(Đã dịch) Vũ Đạo Đan Tôn - Chương 103: trục xuất Đan Các
"Là hắn? Đúng vậy, thảo nào ta thấy quen mắt đến thế, thì ra là hắn!"
"Lâm Tiêu? Chính là Lâm Tiêu, đệ đệ của Lâm Hiên, người từng được mệnh danh là thiên tài số một Tân Vệ Thành năm đó sao? Không phải tôi nghe nói cậu ta năm nay mới mười bốn tuổi, hơn ba tháng trước vừa mới đột phá nhất chuyển, trở thành đệ tử thiên tài của Vũ Điện thôi sao? Cậu chắc chắn là hắn à?"
"Không sai đâu, tuyệt đối là hắn. Hồi trước, tôi từng gặp hắn ở cổng Vũ Giả Liên Minh rồi."
"Trời ạ, Lâm Tiêu này đúng là quá đáng sợ! Nghe nói hắn ba tháng trước vừa mới đột phá nhất chuyển để gia nhập Vũ Điện, mà giờ đã mạnh đến thế rồi. Thật không thể tin nổi!"
"Cậu vừa nói thế, tôi cũng thấy điều đó rất có thể. Cái Lâm Tiêu đó hồi còn là học viên Huấn luyện quán đã dám giết cả trợ lý huấn luyện viên của quán, việc đắc tội Ổ Hạo bây giờ cũng đâu có gì là khó tin."
Mọi người ở đây ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi, nhao nhao bàn tán.
"Lâm Tiêu của Vũ Điện ư? Đệ đệ của Lâm Hiên, thiên tài số một Tân Vệ Thành năm đó sao?" Cách đó không xa, Ổ Hạo đang quay lưng bỏ đi, nghe được mọi người bàn tán phía sau, khóe miệng hắn khẽ nhếch một nụ cười lạnh, sâu trong mắt chợt lóe lên tia sáng âm hiểm, lạnh lẽo.
"À phải rồi, Đan Các chúng ta hình như có một học đồ luyện dược, chẳng phải muội muội của Lâm Hiên, thiên tài số một Tân Vệ Thành năm đó hay sao? Nói thế thì Lâm Tiêu này chính l�� anh trai cô ta rồi?" Ổ Hạo khẽ vỗ tay phải, bất chợt nhớ ra điều gì, khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười quỷ dị: "Lâm Tiêu à Lâm Tiêu, ngươi đã dám đắc tội Ổ Hạo ta, thì đừng trách ta."
Ổ Hạo ánh mắt lạnh lùng, xoay người đi về phía nơi ở của Đan Các.
Một lát sau, một tòa kiến trúc cổ kính xuất hiện trước mặt Ổ Hạo. Tòa kiến trúc này trang nhã, phóng khoáng, không giống các kiến trúc xa hoa, đồ sộ như Vũ Giả Liên Minh, Vũ Điện, mà lại mang trong mình một vẻ cổ kính, một khí thế trầm mặc được ẩn giấu bên trong.
Đan Các, nơi tập trung các dược sư của Tân Vệ Thành, có địa vị vô cùng đặc biệt. Mặc dù các thế lực lớn đều có dược sư và cơ cấu luyện dược riêng, nhưng Đan Các là trung tâm dược sư lớn nhất, địa vị của nó ở Tân Vệ Thành chỉ đứng sau phủ thành chủ, thậm chí còn quan trọng hơn cả Vũ Điện, Nguyên Vũ Thánh cùng các thế lực khác.
"Sư huynh."
"Ổ Hạo sư huynh."
Bên ngoài Đan Các, người qua lại tấp nập. Ổ Hạo bước vào bên trong, dọc đường đi, rất nhiều đệ tử Đan Các vội vàng cúi mình hành lễ với vẻ cung kính.
Với tư cách là một Chân Vũ Giả Tam Chuyển mười chín tuổi, một dược sư nhất phẩm, thiên tài chói mắt nhất trong Đan Các, Ổ Hạo mặc dù chỉ là một đệ tử, nhưng địa vị của hắn vẫn tương đối cao, không hề thua kém một số chấp sự và quản sự, và là đối tượng được rất nhiều sư huynh đệ trong Đan Các ngưỡng mộ, quan tâm.
"Lý chấp sự."
Ổ Hạo một đường gật đầu, đi thẳng tới một căn phòng làm việc. Mấy tên học đồ Đan Các đang sắp xếp giấy tờ, còn một người đàn ông gầy gò mặc dược sư bào thì đang ngồi nhắm mắt trầm tư. Cảm nhận được tiếng bước chân của Ổ Hạo, người đàn ông gầy gò kia lập tức mở mắt.
"Ổ Hạo, hôm nay sao cậu lại có thời gian rảnh rỗi đến chỗ tôi thế?" Người đàn ông gầy gò đứng dậy mỉm cười nói. Ổ Hạo tuy chỉ là một đệ tử, nhưng thân phận lại cao quý, chấp sự như hắn tự nhiên không thể đối xử qua loa như với đệ tử bình thường.
"Lý chấp sự, tôi tới đây là muốn hỏi thăm một người." Ổ Hạo mỉm cười nói.
"Ồ, là ai vậy?"
"Tên cụ thể thì tôi không nhớ rõ lắm, nhưng người này hình như là muội muội của Lâm Hiên, thiên tài số một Tân Vệ Thành năm đó, và là học đồ luyện dược của Đan Các chúng ta. Mà tất cả học đồ của Đan Các chúng ta đều do Lý chấp sự quản lý, nên tôi mới đến hỏi thăm."
"Muội muội Lâm Hiên? Hình như đúng là có một người như vậy." Lý chấp sự rút ra một tập giấy tờ từ tủ bên cạnh, vừa mở ra lật xem, vừa nghi ngờ hỏi: "Sao cậu đột nhiên lại quan tâm đến người này?"
"Có chút chuyện cá nhân, nên đến hỏi thăm thôi." Ổ Hạo cười nhạt nói.
Lý chấp sự cũng không hỏi thêm nữa, lật xem mấy tờ giấy rồi dừng lại: "Tìm thấy rồi, cậu muốn tìm chính là người này sao? Muội muội Lâm Hiên là Lâm Nhu, năm nay mười hai tuổi, nhờ có huân chương võ giả cấp bốn của Lâm Hiên mà hai năm trước được sắp xếp đến Đan Các chúng ta để phân loại linh dược. Ba tháng trước, cô bé đột phá Luyện Tủy, giờ được phân đến dưới quyền Lục Ly làm học đồ luyện dược."
Lý chấp sự đưa tài liệu của Lâm Nhu cho Ổ Hạo.
"Chính là nàng." Ổ Hạo kh��� mỉm cười: "Lý chấp sự, tôi muốn đuổi việc người này, có vấn đề gì không?"
Lý chấp sự ngẩn ra.
Ban đầu hắn còn chưa rõ nguyên nhân Ổ Hạo tìm Lâm Nhu là gì, giờ vừa nghe xong liền lập tức hiểu ra. Xem ra Lâm Nhu này đã chọc giận Ổ Hạo ở đâu đó rồi. Trên thực tế, Ổ Hạo chỉ là một đệ tử, dù thiên phú cao đến mấy cũng không thể nhúng tay vào việc nhân sự của Đan Các, nhưng nếu Ổ Hạo đã lên tiếng...
Lý chấp sự hiểu rõ địa vị của Ổ Hạo trong Đan Các. Mới gần mười chín tuổi đã đạt tới Chân Vũ Giả Tam Chuyển, hơn nữa hắn là dược sư nhất phẩm, sắp đột phá nhị phẩm, Ổ Hạo hoàn toàn có thể nói là thiên tài số một của Đan Các trong mấy chục năm qua, thậm chí còn được mệnh danh là thiên tài trẻ tuổi số một Tân Vệ Thành. Lý chấp sự, người quản lý nhân sự, thậm chí còn nghe nói mấy vị trưởng lão trong Các có ý định sau khi cuộc so tài đệ tử thiên tài lần này kết thúc sẽ gửi Ổ Hạo đến Thiên Tài Doanh của phân bộ quận thành để bồi dưỡng, trong tương lai có lẽ có thể trở thành Các chủ kế nhiệm của Đan Các Tân Vệ Thành. Tiền đồ của Ổ Hạo hoàn toàn có thể nói là xán lạn.
Nghĩ tới đây, Lý chấp sự lúc này nở nụ cười: "Cậu đã lên tiếng, chuyện này đối với tôi thì đương nhiên không thành vấn đề. Bất quá, Lâm Nhu hiện giờ là học đồ của Lục Ly, việc này còn cần Lục Ly đồng ý."
"Chuyện này tôi sẽ đi nói với Lục Ly, còn lại thì đành nhờ Lý chấp sự vậy." Ổ Hạo khẽ mỉm cười.
"Chuyện nhỏ thôi mà." Lý chấp sự cười ha hả, "Tôi sẽ làm thủ tục ngay, để Lâm Nhu này hôm nay phải cút xéo."
Có thể thông qua một chuyện nhỏ như vậy để tạo mối quan hệ tốt với vị Các chủ tương lai, Lý chấp sự vô cùng vui lòng. Còn về phần Lâm Nhu kia, ai quan tâm cô ta là cái thá gì chứ.
Trong một phòng thí nghiệm nào đó của Đan Các, Lâm Nhu đang cẩn thận lau chùi dụng cụ. Động tác của cô bé nhẹ nhàng, mỗi bước đều cẩn thận, tỉ mỉ, vô cùng nghiêm túc.
Sau khi đột phá Luyện Tủy, Lâm Nhu mặc dù trở thành học đồ luyện dược của Đan Các, nhưng công việc mỗi ngày của cô bé cũng chỉ là phân loại linh dược, dọn dẹp phòng thí nghiệm và lau chùi dụng cụ mà thôi. Bất quá, cho dù như thế, Lâm Nhu vẫn khá hài lòng. Ba tháng qua có thể nói là khoảng thời gian vui vẻ nhất trong cuộc đời Lâm Nhu. Mặc dù không thể tự tay luyện dược, nhưng khi quan sát Lục Ly luyện dược, Lâm Nhu đã học được rất nhiều điều, đối với quá trình, thủ pháp luyện dược... cô bé không còn chỉ dừng lại ở lý thuyết nữa.
"Nghe Lục Ly đạo sư nói, mấy ngày nữa, ta liền có thể tự mình luyện chế một số thảo dược thông thường rồi. Ta phải nghĩ cách đi mua một cái lò luyện đan." Lâm Nhu trong lòng vừa vui lại vừa buồn rầu. Ngay cả một cái lò luyện đan rẻ nhất cũng phải mấy trăm lượng, đối với Lâm Nhu mà nói, đó không phải là một số tiền nhỏ.
Đát đát...
Lúc này, một tiếng bước chân khe khẽ vang lên. Lâm Nhu ngẩng đầu nhìn lại, thấy đạo sư Lục Ly của mình đang chậm rãi đi về phía cô bé. Lâm Nhu lập tức buông đồ vật trong tay xuống, cung kính đứng sang một bên.
"Lục Ly đạo sư!"
Lâm Nhu cung kính lên tiếng, không chút nào tỏ vẻ khó chịu hay chống đối.
Lục Ly nhìn Lâm Nhu với ánh mắt đầy do dự. Đối với Lâm Nhu, Lục Ly vẫn khá hài lòng. Không nói gì khác, chỉ riêng việc cô bé có nền tảng vững chắc, lại nghe lời và thật thà, bất cứ việc gì hắn giao phó cũng đều có thể hoàn thành nhanh nhất, lại chịu khó, sắp xếp mọi thứ đâu vào đấy, rõ ràng, cũng đủ khiến Lục Ly khá là quý mến. Có thể nói, Lâm Nhu là h��c đồ luyện dược ngoan ngoãn và xuất sắc nhất mà hắn từng gặp trong những năm gần đây.
Vốn dĩ trong tính toán của Lục Ly, hắn còn định bồi dưỡng Lâm Nhu thật tốt, đáng tiếc...
Lục Ly khẽ thở dài trong lòng, nghĩ đến lời Ổ Hạo đã nói với mình lúc trước, ánh mắt hắn dần dần kiên quyết.
"Lâm Nhu, con về đi thôi. Bắt đầu từ ngày mai, con không cần đến Đan Các nữa." Lục Ly bình thản nói.
"Cái gì?" Lâm Nhu ngẩn người, ngẩng đầu nhìn Lục Ly, như thể không nghe rõ lời hắn nói, trong mắt lộ rõ vẻ không thể tin được.
"Ta nói, bắt đầu từ ngày mai, con không cần đến Đan Các nữa. Con, bị Đan Các chúng ta trục xuất." Lục Ly đạm mạc nói.
Thanh âm của hắn không lớn, nhưng từng chữ lại nặng nề rơi vào tai Lâm Nhu, tựa như sấm sét ngang tai.
Mặt Lâm Nhu lập tức tái nhợt, không còn một giọt máu.
"Con... con bị Đan Các trục xuất ư?" Lâm Nhu chỉ cảm thấy đầu óc ong ong, hoàn toàn không thể tin vào những gì mình vừa nghe thấy. Trước đó không lâu, cô bé còn đang mơ ước về việc luyện dược, nhưng những lời của Lục Ly đạo sư hôm nay, giống như một chiếc búa sắt nặng nề đập vào đầu cô bé, khiến cô bé khó thở, thân thể suýt nữa đổ gục.
"Không... sẽ không..." Hai mắt Lâm Nhu ngấn lệ, nước mắt chực trào ra: "Đạo sư, tại sao? Con đã làm sai điều gì?"
"Ai." Lục Ly thở dài, xoay người rời đi.
"Nếu muốn trách, thì hãy trách nhị ca Lâm Tiêu của con đi." Nơi xa, tiếng Lục Ly khe khẽ vọng đến.
"Nhị ca?!" Lâm Nhu sững sờ: "Nhị ca hắn làm sao? Chẳng lẽ có chuyện gì xảy ra sao?"
Lúc này, nỗi tuyệt vọng trong lòng cô bé bỗng chốc tan biến sạch sẽ, nước mắt cũng ngừng chảy, thay vào đó là sự lo lắng tràn ngập dành cho Lâm Tiêu.
...
"Tốt lắm Lâm Tiêu, chuyện này thành vệ quân chúng ta đã điều tra xong rồi. Ba người bọn chúng đã ra tay giữa nơi công cộng trong thành, ta sẽ thông báo cho thế lực của bọn chúng để họ nghiêm khắc trừng phạt, ngươi có thể về trước đi."
Bên trong Thành Vệ Phủ của Tân Vệ Thành, dưới ánh mắt tiễn biệt của gã đại hán khôi ngô, Lâm Tiêu rời khỏi đó.
"Đi, đi thăm Tam muội." Trải qua chuyện này ra chuyện khác, trời đã gần xế chiều. Lâm Tiêu cầm lò luyện đan, đi thẳng về phía Đan Các. Nếu chậm thêm chút nữa, Tam muội sẽ về nhà mất.
Cách đó không xa, cổng lớn Đan Các hiện ra trước mắt Lâm Tiêu. Đúng lúc Lâm Tiêu vừa định bước vào, thì thấy Lâm Nhu vội vàng chạy ra từ bên trong.
"Tam muội!"
"Nhị ca!"
Lâm Tiêu và Lâm Nhu bốn mắt nhìn nhau, vẻ mặt đều sững sờ.
"Nhị ca, anh không sao chứ ạ?" Lâm Nhu vội vàng đánh giá Lâm Tiêu. Thấy vạt áo bên tay phải của hắn bị rách, lòng cô bé liền thắt lại.
"Anh không sao. Tam muội, sao em lại ra đây?" Lâm Tiêu nghi ngờ nhìn Lâm Nhu, theo bản năng cảm thấy Lâm Nhu có gì đó không ổn. Khi thấy đôi mắt ửng đỏ của cô bé, lòng hắn càng thêm chắc chắn.
"Tam muội, sao em lại khóc? Nói cho Nhị ca biết, có phải ai bắt nạnh em không?" Lâm Tiêu kiềm chế lửa giận trong lòng, lạnh lùng quát hỏi.
"Không, không có ai bắt nạt em cả." Lâm Nhu vội vàng lắc đầu.
"Tam muội, em đừng lừa Nhị ca, chẳng lẽ Nhị ca còn không hiểu em sao?" Lâm Tiêu giọng nói trầm tĩnh, đưa tay ôm lấy Lâm Nhu, cảm nhận được thân thể mềm mại của cô bé. Càng như vậy, lửa giận trong lòng Lâm Tiêu càng bùng lên. Hắn hiểu rất rõ Lâm Nhu, nếu không phải có chuyện gì, cô bé tuyệt đối sẽ không như thế.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.