(Đã dịch) Vũ Đạo Đan Tôn - Chương 811: Không Không Môn
Họ có thể tu luyện nhanh như vậy cũng là nhờ việc không ngừng tu luyện và tích lũy lượng lớn kinh nghiệm trong những năm gần đây.
Tuy nhiên, Lâm Tiêu cũng chỉ có thể giúp đến thế. Việc họ có đột phá được lên Sinh Tử Cảnh hay không còn phụ thuộc vào thiên phú và ngộ tính của mỗi người, chứ không phải cứ muốn là được.
Đã đến lúc rời đi rồi.
Hiện tại, Mê Thất Đảo và Thiên Thủy Liên Minh đều đã đi vào quỹ đạo, hắn ở lại cũng chẳng còn việc gì. Tiếp tục ở đây sẽ không giúp ích nhiều cho việc nâng cao thực lực của hắn. Muốn từ Sinh Tử Cảnh nhất trọng bước vào Sinh Tử Cảnh nhị trọng, chỉ dựa vào tu luyện thôi là chưa đủ, mà còn cần những trải nghiệm sinh tử khắc nghiệt cùng những khoảnh khắc ngộ đạo.
Trước khi rời đi, Lâm Tiêu đã để lại một phần bản nguyên Tử Tuyền Thiên Thương Viêm tại Mê Thất Đảo, nhờ đó hòn đảo này mới có thể liên tục sản sinh ra các Bán Bộ Vương Giả.
Tại đỉnh một ngọn núi cao ngất trời trong Thần Võ Đế Quốc, một tòa cung điện ẩn hiện mờ ảo như tiên cung sừng sững đứng đó.
Vèo!
Thiết Kiếm Vương, lưng đeo trọng kiếm, bước ra từ hư không, nhìn tòa kiến trúc đồ sộ trước mặt.
"Đây chính là Di Thiên Cung sao? Một thế lực chỉ có hơn trăm năm lịch sử mà lại chỉ trong vỏn vẹn hơn mười năm đã một bước trở thành thế lực hàng đầu đế quốc, không hề thua kém Danh Kiếm Sơn Trang chúng ta. Di Thiên Cung này đúng là gặp vận may chó ngáp phải ruồi!"
Thiết Kiếm Vương cười lạnh trong lòng. Một trăm năm trước, Di Thiên Cung chỉ là một thế lực có một vị Sinh Tử Cảnh nhất trọng Vương Giả. Thế nhưng, nhờ Nhu Thiên Huyên xuất thế rực rỡ, Di Thiên Cung trong gần hơn mười năm đã nhanh chóng vươn lên, trở thành một trong những thế lực cao cấp nhất Thần Võ Đế Quốc, khiến vô số cường giả phải kinh ngạc xen lẫn ngưỡng mộ.
Vụt!
Thiết Kiếm Vương bay vút lên, thẳng tới cung điện trên đỉnh núi.
"Người tới, dừng lại!" Trước khi Thiết Kiếm Vương kịp bước vào phạm vi cung điện, hai nữ tử vận lam y bỗng phóng lên cao, chặn đường hắn. "Trong phạm vi Di Thiên Cung, cấm tuyệt mọi nam nhân tiến vào!"
Hai nữ tử này đều có thực lực Bán Bộ Vương Giả Cảnh giới, dung mạo tuyệt mỹ, toát ra khí chất cao quý khó tả.
Di Thiên Cung vốn dĩ là một thế lực chỉ toàn nữ tử, cấm bất kỳ nam nhân nào đặt chân vào.
"Ta là Triệu Vô Tuyệt của Danh Kiếm Sơn Trang, muốn gặp Cung Chủ các ngươi có việc." Thiết Kiếm Vương lạnh nhạt nói, đoạn tiếp tục bước thẳng về phía trước. Hắn cũng từng nghe nói Di Thiên Cung có quy củ này. Nếu hắn chỉ là một Sinh Tử Cảnh Vương Giả bình thường, đương nhiên sẽ không dám có thái độ như vậy. Nhưng với tư cách là Vương Giả của Danh Kiếm Sơn Trang, Thiết Kiếm Vương tự cho rằng ngoại trừ hoàng cung ra, có rất ít nơi nào trong Thần Võ Đế Quốc mà hắn không thể đặt chân đến.
"Xin lỗi, bất kể ngài là ai, có địa vị gì, đây là quy củ của Di Thiên Cung chúng tôi. Không có lệnh của Cung Chủ, bất kỳ nam nhân nào cũng không được phép bước vào phạm vi của Di Thiên Cung. Xin ngài hãy tôn trọng một chút, nếu không đừng trách Di Thiên Cung chúng tôi không khách khí!" Hai nữ tử thấy vậy, sắc mặt chợt biến, lập tức tiến đến trước mặt Thiết Kiếm Vương, cản lại hắn.
"Tiểu nha đầu, chẳng lẽ các ngươi muốn chết sao?" Trong mắt Thiết Kiếm Vương lóe lên một tia hàn quang. Đường đường là một Sinh Tử Cảnh nhị trọng Vương Giả mà lại bị hai Bán Bộ Vương Giả ngăn cản ở nơi này, khiến hắn không khỏi dâng lên sự bực bội trong lòng.
"Hỉ Nhi, Liễu nhi, các con mau tránh ra! Vị này chính l�� Thiết Kiếm Vương tiền bối lừng danh khắp đế quốc, hai con đừng có mà đắc tội hắn." Đúng lúc này, một giọng nói già nua vang lên. Ngay sau đó, một lão ẩu bước ra từ hư không, tiến đến trước mặt Thiết Kiếm Vương.
"Tích Hoa bà bà." Hai nữ tử lập tức cung kính hành lễ rồi lùi sang một bên.
"Tiếc Hoa Vương." Thiết Kiếm Vương nhìn thẳng vào đối phương.
Tiếc Hoa Vương chính là người sáng lập Di Thiên Cung. Một trăm năm trước, bà đã thành lập nên Tiếc Hoa Cung tại nơi này và là Cung Chủ đời đầu, một Sinh Tử Cảnh nhất trọng Vương Giả. Thời điểm Tiếc Hoa Cung mới thành lập trăm năm trước, dù gây ra sóng gió không nhỏ trong giới thế lực bình thường của đế quốc, nhưng trong mắt những thế lực hàng đầu như Danh Kiếm Sơn Trang thì lại chẳng đáng kể chút nào. Tuy nhiên, không ai ngờ rằng, hơn mười năm trước, Tiếc Hoa Vương đã tìm thấy một thiên tài như Nhu Thiên Huyên, bồi dưỡng nàng trở thành thiên tài số một của đế quốc, đồng thời cũng là thiên tài số một trong 2.000 năm của Thương Khung Đại Lục. Sau khi Nhu Thiên Huyên trở thành Sinh Tử Cảnh Vương Giả hơn mười năm trước, Tiếc Hoa Cung liền đổi tên thành Di Thiên Cung, và Nhu Thiên Huyên đảm nhiệm chức Cung Chủ.
Kể từ đó, uy danh của Di Thiên Cung mới chính thức lan truyền rộng rãi khắp đế quốc và toàn đại lục. Địa vị của Tiếc Hoa Vương cũng vì thế mà nước lên thuyền lên, không ai dám trêu chọc.
"Ha ha, Thiết Kiếm Vương, lũ tiểu bối không hiểu chuyện vừa rồi, mong ngài đừng trách. Bất quá, quy củ là do Cung Chủ đặt ra, chúng tôi thân là thuộc hạ cũng không tiện làm trái. Không biết Thiết Kiếm Vương đại giá quang lâm, có việc gì cần làm?"
"Nếu Tiếc Hoa Vương đã nói vậy, ta Thiết Kiếm Vương cũng không phải kẻ không biết lý lẽ. Đây có một phần ngọc giản ghi lại nguyên nhân cái chết của đệ tử Di Thiên Cung các ngươi là Hứa Mạn, chính là do Lâm Tiêu, thiên tài của Võ Linh Đế Quốc sát hại. Kính xin chuyển giao cho Cung Chủ Di Thiên Cung các ngươi."
Sau khi đưa ngọc giản, Thiết Kiếm Vương với sắc mặt khó coi, không nói thêm lời nào, xoay người bước vào hư không rồi biến mất không dấu vết.
"Hừ, Di Thiên Cung này cũng quá kiêu căng! Nếu không phải có Nhu Thiên Huyên, Lão Tử hôm nay đã sớm san bằng Di Thiên Cung của nó rồi!" Giữa không gian loạn lưu, Thiết Kiếm Vương sắc mặt xanh mét. "Mục tiêu kế tiếp, chính là Không Không Môn ở Thiên Huyền Đế Quốc!"
Sau khi Thiết Kiếm Vương rời đi, Tiếc Hoa Vương, người đã biết được nguyên nhân cái chết của Hứa Mạn, liền đi tới sâu nhất trong Di Thiên Cung.
"Bà bà, người đã đến rồi."
Trong cung điện, một nữ tử xinh đẹp tuyệt trần, tựa như không thuộc về chốn trần thế, đang khoanh chân tĩnh tọa. Nàng mở mắt, đôi mắt tựa như ánh sáng ngọc tinh tú trên trời cao, đôi môi son khẽ mở, cất lên thanh âm dễ nghe, lay động lòng người, khiến người ta say mê.
"Thiên Huyên, Thiết Kiếm Vương vừa mới tới. Mạn Nhi có phải đã bị Lâm Tiêu đó giết chết không?" Tiếc Hoa Vương lấy ra ngọc giản, đôi mắt lạnh như băng.
Di Thiên Cung là một thế lực cực kỳ bao che khuyết điểm. Năm đó, vài đệ tử Hóa Phàm Cảnh của Di Thiên Cung khi lịch lãm tại Thiên Vẫn Sơn Mạch đã quấy nhiễu Uyên Long Vương, Yêu Vương của Thiên Vẫn Sơn Mạch, rồi bị hắn một trảo kích sát. Kết quả là Nhu Thiên Huyên đã truy đuổi thẳng đến Ma Uyên Chiến Trường, đích thân săn giết Uyên Long Vương ngay tại chỗ. Có thể thấy được mức độ bao che của họ đến mức nào. Mà Hứa Mạn, một trong những đệ tử Bán Bộ Vương Giả cực kỳ có thiên phú của Di Thiên Cung, cái chết của nàng ba năm trước đã gây ra một làn sóng chấn động lớn trong Di Thiên Cung. Nay đã biết được hung thủ thực sự, Tiếc Hoa Vương giận tím mặt, sát khí ngập trời.
"Bà bà, lúc trước sau khi Mạn Nhi bóp nát lá Hộ Thân Phù con tặng, con đã dùng tốc độ nhanh nhất tiến đến Bí Cảnh không gian đó, nhưng vẫn chậm một bước. Căn cứ điều tra của con, cái chết của Mạn Nhi đích xác có liên quan nhất định đến Lâm Tiêu kia, nhưng không phải do hắn trực tiếp giết chết."
"Không phải do hắn giết chết ư? Vậy Thiết Kiếm Vương kia đã viết rõ ràng trong ngọc giản rằng Mạn Nhi là do Lâm Tiêu đó giết chết thì sao?" Tiếc Hoa Vương cau mày.
"Bà bà, lúc trước, ngoài Mạn Nhi, người ngã xuống ở Bí Cảnh không gian đó còn có con trai của Thiết Kiếm Vương là Triệu Vô Cực. Về Lâm Tiêu kia, con đã sớm điều tra, hắn chính là thiên tài số một của Võ Linh Đế Quốc, và cách đây không lâu còn làm nên một đại sự kinh thiên động địa ở Võ Linh Đế Quốc. Thực lực của hắn có thể sánh ngang với Vương Giả nhị trọng đỉnh phong. Mục đích của Thiết Kiếm Vương đơn giản chỉ là muốn mượn đao giết người thôi. Hơn nữa, năm đó ở Thiên Vẫn Sơn Mạch, Lâm Tiêu còn từng cứu Lỵ Nhi và những người khác, bà có thể đi hỏi họ để xác minh."
"Còn có chuyện này sao? Thiết Kiếm Vương này quả nhiên ác độc!" Tiếc Hoa Vương là người từng trải, một Vương Giả lão luyện, bà lập tức đã hiểu rõ dụng ý của Thiết Kiếm Vương. Tuy nhiên, bà vẫn quyết định tìm Triệu Lỵ và những người khác để nghe kể toàn bộ sự tình lúc đó.
Đợi Tiếc Hoa Vương đi rồi, Nhu Thiên Huyên đưa ánh mắt nhìn về phía hư không sâu thẳm: "Không ngờ mấy năm không gặp, tiểu tử yếu ớt ở Ma Uyên Chiến Trường năm đó lại trưởng thành đến mức này, thật khiến người ta không ngờ."
Lắc đầu, Nhu Thiên Huyên lại một lần nữa đắm mình vào tu luyện.
Thiên Huyền Đế Quốc, Không Không Môn.
Với thân phận và thực lực của Thiết Kiếm Vương, hắn đương nhiên dễ dàng gặp được các cường giả của Không Không Môn, và trình bày mọi suy nghĩ của mình cho đối phương nghe.
"Ngươi nói Lâm Tiêu kia trên người lại có Hư Không Áo Giáp của Không Không Môn ta sao?"
Trong đại sảnh tiếp khách, vị Trưởng lão Không Không Môn cau mày. Hư Không Áo Giáp là một bảo vật cấp chí bảo, trong Không Không Môn cũng chỉ có số ít đệ tử hạch tâm mới có thể sở hữu, hoặc là những người có thiên phú kinh người, hoặc là con cháu của các cường giả trong môn. Bởi vậy, số lượng của nó không hề nhiều.
"Được rồi, ta đã rõ. Đa tạ Thiết Kiếm Vương đã mang đến tin tức này cho Không Không Môn chúng ta. Chiều nay, Không Không Môn đã chuẩn bị tiệc rượu mời ngài, mong rằng ngài sẽ đến dự."
"Ha ha, Thành huynh khách khí rồi." Thiết Kiếm Vương nở nụ cười.
Đêm đó, Trưởng lão Thành Liệt của Không Không Môn liền truyền đạt tin tức kia cho các cường giả trong môn.
"Đúng là Cường Nhi, chắc chắn là Cường Nhi! Lâm Tiêu kia chính là thiên tài của Võ Linh Đế Quốc, mà người duy nhất của Không Không Môn chúng ta từng tiếp xúc với hắn khi cùng tiến vào Sinh Tử Quỳnh Lâu chính là Cường Nhi. Thì ra là kẻ này đã giết Cường Nhi!" Một lão giả toàn thân tỏa ra hơi thở đáng sợ, đôi mắt đỏ đậm gằn giọng. "Ta nhất định phải giết chết tiểu tử đó, để báo thù cho Cường Nhi!"
Qua suy đoán, đối phương rất dễ dàng nhận ra chiếc Hư Không Áo Giáp trên người Lâm Tiêu, vô cùng có khả năng thuộc về Nghê Tử Cường, đệ tử Không Không Môn đã tiến vào Sinh Tử Quỳnh Lâu năm đó.
"Đại Thái Thượng Trưởng lão, ngài đừng nên vọng động. Lai lịch và thực lực của Lâm Tiêu kia ngài cũng biết rõ rồi, ngay cả La Kinh Thiên của La Sơn Tông thuộc Võ Linh Đế Quốc đều đã chết dưới tay hắn. Thực lực của hắn e rằng cũng chẳng kém ngài là bao. Hơn nữa, với một thiên tài như thế, Bách Lý Tôn của Võ Linh Đế Quốc tuyệt đối sẽ không để hắn gặp chuyện không may. Tùy tiện xuất thủ lúc này, chỉ khiến Đại Thái Thượng Trưởng lão lâm vào nguy hiểm mà thôi."
"Vậy chẳng lẽ tôn nhi Nghê Tử Cường của ta cứ thế mà chết oan ư? Hắn chỉ là một kẻ mới nổi, Nghê Chấn ta không tin hắn có thể mạnh đến mức đó!" Lão giả nghiến răng nghiến lợi. Ông ta là một Sinh Tử Cảnh nhị trọng đỉnh phong Vương Giả, đương nhiên không hề e ngại Lâm Tiêu.
"Đệ tử Không Không Môn ta, đương nhiên sẽ không chết vô ích."
Đúng lúc này, một cường giả bước ra từ trong hư không, khí tức khiến tứ phương kinh hãi.
"Lão Tổ."
"Gặp qua Lão Tổ."
Người vừa tới chính là Lão Tổ của Không Không Môn, một Sinh Tử Cảnh tam trọng Vương Giả.
"Lão Tổ, người nhất định phải báo thù cho Cường Nhi ạ!" Nghê Chấn khóc rống tuôn lệ.
"Yên tâm đi, bất kể kẻ nào dám xuống tay độc ác với đệ tử Không Không Môn ta, lão phu đều sẽ không bỏ qua hắn. Bất quá, việc cấp bách bây giờ là phải làm rõ lời Thiết Kiếm Vương nói là thật hay giả. Đây chỉ là lời nói từ một phía của hắn, chúng ta còn chưa thể kết luận cái chết của Nghê Tử Cường có liên quan đến Lâm Tiêu kia hay không. Nếu đối phương ôm một mục đích khác, Không Không Môn chúng ta tuyệt đối không thể để cừu hận che mờ đôi mắt."
"Vậy nên làm thế nào đây?"
Nghê Chấn cũng từ nỗi đau thương mà tỉnh ngộ. Tất cả những điều này chỉ là lời nói từ một phía của Thiết Kiếm Vương. Lâm Tiêu rốt cuộc có hay không Hư Không Áo Giáp thì cũng không ai biết. H��n nữa, cho dù Lâm Tiêu thật sự có Hư Không Áo Giáp, cũng không thể kết luận rằng Nghê Tử Cường chính là do hắn giết chết. Dù sao lúc đó Sinh Tử Quỳnh Lâu hỗn loạn như vậy, chuyện gì cũng có thể xảy ra.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, và chỉ có thể đọc tại đây mà thôi.