(Đã dịch) Vũ Đạo Đan Tôn - Chương 385 : Đao Lãng Giang
Võ Đạo đan tôn Quyển 01: Chương 385: Đao Lãng Giang Trên bình nguyên mênh mông bát ngát, cỏ khô lay động, dưới làn gió lạnh lướt qua phảng phất như những đợt sóng trùng điệp xô nhau liên tiếp. Một bóng người lướt nhanh qua vùng quê, toàn thân rách nát, y phục nhàu nát, trông như một dã nhân. Dần dần, bình nguyên dường như đã đến hồi kết. Từ xa vọng lại mùi hơi nước thoang thoảng. Khi bóng người tiếp tục tiến sâu hơn, lượng hơi nước trong không khí dần tăng lên. Sau nửa canh giờ bay vút nữa, tiếng sóng nước ầm ầm vang vọng, một con sông lớn mênh mông hiện ra trước mắt người đó. "Đây sẽ là Đao Lãng Giang trong truyền thuyết sao?" Đứng trước dòng sông lớn, Lâm Tiêu nhìn Đao Lãng Giang mênh mông đến mức không thấy bến bờ, trong mắt ánh lên vẻ cảm khái. Lúc này, đã hơn hai tháng kể từ khi hắn rời Đại Viêm Thành. Trong hơn hai tháng đó, Lâm Tiêu đã vượt qua nhiều ngọn núi cao, trải qua không ít thành trấn, hành trình đã lên đến gần vạn dặm. Bởi vì dọc đường màn trời chiếu đất, hơn nữa lại tu luyện và lịch lãm trong núi rừng, quần áo trên người Lâm Tiêu cũng thường xuyên rách nát tả tơi. Ban đầu, Lâm Tiêu còn thường xuyên thay quần áo, nhưng chỉ sau một hai ngày lại dính đầy máu và bụi bẩn do chiến đấu. Dần dà, Lâm Tiêu cũng lười thay, chỉ khi nào rách nát thực sự không thể mặc nổi nữa. Mà vì lịch lãm cùng tu luyện, Lâm Tiêu cũng chẳng hề vội vã trên đường đi. Có khi một linh cảm chợt lóe lên có thể khiến hắn bế quan thêm vài ngày trong những ngọn núi ít người qua lại. Chính vì thế, hành trình gần vạn dặm này đã ngốn của hắn hơn hai tháng trời, mãi mới đến được bờ Đao Lãng Giang. Đao Lãng Giang, dài khoảng năm mươi vạn dặm, rộng gần một vạn dặm, chảy qua địa phận mấy quận của Võ Linh Đế Quốc, là một trong những con sông lớn mênh mông nhất của Võ Linh Đế Quốc. Muốn tới Yêu Ma Lĩnh, Lâm Tiêu nhất định phải vượt qua con sông Đao Lãng Giang này. "Trong phạm vi Đao Lãng Giang thuộc Hiên Dật Quận, có không ít thành trì tồn tại. Nơi gần ta nhất bây giờ hẳn là La Giang Thành, cách đây chừng hơn một nghìn dặm đường. Chắc chắn ở đó sẽ có thuyền bè qua sông." Xác định vị trí La Giang Thành, thân hình Lâm Tiêu lại lần nữa hóa thành một vệt lưu quang, dọc theo bờ sông lao nhanh về phía xa. Một con sông lớn mênh mông như vậy, Lâm Tiêu một mình đương nhiên không thể vượt qua. Dù hắn có tu luyện Lăng Không Hư Độ cũng chẳng làm nên trò trống gì. Chỉ những võ giả Quy Nguyên Cảnh, có thể lợi dụng chân nguyên lăng không phi hành, mới có thể một mình bay qua con sông Đao Lãng Giang này. "Yêu Ma Lĩnh n��y tuy nằm trong Hiên Dật Quận, nhưng trên thực tế đã nằm ở rìa xa nhất của Hiên Dật Quận và được coi là đã bước vào phạm vi của An Ổn Quận. Với khoảng cách xa xôi như vậy, sao đội Lang Đao của đại ca năm đó lại từ Tân Vệ Thành lên đường đi Yêu Ma Lĩnh làm nhiệm vụ chứ?" Đang bay vút đi, trong lòng Lâm Tiêu cũng không khỏi hơi nghi hoặc. Trên thực tế, Lâm Tiêu đã khởi hành từ Hiên Dật Quận Thành chừng năm tháng, đi được gần ba vạn dặm. Trông có vẻ xa xôi, nhưng thực chất khoảng cách từ Hiên Dật Quận Thành đến Yêu Ma Lĩnh lên đến bảy, tám vạn dặm. Lâm Tiêu lúc này mới đi chưa đến một nửa quãng đường. "Dù Tân Vệ Thành có gần Yêu Ma Lĩnh hơn Hiên Dật Quận Thành rất nhiều, nhưng vẫn cách bốn năm vạn dặm. Hơn nữa còn phải vượt qua con Đao Lãng Giang này. Cho dù đại ca và mọi người không dừng lại lịch lãm mà cứ thế đi thẳng, thì ít nhất cũng phải mất hai ba tháng mới đến được Yêu Ma Lĩnh, thật khó hiểu!" Lúc trước còn nhỏ tuổi nên Lâm Tiêu không nghĩ nhiều đến vậy, nhưng giờ đây nghĩ lại, việc đại ca năm đó chạy đến Yêu Ma Lĩnh làm nhiệm vụ thật sự có chút kỳ lạ. "Vèo!" Sau hơn một canh giờ toàn lực chạy đi, một tòa thành trì rộng lớn nằm ven bờ Đao Lãng Giang cuối cùng cũng hiện ra trước mắt Lâm Tiêu. Bên ngoài thành, trên bờ sông là một bến tàu rộng lớn bao la. Từng chiếc thuyền cao lớn, uy mãnh đang neo đậu tại cảng, như những con mãnh thú khổng lồ, tạo cho người ta một cảm giác chấn động khó tả. Trong số những con thuyền đó, phần lớn chỉ rộng hơn mười mét, dài vài chục mét. Một số chiếc lớn hơn một chút thì dài hơn trăm mét, rộng hai ba mươi mét. Nhưng có một chiếc thuyền đặc biệt thu hút sự chú ý, dài chừng vài trăm mét, rộng hơn trăm mét, toàn thân được chế tạo từ một loại vật liệu đặc biệt nào đó. Nhìn từ xa, dưới ánh mặt trời, nó sáng rực rỡ như một quái vật khổng lồ sừng sững ở đó, uy phong lẫm liệt, khiến người ta kinh sợ. Trên con thuyền đó, còn điêu khắc một đồ án phức tạp nào đó, hiển nhiên là thuộc sở hữu của một thế lực lớn. "Đây là thuyền của thế lực nào vậy?" Lâm Tiêu tặc tắc thán phục. Sau khi nộp một khoản phí vào thành, Lâm Tiêu bước vào La Giang Thành. Trong La Giang Thành, người qua lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt. Sau khi dò hỏi một hồi, Lâm Tiêu tìm đến sảnh giao dịch của bến tàu. Sảnh giao dịch này là nơi mà mọi thành phố ven sông đều có, chủ yếu là nơi để du khách chuẩn bị chuyến đi và thương nhân trao đổi mua bán, giao lưu. Tại đây có thể tìm thấy mọi thông tin về các chuyến thuyền sắp sang sông. Bên trong đại sảnh vô cùng ồn ào. Số lượng lớn thương nhân, phú hào, võ giả qua lại không ngừng, cực kỳ náo nhiệt. Theo sự hướng dẫn của người hầu, Lâm Tiêu đến trước khu vực thông tin về các chuyến thuyền để xem xét kỹ lưỡng. Mỗi ngày có rất nhiều thuyền rời bến từ La Giang Thành, nhưng phần lớn đều đi đến các thành trì lân cận ven sông. Số còn lại là thuyền hàng của một số thương hội dùng để vận chuyển hàng hóa, không chở khách. Còn thuyền chở khách qua sông thì mỗi mười ngày mới có một chuyến. Mỗi người phải trả một vạn lượng phí thuyền. Chuyến trước đã khởi hành cách đây bảy ngày, muốn qua sông thì chỉ có thể chờ chuyến tiếp theo sau ba ngày nữa. Ngay khi Lâm Tiêu chuẩn bị mua vé tàu thì... "Thương thuyền của Hắc Kim Thương Hội chúng ta sẽ khởi hành vào sáng mai, hiện còn mười lăm chỗ trống, bằng hữu nào mu���n đi xin hãy nhanh chân!" Từ một quầy bên cạnh, một võ giả lớn tiếng rao. Tiếng nói của hắn vẫn vang vọng rõ ràng giữa đại sảnh ồn ào. "Chậc, là thuyền của Hắc Kim Thương Hội, sáng mai đã khởi hành rồi! Ta thật muốn đi thử một chuyến, tiếc là giá quá đắt." "Đúng vậy, thuyền khách thông thường qua sông mỗi người chỉ mất một vạn lượng, nhưng Hắc Kim Thương Hội lại thu tới mười vạn lượng, không phải ai cũng có thể chi trả được." "Hừ, mười vạn lượng thì thấm vào đâu. Con thuyền của Hắc Kim Thương Hội neo bên ngoài kia ít nhất cũng phải giá vài tỷ lượng, bên trong thì cực kỳ xa hoa, lại còn chạy nhanh, có võ giả của Hắc Kim Thương Hội bảo hộ thì an toàn hơn hẳn thuyền khách bình thường. Cái giá này thật ra cũng không đắt chút nào." "Có điều, chỉ những thương hội lớn như Hắc Kim Thương Hội mới dám tùy tiện chở khách lạ. Các thương hội khác căn bản còn chẳng dám, nhỡ đâu gặp phải cường đạo khác có ý đồ xấu thì sao?" "Đương nhiên rồi, Hắc Kim Thương Hội chính là một trong ba đại thương hội của đế quốc chúng ta, làm ăn trải khắp đế quốc, cường giả như mây, cường đạo nào dám cướp hàng của Hắc Kim Thương Hội? Hơn nữa, Hắc Kim Thương Hội cũng rất biết cách đối nhân xử thế. Nếu là cường giả Quy Nguyên Cảnh muốn đi thuyền thì căn bản không cần tốn tiền." "Hắc hắc, cường giả Quy Nguyên Cảnh qua sông thì cần gì phải ngồi thuyền? Dựa vào khả năng phi hành, chỉ cần một hai ngày là đã bay qua rồi. Cùng lắm là dừng lại trên thuyền một lát để nghỉ ngơi mà thôi." Không ít võ giả trong đại sảnh thấy vậy đều cảm thán không ngừng. "Thuyền của Hắc Kim Thương Hội, sáng mai đã khởi hành?" Nghe thấy những lời bàn tán xung quanh, Lâm Tiêu gật đầu rồi trực tiếp đi đến trước quầy. "Tính ta một người." Mười vạn lượng đối với Lâm Tiêu lúc này chẳng đáng là bao. Trên thực tế, võ giả chỉ cần đạt tới Hóa Phàm Cảnh là hoàn toàn có thể chi trả số tiền này, chỉ là có muốn chi trả hay không mà thôi. Sáng sớm hôm sau, tại sảnh giao dịch. "Thiếu hiệp, thuyền của Hắc Kim Thương Hội chúng ta sắp khởi hành, xin mời." Một người hầu riêng dẫn Lâm Tiêu đến bến tàu và lên thuyền của Hắc Kim Thương Hội. Đó chính là chiếc thuyền lớn nhất mà Lâm Tiêu đã nhìn thấy trước đó. Toàn bộ con thuyền lớn được chế tạo từ Cực Phẩm Trầm Hoa Mộc. Trầm Hoa Mộc là vật liệu cấp bốn, cực kỳ cứng rắn. Hơn nữa qua tay thợ đóng thuyền và trận văn sư tôi luyện, con thuyền càng thêm chắc chắn vô cùng. Ngay cả võ giả Hóa Phàm Cảnh sơ kỳ dốc toàn lực ra một kích cũng chưa chắc có thể để lại dấu vết gì trên đó. Ào ào! Sau khi mọi người đã lên thuyền, con thuyền lập tức khởi hành, rẽ gió lướt đi, vượt mọi trở ngại. Trên mặt sông lập tức rẽ ra một vệt nước sâu hoắm, lao nhanh về phía xa. Chiếc thuyền lớn này có tên là Phá Lãng Hào, tốc độ cực kỳ nhanh chóng. Chỉ chưa đầy nửa canh giờ, nó đã đi được hơn trăm dặm. La Giang Thành phía sau dần biến thành một chấm nhỏ, cuối cùng biến mất sau đường chân trời. Sau khi Phá Lãng Hào đã chạy ổn định, đa số hành khách đều đi lên boong thuyền, đứng trên boong thuyền rộng rãi, đón gió sông, phóng tầm mắt ra xa tít tắp. Trong lòng lập tức dâng lên cảm giác vui vẻ sảng khoái, khiến tâm trạng mọi người đều bất giác tốt hơn hẳn. "Chư vị, ta là Trịnh Cường, thuyền trưởng của Phá Lãng Hào. Các vị đang đi trên thuyền hàng của Hắc Kim Thương Hội chúng ta. Dọc đường, chúng ta sẽ đi qua một vài hòn đảo nhỏ và thành trì, có thể sẽ tạm dừng một chút. Khoảng mười ngày sau sẽ đến bờ đối diện Đao Lãng Giang. Trong thời gian này, hy vọng chư vị có thể tuân thủ quy định của Hắc Kim Thương Hội chúng ta. Một số khu vực riêng tư trong thuyền hàng, mong chư vị không nên tự tiện đi vào. Nếu không, các vị có thể sẽ bị hộ vệ của thương hội chúng ta xem là cường đạo mà xử lý, để tránh gây ra những rắc rối không cần thiết." "Trịnh thuyền trưởng yên tâm, chúng ta biết quy củ." "Ha ha, trên thuyền của Hắc Kim Thương Hội ai còn dám nháo sự, chẳng phải muốn chết sao." Trong số hành khách, có cả phú hào và võ giả cười lớn nói. Ánh mắt Lâm Tiêu hơi lóe lên. Hắn đã nhận ra rằng vị thuyền trưởng Trịnh Cường này chính là một cường giả Hóa Phàm Cảnh hậu kỳ đỉnh phong. Khí tức trên người cực kỳ cô đọng, ẩn chứa một tia kinh khủng. So với các tộc trưởng của ba đại gia tộc như Hạ Luân còn mạnh hơn một bậc. Chẳng trách ông ta có thể làm thuyền trưởng của Phá Lãng Hào này. Người đàn ông trung niên cười cười, hai tay khẽ ấn xuống khoảng không, boong thuyền lập tức trở nên yên tĩnh: "Vậy đa tạ chư vị đã hiểu rõ. Phá Lãng Hào của chúng ta tuy là thuyền hàng, nhưng ở tầng thứ tư cũng có một vài khu vực giải trí. Mọi người có thể thoải mái đi dạo. Đến bữa, nhân viên thương hội sẽ nhắc nhở các vị. Nếu các vị có bất cứ vấn đề gì, cũng có thể trình bày với nhân viên trên thuyền của chúng ta. Hy vọng mọi người có một chuyến đi vui vẻ trên Phá Lãng Hào của Hắc Kim Thương Hội chúng ta." Sau khi nói xong, người đàn ông trung niên lại trao đổi vài câu với các hộ vệ của thương hội xung quanh, rồi mới lần nữa bước vào khoang thuyền. "Hắc Kim Thương Hội này quả nhiên không tầm thường." Lâm Tiêu âm thầm gật đầu. Ngoài thuyền trưởng Trịnh Cường ra, trong số các hộ vệ của thương hội còn có hai cường giả Hóa Phàm Cảnh hậu kỳ, cùng với số lượng lớn hộ vệ Hóa Phàm Cảnh trung kỳ. Về cơ bản, lực lượng này có thể dễ dàng kiểm soát toàn bộ chiến thuyền.
Mọi bản quyền của bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.