(Đã dịch) Võ Đạo Tông Sư - Chương 18: Băng hỏa kỳ cảnh
Bức tường vô hình cứng rắn và kiên cố kia, vừa là sự bảo hộ bản năng của cơ thể, lại vừa là xiềng xích hình thành từ nhận thức. Nếu không có ý chí cường hãn và sự thấu hiểu rõ ràng, tuyệt đối không thể nào phá vỡ được.
Thế nhưng, chỉ với một ý niệm của Lâu Thành, nó đã ầm ầm đổ sụp, bị tinh thần điên cuồng trào dâng cùng toàn bộ căn tủy cộng hưởng xé rách thành mảnh vụn.
Ngay khoảnh khắc ấy, Lâu Thành liền như một đứa bé sơ sinh bị phơi dưới ánh mặt trời nóng bỏng, lại chìm vào cái lạnh thấu xương; mọi bộ phận trên cơ thể đều trở nên yếu ớt, cảm thấy đau đớn khổ sở, như sắp "lung lay đổ nát"!
Tuy nhiên, cơ thể đã trải qua rèn luyện của hắn chỉ bị tổn thương nhẹ, vết thương nhỏ nhanh chóng lành lại, thuận lợi vượt qua giai đoạn thích ứng.
Đông đông đông!
Lâu Thành chỉ cảm thấy tuyến yên trong não, tinh thần Phiêu Miểu cùng căn tủy nhục thân đồng thời đang nhảy nhót; chúng theo phương pháp quán tưởng đặc thù mà co vào rồi nở ra, nhịp điệu chấn động lòng người.
Đông đông đông!
Hư không xung quanh hắn chấn động, như tiếng vọng ứng hòa!
Giờ khắc này, trong cảm ứng của Lâu Thành, Thiên Địa xung quanh đã thay đổi. Tinh không như bị kéo đến trước mặt, một mảnh bóng tối bao trùm vạn vật, chỉ có từng vòng mặt trời nóng rực, sáng tỏ điểm xuyết trên nền trời đen, sưởi ấm một phạm vi nhỏ của riêng nó.
Đây vừa là "ảo giác", lại vừa là cái bóng của vũ trụ hiển hiện trên hành tinh, trồi lên bởi sự cộng hưởng.
Đông đông đông!
Tinh thần tràn đầy của Lâu Thành cùng mỗi căn tủy đều hóa thành một "vũ trụ" độc lập, cân bằng, xoay tròn, cùng với "huyễn cảnh" kia dần dần thống nhất, chậm rãi thiết lập được mối liên hệ vi diệu.
Toàn bộ lỗ chân lông trên người hắn đều mở ra, bắt đầu hô hấp; khi hít vào thì gió xoáy khí tuôn trào, khi thở ra thì lạnh nóng xen lẫn, thường là một điểm bóng tối lẫn một chút ánh lửa.
Nghiêm Triết Kha đứng bên cạnh, kinh ngạc nhìn cảnh tượng này, có cảm giác như khi còn bé thấy đom đóm bay múa trong đêm tối, nhưng xúc cảm trên da thì khi thì băng lạnh, khi thì bỏng rát.
Trong phòng trở nên tăm tối, sương trắng ngưng tụ, bông tuyết bay lất phất; được chúng tô điểm, một chút ánh sáng rõ ràng xuất hiện, hòa tan vào xung quanh, tồn tại cân đối và hài hòa.
"Thật đẹp quá... Đây chính là Ngoại Thông Thiên Địa..." Nghiêm Triết Kha xuất th��n lẩm bẩm, đồng thời khống chế cơ bắp, khẽ run lên, hất văng những vật nhỏ li ti bám trên da.
Trong lãnh sự quán, những người đang ngủ ở đại sảnh, ngủ trên hành lang bỗng nhiên rùng mình một cái, cảm nhận được gió bắc tràn đến.
Bọn họ mơ màng mở mắt, chỉ thấy từng bông tuyết trắng lất phất bay, hiện rõ dáng vẻ đẹp đẽ nhất của chúng.
"Đang nằm mơ ư..." Mọi người khẽ lẩm bẩm.
Trong thực tế, lẽ ra phải là tháng tám nóng bức, lẽ ra phải là ốc đảo cảng biển được sa mạc bao quanh!
"Thật, là thật!" Có người đưa tay đón một bông tuyết, cảm nhận được cái lạnh buốt ẩm ướt.
Đúng lúc này, có ánh sáng dâng lên, phảng phất mặt trời giữa trưa nứt ra vô số phân thân, chiếu sáng lãnh sự quán trong buổi sớm, mang đến hơi ấm cho không ít sinh linh đang run rẩy trong gió lạnh.
Mà điều này không hề can thiệp đến sự càn quấy của gió bắc cùng điệu múa của tinh linh băng tuyết. Chúng như thể đã sớm phân chia tốt địa bàn, nhưng ranh giới lại mơ hồ đến thế, thể hiện thái độ dần dần tiến lên.
Mọi ngư���i ngẩn ngơ nhìn, vừa cảm thấy tâm hồn bị cảnh đẹp kỳ huyễn này rung động, lại tràn đầy nghi hoặc cùng không hiểu.
Tháng sáu tuyết bay, tất có đại oan. Vậy tháng tám tuyết bay, tuyết bay giữa trời nắng gắt, lại đại biểu cho điều gì đây?
"Ngoại Cương! Có Ngoại Cương đang giao thủ!" Người đàn ông quanh năm xem các trận đấu chuyên nghiệp đỉnh cao bừng tỉnh đại ngộ, kinh hãi lên tiếng.
Giao thủ ở trình độ này, rất khó không gây ảnh hưởng đến xung quanh, không chừng lúc nào tòa nhà lãnh sự quán sẽ sụp đổ!
"Đúng, Ngoại Cương!" Không ít người tỉnh táo lại, đồng thanh phụ họa, muốn chạy ra ngoài, nhưng lại sợ vừa vặn đụng phải.
Ngay khi cảm xúc sợ hãi nhanh chóng lan tràn, tia sáng tối lại, gió bắc yếu đi, tất cả nhanh chóng biến mất; cảnh vật lại trở về dáng vẻ sáu giờ sáng, nắng sớm hừng đông, lúc ban mai mờ ảo.
Bành Nhạc Vân đứng bên cửa sổ, suy nghĩ xuất thần, tâm trí không biết đã phiêu dạt đến đâu. Sau một hồi lâu, ánh mắt hắn mới lại bừng lên hào quang, trong miệng khẽ thở dài một tiếng:
"Những tao ngộ và tình cảnh trước đó đã trở thành tài sản quý giá của hắn..."
"Tái ông mất ngựa, sao biết chẳng phải phúc..."
Lâu Thành từ từ mở mắt, chỉ thấy tất cả huyễn tượng đều đã tiêu tán; chỉ thấy căn phòng nhỏ hẹp, vẻn vẹn có một giường một ghế; chỉ thấy cô gái tú mỹ thanh lệ khóe miệng khẽ vểnh lên, ánh mắt sáng chói nhìn mình.
Đây cũng là hiện thực.
"Thế nào?" Nghiêm Triết Kha cố kìm nén vẻ mừng rỡ, mong chờ hỏi.
"Cũng không tệ lắm." Lâu Thành kìm nén cảm xúc, mỉm cười.
Long Môn đã vượt qua, chỉ chờ quá trình hoàn thành!
...
Chín giờ sáng, cảng Fatahia, từng chiếc thuyền nối tiếp nhau cập bến, che kín mặt biển.
Chúng đều giương cao cờ Hoa quốc, đổi lại từng tiếng reo hò.
Lâu Thành tạm biệt Bành Nhạc Vân, cùng Nghiêm Triết Kha bước lên tàu khách sơ tán. Hơn hai giờ sau, họ đã đến cổ thành Vệ, và Thục Sơn phái đã giúp cô gái liên hệ chuyến bay về nước, một chuyến bay do quân đội sắp xếp.
Tại cửa sân bay, cặp vợ chồng trẻ quyến luyến một hồi. Nghiêm Triết Kha khẽ cư���i, vẫy vẫy tay nói:
"Đi thôi, giờ ngươi đi hoàn thành nhiệm vụ, ta cũng sẽ yên tâm hơn!"
"Ta sẽ cố gắng hết sức trong khả năng mà không gây nguy hại cho bản thân." Lâu Thành mỉm cười tiễn vợ rời đi, rồi lấy điện thoại ra, gọi cho sư phụ.
"Này, thằng nhóc thối, đã đưa Nghiêm nha đầu đến nơi an toàn rồi chứ?" Lão đầu Thi nhàn nhã hỏi.
"Đưa đến sân bay Vệ Thành rồi, cô ấy sắp lên chuyến bay." Lâu Thành thành thật trả lời, rồi nói tiếp: "Sư phụ, con có một chuyện muốn báo cáo với người."
"Chuyện gì? Không phải là không muốn đi sông Nile đấy chứ?" Đồng chí Thi Kiến Quốc thản nhiên hỏi.
Lâu Thành hắng giọng nói: "Sư phụ, con đã nhảy qua Long Môn!"
"Cái gì?" Lão đầu Thi dụi dụi tai, rồi ho khan kịch liệt, mãi nửa ngày sau mới nói: "Ngươi thành Ngoại Cương rồi sao?"
"Chưa hẳn, còn đang trong giai đoạn củng cố liên hệ, chưa thể tính là Ngoại Cương hoàn chỉnh." Lâu Thành thành thật trả lời, rồi miêu tả đầu đuôi câu chuyện: "Sau khi Kha Kha cân bằng thành đan, con đã phát hiện vấn đề của bản thân, tìm thấy điểm mất cân bằng mà trước đó không thể đột phá. Cụ thể là... sau khi điều chỉnh theo đồ hình quán tưởng mới, con đã có đủ mọi điều kiện, nên liền tự mình thử đột phá..."
Hắn không hề giấu giếm mà kể lại toàn bộ sự việc, tường tận đến từng chi tiết nhỏ.
Tự mình thử đột phá... Lão đầu Thi im lặng lắng nghe, cuối cùng mới gượng cười hai tiếng nói: "Không tệ, cũng không tệ lắm."
Nói đến đây, ông lại nhấn mạnh như thể bổ sung thêm một câu: "Không phụ sự kỳ vọng của vi sư!"
Lâu Thành mừng rỡ cười một tiếng, không nói thêm gì nữa, hỏi sang chuyện chính: "Sư phụ, tài liệu về Sirius đã giao cho quân đội rồi chứ? Con liên lạc theo cách ban đầu có ổn không ạ?"
"Đã đưa cho bọn họ rồi, không sao đâu." Lão đầu Thi đờ đẫn trả lời.
"Vậy thì tốt rồi, con lập tức liên lạc với họ." Lâu Thành chủ động cúp điện thoại.
Tút tút tút, nghe tiếng tút còn sót lại, Lão đầu Thi sững sờ trọn vẹn năm giây, sau đó mới uống một ngụm rượu nói: "Cái này đột phá sao?"
Ông chắp tay sau lưng, chậm rãi đi đi lại lại mấy bước, lâm vào cảnh khó xử: "Phải nói với Lão đầu Kỷ một tiếng... Được rồi, làm sao mở miệng đây? Cái mặt mo này cũng không biết để đâu cho phải, thằng nhóc thối đó!"
"Lão đầu Kỷ sớm muộn gì cũng sẽ biết, thôi ta không nói nữa..."
...
Sau khi liên lạc với quân đội, nhận được tài liệu, Lâu Thành chăm chú lật xem một lượt, nắm bắt tình hình đại khái:
Sirius là một cường giả sông Nile khoảng bốn mươi đến năm mươi tuổi, chưa đạt đến "Bán Thần". Ông ta thường sống ở Decca. Đêm động loạn bùng phát, ông ta chủ động liên hệ đại sứ quán Hoa quốc, cung cấp không ít cơ mật. Với thực lực của ông ta, nếu không bị cao thủ nhắm đến, rút lui khỏi sông Nile không thành vấn đề; yêu cầu cốt lõi của ông ta là được che chở về sau.
Sau khi thảo luận, quân đội đã đồng ý. Về sau, Sirius lợi dụng đêm tối tiến về Kho Khang, muốn dẫn gia đình con trai định cư ở đó cùng rời đi. Kết quả là một đi không trở lại, cũng không thể liên lạc được nữa.
"Xem ra cần phải đi Kho Khang trước đã..." Lâu Thành ngồi trong phòng trên chiếc tàu khách sơ tán đang hướng về Fatahia, nhắm mắt lại, câu thông với Thiên Địa, từng giờ từng phút củng cố liên hệ.
Xung quanh hắn, ánh nắng ảm đạm, bóng tối như mực, thường có ánh sáng rực rỡ lóe lên.
...
Kho Khang, bên trong một tòa công trình kiến trúc nào đó.
Constantin mặc áo đuôi tôm màu đen nhìn về phía căn cứ quân sự, bưng chén rượu đỏ như máu nói: "Sataheh đã nhận ra vấn đề rồi, phòng bị rất nghiêm ngặt đấy chứ."
Khi nói chuyện, chiếc áo choàng màu đỏ sậm của hắn khẽ lay động phấp phới, phảng phất có sinh mệnh.
Bên trái Constantin, một "xác ướp" toàn thân quấn băng vải, chỉ để lộ một chòm râu quai nón, bình tĩnh trả lời: "Chúng ta sẽ có viện trợ."
Constantin uống một ngụm rượu, trầm tư nói: "Những người phản đối Pharaoh, thủ lĩnh các hội huynh đệ, từng người đều chết đi, có vẻ như quá rõ ràng rồi không?"
"Cái chết còn có vẻ như trung thành với Pharaoh." Xác ướp với vẻ mặt không cần ngươi quan tâm.
"Được rồi, dù sao máu của Sataheh cũng phải cho ta uống một ngụm." Constantin lạnh nhạt cười nói.
Xác ướp đang chờ viện trợ, tiện miệng nói: "Tình báo từ khu vực chiến loạn truyền đến, Thiên Kiêu họ Bành của Hoa quốc đương thời, đã trở thành Bán Thần."
"Nhanh thật đấy..." Constantin đầu tiên khẽ giật mình, sau đó ánh mắt say mê khẽ cười một tiếng: "Thiên Kiêu cấp khủng bố... Máu của hắn nhất định rất mỹ vị, rất đáng để nhấm nháp."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh túy này chỉ thuộc về Truyện Free.