(Đã dịch) Võ Đạo Tông Sư - Chương 212: Thi lão đầu dạy bảo
"Ghế dự bị là do ngươi trám vào sao?"
Lâu Thành đánh giá Thái Tông Minh từ trên xuống dưới vài lượt, vai hắn đột nhiên khẽ rung, tay phải thò ra nhanh như chớp, xòe năm ngón tay, chộp lấy cánh tay trái của đối phương. Võ công của hắn đã tu luyện đến từng thớ cơ nhỏ bé, sức mạnh nơi cổ tay, ngón tay, chưa nói đến việc kéo đứt xích sắt, ít nhất cũng có thể xé toạc huyết nhục. Lúc này, năm ngón tay thép xuyên qua dòng khí, phát ra tiếng gào thét bén nhọn như có như không, khí thế mười phần.
Thái Tông Minh giật mình, cánh tay trái lập tức rụt về phía sau để tránh mũi nhọn.
Một trảo của Lâu Thành là hư chiêu, bước chân mới là thực chiêu. Chân trái hắn vừa vặn theo kịp, nghiêng người áp sát Tiểu Minh đồng học, khẽ dựa mạnh một cái, liền khiến hắn lùi về sau một bước, đụng vào lưng ghế sofa đơn giản, mất đi thăng bằng, suýt nữa ngã ngửa. Đúng lúc này, tay phải Lâu Thành lại vươn ra, chộp nhanh như chớp lấy cánh tay Thái Tông Minh, dùng xảo kình kéo về, giúp hắn khôi phục thăng bằng.
Trong toàn bộ quá trình, tay trái Lâu Thành vẫn luôn xách theo phích nước, chưa hề buông xuống.
Hắn nhìn vẻ mặt ngơ ngác của Tiểu Minh đồng học, giơ ngón trỏ tay phải lên lắc lắc, cười tủm tỉm nói:
"Yếu quá!" Kỹ nghệ này mà đã muốn làm bá chủ ghế dự bị của Võ Đạo Xã sao?
Thái Tông Minh kịp phản ứng, nhất thời có chút tức giận:
"Ngươi đúng là quá tiện, tiện đến mức ta muốn đánh ngươi!"
Lâu Thành cũng vui vẻ: "Tới tới tới, không đánh là chó nhỏ!"
Thái Tông Minh suýt nữa "tức" đến mức phun ra một ngụm lão huyết, nghiêm trang nói:
"Người có văn hóa, có tư chất như ta làm sao có thể động tay động chân?"
"Nào, có bản lĩnh thì chúng ta so game! Chỉ cần ngươi nghĩ ra được, tùy ngươi chọn!"
"Được, ai sợ ai!" Trước khi có bạn gái, Lâu Thành cũng là một thiếu niên mê game, nhưng hiện tại thời gian quá gấp gáp, căn bản không đủ dùng, chỉ có thể ngẫu nhiên thư giãn một chút.
Kết quả sau cùng, Lâu Thành thảm bại, bởi vì hắn cho rằng trả lời tin nhắn của Nghiêm Triết Kha quan trọng hơn chơi game, nhiều lần trì hoãn vào thời khắc mấu chốt, bị Tiểu Minh đồng học giày vò thảm hại. Còn Thái Tông Minh sở dĩ không trả lời tin nhắn, là bởi vì bạn gái học bá của hắn, Phương Viên, vẫn còn đắm chìm trong việc tự học.
. . .
Sau khi thả lỏng tâm tình, lại là những bài rèn luyện đ�� thành thói quen. Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa sáng, Lâu Thành đã xuất hiện bên hồ Vị Thủy, theo đúng trình tự đã định, lần lượt tái diễn Tĩnh Thung, Động Thung và đấu pháp, mọi thứ đều thành thạo.
Lần này, hắn dành khá nhiều thời gian vào việc tu luyện "Đòn Cảnh Tỉnh" – chiêu thức Ngoại Cương phiên bản đơn giản hóa này, muốn nhanh chóng nhập môn, để dùng chiêu này đối phó Chu Chính Tuyền. Nếu đã đến thế cục nhất định phải lật ngược ba đối một, nếu đã thể hiện khát vọng và tự tin chiến thắng đối với Nghiêm Triết Kha và Lâm Khuyết, vậy thì phải nắm bắt bất kỳ khả năng nào để nâng cao bản thân. Việc luyện thành sát chiêu mạnh nhất của bản thân hiện tại, khẳng định là một mắt xích cực kỳ quan trọng.
Làm nam nhân liền không thể sợ!
Dòng sông đóng băng, mây lôi dày đặc, Lâu Thành cố gắng kết nối chặt chẽ hai loại quan tưởng pháp, để hoàn thành sự kết hợp sơ bộ giữa Băng Sương Kình và Chấn Thiền. Nhưng độ khó ở phương diện này thực sự vượt quá nhận thức hiện tại của hắn, chỉ cảm thấy hai loại quan tưởng pháp bài xích lẫn nhau, muốn chuyển đổi không chút sơ hở, chỉ có thể từng chút thích ứng, từng chút cảm ngộ, từng chút giao hòa, dường như không có đường tắt nào để đi.
Điều này khiến hắn luyện đến mức có chút bất an, không thể không mở mắt, hít thở không khí trong lành buổi sớm, bình ổn những gợn sóng bất an trong lòng.
Thi lão đầu đang nhàn nhã quan sát bên cạnh cười một tiếng: "Muốn luyện thành 'Đòn Cảnh Tỉnh' trước Chủ Nhật sao?"
"Dù sao cũng phải thử một chút chứ." Mặt Lâu Thành đỏ ửng.
Thi lão đầu chắp tay đi tới, cười ha hả nói: "Dù cho nó chỉ là phiên bản đơn giản hóa, chiêu thức Ngoại Cương cũng không phải thứ mà ngươi cứ thử tưởng tượng là có thể dễ dàng luyện thành ngay lập tức. Vả lại, cho dù ngươi thật sự tạo ra kỳ tích như mấy lần trước, miễn cưỡng nhập môn, sơ bộ nắm giữ trước trận đấu cuối tuần, thì cũng chẳng có tác dụng gì!"
"Ngươi cho rằng Chu Chính Tuyền sẽ như một khúc gỗ đứng yên ở đó, chờ ngươi chuẩn bị kỹ càng 'Đòn Cảnh Tỉnh' sao? Chờ để cứng đối cứng với ngươi sao? 'Băng Sương Kình' của ngươi còn cần một thời gian ngắn để hoàn thành, huống hồ 'Đòn Cảnh Tỉnh' vừa mới nhập môn?"
"Nếu ngươi thật sự đặt hết hy vọng vào chiêu này, đến lúc đó sẽ giống như đứa trẻ ba tuổi cầm chùy sắt ngàn cân, không những đánh không trúng địch nhân, ngược lại còn có thể làm tổn thương chính mình."
Lâu Thành hít vào một ngụm khí lạnh, cảm thấy sâu sắc những lời sư phụ nói rất có lý.
Mình vẫn là nghĩ quá lạc quan!
Giao đấu với một cao thủ Đan cảnh bát phẩm mà kinh nghiệm lẫn thực lực đều vượt xa mình, sát chiêu không thuần thục sẽ chỉ là nét bút hỏng!
"Sư phụ, vậy con nên làm thế nào đây?" Lâu Thành cuối cùng cũng nghĩ đến việc thỉnh giáo.
Thi lão đầu ho khan hai tiếng: "Là một bậc trưởng bối trên đường đời, với tư cách là sư phụ truyền dạy võ nghệ cho ngươi, lão già ta có trách nhiệm nói với ngươi vài lời. Thất bại và trở ngại không phải thứ muốn tránh là có thể tránh được. Hiện thực không phải như các trò chơi của các ngươi, không phải mỗi một cửa ải đều nằm trong phạm vi năng lực của ngươi. Nhìn chung lịch sử phát triển võ đạo, chỉ có số rất ít tiền bối có thiên phú và vận khí siêu quần mới có thể làm được cả đời chưa bại một lần. Mà sau khi các giải đấu chuyên nghiệp hưng khởi, số lần giao đấu của cường giả tăng mạnh, loại kỳ tích này đã không còn khả năng tái hiện."
"Mạnh như Võ Thánh Long Vương, cùng..." Nói đến đây, ánh mắt Thi lão đầu có chút thất thần, "Cùng với một số cao thủ khác, đều từng nếm trải mùi vị thất bại và trở ngại. Đối với ngươi mà nói, sớm trải qua điều này không phải chuyện xấu. Vi sư đã từng gặp qua rất nhiều võ giả trẻ tuổi thiên phú hơn người, khi mới xuất đạo thì thuận buồm xuôi gió, thắng nhiều trận, đến mức lòng tự tin bành trướng đến cực điểm. Khi họ gặp phải một trận thảm bại ngoài ý muốn, đa số đều khó mà chấp nhận, để lại lỗ hổng tâm hồn nghiêm trọng, từ đó trở đi thăng tiến chậm chạp, chẳng khác người thường."
"Thất bại và trở ngại không sớm không muộn có thể giúp ngươi nhận rõ giới hạn của bản thân, nhận rõ giới hạn trong một năm, giới hạn trong mười năm. Từ đó hiểu rõ mình nên làm gì, không nên làm gì, nên đau khổ vì điều gì, không nên đau khổ vì điều gì."
"Võ giả thực sự đã trải qua nhiều lần tranh đấu liều mạng mà sống sót đều có đặc điểm như thế này, biết rõ điều gì không thể làm, biết rõ điều gì là mạo hiểm, biết rõ giới hạn năng lực của mình."
Lâu Thành nghe như có điều suy nghĩ, khẽ gật đầu. Quả thật, sau trận đấu với Chu Chính Tuyền, mình đã phát hiện ra thiếu sót về kinh nghiệm cùng sự chênh lệch về cảnh giới. Chút khinh thị đối với Đan cảnh bát phẩm sau khi đánh bại Ngụy Thắng Thiên đã hoàn toàn tan thành mây khói. Nếu không như thế, mình cũng sẽ không nghĩ đến việc khổ luyện "Đòn Cảnh Tỉnh"!
Mà thất bại như vậy sẽ chỉ khiến bản thân càng thêm kiên định, không có quá nhiều đau khổ và niềm tin dao động.
Một năm sau, đơn đấu với Chu Chính Tuyền, mình chưa chắc đã không thể chiến thắng!
Bất quá, nói thật, thật sự không cảm thấy đây là trở ngại gì!
"Sư phụ, con hiểu rồi." Lâu Thành thở ra một ngụm trọc khí rồi đáp, "Bất quá bây giờ con nên làm thế nào đây? Con cảm thấy chúng ta có cơ hội lật ngược tình thế!"
Thi lão đầu cười hắc hắc: "Hiện tại? Tiếp tục luyện 'Đòn Cảnh Tỉnh' a!"
"A?" Lâu Thành vẻ mặt ngơ ngác.
Ta đọc sách nhiều như vậy, ngươi cũng đừng hòng lừa ta! Chẳng phải ngươi vừa mới nói như thế sao!
Thi lão đầu vẻ mặt thản nhiên nói: "Luyện 'Đòn Cảnh Tỉnh', không phải để luyện thành nó, mà là mượn nó để tiến thêm một bước nắm vững 'Băng Sương Kình' và 'Lôi Âm Chấn Thiền'. Đây mới là vốn liếng để ngươi liều mạng với Chu Chính Tuyền."
"Đã hiểu!" Lâu Thành bừng tỉnh đại ngộ.
Mình suýt nữa đã lầm đường lạc lối.
Gừng càng già càng cay!
Chờ đến khi Lâu Thành khổ luyện xong xuôi, bắt đầu chạy vòng quanh hồ, Thi lão đầu mới khẽ hát, cứ như uống mười cân rượu ngon, thản nhiên đi về phía Võ Đạo Xã.
Những lời nói đó, hắn đã nhịn hơn mấy tháng, giờ đây cuối cùng có cơ hội nói ra, thật sự là cả người lẫn tinh thần đều sảng khoái, chỉ cảm thấy trời cũng xanh, nước cũng trong, rượu cũng ngon, không khí cũng thơm.
"Vì chuẩn bị đoạn dạy bảo đó, ta tỉ mỉ chọn lựa mấy từ ngữ đơn giản mà hàm ý sâu sắc, đồng thời đặc biệt th��nh giáo vị giáo viên trẻ tuổi hàng xóm, lựa chọn trò chơi làm ví von mà thanh thiếu niên dễ tiếp nhận nhất. Ta tài tình biết bao!" Thi lão đầu đắc ý uống một hớp rượu.
. . .
Hai giờ chiều, Lâu Thành khoan khoái thức dậy, hóa giải sự mỏi mệt do khổ luyện trước đó.
Nghĩ đến sau đó phải cùng Nghiêm Triết Kha đi dạo phố, muốn tìm cơ hội tặng nàng chiếc nhẫn mang ý nghĩa tượng trưng trọng đại, hắn trở nên kích động và phấn khích, vội vàng xông vào phòng tắm, khiến mình sạch sẽ tươm tất, chải chuốt mái tóc gọn gàng.
"Mặc quần áo gì đây nhỉ? Tặng nhẫn chẳng phải nên ăn mặc trịnh trọng một chút sao?" Lâu Thành không có kinh nghiệm, trở lại tủ quần áo, rơi vào trầm tư.
Hiện tại là giữa tháng Năm, mấy ngày gần đây trời còn nắng chói chang, áo phông cộc tay cùng quần jean là cách phối đồ chủ đạo.
Nhớ lại lời chỉ đạo của Tiểu Minh đồng học, hắn chọn lấy một chiếc quần tây cùng một chiếc áo sơ mi màu xanh đen, nghĩ nghĩ, lại khoác thêm một chiếc áo khoác mỏng. Mặc dù nhiệt độ này mà khoác áo khoác ra ngoài thì khá ngốc, nhưng trong trung tâm thương mại cũng đã mở điều hòa không khí. Đến lúc đó nếu Kha Kha cảm thấy lạnh, chiếc áo sẽ phát huy tác dụng, ha ha!
Lâu Thành tự cảm thấy hài lòng mà ra cửa, đi tới cửa ký túc xá số ba. Không đợi vài phút, đã nhìn thấy Nghiêm Triết Kha xuất hiện ở cổng vòm khu nhà.
Nàng mặc váy liền áo màu trắng tay lỡ, phần eo được thắt lại, làm nổi bật vòng eo thon thả. Vạt váy vừa vặn trên đầu gối một chút, có lớp sa mỏng xếp ly, bay bổng nhẹ nhàng. Thêm vào ngũ quan tinh xảo, thanh lệ tú mỹ của nàng, khi bước đi, tóc dài phất phới, thật khiến Lâu Thành có cảm giác như trông thấy Tiểu Tiên Nữ.
Mặc dù mỗi ngày đều có thể gặp mặt, mặc dù cảm thấy đã thành thói quen, nhưng hắn vẫn thường kinh ngạc, càng nhìn càng đẹp.
Cái này có lẽ liền là tình nhân trong mắt ra Tây Thi a?
Nghiêm Triết Kha chân đi một đôi giày trắng nhỏ, không phối đồ quá trưởng thành, khiến vẻ thanh xuân và thuần mỹ mê người nhất ở giai đoạn tuổi này của nàng được thoải mái thể hiện ra.
Cảm nhận được ánh mắt yêu thích nóng bỏng của bạn trai, nàng hơi lộ vẻ thẹn thùng, khóe miệng ẩn hiện lúm đồng tiền, nhìn sang bên cạnh, giả vờ bình tĩnh như không có việc gì mà nói: "Đi thôi ~"
Lâu Thành nắm chặt tay nàng, mặt dày mày dạn, hạ giọng nói: "Anh vừa rồi cứ ngỡ trông thấy Tiểu Tiên Nữ."
Nghiêm Triết Kha đôi mắt sáng ngời lướt qua, vừa như giận vừa như vui vẻ nói:
"Anh dẻo miệng quá đi!"
"Hắc hắc..." Lâu Thành cười một tiếng, lúc này mới chú ý tới cô gái đeo trên lưng một chiếc túi vải nhỏ màu vỏ quýt nhạt, tô điểm cho toàn thân vẻ mộc mạc một vòng màu sắc tươi sáng, tránh đi sự đơn điệu.
"Anh thấy chiếc túi xách này của em trông quen mắt quá." Hắn nói chuyện phiếm, "Cứ như là, cứ như là..."
Nghiêm Triết Kha hé miệng cười, giúp hắn nói tiếp: "Cứ như loại túi vải màu vàng đất mà các cụ bà đeo khi đi thắp hương lễ Phật ấy hả?"
"Đúng đúng đúng, ngoại trừ màu sắc không giống, còn lại đều y chang." Lâu Thành gật đầu lia lịa.
"Em cũng không biết nhà thiết kế nước ngoài nghĩ thế nào nữa." Nghiêm Triết Kha khẽ cười một tiếng, "Em nhớ LV có kiểu túi xách tay màu đỏ trắng xanh, y hệt túi dệt của chúng ta."
"Ha ha, đúng vậy, anh cũng từng xem qua tin tức đó." Lâu Thành phụ họa cười nói, sau đó nghi hoặc nói: "Nhưng anh nhớ trong tin tức là Louis Vuitton mà..."
Nghi��m Triết Kha bỗng nhiên bật cười khúc khích, quay đầu nhìn hắn một cái, ánh mắt đảo qua nói:
"Đồ ngốc! LV chính là viết tắt của Louis Vuitton mà!"
Lâu Thành lau mồ hôi lạnh không tồn tại:
"Anh vẫn nghĩ chúng là hai nhãn hiệu khác nhau..."
Vừa học đến kiến thức mới.
Nghiêm Triết Kha khẽ cười vài tiếng: "Một người anh họ khác của em trước khi có bạn gái cũng nghĩ như vậy đấy. Ừm, nhớ kỹ nhé, nó còn có một biệt danh là 'nhãn hiệu con lừa' nữa."
Lĩnh vực tri thức của nam sinh và nữ sinh quả thực khác biệt quá... Lâu Thành lần thứ hai cảm thấy Nghiêm giáo luyện quả nhiên là đạo sư nhân sinh của mình.
Hai người một đường nói chuyện phiếm đủ thứ chuyện, dường như có những chuyện nói không hết. Mãi cho đến khi lên xe trường, xếp hàng ngồi xuống, mới bỗng nhiên im lặng trong chớp mắt.
Chờ lát nữa sẽ theo cơ hội đã định trước, dùng cách bất ngờ để tặng nhẫn... Lâu Thành mỉm cười, nhìn hành lang, không để cô gái phát hiện tâm tư của mình.
Chờ lát nữa sẽ tặng nhẫn, xấu hổ quá... Vả lại, phải ám chỉ Quýt con thế nào đây, cũng không thể mình trực tiếp đề nghị được... Nghiêm Triết Kha quay đầu nhìn ngoài cửa sổ, vừa thẹn vừa mừng.
Bản dịch được trân trọng gửi đến độc giả, chỉ có tại truyen.free, mong quý vị tiếp tục đồng hành trên chặng đường tu tiên rộng lớn này.