(Đã dịch) Vũ Đạo Đan Tôn - Chương 25: Không thể coi thường
Cáo biệt Vương Kiện và Triệu Phi, Lâm Tiêu về nhà. Anh tắm rửa, thay một bộ quần áo mới, rồi khoanh chân ngồi xuống, nghiêm túc suy nghĩ về được mất của trận chiến ngày hôm nay.
Dù thắng trong trận chiến với La Hạo hôm nay, Lâm Tiêu lại không hề có chút kiêu ngạo nào trong lòng. Dưới cái nhìn của anh, việc dùng tám trăm cân khí lực Luyện Cốt đỉnh phong để đánh bại một đệ tử Luyện Tủy Kỳ có chín trăm cân, rồi buộc phải dùng phương pháp lưỡng bại câu thương, chỉ có thể chứng tỏ sự tu luyện của bản thân vẫn còn chưa tới nơi tới chốn.
Đó là do La Hạo bị ba chiêu ước hẹn của anh chọc giận, vì nội tâm ngông cuồng của hắn. Nếu đổi lại là một đệ tử kinh nghiệm phong phú, ý chí kiên định, anh có lẽ đã không gặp may mắn như vậy.
Tinh tế cảm ngộ được mất của trận chiến hôm nay, Lâm Tiêu cũng thông qua thực chiến để điều chỉnh những sai lầm của bản thân.
Nếu để cho các học viên khác biết được suy nghĩ trong lòng Lâm Tiêu lúc này, e rằng bọn họ đều sẽ không nhịn được mà nhảy dựng lên, la ó om sòm cho xem.
“Lần này giáo huấn La Hạo một trận, chắc chắn sẽ đắc tội không ít đệ tử Luyện Tủy Kỳ. Ta phải nỗ lực tu luyện, rèn luyện thân thể, để mau chóng đột phá đến Luyện Tủy Kỳ, tránh việc đến lúc đó bọn họ tìm đến gây sự.”
Sau khi cẩn thận cảm ngộ, Lâm Tiêu đứng dậy, mím chặt môi, không chút dừng lại mà trực tiếp diễn luyện trong đình viện.
Lâm Tiêu biết rõ, dù hành động của mình hôm nay chỉ nhằm vào La Hạo, nhưng khi lọt vào tai các đệ tử Luyện Tủy Kỳ còn lại trong Huấn Luyện Quán, khó tránh khỏi sẽ khiến họ sinh lòng khó chịu và không phục. Những đệ tử Luyện Tủy Kỳ bình thường thì chẳng đáng gì, nhưng trong Huấn Luyện Quán vẫn còn một số ít đệ tử Luyện Tủy Kỳ đã thân kinh bách chiến, tu luyện cực kỳ khắc khổ, hơn nữa thiên phú còn trên cả La Hạo. So với anh, họ chỉ thiếu kinh nghiệm tranh đấu sinh tử mà thôi. Một khi bọn họ ra tay, với thực lực hiện tại của anh, muốn đánh bại họ vẫn còn có chút khó khăn.
“Tuy nhiên, nếu bọn họ thật sự đến khiêu chiến thì cũng đúng ý ta. Vừa vặn trở thành đá mài đao trên con đường tu hành của ta. Võ giả chi đạo chú trọng sự đột phá không ngừng, liên tục đánh bại địch thủ. Nếu không có khiêu chiến, con đường tu hành chẳng phải quá buồn tẻ sao!” Lâm Tiêu thầm nghĩ với vẻ kiên quyết.
“Hiện tại ta muốn đột phá đến Luyện Tủy Kỳ, nhưng thời cơ vẫn chưa chín muồi. Ta còn phải tiếp tục toàn lực tu luyện, đến lúc đó lại phục dụng Thối Thể Đan, ắt sẽ nước chảy thành sông!”
Mặc dù Lâm Tiêu vô cùng nóng lòng muốn tấn cấp Luyện Tủy Kỳ, nhưng trong lòng anh lại không hề vội vàng hấp tấp. Anh vẫn chưa vội phục dụng Thối Thể Đan đã thắng được từ tay Lưu Lực. Luyện Cốt Kỳ đến Luyện Tủy Kỳ là một giai đoạn cực kỳ mấu chốt đối với võ giả, đại diện cho việc rèn luyện thân thể đã đạt đến cực hạn, cũng là thời điểm xây dựng nền tảng vững chắc như việc đắp nền cho tòa nhà cao vạn trượng, có ảnh hưởng rất lớn đến quá trình tu luyện sau này.
Với thực lực hiện tại của Lâm Tiêu, nếu trực tiếp phục dụng Thối Thể Đan, khả năng đột phá đến Luyện Tủy Kỳ là hơn năm mươi phần trăm. Nhưng Lâm Tiêu lại không làm vậy, bởi anh biết rõ Thối Thể Đan tuy có thể rút ngắn thời gian đột phá đến Luyện Tủy Kỳ của bản thân, nhưng sẽ gây ảnh hưởng nhất định đến quá trình tu luyện sau này. Nếu vì tiết kiệm mười ngày nửa tháng mà hủy hoại tiền đồ sau này của mình thì ngược lại được không bù mất.
Hô! Hô!
Trong đình viện, tiếng quyền phong mạnh mẽ vang lên ‘Hô! Hô!’, Lâm Tiêu toàn tâm vùi đầu vào tu luyện.
. . .
Tân Vệ Thành, phố Lệ Bỏ, trong một tòa phủ đệ xa hoa.
“Đại phu, thương thế của con ta thế nào rồi?” Một người đàn ông trung niên thân hình có chút đẫy đà, mặc áo lụa xanh đẹp đẽ quý giá, trầm giọng hỏi. Lời lẽ của ông ta không vội không chậm, trông có vẻ vô cùng ổn trọng, nhưng ánh mắt hơi lộ vẻ lo lắng đã bán đứng suy nghĩ trong lòng ông ta lúc này.
Trước mặt người đàn ông trung niên, trên chiếc giường phủ chăn lông điêu, một lão già râu tóc hoa râm đang cẩn thận kiểm tra thương thế của thiếu niên nằm bệnh. Thiếu niên đó hai má tím đen, sưng vù, đôi mắt sưng húp chỉ còn một đường, chính là La Hạo bị Lâm Tiêu đánh trọng thương tại Huấn Luyện Quán hôm nay.
Dưới ánh mắt lo lắng của người đàn ông trung niên, lão già kiểm tra xong, đứng dậy, từ một bên hòm thuốc lấy ra một bình sứ và một hộp gỗ màu đen.
“La chưởng quỹ, thương thế của con trai ngài không nghiêm trọng lắm. Ở đây có một lọ Hóa Ứ Đan và một hộp thông mạch cao, một loại để uống, một loại để bôi ngoài da. Ước chừng nửa tháng, vết thương trên mặt con trai ngài sẽ khỏi. Chỉ là, đầu của cậu bé bị thương, dù đã khỏi hẳn vẫn cần tĩnh dưỡng một thời gian ngắn để tránh lưu lại di chứng gì.”
Lão già đặt bình sứ và hộp gỗ màu đen vào tay người đàn ông trung niên.
Người đàn ông trung niên nghe xong, thầm thở phào nhẹ nhõm, cẩn trọng nhận lấy bình sứ và hộp ngọc, chắp tay nói: “Đa tạ Lý y sư.” Ngay lập tức, ông ta phân phó người hầu đang đứng chờ một bên: “Mang Lý y sư đến phòng thu chi hai mươi lượng bạc.”
“La chưởng quỹ, vậy tại hạ xin cáo từ trước!” Lý y sư trong lòng vui vẻ, vội vàng đi theo người hầu xuống.
Ông ta chỉ là một y sư bình thường, Hóa Ứ Đan và thông mạch cao cũng được luyện chế từ thảo dược thông thường, giá thị trường nhiều nhất chỉ bảy tám lượng bạc. Vậy mà chuyến này đã kiếm được hơn mười lượng bạc, quả là một món lời kếch xù.
Sau khi Lý y sư rời đi, ánh mắt người đàn ông trung niên lại một lần nữa rơi vào La Hạo đang nằm trên giường bệnh.
“Hạo nhi…” La Đằng nhìn dáng vẻ thê thảm của con mình trên giường bệnh, trong lòng không khỏi bi thống, ánh mắt toát ra một tia sát cơ dữ tợn: “Cái thằng nhóc nhà họ Lâm kia quả thực quá càn rỡ, dám đánh Hạo nhi con ra nông nỗi này. Hạo nhi con yên tâm, dù Lâm gia kia là gia đình võ giả, cha cũng nhất định nghĩ cách lấy lại công đạo cho con. Đặc biệt là tên Lâm Tiêu đó, khi luận bàn mà lại ra tay hung ác như vậy. Cha sẽ lập tức đến Huấn Luyện Quán, nghĩ cách để Huấn Luyện Quán trục xuất thằng nhóc nhà họ Lâm đó đi.”
La Đằng hai nắm đấm siết chặt, đầy bụng nộ khí và sát ý, quay người định rời đi.
“Phụ thân, khoan đã…” Giọng La Hạo khàn khàn vang lên từ trên giường bệnh.
La Đằng dừng bước, quay đầu nhìn về phía La Hạo: “Hạo nhi con có lời gì muốn nói?”
“Phụ thân, người đừng đến Huấn Luyện Quán, đi cũng vô ích thôi.” La Hạo khó khăn lắc đầu, ánh mắt âm trầm vô cùng: “Lần này con và hắn công khai luận bàn, rất nhiều người ở đó đều đã thấy. Hơn nữa, Lâm Tiêu cũng đã lưu tình, phụ thân người có đến Huấn Luyện Quán cũng vô ích.”
La Đằng khẽ giật mình, trong mắt hiện lên một tia nghi hoặc, lạnh nhạt nói: “Chẳng lẽ cứ vậy bỏ qua thằng nhóc đó ư? Nếu vậy, mặt mũi Lâm gia ta để vào đâu? Một gia đình võ giả không có võ giả chân chính mà thôi, ta La Đằng dù chỉ là một thương nhân, nhưng vẫn chưa từng để cái nhà họ Lâm đó vào mắt.”
“Phụ thân, người hãy nghe con nói.” Giọng La Hạo khàn khàn, ánh mắt sâu thẳm lấp lánh: “Thật ra chúng ta đều đã xem thường thằng nhóc nhà họ Lâm kia rồi. Con vốn cho rằng hắn chẳng có tiền đồ gì, nên chưa bao giờ để hắn vào mắt, nhưng hôm nay vừa thấy, thằng nhóc này không phải vật trong ao!”
Vẻ mặt La Hạo âm lãnh, thần sắc ngưng trọng.
La Đằng nghe xong lời này, hơi kinh hãi: “Con nói cái gì cơ?”
“Lâm Tiêu kia, con đã quan sát hắn ở Huấn Luyện Quán. Mấy năm qua hắn vẫn luôn vô cùng nhu nhược, thực lực cũng chỉ ở Luyện Thể đỉnh phong. Nhưng không ngờ chỉ trong chưa đầy hai tháng, hắn lại bỗng chốc vọt lên đến Luyện Cốt đỉnh phong. Con cũng là nhất thời nóng vội mới vội vàng ra tay với hắn, không ngờ chẳng những không thành công, ngược lại còn bị hắn đánh bại. Ngay từ đầu con cũng tức giận không thôi, nhưng bây giờ nghĩ kỹ lại, lại thấy có quá nhiều điểm đáng ngờ.”
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.