(Đã dịch) Vũ Đạo Đan Tôn - Chương 324: Trần gia lão tổ
Trần Tinh Duệ thân là đao khách, đương nhiên vô cùng khát khao lĩnh ngộ Đao Ý, nhưng khổ nỗi không tìm được trọng điểm. Ngay cả các cường giả Quy Nguyên cảnh trong gia tộc cũng không tiện chỉ điểm hắn về mặt này. Nay có Lâm Tiêu ở đây, hắn ngược lại có thể thỉnh giáo một phen.
"Ta đối với Đao Ý cũng chỉ là kiến thức nông cạn, lĩnh ngộ chưa sâu." Lâm Tiêu trong lòng cười khổ, nhíu mày. Nhớ lại lúc bản thân lĩnh ngộ Đao Ý sơ khai, và cảnh tượng Đao Ý sơ khai hoàn toàn chuyển hóa thành Đao Ý sau đợt thú triều, lòng chợt dâng lên cảm xúc, nói: "Tuy nhiên, nếu ngươi muốn biết kinh nghiệm của ta, ta có thể chia sẻ một chút."
"Cái gì?" Trần Tinh Duệ hai mắt sáng rực.
"Đao Ý, ta cho rằng đó là sự lý giải của đao khách đối với Đại Đạo của đao. Đó là sự tập trung và dung hợp hoàn hảo của tinh thần, khí của đao khách, khiến cho sự lý giải Đại Đạo của đao được thể hiện qua đao. Lúc này mới có thể nắm giữ Đao Ý sơ khai. Để Đao Ý sơ khai chuyển hóa thành Đao Ý chân chính, thì đao khách cần có một Đại Đạo thành tâm thành ý với đao, một sự rung động sâu sắc dành cho đao, và một sự lĩnh ngộ sâu sắc về nội tâm của chính mình."
"Đao khách tinh thần, khí hoàn hảo tập trung và dung hợp cùng một chỗ, dùng đao để phát tiết ra sao? Đây chẳng phải có chút tương tự với Ý Cảnh sao? Ví như Tà Vương đao của ta, mang theo Ý Cảnh âm lãnh hủy diệt của Tà Vương, ta đã lĩnh ngộ được rồi, nhưng vẫn hoàn toàn không thể lĩnh ngộ Đao Ý." Trần Tinh Duệ cau mày nói.
Ý Cảnh mà Trần Tinh Duệ nhắc đến, ví dụ như mỗi thức trong Luân Hồi Đao Quyết của Lâm Tiêu, Tứ Quý Luân Hồi Đao, Nhật Nguyệt Luân Hồi Đao, đều chứa đựng những Ý Cảnh đặc biệt.
"Không đúng." Lâm Tiêu lắc đầu. "Lời ngươi nói hoàn toàn sai rồi. Dù là Ý Cảnh của Tà Vương hay Ý Cảnh trong Luân Hồi Đao Quyết của ta, đều là sự lý giải về đao pháp, chứ không phải về đao, càng không phải về nội tâm bản thân. Ý Cảnh của đao pháp là Ý Cảnh của đao pháp, Đao Ý là Đao Ý, hai thứ đó hoàn toàn không thể đánh đồng, chúng có sự khác biệt bản chất."
Lâm Tiêu có thể nói cũng chỉ có bấy nhiêu, đây là sự lý giải của chính hắn. Còn về những điều thâm sâu hơn, hiện tại hắn cũng chỉ là một đao khách bình thường.
"Một là đao pháp, một là đao." Trần Tinh Duệ chìm vào trầm tư. Một lúc lâu sau, hắn mới hoàn hồn, trong mắt lóe lên tia sáng như có điều gì đó được khai mở: "Lâm Tiêu, rất cảm ơn ngươi, ta cảm thấy Đao Ý trong lòng mình đã sáng tỏ rất nhiều. Hóa ra trước đây ta đã lĩnh ngộ sai hoàn toàn. Ngươi yên tâm, ta sẽ không nói những lời ngươi chia sẻ cho bất cứ ai khác, kể cả các trưởng bối trong Trần gia."
"Ngươi nếu thật sự lĩnh ngộ được thì tốt quá." Lâm Tiêu cười cười. Việc Trần Tinh Duệ có truyền ra ngoài hay không, hắn cũng chẳng bận tâm. Với thiên phú của Trần Tinh Duệ, chỉ cần không gặp phải bất trắc, tỷ lệ đột phá đến Quy Nguyên cảnh ít nhất cũng hơn một nửa. Đến lúc đó tự nhiên sẽ lĩnh ngộ được Đao Ý. Còn đối với những người không có thiên phú, không thể đột phá Quy Nguyên cảnh, cho dù có nghe được cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Ngay cả những cường giả Quy Nguyên cảnh có thiên tư cũng chưa chắc đã lĩnh ngộ được, thì việc một người ở Hóa Phàm cảnh mà muốn lĩnh ngộ Đao Ý hiển nhiên độ khó càng cao hơn nhiều.
Hai bên giao lưu hồi lâu, cho đến khi bóng đêm buông xuống, sau bữa tối, Lâm Tiêu và hai huynh đệ Trần Tinh Duệ mới trở về khách sạn.
Sau khi Lâm Tiêu rời đi không lâu.
"Trần Tinh Duệ, Trần Tinh Hạo hai vị thiếu gia, lão tổ và gia chủ đã cho gọi hai người các cậu." Một quản gia mặc trường bào màu xám đột nhiên xuất hiện, lên tiếng phân phó.
"Thái gia gia, phụ thân?" Hai huynh đệ Trần Tinh Duệ và Trần Tinh Hạo liếc nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ nghi hoặc.
Gia chủ Trần gia hiện nay chính là phụ thân của hai huynh đệ Trần Tinh Duệ, Trần Nghiêu Niên. Nhưng người có địa vị cao nhất, tiếng nói lớn nhất trong Trần gia lại là thái gia gia của hai huynh đệ, Trần Diệu Thiên. Thực lực của ông đã đạt đến đỉnh phong Quy Nguyên cảnh Trung kỳ, sức mạnh phi phàm. Tuy nhiên, vị lão thái gia của Trần gia hiện nay vẫn luôn ẩn cư trong hậu viện phủ đệ, rất ít khi xuất hiện, bởi vậy hai huynh đệ cũng ít khi được gặp mặt.
Không lâu sau, hai người theo quản gia đi đến một tòa viện tử nằm phía sau phủ đệ.
"Thái gia gia, phụ thân." Hai người song song quỳ xuống hành lễ.
"Đứng lên đi." Trong viện tử, một lão giả tóc râu bạc phơ nhìn hai huynh đệ, khóe miệng khẽ nở nụ cười, hệt như một ông lão bình thường khi thấy con cháu mình. Còn bên cạnh ông, một nam tử trung niên với khuôn mặt ki��n nghị đứng đó, toát lên khí thế bất phàm, chính là Trần Nghiêu Niên, gia chủ Trần gia hiện tại. Nhưng trước mặt lão giả, Trần Nghiêu Niên lại cung kính đứng nép sang một bên.
"Chiều hôm nay, các ngươi có gặp một học viên của thiên tài huấn luyện doanh đúng không?" Lão giả Trần Diệu Thiên nói thẳng thừng.
Trần Tinh Duệ và Trần Tinh Hạo hai huynh đệ đều là ngẩn ra.
Thái gia gia làm sao biết? Chợt hai người bừng tỉnh nhận ra, thái gia gia thân là cao thủ mạnh nhất của Trần gia, với thực lực kinh người, những chuyện xảy ra trong phủ Trần gia tự nhiên đều không thể thoát khỏi cảm giác của ông. Muốn giấu giếm được ông ấy thì quả là chuyện nực cười.
"Sao thái gia gia đột nhiên hỏi chuyện này? Chẳng lẽ người không tán thành chúng con gặp gỡ Lâm Tiêu huynh đệ?"
Dù lòng đầy thấp thỏm, hai huynh đệ vẫn cung kính đáp: "Dạ thái gia gia. Học viên đó tên là Lâm Tiêu, ban đầu ở Thiên Mộng bí cảnh đã từng cứu mạng chúng con. Nếu không nhờ hắn, e rằng hai huynh đệ chúng con đã không thể sống sót rời khỏi Thiên Mộng bí cảnh."
Tất cả m���i chuyện xảy ra ở Thiên Mộng bí cảnh, hai huynh đệ cũng đã bẩm báo rồi.
"Ha ha, hai đứa đừng căng thẳng, cũng không cần vội vã giải thích." Lão giả mỉm cười: "Ta không trách các ngươi, chỉ là muốn nói cho các ngươi biết, Lâm Tiêu này rất đáng để kết giao, hai đứa có thể tiếp xúc với hắn nhiều hơn. Nếu hắn có chuyện gì cần giúp đỡ, hãy cố gắng hết sức."
"Cái này..." Hai huynh đệ đều ngạc nhiên há hốc miệng, chợt vội vàng cung kính đáp: "Vãn bối minh bạch."
Ban đầu ở Thiên Mộng bí cảnh, hai người bọn họ và Lâm Tiêu từng có sinh tử chi giao. Ngay cả khi lão giả không nói, cả hai vẫn coi Lâm Tiêu là huynh đệ tốt của mình, nếu không, hôm nay gặp Lâm Tiêu cũng sẽ không kích động đến vậy.
"Tốt rồi, hai đứa lui ra đi." Chỉ nói hai câu mà thôi, lão giả đã ra lệnh đuổi khách.
Trong sự bối rối, Trần Tinh Duệ và Trần Tinh Hạo cả hai liền lui ra.
"Đao Ý, là sự tập trung và dung hợp hoàn hảo của tinh thần, khí của đao khách, khiến cho sự lý giải Đại Đạo của đao được thể hiện qua đao. Đó là một Đại Đạo thành tâm thành ý của đao khách với đao, một sự rung động sâu sắc dành cho đao, và một sự lĩnh ngộ sâu sắc về nội tâm của chính mình."
Lão giả đột nhiên thì thào, rồi cảm thán nói: "Lâm Tiêu này quả không tầm thường! Tuy ta là cường giả Quy Nguyên cảnh, nhưng bảo ta giảng giải Đao Ý ra sao, ta lại không biết phải diễn tả thế nào cho xuôi. Thế mà Lâm Tiêu này lại có thể diễn đạt rõ ràng đến vậy. Chẳng trách hắn có thể gây ra phong ba lớn đến vậy trong thiên tài huấn luyện doanh, quả nhiên danh bất hư truyền."
Động tĩnh Lâm Tiêu gây ra trong thiên tài huấn luyện doanh, hai huynh đệ Trần Tinh Duệ có thể không biết, nhưng những người nắm quyền của Trần gia ở Hắc Vân Thành, dù là Trần Diệu Thiên hay Trần Nghiêu Niên đều biết rõ mồn một.
"Tinh Duệ và Tinh Hạo đều là những đệ tử trẻ tuổi tương đối xuất sắc của Trần gia chúng ta. Vị trí gia chủ Trần gia sau này rất có thể sẽ được quyết định trong số bọn chúng. Cho bọn chúng bây giờ tiếp xúc nhiều hơn với thiên tài như Lâm Tiêu của Hiên Dật quận, cũng chẳng có gì bất lợi."
"Nghiêu Niên, đừng xem Trần gia chúng ta hiện tại đang độc chiếm một phương, nắm giữ Hắc Vân Thành. Trên thực tế, địa vị lại rất vi diệu. Chúng ta cần có nhiều liên hệ hơn với phía Hiên Dật quận, mới có thể đứng vững không đổ trong tương lai."
Lão giả nhẹ nhàng lên tiếng, trong giọng nói mang theo một tia cảm khái.
"Nghiêu Niên minh bạch."
Tại khách sạn của Diệp gia.
"Lâm thiếu hiệp, hôm nay ta đã tìm được một phủ đệ phù hợp để gia đình Diệp gia chúng ta an cư. Ngày mai sẽ ký kết khế ước với đối phương tại Tri Nguyệt Lâu, không biết Lâm thiếu hiệp có rảnh đến đó cùng không?"
Buổi tối, Diệp Hác đến bái phỏng Lâm Tiêu, cung kính nói.
"Nhanh như vậy tìm được phủ đệ." Đối với hiệu suất của Diệp Hác, Lâm Tiêu hơi giật mình.
"Cũng được." Trầm ngâm một lát, Lâm Tiêu gật đầu nói: "Cũng vừa hay ngày mai ta có chuyện muốn nói với các ngươi, gọi cả Mộng Vân và Gia Lương đến luôn đi."
Lâm Tiêu chuẩn bị ngày mai sẽ giới thiệu Diệp gia cho hai huynh đệ Trần Tinh Duệ, để giải quyết triệt để chuyện này.
Ngày thứ hai.
Tri Nguyệt Lâu, nằm ở trung tâm phía nam Hắc Vân Thành, là một tửu lầu cực kỳ xa hoa của Hắc Vân Thành. Mỗi lần tiêu phí thường lên tới mấy vạn lượng, xa xỉ vô cùng. Những võ giả có thể vào đó tiêu phí, thường đều sở hữu tài phú đáng kinh ngạc.
Ký kết khế ước ở đây là yêu cầu của đối phương. Diệp Hác tuy đau lòng nhưng vẫn đồng ý. So với một phủ đệ giá mấy trăm vạn, thậm chí hơn một nghìn vạn, vài vạn lượng cho một bữa ăn tuy đắt đỏ, nhưng chẳng thấm vào đâu.
Canh giờ tiếp cận buổi trưa, Lâm Tiêu và vài người khác đã ngồi trong một phòng trang nhã trên lầu hai.
Lần này, có năm người đến Tri Nguyệt Lâu: Lâm Tiêu, Diệp Hác, Gia Thịnh, Diệp Mộng Vân và Gia Lương. Lâm Tiêu vừa phái người thông báo cho hai huynh đệ Trần Tinh Duệ và Trần Tinh Hạo, chỉ chờ khế ước ký kết xong, khi ăn cơm trưa sẽ giới thiệu Diệp gia cho hai người họ.
"Ha ha, Diệp gia chủ, các vị đến sớm thật đấy."
Không lâu sau, ba nam tử trung niên bước đến, thấy Diệp Hác và những người khác liền cười rạng rỡ.
Đối phương tổng cộng có ba người. Người dẫn đầu là một gã béo phì, mặc tơ lụa, trông giống một thương nhân. Đứng sau hắn là hai gã hộ vệ, khí thế trên người hai gã hộ vệ này rất đáng sợ, hiển nhiên đều là võ giả Hóa Phàm cảnh sơ kỳ đỉnh phong.
"Mấy vị, mời ngồi." Diệp Hác lúc này đứng lên, sắp xếp ba người ngồi xuống.
Bồi bàn tửu lầu mang thực đơn tới.
"Diệp gia chủ, món ăn ở Tri Nguyệt Lâu này ngon tuyệt đấy, đặc biệt món Long Can Phượng Tủy kia, càng ngon đến cực điểm, ta cũng lâu rồi chưa được thưởng thức." Gã béo không hề khách khí, liên tục gọi mấy món.
Diệp Hác cảm giác lòng đau như cắt. Hắn đã xem qua món Long Can Phượng Tủy ở Tri Nguyệt Lâu trước đây. Đó là món ăn được chế biến từ khối gan tủy tươi ngon nhất của Yêu Thú Hỏa Liệt Điểu cấp Tam Tinh đỉnh phong và Địa Tích Dịch. Chỉ riêng món này đã có giá năm vạn lượng.
Đối phương liên tục gọi bảy tám món, tổng giá trị ước chừng mười lăm vạn lượng, lúc đó hắn mới dừng lại.
Dù lòng đau xót, nhưng thân là gia chủ một nhà, Diệp Hác vẫn giữ vẻ mặt bình thản.
Vì mua được phủ đệ của đối phương, hắn đã bất chấp giá cả. Ngày hôm qua hắn đã chạy một vòng quanh chợ Hắc Vân Thành, mới cuối cùng tìm được đống phủ đệ kia, tạm coi là phù hợp với mình. Nếu cứ tiếp tục ở khách sạn, chừng ấy người mỗi ngày cũng tốn mấy nghìn lượng, ký kết khế ước sớm chừng nào, có thể dọn vào s���m chừng đó.
Lại gọi thêm hai bình rượu ngon, gã béo kia nhiệt tình trò chuyện với Diệp gia chủ.
Rượu vào ba tuần, không khí cũng trở nên sôi nổi.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về kho tàng của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.