(Đã dịch) Võ Đạo Tông Sư - Chương 125: Đoàn tụ
Tin tức cần ta xác minh ư? Lâu Thành bất giác lấy danh bạ điện thoại ra, chuẩn bị gọi cho Lâm Khuyết. Vừa tìm thấy mục "Đại cữu ca", ng��n tay hắn chợt khựng lại.
Ngày trước kề vai chiến đấu giành được chức quán quân, nay một người đã là Ngoại Cương, một người vẫn là Phi Nhân. Đồng thời, còn phải trở lại nơi xưa, hồi tưởng chuyện cũ, nếu là ta, ta cũng sẽ không đi! Cứ như những gì trên mạng nói, mười năm sau họp lớp, ai sống không tốt thì sẽ không đi, huống chi là kiểu người có lòng tự trọng cực cao... Lâu Thành hướng điện thoại, khẽ gật đầu một cách khó nhận ra, cảm thấy mình có thể nắm bắt được tâm trạng của đại cữu ca.
Cho nên, gọi điện thoại kiểu này chẳng phải là phô trương đắc ý quá trắng trợn? Ừm, đổi một cách uyển chuyển hơn... Lâu Thành thoát khỏi giao diện danh bạ, tìm QQ của Lâm Khuyết, rồi viết một tin nhắn:
"Muốn về Tùng Thành tham gia nghi thức khai mạc không?"
Gửi đi xong, hắn không kỳ vọng có thể nhận được hồi đáp ngay lập tức, bởi đại cữu ca thuộc loại quanh năm suốt tháng chẳng bao giờ nổi lên.
Ngay khi hắn định rời khỏi giao diện này để báo cáo với vợ mình, một tiếng "tích" vang lên, Lâm Khuyết trả lời:
"Muốn."
Một chữ vô cùng đơn giản này khiến Lâu Thành suýt nữa trợn tròn mắt.
Cái này khác với đáp án tiêu chuẩn rồi, đồng học! Hắn đương nhiên không tiện hỏi vì sao, nghĩ nửa ngày mới thoát khỏi cảm giác khó nói nên lời, hào sảng đáp:
"Ha ha, vậy Tùng Thành gặp nhé."
Lâm Khuyết rất nhanh hồi đáp:
"Được."
Tình cảnh lúc ấy thoáng chốc trở nên lạnh lẽo... Lâu Thành thầm rủa một câu, tạm thời rời khỏi giao diện trò chuyện với Lâm Khuyết, tìm đến Nghiêm Triết Kha, "hoảng sợ lau mồ hôi" nói:
"Anh cậu muốn đi..."
Cô gái trước tiên "kinh ngạc thất sắc", sau đó "đảo mắt" nói:
"Ừm ừm... Anh ấy đối với Tùng Đại, đối với võ đạo xã vẫn rất có tình cảm đó... Miệng thì không nói, nhưng nhìn ra được."
"Nhưng hành động vẫn là rất thành thật." Lâu Thành trêu chọc một câu, sau đó hướng tiểu tiên nữ "kể khổ" nói: "Anh cậu trên mạng nói chuyện phiếm có phải đều lạnh lùng như thế không, toàn dùng một chữ đuổi tôi đi, chẳng có chữ thứ hai nào..."
"Không có đâu, anh ấy chỉ là quen dùng ngôn ngữ đơn giản nhất, không nói lời thừa thãi, chỉ cần có thể biểu đạt rõ ràng ý tứ là được." Nghiêm Triết Kha "tay xoa cằm" nói.
"Nhưng cảm giác lạnh lùng xa cách ngàn dặm ấy đặc biệt rõ ràng." Lâu Thành gửi biểu tượng "run lẩy bẩy".
Nghiêm Triết Kha "ngây ra như phỗng" nói: "Anh ấy bình thường không phải cũng như vậy sao, chẳng liên quan gì đến việc có nói chuyện phiếm trên mạng hay không."
"Ờ, cũng phải." Lâu Thành suy nghĩ một chút nói: "Vậy ta sẽ hỏi anh ấy một câu hỏi phức tạp, xem anh ấy dùng mấy chữ để trả lời ta!"
"Vấn đề gì, vấn đề gì?" Cô gái hơi hiếu kỳ.
"Ta muốn hỏi anh ấy khi nào đến Tùng Thành, cái này chắc không thể dùng một chữ để biểu đạt rõ ràng được chứ?" Lâu Thành "thỏa thuê mãn nguyện" trả lời.
Qua mấy chục giây, hắn quay lại, gửi biểu tượng "vẻ mặt cầu xin".
"A, anh ấy vẫn chỉ dùng một chữ sao? Anh ấy làm sao làm được?" Nghiêm Triết Kha ánh mắt long lanh, trong lòng tràn đầy tò mò.
Lâu Thành "ngây người" hồi đáp:
"Anh cậu lần này chẳng dùng một chữ nào cả..."
"Anh ấy cắt ảnh thông tin chuyến bay rồi ném cho tôi..."
Nghiêm Triết Kha sững sờ một giây, sau đó cười phá lên, gửi biểu tượng "điên cuồng đập đất".
...
Ngày sáu tháng tư, khách sạn Vạn Cảnh hào hoa ở Tùng Thành.
Lâu Thành được nhân viên tổ ủy hội phụ trách tiếp đón dẫn vào phòng của mình.
"Lâu tiên sinh, ngày mai 11 giờ 30 phút có một bữa tiệc trưa, buổi tối bảy giờ là lễ khai mạc, đến lúc đó sẽ có xe đến đón các vị." Nhân viên tổ ủy hội cung kính nhắc nhở một câu.
"Được rồi." Lâu Thành khẽ gật đầu, nhìn đối phương rời đi. Đợi đến khi cửa lớn khép lại, hắn không còn vẻ nội liễm thành thục như trước, cầm điện thoại, khóe miệng khẽ cười, thản nhiên chụp ảnh tình trạng căn phòng từ nhiều góc độ, gửi cho Nghiêm Triết Kha nói:
"Tổ ủy hội vẫn là rất hào phóng trong việc chi tiền đấy chứ."
Lúc đó là năm giờ chiều ở Khang Thành, cô gái vẫn chưa rời giường. Lâu Thành gửi xong, liền định liên lạc Chủy Vương, hỏi thăm vài đồng đội hiện đang ở đây, xem có muốn cùng nhau dùng bữa không.
Hắn vừa gõ chữ đầu tiên, trong lòng chợt có cảm ứng, liền nhìn về phía gần cửa.
Mấy giây sau, tiếng gõ cửa "cộc cộc cộc" vang lên có nhịp điệu.
Lâu Thành ngậm lấy ý cười, đi tới, mở cửa ra xem, quả nhiên là đồng học Tiểu Minh ăn mặc giản dị.
"Ta đang muốn tìm cậu, tâm hữu linh tê nhất điểm thông mà." Hắn tiện miệng nói một câu đùa.
Thái Tông Minh khinh thường nói:
"Ta là lần lượt gõ cửa từng phòng, ai có mặt thì lôi đi liên hoan."
Nói xong, sau lưng hắn nhô ra từng cái đầu người, có Lý Mậu mặt chữ điền, có Tôn Kiếm và Lâm Hoa sắp kết hôn, có Hà Tử, Vương Đại Lực, Mục Cẩm năm người vẫn có thể ra sân thi đấu khóa này. Còn ở bức tường đối diện, Lâm Khuyết mặc quần áo phong cách đơn giản, sạch sẽ, lặng lẽ đứng thẳng, hắn vẫn giữ mái tóc ngắn như trước, trầm mặc như xưa, dường như không hề thay đổi.
Thái Tông Minh lộ ra một nụ cười, dang hai tay nói: "Bất ngờ không?"
Bất ngờ ư? Bất ngờ cái đầu nhà cậu ấy! Coi ta mù ư, coi ta là kẻ không có tinh thần cảm ứng ư? Các cậu áp sát tới, còn chưa gõ cửa, ta đã biết có mấy người, và là ai rồi! Khóe miệng Lâu Thành co giật một chút, dùng ánh mắt biểu đạt sự khinh bỉ của mình.
"Đi thôi, gần đây có một quán ăn phù hợp để đám người chúng ta thoải mái khoe khoang, tán gẫu." Thái Tông Minh hất cằm, chỉ về phía thang máy.
"Được." Lâu Thành không chút giày vò, cầm lấy đồ đạc, khép cửa phòng lại. Trải qua Lâm Khuyết lúc, hắn chăm chú nhìn đối phương một cái, vui mừng phát hiện đại cữu ca dường như đã khôi phục từ cuộc thí nghiệm cải tạo cực kỳ tàn khốc kia, tinh thần sung mãn, cơ thể bình thường, nhưng không nhìn ra s�� tăng tiến quá lớn, dù sao theo lời Kha Kha thì đây coi như là họa hóa phúc.
Nụ cười hiện lên, Lâu Thành giơ tay phải về phía Lâm Khuyết, giống như khi trước ở cuộc thi võ đạo đại học, lúc hai người vỗ tay chào hỏi.
Thế nhưng, Lâm Khuyết không hề động đậy, Lâu Thành chỉ cảm thấy ánh mắt đại cữu ca nhìn mình cứ như nhìn một người bệnh ngây ngô.
Cái này thật lúng túng... Lâu Thành đang định cười gượng thu tay về, Lâm Khuyết lại cuối cùng cũng giơ tay, tùy ý vỗ nhẹ vào tay hắn một cái.
Thái Tông Minh đứng ở bên cạnh, cố nén ý cười, trêu chọc nói:
"Cam Tử, cậu cũng chẳng vỗ tay với bọn tôi gì cả, tôi muốn tố cáo cậu đối xử khác biệt! Ôi, xưa nay chỉ nghe người mới cười, có ai nghe được người cũ khóc?"
"Cậu đúng là toàn thân là kịch mà." Lâu Thành cười mắng một câu.
Phía sau, Hà Tử chăm chú nhìn diễn biến của tình cảnh vừa rồi, lấy giấy bút từ trong ba lô, nhưng thật lâu vẫn không vẽ được gì.
"Cậu muốn vẽ Thỏ Vàng nhỏ?" Vương Đại Lực không kìm được kéo giãn khoảng cách.
Hà Tử chăm chú gật đầu, trầm thấp trả lời:
"Ta đã hoàn thành bản phác thảo tiểu thuyết năm mươi vạn chữ trong đầu."
...
Mười mấy phút sau, Lâu Thành ngạc nhiên nhìn xung quanh, tức giận nói với Thái Tông Minh:
"Đây chính là cái gọi là phòng ăn thích hợp cho chúng ta của cậu sao?"
Rốt cuộc phải nhìn bằng con mắt nào mới có thể coi một quán hàng rong là phòng ăn được chứ!
Thái Tông Minh cười hắc hắc nói:
"Cái này gọi là nếm mật nằm gai, vả lại mọi người tụ họp lại một chỗ, nhất định không thể thiếu những lời cảm thán về chuyện cũ. Phòng riêng thì cảm thấy không đủ thân thuộc, vẫn là chỗ này tốt nhất, cầm chai bia gào hát cũng chẳng ai quản cậu."
"Ngược lại thì tôi rất hoài niệm những quán hàng rong ở Tùng Thành." Lý Mậu dùng giọng điệu hồi vị nói.
Thật ra ta cũng vậy... Lâu Thành thầm phụ họa. Đó là khoảng thời gian khó quên nhất trong đời người.
Tìm một vị trí vắng vẻ kéo thêm một cái bàn, Thái Tông Minh vẫn như trước kia bận rộn gọi món, kêu rượu, cuối cùng ngồi xuống cạnh Lâu Thành, vỗ vai Lý Mậu nói:
"Sư huynh Lý Mậu, cậu tròn trịa ra phết đó, sống tốt lắm nhỉ."
"Cũng tạm thôi, cũng tạm thôi." Lý Mậu khiêm tốn nói.
Thái Tông Minh cười nói: "Nhưng ta nghe nói cậu làm chủ quản công ty bảo an ư?"
Chủy Vương hiểu rất rõ tình hình gần đây của mọi người nhỉ... Về mặt này, ta thật sự kém xa hắn, có những kẻ đúng là nhân tài giao tiếp bẩm sinh... Lâu Thành mỉm cười lắng nghe, thầm oán trách đồng học Tiểu Minh.
"Cũng chính là trưởng khoa bảo vệ thôi." Lý Mậu tự giễu cười nói.
Một bên khác, Tôn Kiếm lầm bầm: "May mà không phải là làm gác cổng gì đó... Ái chà..." Hắn bị Lâm Hoa nhéo một cái vào đùi.
Lý Mậu cố ý giả vờ như không nghe thấy, tiếp tục câu chuyện nói: "Trước đó còn chuyên môn đến Hoa Hải huấn luyện bảo an, ai da, ta phát hiện chuyên ngành đại học của ta căn bản chẳng dùng được gì, một chút cũng không dùng, cảm giác như lãng phí nhân sinh vậy."
Hắn không nhịn được nói một câu đùa. "Cái này sao có thể gọi là lãng phí thời gian? Đại học không yêu lâu dài mới thật là lãng phí!" Thái Tông Minh tiếp lời trêu chọc, mấy người ở đây đều cảm thấy như đầu gối mình trúng một mũi tên.
Hắn thu hút được sự chú ý xong, cầm lấy chén, dùng đáy chén gõ "thùng thùng" hai tiếng xuống mặt bàn rồi nói:
"Đến, cạn một chén, vì võ đạo xã Tùng Đại, vì chức quán quân của chúng ta, vì lý tưởng nhiệt huyết bừng cháy, vì tuổi thanh xuân khắc sâu trong ký ức, và vì cuộc đoàn tụ đã lâu lắm rồi này!"
Chà, đúng là xuất khẩu thành thơ mà... Người dẫn chương trình đúng là khác biệt mà... Lâu Thành truyền âm cho đồng học Tiểu Minh, theo đó cũng gõ gõ vào bàn, cầm lấy chén nước ngọt giả vờ nói:
"Vì thanh xuân, vì đoàn tụ!"
"Vì thanh xuân, vì đoàn tụ!" Lý Mậu, Tôn Kiếm và những người khác cũng làm theo động tác tương tự, hô vang lời nói tương tự, ngay cả Lâm Khuyết, người vốn không thích giao du, cũng gõ chén rồi nâng lên.
Thái Tông Minh "liếc" Lâu Thành một cái, lần nữa hô vang một tiếng:
"Vì quán quân!"
Hô xong, hắn ngửa cổ, ừng ực ừng ực uống cạn.
"Vì quán quân!"
Từng tiếng vang vọng xa xăm, hệt như ngày hôm qua.
Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và độc quyền này.