" "che mặt khóc ròng" nói, "Đừng cản tôi, tôi đi chết năm phút đây."
Từ khi du học trở về, ở nhà, hắn đã độc thân quá lâu rồi.
Lời của "Cái thế Long Vương" vừa thốt ra, diễn đàn lập tức đổi chủ đề, có hội độc thân chó than khóc, có người "khoe khoang đời vui vẻ", có hội FFF hô hào thiêu hủy dị đoan.
. . .
Trên boong một chiếc du thuyền ở phía bắc đảo Giang Tâm, Bành Nhạc Vân hai tay đút túi, xem toàn bộ trận đấu từ đầu đến cuối, nửa là xuất thần nửa là tự nói mà thì thầm một câu:
"Hắn quả thực mỗi lần đều có những điều mới mẻ..."
Có lẽ chính vì áp lực mạnh mẽ mà Lâu Thành mang lại, bản thân anh ta mới không ngừng tiến lên nhanh chóng, không chút lười biếng. Dù bây giờ đã đạt đến Ngoại Cương, cũng không dám có nửa phần ý niệm lười nhác nào...
Nghĩ đi nghĩ lại, ánh mắt Bành Nhạc Vân tan rã, suy nghĩ chập chờn, dường như đang cân nhắc sâu sắc làm sao để phá giải phiên bản "Ngũ Hỏa Cửu Chuyển" của Lâu Thành.
Ngay bên cạnh anh ta, đặt m��t chiếc ghế tựa công thái học, nhìn qua đã thấy rất đàn hồi và thoải mái. Trên đó ngồi một thanh niên trông chỉ khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, áo bào trắng tiêu sái, khuôn mặt tuấn tú, khí chất nho nhã, mái tóc đen búi thành đạo kế. Hắn dựa vào lưng ghế, nheo mắt đánh giá đảo Giang Tâm, một bộ dáng lười biếng buồn ngủ, đích thị là Tiền Đông Lâu, người của tông Thượng Thanh, người đã giành được nhiều danh hiệu nhất kể từ khi giải đấu chuyên nghiệp bắt đầu.
Vào tháng Bảy năm nay, hắn lại một lần nữa đoạt lại danh hiệu "Võ Thánh" từ tay Đổng Bá Tiên.
"Quả thực là nhất mạch kế thừa a..." Tiền Đông Lâu khẽ cười một tiếng, cầm lấy cặp kính mát bên cạnh, đặt lên mũi. Hắn dường như không có chút mong chờ nào vào những trận đấu tiếp theo, định phơi nắng, ngủ một giấc trưa.
Ngay khi các cường giả Ngoại Cương đang suy nghĩ biện pháp ứng phó với cục diện vừa rồi, Lâu Thành đã tận hưởng tiếng hoan hô của khán giả, rồi quay trở về du thuyền của câu lạc bộ Long Hổ.
Đến biên giới đảo Giang Tâm, hắn không đi thuyền nhỏ mà trực tiếp đạp trên mặt nước.
Mặt nước ngừng gợn sóng, tầng băng ngưng kết, Lâu Thành đứng vững vàng. Mỗi bước chân của hắn đều có ánh sáng lấp lánh nâng đỡ, tiêu sái và thoải mái đến gần du thuyền. Hắn nhẹ nhàng nhảy lên, không dính một chút vết nước nào mà rơi xuống boong tàu.
Điều này đổi lấy tiếng reo hò càng nhiệt liệt hơn từ khán giả. Đạp sóng như đi trên đất liền cũng chính là kỳ vọng ban đầu của không ít người đối với võ đạo.
"Có phóng viên đang chờ phỏng vấn anh đấy." Ninh Tử Đồng chỉ vào đội quay phim gần cửa khoang, không vội hỏi về chuyện "Ngũ Hỏa Cửu Chuyển".
"Được thôi." Lâu Thành đưa tay nhận điện thoại di động từ chỗ Âu Mạn. Vừa bật sáng màn hình, hắn liền thấy Nghiêm Triết Kha đã gửi tin nhắn đến.
Nàng "cười trộm" nói:
"Phục phục, lợi hại lợi hại, ghê gớm ghê gớm~ Vẻ vang thay đạo Tinh Không vĩ đại của ta!"
Còn chưa đi ngủ! Lâu Thành theo bản năng liền muốn trả lời như vậy, nhưng sau khi gõ chữ, lại đổi thành biểu cảm "mờ mịt":
"Thụ sủng nhược kinh!"
"Khà khà." Nghiêm Triết Kha đắc ý trả lời hai chữ, sau đó bổ sung thêm một câu: "Bây giờ có thể an tâm ngủ rồi!"
Khóe miệng nhếch lên, Lâu Thành vội vàng trả lời hai chữ "Nhanh đi".
Khóa điện thoại di động lại, giao cho Âu Mạn, hắn đi đến cửa khoang, bắt đầu nhận lời phỏng vấn của phóng viên.
"Tôi tên Lý Tô, phóng viên thể thao của đài truyền hình Vệ thị." Nữ phóng viên mặc áo sơ mi trắng, quần bút chì và giày cao gót mỉm cười nói, "Hôm nay sẽ không chỉ có ba câu hỏi đâu nha."
"Hơi sợ sệt một chút." Lâu Thành nửa đùa nửa thật mà trầm ổn trả lời.
Hàn huyên vài câu, Lý Tô đã sớm chuẩn bị kỹ đề cương phỏng vấn, liền tự tin mở lời: "Trước tiên xin chúc mừng anh đã giành chiến thắng đầu tiên ở Ngoại Cương. Tiêu chuẩn mà anh thể hiện đã khiến tất cả những kẻ nghi ngờ phải cứng họng không nói nên lời, khiến mọi người phải tâm phục khẩu phục. Và chúng tôi đều rất tò mò một vấn đề, 'Ngũ Hỏa Cửu Chuyển' của anh dường như tiêu hao ít hơn bình thường? Có thể duy trì rất lâu sao?"
"Điều này không có gì đáng giấu giếm. Mọi người đều biết, tôi mang trong mình hai loại dị năng đối lập là băng và hỏa. Từ chức Cửu phẩm trở đi, tôi đã không ngừng tìm tòi cách dung hợp chúng, sau đó mượn đạo xoay vần cân bằng trong hiện tượng tự nhiên, tìm ra con đường của riêng mình. Chính vì sự cân bằng xoay vần như vậy, tôi mới có thể sử dụng các pháp môn khác để duy trì 'Ngũ Hỏa', gánh nặng quả thực rất nhỏ." Lâu Thành không nhanh không chậm, thản nhiên nói, đơn giản trình bày về võ đạo đặc biệt của bản thân.
Lý Tô căn bản không nghĩ tới hắn sẽ trả lời rõ ràng như vậy, mãi đến nửa ngày sau mới từ tận đáy lòng khen ngợi: "Không phải tự mãn, mà là sẵn lòng chia sẻ con đường tự mình sáng tạo. Đây chính là phong thái tông sư vậy..."
"Tôi còn trẻ, còn bồng bột, không sợ người đời sau dựa vào ý tưởng này mà đuổi kịp." Lâu Thành khẽ cười một tiếng nói.
"Đây là biểu hiện của lòng tin mãnh liệt vào bản thân mình đó!" Lý Tô lần nữa tán thưởng, hỏi đùa: "Vậy thì sau này về già thì sao?"
Lâu Thành vẻ mặt ôn hòa, khẽ cười đáp:
"Nếu có người đời sau vì vậy mà được hưởng lợi, khi đối mặt với tôi, nhất định sẽ có thêm chút ý nghĩ kính trọng người già hiền đức. Chẳng phải như vậy là rất tốt sao?"
"Khoan thai, rộng lượng." Lý Tô đầy hứng thú gật đầu, "Lâu Thành, cảm giác anh so với trước đây trầm ổn hơn rất nhiều, trưởng thành hơn rất nhiều."
"Con người luôn dần dần trưởng thành thôi, mặc dù trong lòng tôi vẫn là chàng trai trẻ tuổi năm nào theo đuổi ước mơ." Lâu Thành tự giễu nở nụ cười.
Lý Tô nghĩ một lát rồi hỏi lại: "Trước một năm này, rốt cuộc anh đã trải qua điều gì, mới có thể nhanh như vậy vượt Long Môn, mà lại có được tâm thái tốt đẹp như vậy?"
"Tôi đã từng nói trong buổi họp báo lần trước, việc bị thương trước đó có tác dụng rèn luyện cực lớn đối với tôi. Khi hậu di chứng nghiêm trọng nhất, tôi thực sự đã cân nhắc việc rút lui khỏi giới võ đạo, thực sự mỗi ngày đều phải chịu đựng sự giày vò đau đớn. Nhưng tôi vẫn không muốn từ bỏ, vẫn không muốn rời đi. Trong quá trình này, t��i dần dần nhận rõ bản thân, tìm thấy dũng khí phát ra từ nội tâm. Đợi đến khi cuối cùng thoát ra được, tất cả liền thuận buồm xuôi gió. Ừm, tôi muốn cảm ơn gia đình mình, cảm ơn sự thấu hiểu và ủng hộ của họ." Lâu Thành không nhanh không chậm nói, "Không có mọi người, tôi đã không thể đi đến được đây."
"Chỉ cảm ơn người nhà thôi sao? Nghe nói anh có bạn gái mà." Lý Tô cười trêu.
Nàng rất có cảm xúc với câu trả lời của Lâu Thành, dường như có thể cảm nhận được sự giày vò, băn khoăn và mất mát của thiên kiêu này lúc trước.
Lâu Thành nghiêm túc giải thích một câu:
"Trong lòng tôi, nàng chính là người nhà của tôi."
"Ôi, thật ngọt ngào!" Lý Tô cười nói, "Câu hỏi tiếp theo..."
Trong khi Lâu Thành đang tiếp nhận phỏng vấn, tài khoản "Tân gia bản giặt quần áo" đã đăng một bài weibo:
"Thảm! Tôi rốt cuộc hiểu rõ thế nào là hỏa lực áp chế! Thế nào là bị đánh choáng váng!"
PS: Cầu phiếu đề cử ~
Quý độc giả thân mến, hành trình vạn dặm ngôn từ này, từ sâu thẳm nguyên bản đến dòng chảy tiếng Việt, chỉ riêng truyen.free mới có thể vẹn toàn dâng hiến.