(Đã dịch) Võ Đạo Tông Sư - Chương 177: Trào phúng không qua đêm
Những tiếng reo hò dậy sóng, dồn dập hơn bao giờ hết, đã vượt qua cường độ cao nhất trước đó. Lâu Thành thở hổn hển từng hồi, dùng cách đó để xoa dịu sự khó chịu trong lồng ngực và hô hấp nặng nhọc. Hắn chỉ cảm thấy cơ bắp toàn thân hơi co rút, rõ ràng đã cạn kiệt sức lực.
Mười mấy giây trôi qua, hắn mới miễn cưỡng bình ổn trở lại, đầu óc không còn mơ màng nữa, có thể tập trung tinh thần. Hắn vận dụng "Hoàn Kình bão lực".
Khí huyết trong người Lâu Thành vừa thu vừa phóng, cơ bắp hắn căng phồng, lồng ngực phập phồng, yết hầu mở ra, rồi phun ra một ngụm khí tức có mùi khó chịu. Sau đó, hắn mới cảm thấy bản thân sống lại.
Dù đã như vậy, hắn vẫn cảm thấy cơ thể rệu rã, hụt hơi. Điều này cần một thân thể cường tráng, tràn đầy sinh khí để từ từ hóa giải, chứ không phải chuyện một sớm một chiều.
Quả nhiên không còn sức tái chiến. Hai, ba chiêu cuối cùng vừa rồi, hắn thực sự phải dựa vào ý chí kiên cường để gượng ép thi triển. Thần thái trong mắt Lâu Thành dần tập trung trở lại, hắn chắp tay về phía Nhậm Lỵ, khẽ nói: "Đa tạ đã nhường."
Nhậm Lỵ vừa rồi cũng phải cố gắng lắm mới thi triển được một lần "Hoàn Kình bão lực", nàng vừa ổn định lại khí huyết đang quay cuồng thì lập tức đáp lễ. Đang định mở miệng, nàng đột nhiên đưa tay che miệng, phun ra một ngụm máu tươi đỏ chói vào lòng bàn tay. Đồng thời, nàng cảm thấy mấy chiếc răng của mình do bị chấn động liên tục mà trở nên lung lay, gần như muốn rời khỏi lợi.
Đối với cường giả Đan Cảnh, khí huyết tràn đầy, sinh cơ dồi dào, dù răng có bị đánh bật ra, chỉ sau một thời gian ngắn chúng cũng có thể mọc lại, tương tự như thay răng, không được tính là thương thế nghiêm trọng.
Chắc phải giữ im lặng vài ngày rồi... Nhậm Lỵ mím chặt môi, không nói thêm lời nào, xoay người đi về phía bậc đá. Cơ bắp hai chân nàng vẫn còn run rẩy, bước chân có phần phù phiếm, thân hình chao đảo.
Thẩm Ưu, Tưởng Không Thiền cùng những người khác liền vội vã chạy tới đỡ nàng.
Lâu Thành cũng chẳng khá hơn là bao. Trên đường trở về, mỗi bước đi hắn đều cảm thấy bắp chân tê dại, đồng thời có chút hụt hơi, buộc phải hít sâu liên tục.
Nghiêm Triết Kha và Thái Tông Minh nhanh chóng đón lấy, vội vàng đỡ hắn.
"Quá đỉnh! Không ngờ cậu lại có thể đánh hòa đấy!" Thái Tông Minh giơ ngón cái lên bằng bàn tay rảnh rỗi.
"Cậu đang khen tớ đấy à... Hay là đang trào phúng tớ đây?" Lâu Thành cười hỏi. Trong lúc nói chuyện, hắn vẫn còn thở hổn hển từng đợt, đủ thấy thể trạng đang có vấn đề.
Thái Tông Minh cười hắc hắc: "Đương nhiên là khen cậu rồi! Chẳng biết có bao nhiêu con bạc đang muốn lên sân thượng, không, mà sân thượng đã chật kín người rồi, bên dưới xác người chất chồng từng lớp, chất tới tận mép sân thượng luôn ấy chứ."
Đại đa số mọi người đều đặt cược thắng thua!
"Tớ cũng chẳng còn cách nào... Thực ra, Nhậm Lỵ có phần thắng cao hơn. Tớ đã liều mạng lắm mới đánh hòa được thôi..." Lâu Thành thẳng thắn thừa nhận rằng hiện tại mình quả thực còn kém Nhậm Lỵ ba phần.
Hắn còn chưa nói dứt lời, Nghiêm Triết Kha ở một bên đã vừa giận vừa lo mà lên tiếng: "Đừng nói nữa! Mệt như vậy... Cậu có muốn đến phòng cấp cứu không?"
"Không cần đâu, hô... Tốt hơn nhiều so với vừa rồi rồi... Vài phút nữa là gần như bình thường thôi." Bị quát một câu, Lâu Thành ngược lại cười càng tươi hơn.
Vì trận đấu kết thúc hòa, không có chuyện phải gấp rút lên sàn để không cho đối thủ cơ hội hồi phục, trọng tài ra hiệu Lâm Khuyết và Trần Địch Quốc chờ một lát, sau đó triệu tập nhân viên dọn dẹp lôi đài.
Tận dụng khoảng thời gian trống này, trong phòng bình luận trực tiếp, Lưu Sướng cảm khái với vẻ buồn cười:
"Không ngờ lại là một trận hòa, hiếm thấy thật!"
"Trọng tài đưa ra phán quyết như vậy hẳn cũng khó khăn lắm nhỉ? Tôi thấy pha cuối cùng đó, phán ai thắng cũng được, đánh lừa một người ngoại đạo như tôi thì tuyệt đối không thành vấn đề."
Trần Tam Sinh cười ha hả nói: "Trọng tài hẳn đã lường trước được cả hai sẽ bị trọng thương, việc ông ấy phán hòa là hợp lý. Nhậm Lỵ và Lâu Thành rõ ràng đã đến cực hạn, không phải kiểu cực hạn 'đèn cạn dầu' mà là trạng thái tiêu cực khiến họ không thể tiếp tục chiến đấu. Trong tình huống đó, họ sẽ chỉ cúi đầu, nghiêng cổ, vẫn còn hy vọng thoát được đòn tấn công của đối thủ, rồi sau đó cứ thế trừng mắt nhìn nhau, chẳng ai còn sức ra chiêu nữa."
"Ha ha, quả thật, có thể thấy rõ ràng thể trạng của Lâu Thành và Nhậm Lỵ càng đánh càng tệ." Lưu Sướng nói đầy suy tư. "Nhậm Lỵ chắc hẳn đã trúng hai quyền 'Nội Bạo', để lại thương thế, sau đó lại bị Lâu Thành dùng 'Hoàn Kình bão lực' chấn quyền liên tiếp đánh trúng, chồng chất chấn động, triệt để bùng phát. Tình trạng của nàng thì rất dễ hiểu, nhưng còn Lâu Thành thì sao? Hắn không hiểu sao lại ngày càng yếu sức..."
Trần Tam Sinh nghiêm túc suy nghĩ hơn mười giây, ra hiệu cho đạo diễn phát lại mấy hình ảnh:
"Dừng! Dừng lại! Ngay chỗ này! Thấy không, sau khi Nhậm Lỵ lùi bước, Lâu Thành không đuổi theo mà lại rời khỏi vị trí, vọt đến mép sàn đấu, há miệng thở dốc, cứ như thể đã nhịn thở rất lâu vậy."
"Ý ông là, trong vòng giao chiến cận kề trước đó, Lâu Thành hoàn toàn không hô hấp, hay nói đúng hơn là không dám hô hấp sao?" Lưu Sướng kinh ngạc hỏi lại.
"Đúng vậy, tuyệt học 'Ôn Bộ' đều vô cùng kỳ quái khó lường, gây thương tích cho người khác một cách thần không biết quỷ không hay." Trần Tam Sinh cảm thán. "Tôi không rõ cụ thể đó là loại võ công gì, nhưng có thể phỏng đoán được tình huống mà Lâu Thành gặp phải. Khi hắn và Nhậm Lỵ đối chiêu lớn thứ hai, hẳn là đã trúng phải Ngoại Cương giản lược của 'Ôn Bộ', để lại ảnh hưởng trong cơ thể. Đến khi giao phong tiếp theo, Nhậm Lỵ chắc chắn sẽ không bỏ qua điểm này, hẳn là liên tục sử dụng tuyệt học 'Ôn Bộ' để làm sâu sắc thêm hiệu quả."
"Tuyệt học 'Ôn Bộ' này dường như tác động qua hệ hô hấp, thật sự quá kỳ quái!" Lưu Sướng kinh ngạc phụ họa. "Nếu đã vậy, Lâu Thành vì sao không dùng lối du đấu, tránh né khu vực 'Mùi' lắng đọng?"
"Đây là một trận đấu võ, là cuộc chiến giữa hai người, không phải hắn muốn sao thì được vậy." Trần Tam Sinh lắc đầu cười nói. "Cậu không thấy sao? Nhậm Lỵ lúc đó muốn nhân cơ hội này làm tan rã chiến lực của Lâu Thành. Những đòn bộc phát của Đan Cảnh liên tiếp không ngừng, căn bản không cho hắn cơ hội thoát ly. Từ điểm đó cũng có thể thấy, trong khoảng thời gian này, Nhậm Lỵ thực sự đã chiếm được thượng phong, phần thắng cao hơn Lâu Thành. Khi nàng cảm thấy bản thân không thể chịu đựng thêm nữa, không thấy tia hy vọng nào, nàng có thể chủ động đẩy lùi đối thủ, ung dung rút lui, nhưng Lâu Thành thì không được."
"Một khi nàng rút lui, thế thắng bại liền nghịch chuyển. Lâu Thành đương nhiên phải cắn chặt răng nắm lấy cơ hội này. Nếu hắn áp dụng lối du đấu, Nhậm Lỵ cũng có thể thừa cơ bình phục khí huyết, hóa giải thương thế, và với thực lực mà cả hai đã thể hiện trước đó, nàng sẽ một lần nữa giành lại thế chủ động, tăng cao phần thắng. Dù kết cục thế nào vẫn là ẩn số, nhưng ít nhất sẽ có lợi hơn cho nàng."
Lưu Sướng nghe xong liền giật mình: "Thì ra là thế... Khí thế của Lâu Thành trước đó, chậc chậc, quả thật kinh người, từng đòn tấn công bùng nổ liên tiếp, cứ như thể không có giới hạn, dường như muốn hạ gục đối thủ trong một hơi, liều mạng cũng muốn bắt lấy ngươi! Hèn chi Nhậm Lỵ dao động tự tin, tự mình lùi bước..."
"Đúng vậy, đánh đến trình độ ấy, họ không thể nào nắm bắt chính xác trạng thái cơ thể của đối phương. Tất cả đều dựa vào ý chí, khí thế và lòng tin để duy trì, để ảnh hưởng đối thủ. Về mặt này, Lâu Thành rõ ràng mạnh hơn Nhậm Lỵ, dựa vào đó để bù đắp sự thiếu hụt nhỏ về thực lực. Ha ha, tôi không hề nói Lâu Thành yếu, hắn luyện võ mới bao lâu mà đã có thể gần như ngang sức với Nhậm Lỵ, danh hiệu Thiên Kiêu đương thời quả là xứng đáng!" Trần Tam Sinh vừa phân tích vừa tán dương.
Lúc này, trên Weibo, Diêm Tiểu Linh ("Trường Dạ Tương Chí"), "Huyễn Phạm 001" và "Cái Thế Long Vương" cùng những người khác đồng loạt nhắc đến "Giang Hồ Bách Hiểu Sinh":
"Ta chỉ đến cười hai tiếng thôi, ha ha, ha ha, rồi che miệng chạy biến đây."
"Càng ngày càng thấy ngươi có tiềm chất 'độc nãi' đấy, là lúc kế thừa Hạ Giáo Chủ rồi (biểu cảm chó)."
"Luyện võ một năm rưỡi, mà lại ngang tài ngang sức với Nhậm Lỵ, nếu đây không phải đương thời Thiên Kiêu, thì cái gì mới là?"
"Ngồi đợi ngươi đăng bài Weibo dài dòng, xem ngươi còn làm sao mà ngang ngược!"
Nhìn từng dòng nội dung này, "Giang Hồ Bách Hiểu Sinh" thở dốc nặng nề, đột nhiên nắm lấy chiếc chén trên bàn, dùng sức ném ra ngoài.
Rầm!
Chiếc chén vỡ tan thành từng mảnh khi va vào góc tường.
Trong khi đó, dưới bài đăng dự đoán trước đó của "Mê Tín Tư Tưởng Không Được", rất nhiều người đã kéo đến vây xem:
"Luôn có cảm giác lần này ngươi đã ban cho Đế Đô một ngụm 'độc nãi' rồi."
"Không có Lâu Thành phản ngư���c lời nguyền rủa, ngươi quả nhiên phát huy hết năng khiếu rồi, ta xem trọng ngươi đấy!"
"Đừng nói thế, Hạ Giáo Chủ dự đoán Tùng Đại dự bị yếu, tổng thể sẽ thua, nhưng đây không phải là lúc ứng nghiệm sao? Nói xong tôi liền đi đặt cược thêm một trăm đồng cho Tùng Đại thắng đây."
Tại hàng ghế của Võ Đạo Xã Tùng Đại, Thi lão đầu liếc nhìn Lâu Thành, chậc chậc nói:
"Cũng không tệ lắm, có thể đánh đến mức này, xem xem con yêu tinh Kỳ Linh kia còn khoe đệ tử của nàng trước mặt ta kiểu gì."
Lão yêu tinh... Lâu Thành hồi phục khá lâu, khóe miệng khẽ co giật rồi hỏi: "Kỳ tiền bối hẳn là nhỏ tuổi hơn sư phụ mà?"
Nàng ấy trông cũng chỉ vừa năm mươi tuổi thôi mà.
"Đúng là nhỏ tuổi hơn ta." Thi lão đầu hừ một tiếng, "Nhưng nàng ta già mà vẫn không biết tự trọng, gặp tiểu bối còn xưng là Kỳ Tỷ."
Phụ nữ ai mà chẳng thế... Lâu Thành không khỏi không hiểu lắm về sư phụ mình. Hắn trở lại chỗ ngồi, nhận lấy "An thần bổ não dịch" Nghiêm Triết Kha đưa, uống một ngụm.
"Kỳ tiền bối năm đó là một mỹ nữ nổi tiếng trong giới võ đạo, lại còn học rộng tài cao, cầm kỳ thi họa đều giỏi cả..." Cô gái thì thầm một câu đầy tò mò, rồi chợt "oán trách" nói: "Sao cậu không biết lo cho bản thân gì cả, phải liều mạng với Nhậm Lỵ đến vậy?"
Nàng biết Lâu Thành chắc chắn đã cân nhắc tình thế rồi mới hành động như vậy, nhưng vẫn không nhịn được mà cằn nhằn một câu.
Lâu Thành hít sâu một hơi, mỉm cười nói: "Dùng chiêu thức khác, thay đổi lối đánh, có lẽ có thể giảm bớt ảnh hưởng của tuyệt học 'Ôn Bộ' của Nhậm Lỵ đối với ta. Nhưng đây là một loại tác động liên tục, không thể nào hoàn toàn ngăn chặn được. Tốc độ suy yếu tuy sẽ chậm lại, nhưng rất khó để triệt để dừng hẳn. Đến khi ta từ từ yếu đi, không thể dùng 'chấn thiền' để gây ảnh hưởng ngược lại, khiến nàng cũng yếu theo, thì cục diện sẽ không thể vãn hồi được nữa..."
Trong lúc hai người đang trò chuyện, trọng tài đã đi vòng quanh sàn đấu kiểm tra, rồi vẫy tay về phía Trần Địch Quốc và Lâm Khuyết.
Lâm Khuyết đã sớm đứng ở mép ghế, thấy vậy, hắn nghiêng người sang, lần lượt đụng nắm đấm với Lâu Thành và những người khác, rồi sải bước nhanh về phía bậc đá. Khuôn mặt hắn bình tĩnh, ánh mắt thâm trầm, ẩn chứa một ngọn lửa ngầm.
Liệu có thể chiến thắng Đế Đô hay không, tất cả đều trông vào trận đấu tiếp theo giữa hắn và Trần Địch Quốc!
Khán giả tại hiện trường cũng thu lại những dư vị phấn khích từ trận đấu đặc sắc vừa rồi, một lần nữa đổ dồn ánh mắt về phía lôi đài.
"Trần Địch Quốc cố lên!" Những người ủng hộ Võ Đạo Xã Học Viện Đế Đô đồng loạt hô vang.
Những người còn lại thì lác đác hô hào:
"Tùng Đại cố lên!"
"Lâm Khuyết cố lên!"
Hai vị đương thời Thiên Kiêu sẽ cống hiến một trận đấu kịch liệt, và cuối cùng, một trong số họ sẽ phải dừng bước tại vòng bán kết.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.