(Đã dịch) Vũ Đạo Đan Tôn - Chương 352: Lâm Tiêu ngã xuống
Nguy rồi, Lâm Tiêu gặp nguy hiểm! Chết tiệt, phải làm sao đây? Mau cứu Lâm Tiêu!
Trử Vĩ Thần cùng những người khác lập tức sốt ruột không thôi. Một số võ giả Hóa Phàm cảnh Trung kỳ còn chút sức lực liền hóa thành từng luồng sáng, lao thẳng về phía Lâm Tiêu. Thế nhưng, dù tốc độ của họ có nhanh đến mấy cũng không thể sánh bằng lũ Yêu Thú Ngũ tinh đỉnh phong kia. Huống chi, vô số Yêu Thú trên đường lúc này như phát điên mà chặn đường họ.
"Chết tiệt, hết sạch sức lực rồi." Trên mặt đất, Lâm Tiêu nghiến răng đứng dậy. Trận chiến trước đó đã khiến xương cốt khắp người hắn đứt gãy rất nhiều, ngũ tạng lục phủ tan tành, căn bản không còn chút sức lực nào để phản kháng. Nếu là một hai con Yêu Thú Tứ tinh, hắn cắn răng vẫn còn có thể kiên trì, nhưng một lượng lớn thú triều đang ập đến, lại còn có ba con Yêu Thú Ngũ tinh đỉnh phong, cho dù là ở thời kỳ toàn thịnh, hắn cũng chưa chắc đã ngăn cản được.
Gầm!
Hắc Ám Ma Viên Lục tinh vừa chết, toàn bộ thú triều lập tức không còn thủ lĩnh tối cao. Lúc này, phân thân Toản Địa Giáp phát ra một tiếng gầm giận dữ vang trời, muốn ngăn cản đợt tấn công của lũ Yêu Thú. Nghe được tiếng gầm giận dữ của phân thân Toản Địa Giáp, ba con Yêu Thú Ngũ tinh đỉnh phong cùng với Hắc Thiết Giáp Long và hơn mười con Yêu Thú Tứ tinh đỉnh phong từng thần phục phân thân Toản Địa Giáp trong sơn cốc đen tối kia, lập tức dừng bước lại. Lúc còn ở trong sơn cốc đen tối, những Yêu Thú này đã thần phục phân thân Toản Địa Giáp. Trước đó, vì có sự tồn tại của Hắc Ám Ma Viên Lục tinh và thú triều đang điên cuồng tấn công, nên phân thân Toản Địa Giáp không cách nào khống chế chúng. Nay Hắc Ám Ma Viên vừa chết, Hắc Thiết Giáp Long cùng các Yêu Thú khác lập tức lại quay về dưới sự điều khiển của phân thân Toản Địa Giáp.
Tuy nhiên, ngoại trừ Hắc Thiết Giáp Long và tổng cộng mười mấy con Yêu Thú Tứ tinh đỉnh phong, hai con Yêu Thú Ngũ tinh đỉnh phong còn lại cùng phần lớn thú triều vẫn không dừng bước, chúng điên cuồng tấn công về phía Lâm Tiêu, miệng không ngừng gầm gừ giận dữ. Từ tiếng gầm của chúng, phân thân Toản Địa Giáp cảm nhận được rằng lũ Yêu Thú lúc này thà liều mạng cũng muốn xé xác Lâm Tiêu – kẻ đã đánh chết Hắc Ám Ma Viên.
"Chết tiệt, trên chiến trường vẫn còn hai con Yêu Thú Ngũ tinh đỉnh phong khác, thú triều căn bản không nghe theo lệnh ta!" Lâm Tiêu trong lòng lo lắng.
Đứng trước một lượng lớn Yêu Thú như vậy, cho dù phân thân Toản Địa Giáp có mạnh đến mấy cũng không thể ngăn cản được. Huống chi, nếu nó thật sự đi��n cuồng đánh chết những Yêu Thú đó, e rằng tất cả Yêu Thú sẽ chuyển mũi nhọn sang phân thân Toản Địa Giáp.
"Hôm nay, e rằng chỉ có thể làm vậy!" Giơ cao chiến đao trong tay, trong lòng Lâm Tiêu chợt lóe lên một ý niệm: dồn vào tử địa ắt sẽ sống sót.
"Giết!"
Gầm lên giận dữ, Lâm Tiêu giơ cao chiến đao, điên cuồng lao thẳng về phía phân thân Toản Địa Giáp.
Gầm!
Phân thân Toản Địa Giáp cũng gầm lên giận dữ, không còn ngăn cản lũ Yêu Thú xung quanh tấn công nữa, mà phẫn nộ lao thẳng về phía Lâm Tiêu.
"Chết đi!"
Lâm Tiêu nhảy vọt lên thật cao, chiến đao trong tay hung hăng chém xuống phân thân Toản Địa Giáp trước mắt. Trong khi đó, phân thân Toản Địa Giáp cũng đột nhiên há to cái miệng như chậu máu, nhằm về phía Lâm Tiêu đang ở giữa không trung.
Trên không trung, Lâm Tiêu căn bản không thể mượn lực. Dưới ánh mắt kinh hoàng của tất cả võ giả và Yêu Thú, phân thân Toản Địa Giáp lập tức nuốt chửng Lâm Tiêu đang ở giữa không trung vào miệng.
"Lâm Tiêu!"
Trên chiến trường, hầu như tất cả võ giả đều kinh hoàng gào thét, hai mắt trừng lớn, không thể tin vào cảnh tượng trước mắt. Lâm Tiêu chết rồi! Lâm Tiêu – người vừa đánh chết Hắc Ám Ma Viên Lục tinh, gần như cứu rỗi toàn bộ Tân Vệ thành – lại chết sao?
Tất cả mọi người không thể tin vào những gì mình vừa chứng kiến.
"A!"
Kỷ Hồng và những người khác điên cuồng gầm lên giận dữ, muốn xông lên từ miệng Toản Địa Giáp cứu Lâm Tiêu. Thế nhưng, dưới sự ngăn cản của vô số Yêu Thú xung quanh, với thực lực của họ, căn bản không thể xông qua.
"Nhị ca!"
Nơi cửa thành, Lâm Nhu cũng điên dại như vậy, nước mắt tuôn như mưa bão, điên cuồng lao vào giữa bầy thú.
"Lâm Nhu, quay lại!"
Một bên, Dược đại sư với thân thể đẫm máu cũng kịp thời giữ Lâm Nhu lại. Trong hốc mắt ông cũng rưng rưng lệ, nhưng vẫn kiên quyết không cho nàng xông ra.
Trong khi đó, vô số Yêu Thú ban đầu điên cuồng lao lên hòng đánh chết Lâm Tiêu lại ngây người ra, chợt phát ra tiếng gầm vang trời, trong đó tràn ngập niềm vui sướng chiến thắng.
Phân thân Toản Địa Giáp, kẻ vừa nuốt chửng Lâm Tiêu, quét mắt nhìn khắp lượt những Yêu Thú xung quanh. Dưới ánh mắt của nó, tất cả Yêu Thú đều hiện lên vẻ kính nể, thần phục. Trí tuệ của lũ Yêu Thú cấp thấp cực kỳ kém. Dù cho việc Hắc Ám Ma Viên vừa chết có hơn phân nửa trách nhiệm thuộc về phân thân Toản Địa Giáp, nhưng lũ Yêu Thú chẳng bận tâm điều đó. Trong mắt chúng, phân thân Toản Địa Giáp cũng chỉ là vì giết chết tên Nhân Loại kia mà gây ra hậu quả như vậy, kẻ thực sự đã giết chết thủ lĩnh Hắc Ám Ma Viên chính là tên Nhân Loại đáng chết kia. Và hôm nay, tên Nhân Loại đáng chết ấy cuối cùng đã chết, kẻ đã giết chết hắn nghiễm nhiên trở thành tân vương trong thú triều. Thực lực đáng sợ của phân thân Toản Địa Giáp cũng là một yếu tố vô cùng quan trọng.
Gầm!
Sau khi nuốt chửng Lâm Tiêu, phân thân Toản Địa Giáp nhìn khắp tất cả Yêu Thú nơi đây, bao gồm cả hai con Yêu Thú Ngũ tinh đỉnh phong khác, rồi phát ra một tiếng gầm rú sắc bén. Tiếng gầm đó vô cùng rõ ràng, ý muốn ra lệnh rút lui!
Không chút do dự, phân thân Toản Địa Giáp lập tức dẫn đầu rời khỏi khu vực bắc thành Tân Vệ, chạy như điên về phía Liên Vân sơn mạch.
Gầm gừ!
Hắc Thiết Giáp Long và tổng cộng mười mấy con Yêu Thú Tứ tinh đỉnh phong đã sớm thần phục phân thân Toản Địa Giáp cũng liên tục gầm giận dữ, theo sát nó rời đi. Thú triều bên ngoài Tân Vệ thành nhất thời hỗn loạn. Một lát sau, vô số Yêu Thú dày đặc cũng bắt đầu dần dần rút lui.
Hành vi của Yêu Thú trong thú triều vô cùng đơn giản: tuân theo kẻ mạnh. Hơn nữa, một khi thú triều tổn thất đến một mức độ nhất định, những Yêu Thú còn lại tự nhiên sẽ rút lui. Tính đến hôm nay, toàn bộ chiến trường đã có chừng vài triệu Yêu Thú bỏ mạng. Số Yêu Thú còn lại chỉ bằng ba phần mười so với ban đầu, đã gần đạt đến tiêu chuẩn rút lui. Trước đó, thú triều sở dĩ không rút lui là vì có sự tồn tại của thủ lĩnh Hắc Ám Ma Viên Lục tinh. Giờ đây Hắc Ám Ma Viên vừa chết, phân thân Toản Địa Giáp trở thành tân vương, quân đoàn Yêu Thú dĩ nhiên bắt đầu rút lui.
"Không! Nhị ca!"
Lâm Nhu điên cuồng gào thét, giằng co muốn xông lên, nhưng lại bị Dược đại sư giữ chặt.
"Buông ra! Buông ra! Con muốn đi cứu nhị ca!"
Nàng đau đớn gào khóc, giãy giụa như một kẻ điên, sức lực kinh khủng khiến Dược đại sư cũng gần như không giữ nổi. Dược đại sư khẽ cắn môi, dứt khoát vung một chưởng mạnh bổ vào gáy Lâm Nhu. Dưới lực đạo lớn, Lâm Nhu lập tức ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự, lúc này mới ngừng giãy giụa.
"Xin lỗi Lâm Nhu, ta không thể để con đi chịu chết vô ích."
Trên mặt Dược đại sư cũng tràn đầy đau khổ, ông nhìn về phía xa nơi thú triều đang rút lui mà thở dài thườn thượt. Ở một bên khác, Tổng quản Trử Vĩ Thần cũng bị vài vị tổng quản còn lại giữ chặt.
"Trử Vĩ Thần, bình tĩnh một chút! Lâm Tiêu đã chết rồi, ngươi nên lo lắng cho những người còn sống sót chứ!"
Trử Vĩ Thần ngẩn người, thân hình bỗng khựng lại, ngơ ngác nhìn bầy thú từ từ rút lui và biến mất. Viền mắt ông ta chợt ướt đẫm.
"Kết thúc rồi sao? Thú triều đã kết thúc rồi sao?"
Tất cả các võ giả còn sống sót đều đột nhiên vô lực ngã ngồi xuống, không còn chút sức lực nào để đứng dậy.
Đêm tối dần buông xuống, thú triều đã đi xa, một vầng trăng tròn treo cao trên bầu trời, rọi sáng mặt đất. Thú triều quy mô vừa phải đã rút lui, giúp Tân Vệ thành, vốn gần như bị đẩy vào tuyệt cảnh, có được cơ hội tái sinh. Còn người đã cứu rỗi hơn mười triệu dân chúng cùng hơn mười vạn võ giả, binh sĩ của Tân Vệ thành, tựa như một vị thiên thần, chính là Lâm Tiêu – người đã hiến dâng sinh mạng mình vì sự sinh tồn của Nhân Loại. Vào thời khắc nguy cấp nhất, Lâm Tiêu xuất hiện như một đấng cứu thế, cứu vớt tất cả mọi người nơi đây. Cái giá anh phải trả chính là sinh mệnh quý báu ở tuổi đời còn rất trẻ. Ngày này, nhất định sẽ là một ngày cần được ghi nhớ trong lịch sử Tân Vệ thành. Còn Lâm Tiêu, anh là một anh hùng vĩnh viễn không thể nào quên trong lòng tất cả võ giả và dân chúng.
Đêm khuya đã đến, bên ngoài khu vực bắc thành Tân Vệ, vô số lều trại được dựng lên. Để phòng ngừa thú triều hoặc các đàn thú nhỏ tiếp tục đột kích, những võ giả còn sức chiến đấu tạm thời vẫn chưa thể an toàn rút về Tân Vệ thành, mà chỉ có thể trấn giữ và giám sát bên ngoài khu vực bắc thành. Tuy thú triều đã rút lui, nhưng tình hình của Tân Vệ thành vẫn không hề lạc quan. Trong đợt thú triều quy mô vừa phải lần này, số lượng võ giả tử vong thật đáng kinh ngạc, còn võ giả bị thương thì không tài nào đếm xuể. Hầu như mỗi võ giả đều ít nhiều mang theo vết thương, thậm chí một phần lớn trong số họ bị thương rất nặng, không thể tái chiến trong một thời gian ngắn. Thành chủ Trang Dịch cũng không ngoại lệ.
Cũng may, dù Thành chủ Trang Dịch bị trọng thương, nhưng tinh thần vẫn còn tỉnh táo, lập tức phát ra từng mệnh lệnh, sắp xếp ổn thỏa cho tất cả võ giả. Một số võ giả bị thương không nặng thì chăm sóc những người bị trọng thương. Ngoài ra, một lượng lớn dân chúng trước đó đã di tản trong chiến đấu cũng cần được cử người đi thông báo và dẫn đường về.
Trong một căn phòng thuộc phủ đệ ở Tân Vệ thành, Lâm Nhu đột nhiên giật mình tỉnh giấc, bật dậy ngồi.
"Nhị ca!"
Nàng kinh hãi thốt lên một tiếng, trên trán đầm đìa mồ hôi, trong đôi mắt tràn ngập kinh hoàng và sợ hãi.
"Đây là đâu..." Yên lặng quan sát bốn phía, trong đầu Lâm Nhu đột nhiên hồi tưởng lại cảnh tượng trước đó. Toàn thân nàng lập tức giật mình, ánh mắt điên cuồng tìm kiếm khắp phòng.
"Trường kiếm của con đâu? Nó ở đâu?" Lâm Nhu vẻ mặt lo lắng, ánh mắt thất thần, cứ như một con ruồi không đầu.
"Lâm Nhu, con tỉnh rồi." Nghe thấy tiếng động trong phòng, Dược đại sư bước tới. Thấy dáng vẻ của Lâm Nhu, ông hỏi: "Lâm Nhu, con đang tìm gì vậy?"
"Dược đại sư, trường kiếm của con đâu? Nhị ca... Con muốn đi cứu nhị ca!" Lâm Nhu hai mắt vô thần, tràn ngập lo âu.
Dược đại sư ngẩn người, ánh mắt dịu dàng nhìn chằm chằm Lâm Nhu, trong lòng thở dài một tiếng, khàn khàn nói: "Lâm Nhu, con tỉnh táo lại đi, Lâm Tiêu đã chết rồi."
"Không! Nhị ca sẽ không chết, anh ấy sẽ không chết đâu!"
"Lâm Nhu, con phải nghĩ cho cha mẹ con nữa chứ. Nếu con không còn, ai sẽ chăm sóc họ đây?" Lời Dược đại sư vang lên bên tai Lâm Nhu như sấm sét.
"Cha mẹ..." Lâm Nhu ngẩn người, động tác bứt rứt cũng chợt dừng lại. Khoảnh khắc sau, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi.
Dược đại sư trong lòng thầm than một tiếng, không đành lòng nhìn thấy cảnh đau lòng ấy.
"Dược đại sư, bên này vừa đưa đến một võ giả bị trọng thương, cần ông đến chữa trị." Lúc này, một học đồ của Dược Sư Đường Vũ Điện, toàn thân đẫm máu, bước tới từ ngoài phòng, nói.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học tại truyen.free.