(Đã dịch) Vũ Đạo Đan Tôn - Chương 31: Ra ngoài ý định
Chương ngoài ý định
"Lưu Lỵ, ta bảo ngươi dừng lại mà ngươi không nghe thấy sao? Đối với đệ tử Huấn Luyện Quán mà ra tay hung ác như vậy, ngươi làm trợ lý giáo quan kiểu gì vậy?!" Lô Ba, với bộ quần áo luyện công màu trắng đón gió đong đưa, mắt trợn tròn xoe, nhìn chằm chằm Lưu Lỵ cách đó không xa, lạnh lùng quát.
"Thì ra là Lô giáo quan." Lưu Lỵ lau đi khóe mi���ng vệt máu tươi, đôi mắt âm trầm vô cùng, biết rõ tình thế không thể chống lại, chỉ đành lên tiếng nói: "Có điều này Lô giáo quan chưa rõ, ba tên Lâm Tiêu này tội ác tày trời, vài ngày trước nhân lúc ta không có mặt, đã lợi dụng thủ đoạn hèn hạ lừa gạt lấy mất một viên Thối Thể Đan trong tay đệ đệ ta, Lưu Lực, chưa kể còn đánh đệ đệ ta trọng thương. Trước đó ta biết chuyện, niệm tình thân phận đệ tử của hắn nên không ra tay, chỉ hết lời đòi lại, không ngờ hắn không những không chịu, ngược lại còn bỡn cợt bừa bãi, thậm chí sỉ nhục ta. Kẻ không có sư đức, võ đức như vậy, thân là trợ lý giáo quan đường đường, ta đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn. Vì đòi lại công đạo cho những đệ tử khác trong Huấn Luyện Quán, ta mới ra tay, định chỉ răn đe hắn một chút, tuyệt không hề quá đáng. Nếu Lô giáo quan không tin, có thể hỏi các đệ tử ở đây, xem Lâm Tiêu này trước đó có dùng lời lẽ 'đàn bà chanh chua' sỉ nhục ta hay không. Đối với kẻ không có sư đức, võ đức như vậy, ta đề nghị Huấn Luyện Quán trục xuất cả ba người bọn họ để răn đe, chấn chỉnh lại tác phong của Huấn Luyện Quán!"
Lưu Lỵ lạnh lùng lên tiếng, chỉ vài câu đã đổ mọi tội lỗi lên đầu Lâm Tiêu, chẳng khác nào đệ đệ nàng, Lưu Lực.
"Thật sao?" Lô Ba lạnh lùng lên tiếng, ánh mắt nhìn quanh đám đông đệ tử.
"Chuyện này..." Đám đệ tử ở đây đều ngơ ngác nhìn nhau, lũ lượt lùi lại. Trước mặt Lưu Lỵ, bọn họ nào dám nói bậy bạ gì. Nhưng nếu thực sự bảo họ đảo lộn trắng đen, đổi trắng thay đen, nịnh bợ Lưu Lỵ, thì thân là người trẻ tuổi, họ cũng chưa đủ mặt dày đến mức đó.
"Lô giáo quan, sự tình không phải như thế..." Phía sau Lô Ba, Vương Kiện và Triệu Phi vội vàng lên tiếng, định giải thích điều gì đó, nhưng chưa kịp nói hết, đã bị Lô Ba khoát tay ngăn lại.
"Sự tình ra sao, trong lòng ta tự khắc rõ." Lô Ba lạnh lùng lên tiếng, ánh mắt lại đổ dồn vào Lưu Lực: "Lưu Lực, chuyện có đúng như lời tỷ tỷ ngươi, Lưu Lỵ, nói không? Vài ngày trước, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì giữa ngươi và Lâm Tiêu? Ta cho ngươi một cơ hội, ngươi hãy nói rõ ràng ở đây!"
Lô Ba ánh mắt đạm mạc, giọng điệu mạnh mẽ.
"Chuyện này..." Lưu Lực lòng dạ bất an khôn nguôi, biết lời mình nói ra vô cùng mấu chốt. Ánh mắt hắn đảo quanh, trùng hợp chạm phải ánh mắt tỷ tỷ Lưu Lỵ, trong lòng đột nhiên lóe lên một tia hung ác, cung kính thưa: "Lô giáo quan, ngày đó chuyện là như vầy..."
Lưu Lực chậm rãi kể lại, rằng Lâm Tiêu thèm muốn viên Thối Thể Đan trên người mình, đã dùng thủ đoạn hèn hạ để đánh cược với hắn. Hắn nhất thời không cảnh giác, kết quả bị lừa mất Thối Thể Đan.
"Lô giáo quan, ngươi cũng nghe được rồi đấy..." Lưu Lỵ giọng điệu cứng nhắc nói, trong lòng lại thầm tán thưởng không thôi cách kể của đệ đệ mình. Trên thực tế, nàng cũng biết đệ đệ mình là loại người gì, nhưng chỉ cần hai bên thống nhất lời khai, nàng không tin ở đây có đệ tử nào dám mạo phạm quyền uy của mình để đứng ra bênh vực Lâm Tiêu.
"Lưu Lực, như lời ngươi nói đều là sự thật?" Lô Ba lạnh lùng hỏi, giọng điệu bình thản, không một chút biến sắc.
"Lô giáo quan, tại hạ xin thề những lời vừa nói đều là sự thật!" Lưu Lực không chút do dự gật đầu đáp lời, đến nước này, đánh chết hắn cũng không dám đổi lời.
"Hay, hay!" Lô Ba gật đầu, giọng điệu bỗng trở nên lạnh lẽo: "Lưu Lực, ngươi làm loạn thị phi, tùy tiện vu khống đệ tử Huấn Luyện Quán. Ta vốn dĩ muốn cho ngươi một cơ hội, không ngờ ngươi lại không biết hối cải, cứ thế mở miệng nói dối. Loại người không có võ đức liêm sỉ như vậy, Huấn Luyện Quán chúng ta tuyệt đối không thể dung túng. Ngươi hãy đi đi, từ giờ trở đi, ngươi không còn là đệ tử của Huấn Luyện Quán ta nữa, về sau đừng hòng bước chân vào Huấn Luyện Quán chúng ta nửa bước."
Lô Ba sắc mặt lạnh lùng, thần thái không giận tự uy.
"Cái gì?!" Lời này vừa nói ra, toàn bộ đại sảnh luyện công tựa như trời long đất lở, tất cả mọi người đều sững sờ, hầu như không thể tin vào tai mình.
"Ta nghe có nhầm không vậy? Lô giáo quan đây là muốn trục xuất Lưu Lực khỏi Huấn Luyện Quán chúng ta sao?" Có đệ tử sắc mặt tái nhợt, rụt rè lên tiếng, giọng run rẩy.
Đệ tử bị trục xuất Huấn Luyện Quán, chuyện này ở Tân Vệ Thành gần như chưa từng xảy ra. Mặc dù nói các Huấn Luyện Quán ở Tân Vệ Thành không thuộc một hệ thống, đệ tử bị một Huấn Luyện Quán trục xuất vẫn có thể được Huấn Luyện Quán khác thu nhận. Nhưng một khi đã là đệ tử bị Huấn Luyện Quán trục xuất, thông thường cũng đồng nghĩa với việc bản tính người đó không thể chấp nhận được. Các Huấn Luyện Quán khác cũng sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng, đặc biệt Lô giáo quan lại lấy lý do không có võ đức, liêm sỉ để trục xuất đối phương. Một khi Lưu Lực bị dán cái mác này, thậm chí có thể trực tiếp hủy hoại tiền đồ của hắn.
"Lô giáo quan, ngươi đây là ý gì?" Lưu Lỵ nhíu mày, vội vã lên tiếng, còn Lưu Lực một bên thì đã ngây dại cả người.
"Ý gì à? Ngày đó lúc Lâm Tiêu và Lưu Lực đánh cược, ta tình cờ ở gần đó, đã thấy rõ toàn bộ sự việc diễn ra. Còn nội dung cụ thể, cứ hỏi thẳng đệ đệ ngươi, Lưu Lực ấy." Lô Ba cười lạnh một tiếng, không chút khách sáo.
"Cái gì, ngày đó Lô giáo quan cũng ở tại chỗ?" Các đệ tử xung quanh đều ngẩn người, còn Lưu Lực thì hoàn toàn ngớ ngẩn ra. Hắn làm sao cũng không ngờ kết cục lại ra nông nỗi này, ngay cả ba người Lâm Tiêu cũng giật mình trong lòng, trước đó ba người bọn họ đâu có thấy Lô giáo quan ở đâu.
"Lô giáo quan, ta..." Lưu Lực dù kiêu ngạo, nhưng dù sao cũng chưa từng trải qua sóng gió lớn, lập tức sợ đến thân thể run rẩy, lạnh toát. Khuôn mặt phút chốc trắng bệch như tờ giấy, hai chân gần như đứng không vững, vẻ mặt buồn rười rượi, cầu xin sự giúp đỡ từ tỷ tỷ.
Lưu Lỵ sắc mặt cũng bỗng nhiên biến đổi, trong lòng chợt dâng lên sự bối rối. Nếu đệ đệ mình thật sự bị Huấn Luyện Quán trục xuất, không những Lưu Lực mất hết thể diện, mà ngay cả nàng, thậm chí cả Lưu gia bọn họ cũng sẽ mất mặt lớn, bị người đời phỉ nhổ.
Sắc mặt trong nháy mắt thay đổi mấy lần, Lưu Lỵ ngẩng đầu nhìn Lô Ba, cười lạnh nói: "Lô giáo quan, ngươi chẳng qua là một giáo quan bình thường, muốn trục xuất đệ tử phải có sự phê chuẩn của quán chủ. Chuyện ở Huấn Luyện Quán này vẫn chưa tới lượt ngươi quyết định đâu. Chuyện hôm nay ta sẽ nói rõ với quán chủ, đồng thời còn muốn trước mặt quán chủ cáo tội ngươi lạm quyền."
Lưu Lỵ tự cho mình là Chuẩn Võ Giả, chỉ còn một bước nữa là đạt tới Chân Võ Giả Nhất Chuyển. Mà Lô Ba tuy là giáo quan Huấn Luyện Quán, nhưng hơn ba mươi tuổi hắn lại cũng chỉ là một võ giả Chân Võ Gi�� Nhất Chuyển. Dù là thiên phú hay tiềm năng phát triển tương lai, nàng Lưu Lỵ đều vượt trội hơn Lô Ba. Bởi vậy, trong lòng Lưu Lỵ luôn có một luồng kiêu ngạo, không hề coi Lô Ba ra gì.
"Cáo ta tội lạm quyền sao?" Lô Ba cười lạnh hai tiếng, "Ngươi cứ việc đi mà cáo. Nhân tiện ta cũng muốn nhắc nhở ngươi một câu, không những ngươi muốn đi cáo, chỉ riêng việc ngươi trước kia che chở Lưu Lực làm càn làm bậy, và hôm nay lại còn ra tay độc ác với đệ tử ngay tại Huấn Luyện Quán, ta cũng sẽ tấu lên quán chủ, để ngài ấy cách chức Trợ lý Giáo quan của ngươi."
Lô Ba ánh mắt lạnh lùng, ngữ khí nghiêm khắc.
"Ngươi..." Lưu Lỵ thần sắc âm trầm bất định, rốt cục cắn răng một cái, gọi lớn một tiếng Lưu Lực, oán hận nói: "Chúng ta đi!"
Lưu Lực sắc mặt hoảng loạn, tâm thần bất định, rốt cuộc không còn vẻ kiêu ngạo như trước, theo sau Lưu Lỵ, thần sắc hoảng hốt rời đi đại sảnh luyện công.
"Tỷ tỷ, chúng ta làm sao bây giờ?" Ngoài đại sảnh luyện công, Lưu Lực hoảng sợ lo lắng hỏi.
"Đệ đệ đừng sợ, có tỷ tỷ ở đây, nhất định sẽ không để ngươi bị trục xuất khỏi Huấn Luyện Quán đâu. Ngươi về trước mà đợi, ta lập tức đi tìm quán chủ, tố cáo Lô giáo quan tội lạm quyền." Lưu Lỵ trầm giọng nói, ánh mắt sắc bén, "Còn Lâm Tiêu kia, đừng tưởng có Lô giáo quan chống lưng là có thể sống yên ổn. Ta sẽ cho hắn biết kết cục khi đắc tội với Lưu Lỵ ta!"
Lưu Lỵ hơi nheo mắt lại, trong mắt lóe lên tia hàn quang.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự đóng góp tận tâm của đội ngũ biên tập.