(Đã dịch) Võ Đạo Tông Sư - Chương 140: Trước có long sau có hổ
Tiếng trọng tài vang lên bên tai, Lâu Thành thoáng thở phào nhẹ nhõm, cơn đau nhức ở vai trái, cùng với cơ thể run rẩy và đầu giật mạnh, đồng thời ùa vào lòng hắn.
Nhìn Hoàng Khắc như ngọn thương đứng ngoài vòng, nhìn những hàng ghế khán giả cao ngất phía sau lưng hắn, nhìn từng bóng người dày đặc, Lâu Thành bỗng cảm thấy thổn thức, nhớ lại cảnh tượng lần đầu gặp vị "Thương Vương" này.
Đó là trước Tết năm thứ hai đại học của hắn, khi đại diện Băng Thần tông đến Hải Tây môn đáp lễ. Lúc ấy, Hoàng Khắc dù trước sau như một trầm mặc chất phác, nhưng khí thế lại ẩn tàng, chỉ cần một ánh nhìn bình thường cũng đủ khiến người ta lạnh toát cả người.
Bất tri bất giác, đã bốn năm trôi qua. Nếu là hắn của những năm đầu, không, cho dù là hắn trước khi "Võ Thánh chiến" bắt đầu, chưa trải qua mấy vòng kịch đấu, thì kết quả hôm nay chắc chắn sẽ đảo ngược.
Đáng tiếc, thời gian vô tình nhất, dù là cường giả Ngoại Cương cũng khó lòng chống lại. Bốn mươi lăm tuổi và bốn mươi chín tuổi nhìn qua không khác biệt nhiều, nhưng thực tế, như người uống nước, nóng lạnh tự biết, một người vẫn đang ở đỉnh phong, một người đã dần thấy con đường xuống dốc, đặc biệt là ở phương diện hồi phục tinh thần.
Từ xưa mỹ nhân như danh tướng, chẳng cho nhân gian thấy đầu bạc... Lâu Thành thầm cảm khái, cố nén sự khó chịu của cơ thể, trang trọng hành lễ với Hoàng Khắc.
Kính vị Thương Vương một thời.
Giờ khắc này, hắn lần đầu tiên thấu hiểu khát vọng của các Ngoại Cương hàng đầu đối với lĩnh vực cấm kỵ. Không ai muốn trơ mắt nhìn mình dần suy yếu, không ai muốn cảm nhận từng chút tinh thần sung mãn và cơ thể tràn đầy sức lực chậm rãi nhưng không thể ngăn cản mà suy giảm, không ai muốn trải nghiệm sự thật rằng những việc từng dễ dàng làm được nay lại trở nên gian nan, cho đến mức không thể hoàn thành.
Thời kỳ đỉnh phong càng mạnh mẽ bao nhiêu, thì sự thất lạc, sự khủng hoảng, sự bất đắc dĩ này lại càng nghiêm trọng bấy nhiêu!
Chỉ khi tiến vào lĩnh vực của thần, mới có thể duy trì tất cả những điều này, cho đến khi cái chết giáng lâm.
Hoàng Khắc khôi phục vẻ mặt chân thật, cung kính đáp lễ, rồi bước trở lại giữa sân, đi đến cạnh cây "Băng Ly thương" bị bắn bay rơi xuống đất.
Hắn không dùng mũi chân nhón lấy trường thương, cũng không dựa vào Băng Phách Thần Quang hay các thủ đoạn khác, mà chậm rãi cúi người xuống, vươn tay nắm lấy cán thương, nâng lên.
Vỗ nhẹ hai lần, hắn vác Băng Ly lên lưng, từng bước lướt qua Lâu Thành, tiến về phía cửa ra, sống lưng vẫn thẳng tắp như thường ngày.
"Năm tháng không tha người a..." Trong phòng khách quý, Lữ Nghiêm đang xem trận đấu khẽ thở dài.
Ông ta cũng nhỏ hơn Hoàng Khắc vài tuổi, rồi hai ba năm nữa trôi qua, cũng khó tránh khỏi sẽ bước lên con đường tương tự, nên không khỏi có chút cảm động lây.
Không chỉ ông ta, đừng thấy "Kỳ Lân" Đổng Bá Tiên, "Trảm Thần đao" Lộ Vĩnh Viễn gần đây hai năm như tỏa sáng lần thứ hai, trình độ vượt trội càng tiến thêm một bước, nhưng họ cũng đã bốn mươi ba, bốn mươi bốn tuổi rồi. Năm năm sau, nếu không thể đột phá, cũng sẽ giống như "Thương Vương" hay "Sư Vương" ngày hôm nay.
Năm tháng tựa đao gọt giũa khiến người già đi!
Mà "Cấm kỵ" há dễ dàng đạt thành? Kể từ khi lão gia tử Lâm Trung Huấn tọa hóa, cả Hoa Quốc rộng lớn, cũng chỉ còn lại một mình Mai lão.
Mười năm trước, "Võ Thánh" Tiền Đông Lâu đã được mệnh danh là "Cấm kỵ" tương lai, nhưng đến nay vẫn chưa thể bước vào lĩnh vực ấy.
Đương nhiên, ông ta và "Long Vương" được công nhận là có hy vọng trở thành Cấm Kỵ, có lẽ ba năm, có lẽ năm năm nữa sẽ có thể đột phá. Còn về Đổng Bá Tiên, Lộ Vĩnh Viễn và những người khác, hy vọng chỉ có thể nói là vẫn còn, nhưng chắc chắn không lớn.
Đến mức mà qua tuổi năm mươi vẫn có thể duy trì đỉnh phong thì trong mấy chục năm qua chỉ có duy nh���t một người, đó chính là Trai Chủ Thục Sơn trai, "Kiếm Vương" Ngô Tiếu. Ngay cả như vậy, hàng năm ông ấy cũng nhiều nhất chỉ tham gia hai lần danh hiệu chiến.
"Lạc Hậu" Ninh Tử Đồng đang chờ đợi xuất chiến cũng lắc đầu cảm khái trong phòng nghỉ chuyên dụng.
"Thương Vương" gần như đã làm hết sức mình, nhưng cuối cùng vẫn thất bại. Một là thua vì tuổi tác đã cao, tiêu chuẩn đỉnh phong khó duy trì quá lâu, đặc biệt là ở những chi tiết như hồi phục tinh thần. Hai là Lâu Thành quả thực xứng đáng với đẳng cấp siêu nhất lưu trong thực chiến, luôn có thể khiến người ta bất ngờ, luôn tìm được điểm yếu then chốt, mà đáng sợ hơn cả là, hắn còn rất trẻ, còn có đủ không gian để trưởng thành!
Không biết "Long Vương" sẽ đánh giá trận đấu này thế nào? Sẽ đánh giá "Thương Vương" và Lâu Thành ra sao?
"Không biết mình, không biết đối phương." Trần Kỳ Đảo đứng ở cửa ra vào phòng khách quý, chậm rãi nói.
Hắn, người đã kết thúc trận đấu từ sớm, sau khi xử lý vết thương xong, đã đến đây để quan chiến.
"Không biết m��nh, không biết đối phương..." Lữ Nghiêm ngẫm nghĩ đôi chút, biết "Long Vương" đang ám chỉ "Thương Vương" Hoàng Khắc.
Lời này tuy không độc địa, nhưng tuyệt đối đâm sâu vào lòng người.
Hai vị trợ lý bên cạnh cũng nghe ra ý tứ ẩn chứa, tự động chuyển lời đánh giá của "Long Vương" thành từ ngữ thường dùng trên mạng:
Hoàng Khắc ngươi năm nay bao nhiêu tuổi rồi, đã ác chiến qua mấy trận, tình trạng hồi phục tinh thần ra sao, trong lòng không tự biết chút nào sao?
Khắp nơi đều bảo lưu, che giấu phần sức lực còn lại, chẳng phải cứ thế lao nhanh về hướng trường kỳ chiến đấu sao?
Mà cùng một tên nhóc chừng hai mươi tuổi, nổi tiếng với thể lực biến thái, lại còn tu luyện "Cửu Tự Quyết" mà lại muốn đánh một trận chiến trường kỳ, rốt cuộc thì trong lòng nghĩ gì vậy?
Đây chính là vừa không biết mình, lại không biết đối phương.
Ý nghĩ chợt lóe, Lữ Nghiêm không nói thêm gì nữa, duy trì vẻ nghiêm túc thường thấy, nhưng trong lòng, ông ta rất thấu hiểu hành động của Hoàng Khắc.
Ai lại cam tâm chịu già đi?
"Nhưng mà, nếu đối phó với Lâu Thành mà không giữ lại chút sức lực nào thì rất dễ gặp sự cố." Quách Khiết suy tư rất lâu, nghi hoặc lên tiếng.
Trần Kỳ Đảo nhìn võ đài, thản nhiên đáp:
"Khi nên giữ lại thì giữ lại, khi nên tiến thì tiến."
Nghe câu này, Quách Khiết bỗng nhiên hiểu ra, khẽ gật đầu.
Ý của "Long Vương" là, lúc bình thường quả thực cần giữ lại một phần sức lực, phòng bị bất trắc, nhưng một khi tìm thấy cơ hội, thì phải liều mạng sống chết để nắm bắt, phải liên tục tấn công, phải vắt kiệt từng chút sức lực, giống như Lâu Thành đã lật đổ "Trảm Thần đao" mấy tháng trước vậy.
Vừa rồi "Thương Vương" chính là quá cầu toàn, thế nên kéo dài quá lâu, khiến vấn đề của bản thân bị bộc lộ.
Đây có lẽ cũng là một trong những biểu hiện của tuổi già...
Trong một phòng khách quý khác, Đổng Bá Tiên thân hình cao lớn, búi tóc trên đầu, nhàn nhã xoay bốn hạt óc chó, lắng nghe Vương Sách, Lâm Thư Dao và những người khác thảo luận về trận chiến vừa rồi.
Một lúc lâu sau, ông ta mới cười rồi thở dài nói:
"Trước có rồng, sau có hổ."
Phía trước có "Long Vương" cần truy đuổi, phía sau lại có Lâu Thành cấp tốc đuổi đến!
"Này, này, chuyện này..." Thái Tông Minh lại một lần nữa bị Lâu Thành xoay chuyển tình thế mấy lần vào thời khắc sống còn làm cho bối rối, "Này" nửa ngày sau mới nói, "Quý vị bình luận viên đã không tìm được ngôn ngữ nào tốt hơn để tán thưởng rồi!"
"Oa, thật thành thật!"
"Câu ca ngợi này thực sự cao quý đến mức mộc mạc!"
"Hiếm khi thấy bình luận viên không múa mép khua môi."
"Thực ra tôi và bạn cũng có cùng cảm giác!"
Nhìn thấy những dòng bình luận này, Thái Tông Minh cười hì hì, rồi chuyển giọng nói:
"Chúng ta không tán thưởng suông, mà dùng sự thật để diễn tả!"
"Đánh bại một siêu nhất lưu là trùng hợp, đánh bại hai vị là ngẫu nhiên, vậy đánh bại người thứ ba thì tính là gì?"
"Tính là đẳng cấp chân chính, là thực lực thật sự!"
"Sau này tất cả các trận danh hiệu chiến, khi nhắc đến những người đứng đầu, nhắc đến hạt giống, nhắc đến siêu nhất lưu, đều không thể không kể đến Lâu Thành nữa rồi!"
Khán giả nghe đến há hốc mồm, một lúc sau mới có bình luận xuất hiện:
"Đây chính là cái gọi là không có ngôn ngữ đó sao?"
"Không có ngôn ngữ mà đã có thể nói được một tràng dài đến thế, còn khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, nếu thực sự có ngôn ngữ, chẳng phải còn có thể lên trời sao?"
"Miệng lưỡi thay đổi thế giới!"
"Ha ha, nói hay lắm, chúng ta đang chứng kiến một đoạn kỳ tích, chúng ta sinh ra muộn, bỏ lỡ hành trình "Võ Thánh" của Võ Thánh, nhưng cũng may mắn kịp thời theo dõi con đường "Lâu Thành" do Lâu Thành tạo ra!"
"Ồ, huynh đệ phía trước, cảm giác không tương xứng à."
"Ai bảo hắn không có biệt hiệu nào dễ nghe đây? Bỏ tay ra."
Trong diễn đàn người hâm mộ Lâu Thành, Diêm Tiểu Linh, người đã phấn khích đến mức làm đổ đồ ăn lên bàn phím máy tính, bận rộn dọn dẹp một lúc, cuối cùng cũng bình tĩnh lại đôi chút, trịnh trọng nói:
"Việc nghĩ biệt hiệu thật hay cho học trưởng nhất định phải đưa lên nhật báo rồi! Là một siêu nhất lưu, là cường giả danh hiệu tương lai, làm sao có thể không có một biệt hiệu bắt mắt lại dễ nghe chứ!"
"Huyễn Phạm" ló đầu ra nói:
"Không vội không vội, xem tin tức đã, nhìn mà tôi sướng chết đi được!"
Chết tiệt, quên mất rồi... Diêm Tiểu Linh vội vàng mở một ứng dụng khác, thực hiện làm mới.
Tiếp đó, từng tiêu đề đập vào mắt nàng:
"Tân 'Long Vương' đã xuất hiện, còn 'Võ Thánh' mới đâu?"
"Cũ mới luân phiên, quy luật võ đạo bất biến."
"Ta dường như đã nhìn thấy một thời đại mang tên 'Lâu Thành' đang dần dần đến."
"Đây là Lâu Thành năm thứ nhất, đến năm thứ hai, năm thứ ba, hắn quả thực không thể tưởng tượng nổi!"
Thổi đi, cứ thổi đi, thổi tiếp đi! Diêm Tiểu Linh đọc mà hả hê trong lòng.
Ở Khang Thành, Nghiêm Triết Kha đang chờ Lâu Thành tiểu phẫu xử lý vết thương vai trái, cũng nằm trên giường đọc mà cười tươi như hoa, đôi mắt lấp lánh ánh sao, thỉnh thoảng lại trở mình, đổi tư thế.
Cho đến khi Lâu Thành xử lý xong vết thương, gửi tin nhắn đến, nàng ho nhẹ một tiếng, hai tay gõ chữ nói:
"Chuyển micro, có cảm tưởng gì không?"
"Híc, có chút cảm giác như quyền đánh Viện dưỡng lão Nam Sơn..." Lâu Thành thành thật trả lời, sau đó "thở dài" nói, "Hơn nữa lần này bị thương khá nặng, dù cho dùng "Lâm" Tự Quyết phụ trợ, một hai ngày cũng nhiều lắm là hồi phục hơn nửa, đến lúc tám tiến bốn, cánh tay trái e rằng vẫn còn chưa tiện lắm."
Nghiêm Triết Kha vội vàng "xoa đầu một cái" nói:
"Yên tâm đi! Đến vòng bát cường, ngoại trừ số ít, ít nhiều gì thì ai cũng chắc chắn có vết thương để lại. Có nhân phẩm của Nghiêm huấn luyện viên che chở, nhất định có thể bốc trúng quẻ thăm không tệ!"
Phiên bản chuyển ngữ này được độc quyền phát hành trên nền tảng của truyen.free.