(Đã dịch) Vũ Đạo Đan Tôn - Chương 47 : Sinh tử đấu
"Lâm huynh!"
Trong khi tất cả đệ tử đều tránh Lâm Tiêu như tránh rắn rết, một tiếng quát lớn từ xa vọng đến tai Lâm Tiêu. Anh quay đầu nhìn lại, thấy Vương Kiện và Triệu Phi hớt hải chạy đến, nét mặt lo lắng tiến đến trước mặt anh, vội vàng nói: "Lâm Tiêu, cậu mau về đi! Trợ lý Giáo quan Lưu Lỵ vừa bế quan đã đột phá Nguyên Trì, thăng cấp Chân Võ Giả Nhất Chuyển rồi! Nghe nói cô ta đang tìm cậu đó, về nhanh đi, đừng để cô ta tóm được!"
Vương Kiện và Triệu Phi nói với vẻ đầy lo âu.
Nếu nói Chuẩn Võ Giả chỉ cao hơn Luyện Tủy Kỳ một cấp, vẫn thuộc dạng người bình thường và không có nhiều đặc quyền ở Tân Vệ Thành, thì Chân Võ Giả Nhất Chuyển đã thực sự là người trên người, sở hữu quyền lực mà dân thường không thể nào sánh bằng.
Thông thường, trong các cuộc xung đột, chỉ cần có võ giả tham gia, bất kể nguyên nhân là gì, võ giả rất khó bị trừng phạt bởi các cơ quan địa phương. Đặc biệt là khi xung đột xảy ra giữa võ giả và dân thường, một khi xảy ra sự việc võ giả gây thương tích cho dân thường, kiểm sát sở địa phương và thành vệ quân cũng không có quyền giam giữ võ giả mà phải báo cáo lên cơ quan giám sát võ giả do các thế lực lớn và đế quốc liên thủ thành lập để xử lý.
Tất nhiên, trong các thành phố lớn thuộc đế quốc, các võ giả cũng chịu sự quản chế của pháp luật. Thông thường, võ giả sẽ không tùy tiện ra tay với dân thường; dù đánh chết dân thường họ không phải chịu án tử hình, nhưng các hình phạt nội bộ từ các thế lực lớn cũng vô cùng nghiêm khắc.
Dù vậy, hàng năm trong thành vẫn có không ít võ giả vì xung đột mà gây thương tích, thậm chí sát hại dân thường.
"Về ư?" Lâm Tiêu lắc đầu, thần sắc bình thản: "Ta sẽ không về, cô ta muốn tìm ta thì cứ đến!"
Lâm Tiêu thờ ơ nói, trong lòng anh đã sớm chuẩn bị cho cuộc đối đầu với Lưu Lỵ. Dù việc Lưu Lỵ đột phá Nguyên Trì, thăng cấp Chân Võ Giả Nhất Chuyển nằm ngoài dự liệu, nhưng Lâm Tiêu cũng không muốn trốn tránh. Dù sao, nếu đối phương đã thực sự muốn gây sự, việc né tránh căn bản không giải quyết được vấn đề.
Hơn nữa, Lâm Tiêu cũng rất tự tin vào thực lực của mình. Trong gần hai tháng qua, nhờ sự hỗ trợ của Ngưng Nguyên Đan, thực lực của Lâm Tiêu đã tăng mạnh đột biến. Lâm Tiêu tự tin rằng, cho dù Lưu Lỵ đã thăng cấp Chân Võ Giả Nhất Chuyển, anh cũng chưa chắc đã thua kém cô ta.
"Lâm huynh, cậu đừng hành động theo cảm tính!" Vương Kiện và Triệu Phi đều lộ vẻ sốt ruột, trong lòng lo lắng thay Lâm Tiêu.
"Được rồi, yên tâm đi, nào, chúng ta nghe khóa thôi." Lâm Tiêu mỉm c��ời, thần sắc như gió xuân ấm áp, bước đi thong thả về phía trước, quả thực là chẳng hề bận tâm đến Lưu Lỵ.
Trong hai tháng tu luyện, mỗi ngày Lâm Tiêu dành trọn tám canh giờ trở lên để rèn luyện. Với số bạc kiếm được, Lâm Tiêu đã nghỉ công việc ở Đồ Thú Trường, mỗi ngày ngoài ăn uống, ngủ nghỉ ra, anh chỉ chuyên tâm tu luyện. Hai tháng qua, thực lực của Lâm Tiêu tăng vọt, đã vượt qua Luyện Tủy Kỳ và đạt tới trình độ Chuẩn Võ Giả.
Thêm vào đó là Vô Ảnh Phiêu Hồng Quyết, Cực Đạo Uy Thiên Quyết, cùng với kinh nghiệm chém giết yêu thú cực kỳ quan trọng, dù Lưu Lỵ đã đột phá Nguyên Trì, Lâm Tiêu vẫn tự tin mình không hề kém cạnh đối phương.
"Lâm Tiêu biết rõ mà vẫn không chịu về, đúng là muốn chết thật rồi..."
"Thật to gan! Lâm Tiêu này đúng là liều lĩnh quá mức."
"Liều lĩnh đến mấy cũng vô ích. Đắc tội Lưu Lỵ giáo quan, lần này hắn ta chết chắc rồi. Lần trước có Lô Ba giáo quan đứng ra đỡ lời, nhưng giờ Lưu Lỵ giáo quan cũng đã thăng cấp Chân Võ Giả Nhất Chuyển, ngay cả Lô Ba giáo quan cũng chẳng thể quản được cô ta nữa."
"Có kịch hay để xem rồi."
Từng tiếng bàn tán xôn xao vang lên từ hai bên. Nhiều đệ tử trong Huấn Luyện Quán đều đi theo sau lưng Lâm Tiêu, nhìn bóng lưng anh như thể đang nhìn một kẻ ngu ngốc hay một người đã chết.
"Lâm Tiêu!" Đột nhiên, một tiếng quát chói tai vang lên từ đại sảnh luyện công. Theo tiếng quát ấy, một nữ tử với đôi mắt cao ngạo, lạnh như băng sương bước nhanh ra. Sau lưng cô ta là một đám đệ tử đông đảo đi theo, ào ạt bao vây lấy ba người Lâm Tiêu.
"Lâm Tiêu, ngươi thật sự dám đến Huấn Luyện Quán à?" Lưu Lỵ nheo mắt, hai tay chống nạnh, cười khẩy nói.
"Sao lại không dám? Ta là đệ tử Huấn Luyện Quán, đến đây tu luyện là chuyện đương nhiên. Không biết Trợ lý Giáo quan Lưu Lỵ chặn đường ta có chuyện gì? Là muốn xin lỗi ta về chuyện lần trước sao? Nếu vậy thì không cần đâu." Lâm Tiêu khẽ nhướng mi, chẳng hề bị khí thế của Lưu Lỵ áp đảo chút nào.
"Không ngờ hai tháng không gặp, miệng lưỡi ngươi vẫn sắc bén như vậy, nhưng đáng tiếc..." Lưu Lỵ cười khẩy hai tiếng, ngẩng đầu nhìn Lâm Tiêu, vẻ mặt kiêu ngạo: "Lần trước ngươi sỉ nhục thân phận Trợ lý Giáo quan của ta, tội lỗi tày trời. May mắn có Lô Giáo quan đứng ra che chở, ngươi mới thoát được khỏi hình phạt. Nhưng đáng tiếc trời có mắt, hôm nay ta sẽ thay trời hành đạo, dạy dỗ kẻ không biết trên dưới như ngươi một bài học đích đáng, để ngươi biết hậu quả của việc tùy tiện vu oan sỉ nhục người khác."
Lưu Lỵ quát lớn một cách nghiêm nghị, không cho Lâm Tiêu cơ hội phản bác. Trong mắt lóe lên hung quang, cô ta bổ một chưởng thẳng về phía Lâm Tiêu.
Trong hai tháng bị giam cầm, Lưu Lỵ tràn ngập hận ý với Lâm Tiêu, hận không thể uống máu, ăn thịt, gặm xương, lột da anh ta. Không ngờ chính cái sức mạnh của mối thù hận này đã khiến cô ta một mạch đột phá Nguyên Trì, thăng cấp Chân Võ Giả Nhất Chuyển. Sau khi xuất quan, cô ta thậm chí vứt bỏ thân phận Chân Võ Giả sang một bên, việc đầu tiên là tìm đến gây phiền phức cho Lâm Tiêu.
Với thân phận hiện tại của Lưu Lỵ, chỉ cần không giết Lâm Tiêu, dù có đánh anh tàn phế, hình phạt cô ta phải gánh chịu cũng sẽ không quá nghiêm trọng. Đơn giản chỉ là bồi thường một ít tiền, rồi lại bị cấm túc, sau này sẽ được thả ra mà thôi. Hơn nữa, trước khi ra tay cô ta còn chiếm được đại nghĩa.
"Chậm đã!" Lâm Tiêu ánh mắt sắc lẹm như điện, thần sắc trầm tĩnh. Ngay khi bàn tay Lưu Lỵ sắp đánh trúng mình, anh lập tức vận sức nơi eo, thân hình thoắt cái lách sang bên như tia chớp, khó khăn lắm mới tránh được đòn tấn công của Lưu Lỵ, đồng thời lớn tiếng quát.
"Hai tháng không gặp, không ngờ thực lực của ngươi cũng tăng lên không ít." Lưu Lỵ thấy một kích không trúng, trên mặt thoáng lộ vẻ bất ngờ, nhưng ngay lập tức biến mất. Cô ta cười khẩy nói: "Sao vậy? Chẳng lẽ ngươi muốn đầu hàng nhận thua? Ta đây ngược lại có thể cho ngươi cơ hội này. Chỉ cần ngươi quỳ xuống trước mặt ta, dập đầu xin tha, ta sẽ cân nhắc tha cho ngươi một mạng."
Ánh mắt Lưu Lỵ cao ngạo, tràn đầy ý trào phúng. Lòng cô ta chất chứa vô vàn hận ý dành cho Lâm Tiêu, chỉ làm đối phương bị thương căn bản không thể giải tỏa được hận thù, cô ta càng muốn chèn ép Lâm Tiêu về mặt tinh thần. Sự sỉ nhục mà cô ta phải chịu đựng về lòng tự tôn chỉ có thể được đền bù bằng cách sỉ nhục đối phương. Vừa nghĩ đến kẻ đáng ghét Lâm Tiêu này quỳ rạp trước mặt mình dập đầu xin tha, trong lòng Lưu Lỵ lại dâng lên một cảm giác sảng khoái khó tả.
Đương nhiên, nếu Lâm Tiêu thật sự nghĩ rằng chỉ cần dập đầu xin tha là cô ta sẽ bỏ qua, thì đúng là một kẻ ngốc. Cô ta chẳng những muốn anh ta mất mặt trước tất cả mọi người, mà còn muốn phế võ công, đánh anh ta thành tàn phế ngay tại chỗ, khiến cả đời này anh ta không bao giờ trở thành võ giả được nữa, mãi mãi sống trong thống khổ, tuyệt vọng và hối hận.
"Sao hả? Ta đây Lưu Lỵ đại nhân có lòng rộng lượng, đã cho ngươi cơ hội này rồi, sao còn chưa quỳ xuống dập đầu nhận lỗi?" Lưu Lỵ nhướng đôi lông mày lá liễu lên, lạnh giọng quát lớn.
Lòng dạ cô ta đúng là vô cùng độc ác, chỉ khẽ nhướng mi đã có một bụng ý đồ xấu xa.
"Ha ha, nhận lỗi ư? Ta thấy ngươi đang nằm mơ thì có. Dùng tu vi Chân Võ Giả Nhất Chuyển đi bắt nạt một đệ tử Huấn Luyện Quán, thành tựu của ngươi chỉ có thế thôi sao?" Lâm Tiêu thần sắc lạnh lùng, giọng điệu băng giá: "Ngươi nếu muốn ra tay với ta, ta cũng sẽ không khoanh tay chịu chết. Ta Lâm Tiêu dù thực lực chưa đủ, nhưng dù bại cũng phải bại một cách quang minh chính đại, dù chết cũng phải chết trong tư thế ngẩng cao đầu. Nếu thù hận giữa chúng ta không thể hóa giải, vậy ngay tại đây, Lâm Tiêu ta xin hẹn ngươi một trận sinh tử đấu, ngươi có dám nhận không?!"
Lâm Tiêu nói với giọng sấm vang, thần sắc lạnh lùng, nghiêm nghị quát hỏi. Âm thanh vang dội khắp cả Huấn Luyện Quán.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.