"Ta từng hỏi Đại ca, đã ngài thấu tỏ mọi sự, vì sao không thu lấy những khí số này?"

"Đại ca cười đáp ta rằng, những khí số này, không ai có thể đoạt đi được. Cả thế gian này, nào ai có thể nắm giữ? Kể cả giới ma, kẻ xưng danh có thể thôn phệ vạn vật trong thế gian, cũng không ngoại lệ!"

"Bởi vậy, những giới ma kia mới tìm mọi cách dung nhập vào thế gian này, hòng chia cắt khí số."

"Có khí số, mới mong thật sự tồn tại bền lâu giữa vô tận vị diện, vượt qua mọi chiều không gian."

"Có khí số, mới có thể chân chính bước vào cảnh giới Tiêu Dao..."

Cuối cùng, Từ Tiểu Tiên cũng được nghe từ miệng Tuần Lạnh về thuyết pháp liên quan đến cảnh giới, nàng nghi vấn hỏi: "Cảnh giới Tiêu Dao?"

Tuần Lạnh đáp: "Đúng vậy, cảnh giới, theo chúng ta thấy, kỳ thực chỉ chia làm ba loại: Hồng Trần cảnh, Phá Hư cảnh và Tiêu Dao cảnh."

"Phá Hư cảnh sao?" Từ Tiểu Tiên hỏi.

"Cái gọi là Hồng Trần cảnh, chính là cảnh giới của người tu hành trong vạn giới này. Có đủ mọi cách gọi khác nhau, ví như trong giới tu hành thường thấy nhất là Luyện Khí, Trúc Cơ, Kim Đan, Nguyên Anh, Đại Thừa, Độ Kiếp... Hay như Vĩnh Hằng, Thượng Tiên, Chân Tiên, Thần Đế các loại. Mặc dù cách gọi khác biệt, song tu luyện đến đỉnh phong, kỳ thực, cũng chẳng qua là đỉnh phong của Hồng Trần cảnh."

Tuần Lạnh nói, nhìn Từ Tiểu Tiên: "Ví như ngươi, hiện giờ hẳn đã tiếp cận đỉnh phong của Hồng Trần cảnh rồi."

"Cảnh giới này tuy gần với bất tử thân, song lại không phải thật sự bất tử. Nếu như ở tại nơi Khởi Nguyên chi địa này, thọ nguyên của các ngươi đại khái trăm tỷ năm. Còn nếu ở một vài vị diện hỗn loạn khác, thọ nguyên sẽ dài hơn đôi chút. Song, Hồng Trần cảnh chung quy vẫn có cực hạn. Đến khi đạt tới cực hạn đó, rồi cũng sẽ chết đi."

"Kiểu chết đó, là chân linh tan biến sao?" Từ Tiểu Tiên hỏi.

"Chân linh... sẽ không tan biến." Tuần Lạnh nói: "Chỉ là, người mà chân linh ấy luân hồi chuyển thế, hẳn không còn là ngươi nữa."

"Chân linh... càng giống một khí quan trong cơ thể con người. Ví dụ như, khí quan của ngươi được cấy ghép vào thân thể người khác, vậy đó là khí quan của người khác, chẳng còn liên quan gì đến ngươi."

"Chỉ có Nguyên Thần, tức Nguyên Thần do tam hồn thất phách tạo thành, mới thật sự là ngươi."

Tuần Lạnh nói: "Nguyên Thần của ngươi vẫn còn thiếu sót. Phần còn lại, hẳn ngươi cũng biết, đang phong ấn trên vương tọa của ta."

Từ Tiểu Tiên nói: "Đó không phải là một phần chân linh sao?"

Tuần Lạnh cười phá lên: "Chân linh đích thực, ai có thể tìm thấy? Dù sao ta cũng không tìm ra được. Thực ra, dù cho là Đại năng Phá Hư cảnh, cũng không thể nào đánh tan chân linh của ai đó. Thậm chí ngay cả Nguyên Thần, cũng khó lòng triệt để đánh tan."

"Vậy nên, việc ngài đại khai sát giới, căn bản mà nói, cũng không thể triệt để giết chết những người đó sao?" Từ Tiểu Tiên hỏi.

"Đương nhiên rồi, chẳng lẽ ngươi nghĩ khác sao?" Tuần Lạnh nhìn Từ Tiểu Tiên: "Vậy nên, ngươi đã hiểu vì sao ta đưa ngươi đến đây, và nói với ngươi những điều này rồi chứ?"

Từ Tiểu Tiên gật đầu: "Đã rõ. Sinh linh kỳ thực rất khó bị chân chính giết chết, sát sinh chẳng qua là một thủ đoạn. Tìm mọi cách tranh đoạt khí số, đó mới là căn bản."

"Không sai." Tuần Lạnh gật đầu: "Đúng là như vậy."

"Ta và phụ thân ngươi cùng những người kia, đều ở Phá Hư cảnh, nhưng cảnh giới có cao có thấp. Cái gọi là Phá Hư cảnh, kỳ thực chính là Nhập Đạo. Giống như Vô Lượng Đạo Tổ cùng đám Đại năng ẩn thế kia, hẳn là đã ở đỉnh phong của Phá Hư cảnh."

Tuần Lạnh nói: "Trên đời này, người duy nhất ta thấy có cơ hội bước vào Tiêu Dao cảnh, chính là Đại ca."

"Sở Vực Chủ sao?" Từ Tiểu Tiên hỏi.

"Đúng vậy." Tuần Lạnh gật đầu, nhìn nàng nói: "Đáng tiếc, năm đó Đại ca quá cố chấp, hoặc có lẽ là, hắn quá ôm tấm lòng vì thương sinh thiên hạ! Năm đó ta từng khuyên hắn, dù công đức vô lượng, cũng chưa chắc đã được khí số ưu ái. Hắn lại đáp: trong lòng không có thương sinh thiên hạ, thì tranh đoạt khí số để làm gì?"

Tuần Lạnh lắc đầu thở dài: "Ta rất không hiểu lựa chọn của hắn. Nha đầu, ngươi hẳn phải hiểu, đạt đến cảnh giới như chúng ta, phá hư, phá hư... Tất thảy hư ảo, trong mắt chúng ta đều không tồn tại. Chúng ta nhìn vấn đề, trực tiếp nhìn thẳng vào bản nguyên."

"Bởi vậy, hết thảy đều là thủ đoạn, ví như thành lập giáo phái, thu được tín ngưỡng lực; ví như làm việc thiện tích đức, tích lũy công đức; ví như yên tĩnh tu luyện, không ngừng đột phá cực hạn của nhân thể..."

"Bất kể là thủ đoạn gì, cuối cùng cũng chỉ vì có thể bước ra bước kia, có thể chân chính tiến vào cảnh giới Tiêu Dao trong truyền thuyết."

"Nhưng Đại ca căn bản chẳng quan tâm những điều này, trong lòng hắn, chân chính chứa đựng thương sinh thiên hạ."

"Bởi vậy mới có đại chiến với giới ma, và những chuyện về sau."

Từ Tiểu Tiên nói: "Thiện lương thì có gì không tốt?"

"Thế nào là thiện, thế nào là ác?" Tuần Lạnh nói: "Trong lòng đã có ác, thì không thể tự xưng là thật thiện."

"Đạo lý này ta hiểu, nhưng chí ít có thể không đi hại người chứ?" Từ Tiểu Tiên nói.

"Ngươi chưa từng hại ai sao?" Tuần Lạnh cười khẩy: "Bất kể là cố ý hay vô tâm, bất kỳ sinh linh nào, chỉ cần còn tồn tại trên đời này, đều khó tránh khỏi sẽ làm một vài chuyện trái với bản tâm. Vậy người đó, là thiện hay là ác?"

"Ta không biện luận điều này với ngài, dẫu ta cảm thấy, ý nghĩ của ngài quá cực đoan." Từ Tiểu Tiên nói.

"Có lẽ vậy. Năm đó Đại ca cũng nói ta như thế. Hắn từng bảo, nếu có một ngày hắn chết, ta nhất định sẽ tạo phản." Tuần Lạnh nói.

Từ Tiểu Tiên gật đầu, trong lòng tự nhủ: Sở Vực Chủ quả nhiên liệu sự như thần, nhìn thấu xương phản nơi sau gáy ngươi.

"Song, Đại ca kỳ thực cũng chẳng thèm để ý những thứ này." Tuần Lạnh nói: "Những chuyện ta nói với ngươi về khí số, kỳ thực là những điều ta dần dần nghĩ thông suốt trong mấy năm qua. Nếu năm đó ta đã hiểu rõ những đạo lý này, chưa chắc đã đưa ra lựa chọn tương tự."

"Nhưng đã không còn đường quay về."

Tuần Lạnh thản nhiên nói: "Đã đi rồi, thì chỉ có thể đi thẳng về phía trước. Không thể nào quay đầu lại."

Từ Tiểu Tiên nhìn Tuần Lạnh đứng trong màn đêm, dẫu xung quanh vẫn ngựa xe như nước, người người qua lại, nhưng giờ đây đã hoàn toàn không ai trông thấy bọn họ nữa.

Rõ ràng là giữa dòng người tấp nập, nhưng thân Tuần Lạnh lại toát ra một vẻ cô độc vạn cổ tang thương.

Nàng thành thật nói: "Những điều ngài nói đều quá xa vời, cũng quá lớn lao, ta không thể nào hiểu hết. Thực ra đối với ta mà nói, chỉ mong được sống trong một thế giới bình yên, cùng người mình yêu bên nhau, vậy là đủ rồi."

"Thật sao?" Tuần Lạnh liếc nàng một cái: "Vậy sao không cùng Sở Vũ và Lâm Thi tìm một chốn thanh u, từ nay không hỏi thế sự, chẳng phải tiêu dao khoái hoạt ư?"

Từ Tiểu Tiên liếc hắn: "Ngài sẽ bỏ qua chúng ta sao?"

"Sẽ." Tuần Lạnh nói: "Ta không tin, một khi các ngươi bắt đầu ẩn cư, khí số sẽ còn giáng xuống trên người các ngươi!"

"Ngài đưa ta về, ta sẽ lập tức đi tìm Sở Vũ và Lâm Thi, sau đó ta sẽ đi khuyên nhủ phụ thân ta..." Từ Tiểu Tiên nhìn Tuần Lạnh: "Ta rốt cuộc đã hiểu mục đích ngài đưa ta đến đây và nói nhiều như vậy. Chỉ cần ngài giữ lời hứa của mình, ta nhất định sẽ hết sức. Dù cho ta không khuyên nổi phụ thân ta, ta cũng nhất định sẽ cùng Sở Vũ và Lâm Thi rời khỏi Thiên Cung thế giới! Chúng ta sẽ trở về Địa Cầu, trở về nơi đây, rời xa mọi phân tranh. Các ngài muốn tranh đoạt khí số đó, cứ việc tranh đi, chúng ta chẳng thiết tha."

Tuần Lạnh nhìn Từ Tiểu Tiên, ánh mắt có chút phức tạp, cuối cùng, hắn gật đầu, mỉm cười.

Đoạn dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.

***

Sở Vũ, Lâm Thi, Sở Điệp và Tưởng Tử Sen, nhóm bốn người, thay hình đổi dạng, cuối cùng cũng đến được Vương Thành.

Chưa vào thành đã có thể cảm nhận được luồng khí tức căng thẳng bao trùm trên không Vương Thành.

Trước đó, trên mạng của Thiên Cung thế giới, chẳng thấy bất kỳ tin tức đặc biệt nào liên quan đến Vương Thành cả.

Đến Vương Thành, từ miệng người dân nơi đây họ mới hay biết những chuyện đã xảy ra. Người Vương Thành có thể thầm thì bàn tán, song lại không một ai dám đưa những tin tức này lên mạng.

Đội chấp pháp chẳng phải kẻ tầm thường.

Bọn họ chỉ khi nào đui mù trêu chọc đến kẻ đứng đầu Cầu Vồng thì mới có thể gặp xui xẻo mà thôi.

Đối với những người khác mà nói, dù là trọng thần trong triều, cũng tuyệt không dám tùy tiện trêu chọc người của Đội chấp pháp.

Ba chữ Đội chấp pháp này, đối với toàn bộ Thiên Cung thế giới mà nói, đều như một thanh kiếm sắc bén treo lơ lửng trên đầu mỗi người.

"Tào gia đúng là thảm thương quá, ai, tân quý đương triều thì sao chứ? Quốc cữu gia ở tiền tuyến bị người chặt đầu, Tào quý phi tìm Vực Chủ khóc lóc kể lể, lại thảm hại bị sát hại, nghe nói cuối cùng còn hóa điên. Cả nhà Tào gia bị tịch thu trảm, thật đáng sợ... Bảo Tào gia ăn hối lộ trái pháp luật mưu đồ tạo phản, ai mà tin chứ! Đến Tào gia... Bảo ăn hối lộ trái pháp luật thì mọi người tin, chứ làm sao bọn họ có lá gan tạo phản được?"

"Các ngươi còn nhớ rõ chuyện Đội chấp pháp bị thanh trừng rất lâu về trước không? Hình như lúc ấy, cũng có lời đồn là liên quan đến mấy vị vương gia kia."

"Ha ha, Phương Bắc Vương à... Nghe nói lúc ấy có một Đại nhân vật Đội chấp pháp, nhìn trúng Phương Bắc Vương, đến tận cửa quấy rối, kết quả suýt bị Phương Bắc Vương đánh chết. Việc này làm Đội chấp pháp tức giận, định đổ oan, bôi nhọ Phương Bắc Vương. Nhưng sau đó chẳng giải quyết được gì. Không lâu sau đó, toàn bộ Đội chấp pháp từ trên xuống dưới, đều bị thanh trừng."

"Không sai, lần này Tào gia, e rằng cũng mắc phải sai lầm tương tự!"

"Không ngờ những vị vương gia kia trầm mặc bấy nhiêu năm, xem ra không quyền không thế, nhưng vẫn lợi hại đến thế."

Bốn người đi trên đường cái Vương Thành, trong tai không ngừng vọng đến các loại tiếng nghị luận.

Nhưng khi người của Đội chấp pháp xuất hiện, những tiếng nghị luận này sẽ tự động im bặt.

Chờ người của Đội chấp pháp rời đi, mọi người lại tụ tập một chỗ bàn tán.

Đường cái Vương Thành không có tuyết, bởi vì đại trận phòng ngự của Vương Thành đã được kích hoạt trước khi tuyết rơi.

Song bên ngoài Vương Thành, lại là một mảnh trắng xóa, tản ra khí tức lạnh lẽo.

"Vương Thành quả nhiên không giống. Ở các thành khác, chúng ta hầu như không thể nghe được những lời bàn tán to gan đến thế này." Tưởng Tử Sen mắt sáng rực nhìn mấy người.

"Những lời nghị luận này thì làm được gì?" Sở Vũ từ tốn nói: "Ngươi có thể thấy được dù chỉ nửa điểm trên mạng sao?"

"Không thấy cũng chẳng quan trọng, chúng ta đã đến đây, có thể nghe được những điều này là đủ rồi." Tưởng Tử Sen nhìn Sở Vũ: "Ít nhất chúng ta đã xác minh được một vài chuyện mà Thi Thi đã nói."

Đúng vậy, đích xác có thể xác minh một vài chuyện.

Thân là Vực Chủ Tuần Lạnh, đối với những người thuộc phe "Cầu Vồng" kia, dường như vẫn rất trọng tình xưa.

Sau đó, đoàn người Sở Vũ lại nghe được không ít tin tức liên quan đến chiến trường tiền tuyến.

Ví như ở Lộc Thành, gần đây đã xảy ra mấy trận đại chiến. Phe phản quân vẫn chưa điều động Thương Minh Quân, mà dùng các đội quân khác, đánh giết số lượng lớn chiến sĩ của phe Vực Chủ.

Nói đúng ra, phe Vực Chủ chẳng khác gì đã liên tiếp chịu mấy trận thảm bại.

Rất nhiều người đều quả quyết khẳng định rằng, Vực Chủ đã nổi trận lôi đình, giết không ít người để trút giận.

Những lời bàn tán này, thật thật giả giả, phần lớn đều là phỏng đoán.

Dù cho là cư dân Vương Thành, cũng hầu như chẳng mấy ai được bước vào vương cung kia, vậy làm sao có thể biết được những chuyện xảy ra trên triều đình?

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không chia sẻ hay đăng tải lại.