(Đã dịch) Vũ Đạo Đan Tôn - Chương 876: Man Tộc bảo tàng
"Oa, Lâm Tiêu ca ca, đây chính là thế giới bên ngoài sao? Quả nhiên rộng lớn quá, hơn nữa còn có những căn phòng to lớn, đẹp đẽ thế này nữa chứ." Tiểu Viêm vừa gặm quả tinh ly đỏ mọng, vừa ngước nhìn cung điện mờ ảo trôi nổi trên bầu trời xa xôi, hai mắt lấp lánh nói. Năm nào cũng ở Long Tộc mộ địa, đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy bầu trời bao la, thiên địa mênh mông như thế.
"Ha hả." Lâm Tiêu mỉm cười, xoa đầu Tiểu Viêm, rồi cũng tò mò nhìn tòa cung điện vốn chưa từng tồn tại trên bầu trời xa xăm kia.
"Ơ, đó là Mê Không Châu của Man Tộc sao?" Long gia trong Long Trảo bất chợt lên tiếng.
"Mê Không Châu? Đó là thứ gì vậy?" Lâm Tiêu nghi hoặc hỏi.
Long gia giải thích: "Mê Không Châu là một loại bảo vật định vị do Đại Năng Man Tộc luyện chế, chuyên dùng để chứa đựng thông tin. Vào thời xa xưa, Man Tộc là một trong những chủng tộc có khả năng luyện khí cực mạnh, họ có thể luyện ra vô số bảo vật cường đại mà Nhân Tộc và Yêu Tộc hoàn toàn không thể sánh bằng. Chẳng hạn như Man Vương Sáo Trang mà Huyền Thịnh đưa cho ngươi, công nghệ của nó đã đạt đến trình độ hàng đầu trong số Vương Giả Binh. Có lẽ vào năm đó, các cường giả cấp Vương Giả của Man Tộc hầu như ai cũng sở hữu một bộ, đó là giáp phục tiêu chuẩn của Man Tộc."
Man Vương Sáo Trang chỉ là giáp phục tiêu chuẩn của các Vương Giả Man Tộc thôi ư? Lâm Tiêu trợn mắt há hốc mồm, rốt cuộc Man Tộc năm xưa mạnh đến mức nào chứ?
"Lâm Tiêu, sao ngươi còn không mau chạy đến đó? Bình thường mà nói, Mê Không Châu là thứ Man Tộc dùng để ẩn giấu truyền thừa và bảo vật. Bảo vật được Mê Không Châu che giấu thì tuyệt đối không hề tầm thường, có khi còn quý giá hơn cả một bộ Man Vương Sáo Trang Tam Tinh gấp nhiều lần đấy." Long gia thúc giục.
Không cần Long gia phải nói, Lâm Tiêu và Tiểu Viêm đã hóa thành hai luồng sáng, lao vút về phía nơi chấn động truyền đến. Nhưng còn chưa kịp tới hiện trường, tòa cung điện thần bí đang trôi nổi giữa không trung kia đã hoàn toàn biến mất, không để lại bất kỳ dấu vết chấn động nào.
Mê Không Châu biến mất rồi! Lâm Tiêu giật mình trong lòng, nhưng cũng phải thôi. Mê Không Châu là thứ Man Tộc dùng để ẩn giấu truyền thừa và bảo vật. Ai mà ngờ được, trong chiến trường cổ tộc cường giả nhiều vô số kể, hơi thở của Mê Không Châu này hiển nhiên đã bị bại lộ từ lâu rồi, làm sao có thể chờ đến lượt mình tới lấy được chứ.
Không biết Mê Không Châu kia đã rơi vào tay ai, nhưng hiện tại chạy tới, chưa chắc đã không còn kịp.
Lâm Tiêu tăng tốc độ lên đến cực hạn, hóa thành một luồng sáng, lao vút về nơi Mê Không Châu từng xuất hiện. Với thực lực của Lâm Tiêu hiện tại, chỉ cần không tùy tiện xông vào những cấm địa của chiến trường cổ tộc, thì ở khu vực ngoại vi, rất khó có thứ gì có thể đe dọa tính mạng hắn.
Khoảng nửa khắc sau, Lâm Tiêu cuối cùng cũng tới được nơi Mê Không Châu từng xuất hiện. Sưu sưu sưu! Từng luồng sáng, gần như đồng thời với Lâm Tiêu, từ bốn phương tám hướng quét tới. Tại nơi Mê Không Châu lúc trước, không ít cường giả đang bay vút tứ phía, xôn xao bàn tán với nhau.
"Là Chí Bảo Điện! Chính là Chí Bảo Điện!" "Trời ạ! Lại là Chí Bảo Điện của Man Tộc! Đây chính là kho báu lớn nhất mà Man Tộc năm xưa để lại!" "Nhanh, mau truyền tin về báo cáo đại nhân! Mê Không Châu ẩn chứa vị trí Chí Bảo Điện của Man Tộc đã bị một cường giả Nhân Tộc tam trọng đoạt được!" "Đi! Đi thôi!"
Từng luồng Thần Niệm lan truyền khắp thiên địa. Bất kể là Vương Giả Nhân Tộc hay Yêu Tộc, ánh mắt ai nấy đều vô cùng cuồng nhiệt, nhanh chóng lao ra tứ phía.
"Nhiều người thật đấy." Tiểu Viêm lần đầu tiên thấy nhiều người đến vậy, nhưng sau thoáng kinh ngạc, hắn lại tiếp tục cắm cúi ăn món ngon Lâm Tiêu cho. Ô ô, đồ ăn Lâm Tiêu ca ca cho ngon quá, Tiểu Viêm thật sự quá hạnh phúc.
Chí Bảo Điện? Đó là thứ gì? Lâm Tiêu nghi hoặc trong lòng, suy nghĩ một chút, hắn nhanh chóng chặn một Vương Giả Nhân Tộc đang bay vút ra ngoài, hỏi đối phương.
Vị Vương Giả Nhân Tộc kia chính là một trong số các Vương Giả ở cửa vào Hỏa Diễm Sơn lúc trước. Bị Lâm Tiêu chặn lại, hắn sợ đến run rẩy trong lòng, liền vội vàng kể hết những thông tin mình có được.
Hóa ra, sau khi rời khỏi Hỏa Diễm Sơn, hắn đã đến khu vực ngoại vi chiến trường cổ tộc để rèn luyện. Trong lúc đó, nơi đây đột nhiên trời long đất lở, ngay sau đó một luồng hào quang phá tan chân trời, biến ảo thành một tòa cung điện mờ ảo xuất hiện giữa không trung, gần như nửa số cường giả ở chiến trường cổ tộc đều nhìn thấy.
Biết có bảo vật xuất thế, hắn đã vội vàng chạy tới ngay lập tức. Nhưng đến nơi lại phát hiện có một trận pháp cấm chế rất lớn, và bên trong trận pháp cấm chế đó có một viên cầu. Hư ảnh cung điện mờ ảo kia chính là do viên cầu đó phát ra.
Mặc dù hắn đến khá sớm, nhưng trước đó đã có những người khác chạy tới rồi. Rất nhiều Vương Giả Man Tộc, Nhân Tộc và Yêu Tộc đang chém giết nhau kịch liệt, ra tay tranh đoạt mấy chiếc chìa khóa. Còn viên cầu kia, vì nằm trong trận pháp cấm chế không ai phá được nên ngược lại chẳng ai để ý đến.
Sau cùng, trải qua một hồi tranh đoạt, chín chiếc chìa khóa lần lượt rơi vào tay ba tộc Man, Nhân, Yêu, mỗi tộc ba chiếc. Đang lúc những người còn lại bó tay chịu trói trước trận pháp cấm chế, thì đột nhiên một cường giả Nhân Tộc mặc hắc bào lao đến, một chưởng phá vỡ cấm chế và cướp đi viên cầu.
"Tôi nghe từ miệng mấy cường giả Man Tộc kia nói, viên cầu này gọi là Mê Không Châu, nó ghi lại vị trí của Man Tộc Chí Bảo Điện. Man Tộc Chí Bảo Điện, nghe đồn là nơi Man Tộc thời xa xưa cất giữ bảo vật. Còn chín chiếc chìa khóa kia, chính là chìa khóa để mở Man Tộc Chí Bảo Điện. Lâm Tiêu đại nhân, tôi chỉ biết có bấy nhiêu thôi, những thứ khác hạ nhân chẳng biết gì cả ạ."
Vị Vương Giả kia căng thẳng nhìn Lâm Tiêu, sợ Lâm Tiêu tức giận mà giết chết mình. "Ngươi đi đi." Vị Vương Giả này như được đại xá, hóa thành một luồng sáng biến mất nơi chân trời.
"Không ngờ Mê Không Châu kia ghi lại lại là Man Tộc Chí Bảo Điện, thảo nào những người này lại điên cuồng đến thế." Long gia kinh ngạc nói. "Long gia, Chí Bảo Điện là gì vậy?"
"Tiểu tử Lâm Tiêu, ta vừa mới nói với ngươi rồi đấy. Vào thời xa xưa, Nhân Tộc và Yêu Tộc quật khởi, trở thành hai tộc hùng mạnh nhất. Chúng chinh chiến khắp nơi, Man Hoang Đại Lục cũng là một trong những mục tiêu của chúng. Và Chí Bảo Điện có liên quan đến cuộc đại chiến tộc đàn năm đó." Long gia trầm giọng nói: "Năm đó, chiến trường Man Hoang Cổ Địa mở ra, cường giả hai tộc Nhân và Yêu hùng mạnh nhất đã càn quét rất nhiều khu vực. Man Tộc tuy cũng có nhiều cường giả, nhưng dù sao cũng không bằng Nhân Tộc và Yêu Tộc, đành phải hoảng sợ bỏ chạy."
"Nhưng khi họ chạy trốn, không phải là ra đi tay trắng, mà mang theo rất nhiều bảo vật. Chính vì thế, hai tộc hùng mạnh nhất làm sao có thể để họ rời đi dễ dàng như vậy? Trước khi chiến tranh bùng nổ, họ đã hoàn toàn phong tỏa hư không của Man Hoang Cổ Địa. Trong lúc đó, vô số cường giả Man Tộc liên tục ngã xuống, máu chảy thành sông. Cuối cùng, để giữ lại hy vọng quật khởi của tộc, Man Tộc thay đổi sách lược: một số cường giả mang theo truyền thừa và bảo vật của tộc, tiến vào những cấm địa sinh tử trong Man Hoang Cổ Địa, đem bảo vật cất giấu trong các Chí Bảo Điện."
"Tương truyền, Chí Bảo Điện được tạo ra một cách vô cùng thần bí, do những cường giả tối cao của Man Tộc đích thân kiến tạo. Một khi đã ẩn đi, dù thực lực có mạnh đến đâu cũng rất khó tìm thấy. Còn vị trí của những Chí Bảo Điện đó, chính là được ghi lại trong từng Mê Không Châu. Những Mê Không Châu này được cất giấu trên người rất nhiều người Man Tộc, chẳng ai biết rốt cuộc chúng ở đâu."
"Tiếp theo sau đó, là thời kỳ dài đằng đẵng Nhân Tộc và Yêu Tộc thống trị Man Tộc. Mặc dù các Chí Bảo Điện của Man Tộc được cất giấu rất sâu, nhưng trong những năm tháng dài đằng đẵng ấy, vẫn có không ít Chí Bảo Điện bị phát hiện. Lúc bấy giờ, Man Tộc để đề phòng truyền thừa và bảo vật bị gom một mẻ, đã phân tán rất nhiều bảo vật và truyền thừa của cả tộc vào vô số Chí Bảo Điện. Bảo vật trong mỗi Chí Bảo Điện chỉ là một phần rất nhỏ, đối với hai tộc Nhân và Yêu hùng mạnh nhất khi đó mà nói, chẳng đáng là bao. Hơn nữa, những bảo vật này đều được cất giữ trong các cấm địa đầy rẫy hiểm nguy của Man Hoang Cổ Địa. Vì vậy, Nhân Tộc và Yêu Tộc cũng không hao phí toàn bộ tinh lực để tìm kiếm, nhờ thế mà một số Chí Bảo Điện được bảo tồn."
"Nếu Mê Không Châu vừa rồi quả thật ghi lại Chí Bảo Điện, vậy hẳn đó là một tòa được lưu truyền từ thời viễn cổ đến nay." "Chà, thật vậy sao?" Lâm Tiêu không kìm được thốt lên.
Long gia gật đầu: "Đương nhiên là thật. Trong những Chí Bảo Điện này đều cất giữ truyền thừa và bảo vật của Man Tộc. Do sự phân tán mà đối với hai tộc Nhân và Yêu khi đó có lẽ chẳng đáng kể gì, nhưng đối với các ngươi hiện tại mà nói, đó là một khối tài sản khổng lồ. Tuy ta chưa từng thấy bảo vật trong Chí Bảo Điện, nhưng ta phỏng đoán, tài phú trong bất kỳ Chí Bảo Điện nào cũng đủ để khiến cường giả cấp Tôn động lòng, chém giết lẫn nhau mà tranh đoạt."
Đủ để khiến cường giả cấp Tôn động lòng ư? Phải nói là Lâm Tiêu lúc này đã động lòng rồi. Man Tộc năm xưa mạnh hơn Man Tộc hiện tại rất nhiều, với những bảo vật còn sót lại thì nói không động tâm là điều hoàn toàn không thể.
Mặc dù động lòng, nhưng Lâm Tiêu không hề bị bảo vật làm choáng váng đầu óc. Chuyện này đã bị nhiều người như vậy nhìn thấy, có thể khẳng định rằng, ít nhất ba tộc Nhân, Yêu, Man đều đã biết về sự tồn tại của kho báu. Hơn nữa, chìa khóa cũng đã bị ba tộc chia nhau, tuyệt đối không thể nào bị bất cứ tộc nào độc chiếm. Còn Mê Không Châu nằm trong tay Nhân Tộc, phe Nhân Tộc chắc chắn sẽ chiếm được một chút lợi thế, có lẽ tiếp theo ba tộc sẽ tiến hành đàm phán.
Người chết vì tiền, chim chết vì mồi. Một kho tàng tài phú lớn đến vậy đủ để châm ngòi cuộc đại chiến giữa các chủng tộc. Còn kết quả cuối cùng ra sao, chắc chắn sẽ phụ thuộc vào kết quả đàm phán giữa các cường giả đứng đầu của ba đại chủng tộc tại Man Hoang Cổ Địa.
"Cứ đến nơi Mê Không Châu xuất hiện ban đầu xem sao." Vèo!
Một lát sau, Lâm Tiêu đến được khu vực trung tâm nơi hơi thở truyền đến. Đây là một thung lũng, trên mặt đất lộ ra một cái hố rất lớn, như thể một cấm chế nào đó vừa được phá vỡ. Gần cái hố, không ít Vương Giả vẫn còn đang tìm kiếm khắp nơi, hy vọng có thể phát hiện thứ gì còn sót lại.
Trong thung lũng, hai luồng lực lượng quỷ dị đang chảy tràn. Một luồng là lực lượng phát ra từ trận pháp cấm chế tàn phá kia, còn luồng còn lại lại cực kỳ giống với phân thân hồn niệm của tên Vương Giả tam trọng đã từng săn lùng Lâm Tiêu, cứ như xuất phát từ cùng một nguồn.
"Hơi thở này, đích xác là của Mê Không Châu, không sai. Còn một luồng kia, dường như là của một Vương Giả nào đó tu luyện tà âm khí." Long gia lên tiếng.
Lâm Tiêu trầm tư như có điều suy nghĩ. Chẳng lẽ tên Vương Giả Nhân Tộc tam trọng đã phá vỡ trận pháp cấm chế và đoạt được viên cầu, chính là kẻ đã truy sát hắn lúc trước?
Suy nghĩ kỹ lại, Lâm Tiêu nhận ra đây là một khả năng rất cao. Từ khi hắn tiêu diệt phân thân hồn niệm kia đến nay đã mấy ngày trôi qua, khoảng thời gian dài như vậy đủ để đối phương đến chiến trường cổ tộc để tìm mình rồi.
Bản dịch trọn vẹn này được thực hiện bởi truyen.free.