(Đã dịch) Vũ Đạo Đan Tôn - Chương 196: Thượng một lần thiên tài
“Thì ra là hắn?”
“Hắn chính là Lâm Tiêu, lại còn trẻ đến thế!”
Trương Tuấn và Lý Mặc lắc đầu, nhưng trong lòng vẫn chưa lý giải được. Theo họ thấy, với tâm tính của những thiên tài như Kỷ Hồng, cho dù từng thua dưới tay thiếu niên này, họ cũng tuyệt đối sẽ không phục tùng răm rắp. Bởi những thiên tài như họ đều cực kỳ kiêu ngạo, một khi thất bại, họ thường sẽ khắc khổ tu luyện để lần sau giành lại chiến thắng, chứ không hoàn toàn tâm phục khẩu phục đối thủ.
Họ không biết, ban đầu Kỷ Hồng và những người khác cũng có tâm tính như vậy đối với Lâm Tiêu. Nhưng sau sự kiện Thiết Lân thú trước đó, Kỷ Hồng và những người khác trong lòng không còn chút ý chí tranh hùng nào với Lâm Tiêu. Sự tiến bộ của Lâm Tiêu thực sự quá kinh người, kinh người đến mức những thiên tài như Kỷ Hồng cũng phải ngẩng đầu nhìn lên.
Dọc đường đi, Lâm Tiêu và nhóm người nhìn thấy lượng lớn viện quân liên tiếp kéo tới, lòng họ dần yên ổn. Nhưng càng tiến sâu vào trung tâm doanh trại, vẻ mặt họ lại càng trở nên nghiêm trọng.
So với đoạn đường ở rìa chiến trường trước đó, chiến sự ở đây hiển nhiên khốc liệt hơn. Bên ngoài doanh trại, vô số thi thể Yêu Thú và võ giả chất chồng, trong đó không hiếm gặp Yêu Thú Tứ tinh.
“Thảm liệt quá, trận chiến này qua đi, không biết sẽ có bao nhiêu võ giả ngã xuống.”
Lâm Tiêu trong lòng cảm khái.
Từ xa, trung tâm doanh trại hiện ra trong tầm mắt mọi người.
Ngay phía trước quân doanh Nam Thành, một kiến trúc cao lớn sừng sững như bức tường thành. Trên đó, từng bóng người đứng sừng sững đầy kiêu hãnh, phía trước những người đó là vài luồng khí tức kinh người tỏa ra từ những thân ảnh, đó chính là Thành chủ Trang Dịch và các Tổng quản của Thập Đại Thế Lực.
Thành chủ Trang Dịch cau mày nói: “Đợt thú triều này tuy đã rút lui, nhưng khả năng sẽ có đợt tiếp theo là rất cao. Dù sao, trong trận chiến vừa rồi, dù số Yêu Thú tử thương thảm trọng nhưng tổn thất chưa đến một nửa, chúng sẽ không dễ dàng bỏ cuộc.”
Trữ Vĩ Thần nói: “Đúng là như vậy, nhưng có người nói, những Yêu Thú mạnh nhất trong đợt thú triều trước chỉ là hai con Yêu Thú Ngũ tinh. Vì thế, đợt thú triều lần này hẳn chỉ là quy mô nhỏ.”
“Nếu đúng là thú triều quy mô nhỏ thì tốt rồi, chỉ sợ nó sẽ diễn biến thành thú triều quy mô trung bình, đến lúc đó e rằng ngay cả toàn bộ lực lượng của Tân Vệ Thành cũng không thể ngăn cản.” Tổng quản Thích Triết của Thiên Trì Cung nghiêm trọng nói.
“Hy vọng là thú triều quy mô nhỏ thôi, đến lúc đó cũng có thể để thế hệ trẻ được rèn luyện!”
“Đúng vậy, chỉ dựa vào chúng ta mãi cũng không được. Đợt thú triều lần này vừa hay là cơ hội để thế hệ trẻ tiếp nhận rèn luyện.”
Các chủ quản đại thế lực đều gật đầu. Bất kể các thế lực của họ tr��ớc đây có ân oán gì, vào thời điểm thú triều đột kích mà còn không đoàn kết, thì bất kỳ ai cũng sẽ không đồng ý.
Ngoài các tổng quản đại thế lực, các trưởng lão, quản sự, chấp sự của các thế lực cũng liên tiếp kéo đến, nhưng đông đảo hơn cả vẫn là các đệ tử của những đại thế lực.
“Mau nhìn, chàng thanh niên áo trắng kia là Bạch Ngọc Kinh ư? Đệ tử nòng cốt Vũ Điện, trong số các đệ tử Vũ Điện, y đứng trong top ba!”
“Kia là Dương Thanh Sơn, đệ tử nòng cốt hàng đầu của Nguyên Võ Thánh Địa.”
“Hoàng Thiên, đệ tử nòng cốt đứng đầu Cửu Long Bảo!”
“Xem kìa, Đường Dật cũng tới. Hắn chính là thủ tịch đệ tử nòng cốt của Đan Các, quán quân cuộc thi Thiên tài đệ tử ba năm trước. Nghe nói hơn một năm trước đã đạt đến Tam chuyển đỉnh phong, chỉ còn cách Sơ kỳ Hóa Phàm cảnh một bước cuối cùng.”
“Tất cả đều là những nhân vật kiệt xuất trong thế hệ trẻ của các đại thế lực. Đợt thú triều lần này, có người nói Yêu Thú mạnh nhất xuất hiện trước đó cũng chỉ là Yêu Thú Ngũ tinh, rất có thể đây chỉ là một đợt thú triều quy mô nhỏ. Vì thế, nhân cơ hội này, các đại thế lực nhất định sẽ đưa những người trẻ tuổi kiệt xuất đến đây chiến đấu, để họ được rèn luyện trong cuộc chém giết với Yêu Thú.”
“Xác thực, thú triều tuy mang muôn vàn nguy hiểm, nhưng đối với chúng ta mà nói cũng là một lễ rửa tội. Bất kể là vì gia đình, vì nhân loại hay vì chính bản thân mình, chúng ta đều phải dũng cảm chiến đấu.”
“Kỳ quái, những người đứng đầu cuộc thi Thiên tài đệ tử năm nay hình như vẫn chưa xuất hiện.”
Thời gian trôi đi, các đệ tử hàng đầu của các đại thế lực đều lần lượt đến nơi, đáng chú ý nhất vẫn là các đệ tử nòng cốt của các đại thế lực. Họ mới chính là tương lai của toàn bộ Tân Vệ Thành.
Ở các đại thế lực, chỉ sau khi trở thành Chân Võ Giả Tam chuyển mới có thể thăng cấp làm đệ tử nòng cốt. Và một khi đột phá đến Sơ kỳ Hóa Phàm cảnh, họ sẽ trở thành trưởng lão của các thế lực. Những đệ tử nòng cốt này phần lớn vì lý do tuổi tác nên không thể tham gia cuộc thi Thiên tài đệ tử, nhưng nhiều năm trước, họ cũng từng là những người xuất sắc tại cuộc thi Thiên tài đệ tử. Về thực lực, tuyệt đối không thể xem thường. Không ít người dân còn cho rằng, thực lực của những nhân vật đứng đầu trong số các đệ tử nòng cốt này thậm chí còn vượt xa những thành viên tham gia cuộc thi Thiên tài đệ tử hiện tại.
Dương Thanh Sơn và nhóm người vừa đặt chân lên đài cao, ánh mắt họ liền quét qua bốn phía, trong đôi mắt tràn đầy chiến ý.
Họ đều là top năm cuộc thi Thiên tài đệ tử lần trước, nổi danh khắp Tân Vệ Thành. Đáng tiếc ba năm đã trôi qua, tất cả bọn họ đều vẫn dừng lại ở Tam chuyển đỉnh phong, bao gồm cả quán quân năm đó là Đường Dật, vẫn chưa có ai đột phá đến Hóa Phàm cảnh.
“Ba năm trước ta đã thua ngươi, nhưng hôm nay thì chưa chắc!”
Hoàng Thiên và những người khác nhìn đối thủ của mình, hai nắm đấm siết chặt, trong lòng chiến ý sục sôi.
“Mạc Ly, cái tên Lâm Tiêu, kẻ đã đánh trọng thương Ổ Ngô và giành hạng nhất cuộc thi Thiên tài đệ tử, là ai?”
Trên một đài cao, một thanh niên có khuôn mặt tuấn tú đi tới bên cạnh một lão giả có vẻ âm lãnh.
“Đường Dật, ta đã tìm kiếm tiểu tử đó rồi, nhưng hắn hình như vẫn chưa đến.” Lão giả âm lãnh Mạc Ly ánh mắt quét bốn phía, lạnh lùng nói.
Mạc Ly này chính là chấp sự từng ra tay với Lâm Tiêu trong đại điện Đan Các trước đây, với thực lực Tam chuyển đỉnh phong. Ban đầu, nếu không có Bạch Ngọc Kinh ra tay giúp đỡ, e rằng Lâm Tiêu đã bị ông ta đánh trọng thương rồi.
“Thế mà không đến? Chẳng lẽ sợ phải chém giết với Yêu Thú, nên co đầu rụt cổ rồi ư?” Đường Dật sắc mặt âm trầm. Với tư cách quán quân cuộc thi Thiên tài đệ tử ba năm trước, và là người mạnh nhất trong số các đệ tử nòng cốt của Đan Các, Đường Dật tràn ngập phẫn nộ trong lòng đối với Lâm Tiêu, kẻ đã phế bỏ Ổ Ngô. Y cho rằng Đan Các của họ hoàn toàn vượt trội hơn tất cả các thế lực khác ở Tân Vệ Thành, bất cứ đệ tử thế lực nào khác dám ra tay với đệ tử Đan Các, đều phải chịu cơn thịnh nộ như sấm sét của y.
Trên thực tế, kể từ khi cuộc thi Thiên tài đệ tử kết thúc, mối quan hệ giữa Đan Các và Vũ Điện đã trở nên cực kỳ tồi tệ. Các đại thế lực ở Tân Vệ Thành đều có đội ngũ Luyện Dược Sư riêng, nhưng mỗi thế lực đều quá lớn mạnh, như Vũ Điện, một phần đáng kể đan dược của họ vẫn phải mua từ Đan Các. Tuy nhiên, sau cuộc thi Thiên tài đệ tử, Đan Các đã ngừng cung cấp một phần đan dược cho Vũ Điện, khiến Vũ Điện khá đau đầu, chỉ đành tìm mua đan dược từ các con đường khác.
Ổ Ngô là thiên tài số một trong giới trẻ của Đan Các. Việc hắn bị Lâm Tiêu đánh thành phế nhân là một tổn thất to lớn không thể chấp nhận đối với Đan Các.
“Thằng nhóc đó chắc chắn vì lý do này mà trốn đi. Khinh bỉ! Kẻ nhát gan thế này mà lại có thể giành được quán quân cuộc thi Thiên tài đệ tử, đúng là trời không có mắt! So với Đường Dật ngươi thì quả thực kém xa một trời một vực.” Mạc Ly căm giận phun một bãi nước bọt.
“Hắn cũng xứng đáng để so với ta sao?” Đường Dật lạnh lùng cười. “Vinh dự mà hắn có hôm nay, ba năm trước ta đã đạt được rồi. Ba năm qua, dù ta chưa thăng cấp lên Hóa Phàm cảnh, nhưng đã đạt đến cảnh giới cao nhất của Tam chuyển đỉnh phong. Bàn về thực lực, trong số tất cả Chân Võ Giả Tam chuyển của Tân Vệ Thành, không ai có thể sánh bằng ta. Hắn chỉ là một Chân Võ Giả Sơ kỳ Tam chuyển nhỏ bé, có luyện thêm ba năm nữa cũng chưa chắc theo kịp.”
Trong mắt Đường Dật tràn đầy vẻ khinh thường: “Cho dù ba năm nữa trôi qua, hắn cũng sẽ không là đối thủ của ta. Ba năm sau, ta hẳn đã sớm đột phá Hóa Phàm cảnh và bỏ xa mọi người rồi!”
Sưu! Sưu!
Trong lúc đang nói chuyện, vài tiếng xé gió từ xa vọng đến, ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người.
“Ồ, là Lâm Tiêu và Kỷ Hồng cùng nhóm người.”
“Bọn họ quả nhiên tới rồi.”
“Xem dáng vẻ cùng vết máu trên người họ, hẳn là đã sớm chém giết với Yêu Thú từ lâu rồi, nhưng chắc chắn không phải ở đây.”
“Thế hệ trẻ cũ và mới cùng lúc gặp mặt, không biết sẽ va chạm ra tia lửa như thế nào.”
“Giữa hai thế hệ phải có chút khác biệt. Tuy rằng lần này thực lực tổng thể của Kỷ Hồng và nhóm người dường như mạnh hơn lần trước, nhưng dù sao họ đã chậm hơn ba năm. Đối với thiên tài, khoảng cách ba năm chính là một trời một vực.”
Những võ giả mắt tinh liền liếc mắt nhận ra Lâm Tiêu và nhóm người.
Nghe được xung quanh xì xào bàn tán, ánh mắt Đường Dật lập tức trở nên vô cùng sắc bén, chăm chú nhìn chằm chằm năm bóng người đang lao tới.
“Đường Dật, người đi đầu trong năm người đó chính là Lâm Tiêu.” Mạc Ly cắn răng nói.
“Chính là hắn? Đi theo ta!” Đường Dật quay đầu nhìn thoáng qua Thành chủ Trang Dịch và những người khác, rồi dựa vào hướng Lâm Tiêu và nhóm người đang bay tới, thân ảnh y chợt động, lặng lẽ xuất hiện trên con đường mà Lâm Tiêu và nhóm người chắc chắn phải đi qua.
Sưu!
Ngay khi Lâm Tiêu đến gần, Đường Dật chợt tiến lên một bước, thản nhiên nói: “Để ta xem thử, cái tên tiểu tử dám cả gan phế bỏ Ổ Ngô của Đan Các ta rốt cuộc có thực lực đến mức nào.”
Oanh! —— Một luồng khí tức đáng sợ từ trong cơ thể Đường Dật bùng nổ mạnh mẽ, Nguyên khí như cột trụ khổng lồ vọt thẳng lên trời. Ánh mắt Đường Dật lạnh lẽo, y tung một quyền về phía Lâm Tiêu, một luồng khí lãng đáng sợ như sóng thần cuồn cuộn ập đến Lâm Tiêu, phát ra tiếng nổ mạnh kinh thiên động địa.
“Đường Dật hắn đang làm gì vậy.”
“Làm càn!”
Thành chủ Trang Dịch và nhóm người đã sớm nhìn thấy Lâm Tiêu và đoàn người đến nơi, thấy Đường Dật lại ra tay trong hoàn cảnh này, sắc mặt tất cả lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Trong khi đó, các võ giả còn lại và những đệ tử quan trọng của các đại thế lực cũng lộ rõ vẻ giận dữ.
Hôm nay chính là lúc thú triều tấn công, tất cả võ giả Tân Vệ Thành đều phải đồng lòng đoàn kết. Mọi ân oán cá nhân vào giờ phút này đều phải gác lại. Kẻ nào trái lời, bất kể là ai, đều sẽ trở thành kẻ thù của toàn Tân Vệ Thành.
“Chém!”
Lâm Tiêu bất động thần sắc, biến cạnh bàn tay thành đao, ngay khoảnh khắc khí lãng ập đến, vung một đao mạnh mẽ chém xuống.
Oanh!
Khí lãng tràn ngập không trung lập tức bị Lâm Tiêu chém đôi, phát ra tiếng nổ như sấm vang dữ dội. Giữa luồng khí lãng cuồn cuộn, Lâm Tiêu cùng Kỷ Hồng và nhóm người lần lượt đáp xuống cạnh Đường Dật.
“Đường Dật, ngươi đây là ý gì?” Kỷ Hồng và nhóm người đi tới trước mặt Lâm Tiêu, vẻ mặt giận dữ nói. Sau những cuộc so tài trong thi đấu Thiên tài đệ tử và liên thủ chém giết trước đó, Kỷ Hồng cùng năm người đã nảy sinh một thứ tình cảm huynh đệ.
“Ý gì à? Chẳng qua là thấy chướng mắt tên tiểu tử này thôi. Kỷ Hồng, đây là ân oán giữa Đan Các chúng ta và Vũ Điện, mấy người các ngươi đừng ngu ngốc mà nhúng tay vào.” Đường Dật lạnh lùng cười, trong ánh mắt nhìn Lâm Tiêu tràn đầy vẻ khinh miệt.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, giữ nguyên tinh thần và chất lượng tác phẩm gốc.