(Đã dịch) Võ Đạo Tông Sư - Chương 173: Thời gian đếm ngược
Ngày hai mươi tháng tư, buổi tối bảy giờ năm mươi sáu phút.
Trong ba năm, Bành Nhạc Vân lần thứ hai đánh bại An Triều Dương, phô bày thực lực chỉ còn nửa bước là đạt đến cảnh giới Phi Nhân. Đồng thời, trong trận đấu tiếp theo, dù đã kiệt sức, hắn vẫn cố gắng đánh bại Phác Nguyên, hoàn thành kỳ tích "một chọi hai" trong cuộc đối đầu giữa các cường giả!
Kể từ khi Hứa Vạn Niên dùng "miệng quạ đen" giành chiến thắng trước Hình Tinh Tinh, Hoa Hải đã phải nói lời tạm biệt với giải đấu toàn quốc bằng thành tích tệ nhất trong năm năm trở lại đây, đồng thời tiễn biệt cựu quán quân An Triều Dương.
Hổ Mãnh đang say ngủ này đã âm thầm rút lui, chỉ để lại trong lòng khán giả giải võ đạo năm nay một bóng lưng cô độc, cũng chính là cái bóng lưng cô độc sau khi bại trận trước Lâu Thành.
Tình cảm khó lòng địch nổi thực lực, nhiệt huyết cũng chẳng thể nghịch thiên.
Ngày hai mươi mốt tháng tư, chín giờ sáng lẻ bảy phút.
Một trang tin tức điện tử đã đăng tải bài viết về võ đạo xã Đại học Hoa Hải. Trong bài, Phác Nguyên và An Triều Dương đều mô tả chi tiết đặc điểm Ngoại Cương được Lâu Thành đơn giản hóa mới nắm giữ, nghi ngờ đó là "Nội Bạo Quyền" của Hỏa Bộ.
Lời này vừa được công bố, quần chúng theo dõi đều xôn xao, hoàn toàn không ngờ Lâu Thành thân là đệ tử đích truyền c���a Băng Thần Tông lại còn nhận được truyền thừa của "Hỏa Bộ". Không ít người bắt đầu cho rằng hắn có mối quan hệ không nhỏ với câu lạc bộ Long Hổ.
Trên diễn đàn người hâm mộ, "Huyễn Phạm" mừng rỡ khôn xiết, hớn hở đăng liền mấy tấm ảnh, vẻ ngoài đáng yêu non nớt thu hút rất nhiều "quái thúc thúc" và "quái a di" vào xem.
Trong diễn đàn của câu lạc bộ Long Hổ, quản trị viên "Cưỡi heo đại hiệp", cùng với các tài khoản tích cực như "Trên bầu trời ống nước công ăn cây nấm", đã nghiêm túc thảo luận khả năng Lâu Thành sẽ gia nhập trong tương lai, thậm chí còn nảy ra ý định đặt cho hắn một biệt hiệu tốt hơn. Điều này khiến Lâu Thành, người đang thầm lặng theo dõi cuộc trò chuyện, cảm thấy xấu hổ, nghĩ mãi nửa ngày cũng không nghĩ ra một biệt hiệu ưng ý để dẫn dắt trào lưu.
Ngày hai mươi mốt tháng tư, ba giờ rưỡi chiều.
Bởi tin đồn Lâu Thành có liên quan đến "Long Vương" lan truyền rộng rãi, các công ty cá cược đã thay đổi tỷ lệ đặt cược: Đế Đô tăng lên, Tùng Đại giảm xuống, chênh lệch giữa hai bên đ�� cực kỳ nhỏ.
Tại các tiệm cá cược, không ít "người mê cá cược" quanh năm quanh quẩn ở đây đã nghiên cứu kỹ kèo cược và đưa ra lựa chọn của riêng mình. Ngoài ra, những khán giả bình thường không mấy quan tâm đến lĩnh vực này, với tâm lý muốn đặt cược nhỏ để vui vẻ, cũng lũ lượt kéo đến các cửa hàng hoặc tập trung trên mạng để tham gia.
Ngày hai mươi hai tháng tư, buổi tối bảy giờ mười một phút.
Tại cổng sân vận động võ đạo thành phố Đế Đô, khán giả từ bốn phương tám hướng đổ về đã xếp thành hàng dài.
Đinh Diệc Tâm, tay cầm bắp rang bơ và lòng nướng, vừa nhìn quanh vừa hưng phấn nói với Cầu Hải Lâm, Đỗ Y Doãn và những người khác: "Đúng là đông người kinh khủng!"
Sau khi các cặp đấu vòng bán kết được xác định, võ đạo xã Học viện Đế Đô, dựa vào lợi thế sân nhà, đã giành được một phần quyền bán vé vào cửa, cho phép các bạn học ủng hộ có thể đến cổ vũ trực tiếp. Còn Cầu Hải Lâm, nhờ vào mối quan hệ tích lũy được ở hội sinh viên, đã thành công mua được vé cho cả bốn người trong ký túc xá của mình.
"Em đang nghĩ một vấn đề..." Đỗ Y Doãn bị không khí hân hoan của những khán giả xung quanh, vừa nhảy múa vừa ca hát, làm cho nhiệt huyết lây lan.
"Vấn đề gì cơ?" Cầu Hải Lâm xoa trán nhẵn bóng, mơ hồ hỏi.
"Một fan cuồng như Đinh Diệc Tâm sẽ ủng hộ võ đạo xã trường mình, hay là ủng hộ Lâu Thành đây?" Đỗ Y Doãn mỉm cười nhìn về phía Đinh Diệc Tâm đang nhai liên tục, phồng cả quai hàm.
Đinh Diệc Tâm nghe vậy sửng sốt, nuốt xong nửa miếng lòng nướng rồi nói:
"Em sẽ cùng mọi người cổ vũ cho võ đạo xã hết mình, nhưng trong lòng thì vẫn mong Lâu Thành thắng. Dù thân ở trường nhưng lòng hướng về hắn!"
"A, câu này sao mà quen tai thế..." Cầu Hải Lâm vừa buồn cười vừa nghi hoặc.
Đúng lúc này, bọn họ thấy một đám nam sinh mặc áo đồng phục đang cầm biểu ngữ đi ngang qua, nghe thấy họ cao giọng hô:
"Nhậm Lỵ! Nhậm Lỵ!"
Trong bầu không khí náo nhiệt ồn ã đó, những tiếng hô tương tự không ngớt bên tai, nửa đùa cợt nửa là sự trút bỏ cảm xúc.
Ngày hai mươi hai tháng tư, buổi tối bảy giờ hai mươi ba ph��t.
Ánh đèn sân khấu và máy quay đã sẵn sàng, buổi phát sóng trực tiếp bắt đầu.
"Chào mừng quý vị khán giả đang theo dõi hai trận bán kết của Đại hội Võ Đạo các trường Đại học năm nay. Đầu tiên là Tùng Đại đối đầu Đế Đô, sau đó là Sơn Bắc chiến Quảng Nam." Người dẫn chương trình Lưu Sướng với nụ cười chuyên nghiệp lộ tám cái răng nói, "Đêm nay, đồng hành cùng tôi trong phần bình luận vẫn là người bạn cũ của chúng ta, Trần Tam Sinh!"
"Cảm ơn mọi người, cảm ơn Lưu Sướng." Trần Tam Sinh chắp tay trước ngực, mỉm cười chào.
Sau màn chào hỏi ngắn gọn, hình ảnh phát sóng trực tiếp trở về hiện trường, lần lượt hiển thị toàn bộ khán đài đã chật kín người cho khán giả theo dõi qua màn hình.
Có thể dễ dàng nhận thấy, những người ủng hộ Đế Đô khá có tổ chức, chiếm giữ một bên khán đài. Họ hoặc giương cao biểu ngữ, hoặc kéo những hình vẽ của tuyển thủ, hoặc hô vang tán dương, hoặc vui vẻ ca hát, rất có thể làm bùng cháy nhiệt huyết của người xem. Còn các khán giả khác, có người mặc võ đạo phục Tùng Đ���i nền trắng viền đen, có người giương cao hình ảnh hoạt hình của Lâu Thành, Lâm Khuyết và Nghiêm Triết Kha, phân tán rải rác, mỗi người một phe.
Ngày hai mươi hai tháng tư, buổi tối bảy giờ hai mươi chín phút.
Diêm Tiểu Linh leo xuống giường, ngồi trước bàn học, bày máy tính và mở đồ ăn vặt. Một tay cô cập nhật diễn đàn, cùng "Huyễn Phạm Long Vương Cái Thế" và những người khác tán gẫu, làm sôi động không khí, một tay cô tắt bình luận chạy và lắng nghe Trần Tam Sinh cùng Lưu Sướng bình luận.
Sau lưng cô, Mục Cẩm Niên tay trái nắm chuỗi Bồ Đề, đang thành kính cầu nguyện trước trận đấu.
Ngày hai mươi hai tháng tư, buổi tối bảy giờ ba mươi lăm phút.
Trong phòng thay quần áo của võ đạo xã Tùng Đại, Thi lão đầu vỗ tay gọi Lâu Thành và mọi người đang nhắm mắt dưỡng thần tỉnh dậy, hắng giọng nói:
"Hôm nay chúng ta sẽ không suy xét Đế Đô sẽ bày binh bố trận thế nào, chúng ta chỉ cần làm tốt phần của mình, dùng phong thái mạnh nhất để khiêu chiến!"
"Lâu Thành, Lâm Khuyết, Nghiêm Triết Kha, theo thứ tự từ mạnh đến yếu, t��o thành thế công như trường thương, từng bước từng bước tiến lên quyết đấu đến cùng!"
"Nếu Đế Đô không tung Nhậm Lỵ ra trước, thì tên tiểu tử thối ngươi hãy tranh thủ tốc chiến tốc thắng Trần Địch Quốc và những người khác, nắm chắc tiên cơ. Còn nếu vừa mở màn đã gặp Nhậm Lỵ, ta không cần phải nói thêm gì nữa phải không?"
"Đừng nghĩ giữ sức cho trận chung kết, đừng lo lắng về vấn đề mệt mỏi hay chấn thương. Hừ, nếu đã thua rồi thì những điều này đều vô dụng!"
"Hiểu chưa?"
Lâu Thành, Lâm Khuyết và Nghiêm Triết Kha cùng hít một hơi, đồng thanh đáp:
"Rõ!"
Ngày hai mươi hai tháng tư, buổi tối bảy giờ ba mươi sáu phút.
Trong phòng thay quần áo của võ đạo xã Học viện Đế Đô, huấn luyện viên kiêm nhiệm Thẩm Ưu với ánh mắt trái hơi vô thần nhìn quanh một lượt, khẽ cười nói:
"Mọi người còn nhớ chuyện sau trận chung kết năm ngoái không?"
Trong trận chung kết năm ngoái, Đế Đô đã thất bại trước Sơn Bắc trong thế yếu ớt, không thể giành được ngôi vô địch.
Nghe câu nói này của Thẩm Ưu, bất kể là các thành viên chủ lực trong trận chung kết năm đó như Trần Địch Quốc, Tưởng Cảnh Phong, hay những người chỉ giữ vai trò dự bị lúc bấy giờ như Tưởng Không Thiền, đều không khỏi hồi tưởng lại những cảnh tượng vừa bi thương vừa đầy hoài niệm, nhớ lại khoảnh khắc mọi người nắm tay nhau hô vang "Sang năm quán quân".
"Nhớ chứ! Sao lại không nhớ được? Chúng ta chính là đội quyết tâm giành quán quân năm nay mà!" Trần Địch Quốc khẽ siết nắm tay nói, "Đợi đến sau trận chung kết, ta muốn với tư thái của người chiến thắng mà đi đến trước mặt Bành Nhạc Vân và đồng bọn, ra vẻ ngầu mà nói câu danh ngôn trong tiểu thuyết mà ta thích nhất: Nỗi đau là bạn của ta, xin cho phép ta giới thiệu ngươi!"
Thẩm Ưu nghe vậy mỉm cười, gật đầu đứng dậy nói:
"Mọi người còn nhớ là tốt rồi. Mục tiêu của chúng ta là quán quân. Và từ giờ trở đi, chúng ta sẽ đối mặt với hai đối thủ mạnh nhất, không được phép lười biếng hay khinh địch dù chỉ một chút!"
"Chúng ta đã đi một năm, cuối cùng cũng trở lại nơi này. Bây giờ, không thể ch�� 'đi' như trước nữa, mà phải xông lên, xông lên!"
"Xông lên!" Trần Địch Quốc và Tưởng Không Thiền cùng những người khác lập tức bị ngọn lửa chiến ý thiêu đốt hoàn toàn. Nhậm Lỵ cũng bỏ đi vẻ thờ ơ thường ngày, gia nhập hàng ngũ của họ, hô vang những cảm xúc đã dồn nén trong lòng.
Ngày hai mươi hai tháng tư, buổi tối bảy giờ bốn mươi phút.
Hai bên trong phòng thay quần áo:
Lâu Thành và những người khác một lần nữa tạo thành một vòng tròn, hơi cúi người, một tay đặt lên vai người bên cạnh, một tay đưa vào giữa, chồng lên nhau.
Nhậm Lỵ, Trần Địch Quốc, Tưởng Không Thiền và đồng đội lần lượt đưa nắm đấm ra, chạm vào nhau giữa không trung.
"Tất thắng!" Lâu Thành, Thái Tông Minh và mọi người điên cuồng hô vang.
"Xông lên!" Đội hình chính và đội dự bị của võ đạo xã Học viện Đế Đô cùng nhau hò hét, va chạm nắm đấm.
Rầm!
Cửa lớn của hai phòng thay quần áo đồng thời mở ra, ánh sáng từ bên ngoài cùng làn sóng âm thanh náo nhiệt dội vào.
Ngày hai mươi hai tháng tư, buổi tối bảy giờ bốn mươi mốt phút.
Cùng lúc trọng tài bước lên lôi đài, phát thanh viên của sân vận động võ đạo khàn giọng nói:
"Danh sách ra sân của võ đạo xã Học viện Đế Đô, theo thứ tự: Nhậm Lỵ, Trần Địch Quốc, Tưởng Không Thiền!"
Giữa tiếng hoan hô bùng nổ, anh ta tiếp tục thông báo:
"Danh sách ra sân của võ đạo xã Tùng Đại: Lâu Thành, Lâm Khuyết, Nghiêm Triết Kha!"
Lời anh ta còn chưa dứt, cả sân vận động đã bùng nổ những tiếng gầm vang dội, áp đảo mọi tạp âm khác, chắc chắn vượt quá 125 decibel!
Không cần ai phải nói thêm gì, tất cả mọi người đều đã rõ ràng, trận đấu đầu tiên sẽ là gì!
Ngày hai mươi hai tháng tư, buổi tối bảy giờ bốn mươi lăm phút.
Trận bán kết giữa võ đạo xã Học viện Đế Đô và võ đạo xã Đại học Tùng Thành chính thức bắt đầu.
Ván đầu tiên, Nhậm Lỵ đối đầu Lâu Thành!
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về công sức của đội ngũ Truyen.free.