(Đã dịch) Vô Cương - Chương 901: Thích uống dê canh Vực Chủ
"Muốn giết Sở Vũ ư?" Tuần Lãnh mặt mày cổ quái, nhìn Từ Tiểu Tiên hỏi: "Ta giết hắn làm gì?"
"Hắn là Thái tử Hỗn Độn Vực, khiến ngài ăn ngủ không yên đó!" Lúc này, Từ Tiểu Tiên cũng rốt cuộc triệt để buông bỏ. Đã bị người ta nhìn thấu hết thảy, còn gì mà không thể nói nữa?
"Ha ha." Tuần Lãnh lắc đầu, nói: "Đi nào, ta dẫn nàng đi xem thế giới này một chút."
Dứt lời, hắn trực tiếp bước một bước, lăng không bay vút.
Từ Tiểu Tiên ngẩn người, thầm nghĩ sao lại nói đến nửa chừng rồi ngừng lại?
Thấy Tuần Lãnh đã bay đi rất xa, nàng cũng đành phải đuổi theo.
Giờ đây Địa Cầu đã bước vào giai đoạn phát triển vượt bậc. Càng ngày càng tiến gần đến những nền văn minh cao cấp trong vũ trụ.
Các loại phi hành khí không ngừng bay lên hạ xuống, từng tòa thành phố khổng lồ tọa lạc khắp mọi ngóc ngách Địa Cầu. Lại có rất nhiều thành trì, hệt như Thiên Không Thành năm xưa, xoay quanh ngoài không gian bốn phía Địa Cầu.
So với thời điểm nàng rời đi năm xưa, đã có biến đổi khôn lường.
Nhưng Tuần Lãnh không đi những nơi đó, hắn đầu tiên đưa Từ Tiểu Tiên đến chân núi Thái Sơn, vào một trấn nhỏ.
Trên đường phố ngựa xe như nước, người đi như mắc cửi, phồn hoa vô cùng.
Tuần Lãnh tùy tiện tìm một quán canh dê, đứng ở cửa, hỏi Từ Tiểu Tiên: "Nàng có ăn thịt dê không?"
Từ Tiểu Tiên trợn mắt há hốc mồm nhìn hắn.
Tuần Lãnh nói: "Năm xưa Vực Chủ từng dẫn ta đến đây, rất lâu về trước, khi ấy nơi này chẳng phải bộ dạng này. Nhưng canh thịt dê uống rất ngon, ta nghe thấy hương vị dường như không thay đổi gì cả. Nàng ăn không?"
Từ Tiểu Tiên im lặng gật đầu.
"Vậy, nàng có tiền không?" Tuần Lãnh dường như có chút ngượng ngùng.
Từ Tiểu Tiên có cảm giác tam quan sụp đổ.
Vị trước mắt này, chính là Vực Chủ của toàn bộ Hỗn Độn Vực!
Dẫu cho có phải vị bất chính đi chăng nữa, đó cũng là tồn tại cấp chúa tể.
Lại như một kẻ điên mang theo nàng chạy đến Địa Cầu, dừng ở cửa một quán canh dê, hỏi nàng có ăn thịt dê không, có tiền không?
Từ Tiểu Tiên hít sâu một hơi, suy nghĩ chốc lát, đáp: "Có tiền."
Đâu chỉ là có tiền, nàng quả thực quá đỗi giàu có!
Năm xưa khi ở Thiên Không Thành, tài sản của nàng đã là một con số kinh người rồi.
Chẳng qua sau này bước vào giới tu hành chân chính, thứ tài phú thế tục này, đối với nàng mà nói, sớm đã không còn bất kỳ ý nghĩa gì.
Nhưng những tài sản ấy, nếu không có gì ngoài ý muốn, hẳn là vẫn còn.
Địa Cầu từ rất lâu về trước đã phát triển đến trình độ thanh toán bằng nhận diện con ngươi, chỉ là đến tận hôm nay liệu có biến hóa gì không, Từ Tiểu Tiên thực sự không dám chắc.
"Vậy nàng phải mời ta rồi, ta không có tiền." Tuần Lãnh nói cứ như chuyện đương nhiên.
Từ Tiểu Tiên không biết nói gì cho phải, cất bước đi vào, thần niệm quét qua liền biết phương thức thanh toán.
Chỉ cần nhận diện con ngươi, nhìn một cái là có thể thanh toán.
Sau đó, Từ Tiểu Tiên nhanh chóng dùng thần niệm đăng nhập vào mạng ảo, tra xem tiền của mình liệu có còn đó không. Kẻo lát nữa thật sự không có tiền thanh toán, thì thật là náo nhiệt.
Một vị Đại Tiên Tôn, một vị Vực Chủ, chẳng lẽ còn có thể ở cái vị diện cấp thấp nhất này ăn cơm chùa sao?
Thật sự không gánh nổi con người này!
Tra xong, Từ Tiểu Tiên có chút ngoài ý muốn, tài sản của nàng vậy mà lại nhiều hơn ít nhất trăm lần so với trước đây!
Đây là tình huống gì thế này?
Nàng hơi mơ hồ.
Chẳng lẽ nói, năm xưa mình cùng Sở Vũ và mọi người rời khỏi Địa Cầu, nhưng những sản nghiệp kia vẫn không ngừng chuyển tiền vào tài khoản của mình sao?
Thực ra, năm xưa bọn họ rời đi, hầu như đã cắt đứt mọi liên hệ với Địa Cầu rồi.
Hệ thống thời không khác biệt, pháp tắc thời gian cũng khác biệt, nhưng tính từ khi họ rời đi, Địa Cầu ít nhất cũng đã trôi qua mấy trăm hay ngàn năm rồi chứ? Sao tiền trong tài khoản lại có thể ngày càng nhiều?
Từ Tiểu Tiên đăng nhập mạng ảo Địa Cầu, lướt nhìn qua một chút, không khỏi khẽ nhíu mày, bởi vì nàng đột nhiên phát hiện, thời gian bây giờ là Công Nguyên 2185.
Tất cả mới trôi qua hơn một trăm năm thôi sao?
Điều này sao có thể?
Từ Tinh Không Đại Bão tới Tiên Giới, rồi đến Đại Thiên Thế Giới, lại đến Vĩnh Hằng Thần Giới... Nếu dựa theo thời gian trên Địa Cầu mà tính toán, sớm đã qua rất rất lâu rồi.
Cho dù ở Vĩnh Hằng Thần Giới thời gian là đứng yên, nhưng khi ở Đại Thiên Thế Giới, thời gian cũng đã trôi qua rất lâu rồi kia mà!
Sao khi trở về Địa Cầu, thời gian lại mới chỉ trôi qua hơn một trăm năm?
Chẳng lẽ Tuần Lãnh đã đưa mình trở lại quá khứ của Địa Cầu?
Nhưng điều đó cũng không đúng!
Từ Tiểu Tiên đột nhiên cảm thấy trong chuyện này, dường như ẩn giấu một bí mật khổng lồ.
Nàng tin rằng, một khi bí mật này bị tiết lộ, sẽ tạo thành ảnh hưởng to lớn đối với toàn bộ thế giới.
Người trước mắt này, liệu có biết những điều này không?
Từ Tiểu Tiên không nhịn được liếc nhìn Tuần Lãnh một cái.
"Ông chủ, ba cân thịt dê, lòng dê cũng muốn, tiết canh dê cũng muốn, mỗi thứ một cân đi, một đĩa đậu phộng, một đĩa đậu tương, thêm một bình bia." Từ Tiểu Tiên bên này vẫn còn đang choáng váng, Tuần Lãnh lại vô cùng thuần thục bắt đầu gọi món ăn!
Nhìn độ thuần thục ấy, hầu như chẳng khác gì một thanh niên thành thị bình thường.
Còn đậu phộng với đậu tương? Là muốn ăn hết cả vỏ lẫn hạt sao?
Từ Tiểu Tiên cảm thấy mình sắp điên rồi, dù có nằm mơ cũng không dám mơ thấy chuyện kỳ lạ như vậy.
Bên kia Tuần Lãnh gọi Từ Tiểu Tiên: "Tới ngồi đi? Sao vậy? Phát hiện mình không có tiền à?"
Giờ phút này, trong mắt người ngoài, hai người họ như hai nam nữ thành thị bình thường.
Lại thuộc loại người thường mà quay lưng đi sẽ quên ngay.
Đạo vận trên người hai người quá đỗi cường đại, phàm nhân sao có thể nhìn rõ diện mạo thật của họ?
Cho nên, dù là mặt đối mặt, nhìn như thấy rất rõ ràng, nhưng những gì nhìn thấy cũng đều không phải bộ dạng ban đầu của họ.
Chẳng phải chỉ bằng tướng mạo của Từ Tiểu Tiên, nếu thật hiện ra chân dung, thì không thể không gây ra oanh động lớn.
Cảnh giới Đại Tiên Tôn, khiến khí chất trên người Từ Tiểu Tiên cao quý đến cực điểm. Không phải là uyển như tiên tử, mà chính là một vị Tiên Tử.
Từ Tiểu Tiên liếc nhìn Tuần Lãnh đã ngồi vào bàn ghế, được thôi, lão nhân gia ngài vui vẻ là được rồi.
Một câu nói có thể khiến vô số sinh linh đổ máu, thế mà lại có thể chạy đến nơi đây chơi cải trang vi hành, còn muốn uống một chén canh thịt dê...
"Trải qua lâu như vậy, loại địa phương này hầu như không thay đổi gì, ngay cả cái bàn nhỏ này cũng vẫn là y như vậy." Tuần Lãnh cười ha hả hít sâu một hơi, ngửi hương canh thịt dê nồng đượm: "Thật thơm quá!"
Từ Tiểu Tiên: "..."
Nàng nhìn Tuần Lãnh, không nhịn được hỏi: "Ta rời khỏi Địa Cầu đã vô tận năm tháng, ở giữa trở về vài lần, đều không để ý tới thời gian, vừa rồi ta lướt nhìn một cái, kết quả tính từ năm xưa chúng ta rời đi Địa Cầu mới trôi qua hơn một trăm năm, đây là chuyện gì xảy ra?"
Tuần Lãnh liếc nhìn nàng một cái: "Khởi Nguyên Chi Địa, thời gian sao có thể giống như những không gian hư vô kia của nàng?"
"Không gian hư vô?" Từ Tiểu Tiên nhíu mày.
Tuần Lãnh nói: "Toàn bộ Hỗn Độn Vực, rộng lớn vô biên, chí ít có vạn giới. Mỗi một giới thời gian tính toán đều không giống. Chiều không gian khác biệt, thời gian tự nhiên khác biệt."
"Trong thần thoại chẳng phải nói, trên trời một ngày, nhân gian một năm sao?" Từ Tiểu Tiên nói.
"Không phải trên trời? Vậy là nhân gian? Nàng có nghĩ tới không?" Tuần Lãnh nói.
Lúc này, phục vụ viên mang ra một chậu canh lớn hòa lẫn thịt dê, tiết canh dê và lòng dê, đặt lên bàn trước mặt hai người, hương khí tỏa ra bốn phía.
Tuần Lãnh không chút khách khí múc thêm một chén nữa cho mình, thuần thục đổ một chút bột ớt vào chén, không ngẩng đầu lên nói: "Nàng tự làm đi."
Dứt lời, hắn trực tiếp cầm lấy một cái thìa, cả thịt lẫn canh, ăn đến quên cả trời đất.
Trong chớp mắt đã xử lý xong một bát, sau đó ngẩng đầu, nói: "Thật sảng khoái! Đây mới là hương vị vốn có của nhân gian, đáng tiếc lại ở trên trời."
Từ Tiểu Tiên trợn mắt há hốc mồm nhìn Tuần Lãnh: "Ý ngài là nói, Địa Cầu, là trời, còn những nơi khác... mới là nhân gian ư?"
Tuần Lãnh liếc nhìn nàng một cái: "Nơi đây là Khởi Nguyên Chi Địa, Khởi Nguyên Chi Địa không phải trời thì là gì?"
Từ Tiểu Tiên lòng tràn đầy mờ mịt, nàng biết Địa Cầu không tầm thường, nơi đây dường như đã sản sinh quá nhiều đại năng vũ trụ kinh diễm. Một viên tinh cầu nhỏ bé, lại sản sinh nhiều tồn tại đỉnh cấp như vậy, dù nghĩ thế nào cũng sẽ không phải là một nơi bình thường.
Nhưng dù nghĩ thế nào, nàng cũng không thể tưởng tượng nổi, Địa Cầu lại là Khởi Nguyên Chi Địa.
Thế nào là Khởi Nguyên Chi Địa?
Nơi vạn vật sinh linh bắt đầu sinh ra, mới là Khởi Nguyên Chi Địa!
Một viên tinh cầu màu xanh lam như thế này, lại chính là nơi khởi nguyên của toàn bộ thế giới sao?
Có thể ư?
Nàng thật sự không có cách nào tin tưởng.
Tuần Lãnh nhồm nhoàm ăn, lại uống thêm một bát cả canh lẫn thịt, nhìn Từ Tiểu Tiên: "Nàng sao không ăn?"
"Ta... Ta không có tâm trạng để ăn." Từ Tiểu Tiên dở khóc dở cười nhìn Tuần Lãnh: "Ngài đưa ta đến nơi này, rốt cuộc là vì điều gì ạ?"
Tuần Lãnh cầm lấy một tờ giấy, lau miệng, nói: "Chẳng phải đã nói với nàng rồi sao? Tâm tình không tốt, bồi ta tới giải sầu một chút."
"Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?" Từ Tiểu Tiên trừng to mắt nhìn đối phương.
"Vậy còn có thể phức tạp hơn nữa ư?" Tuần Lãnh sắc mặt bình tĩnh nhìn nàng.
Cuối cùng, Từ Tiểu Tiên vẫn uống một bát canh thịt dê, nàng thậm chí còn muốn gói mang một ít về cho Sở Vũ.
Nhưng nghĩ lại, cuối cùng vẫn là thôi.
Chưa kể Tuần Lãnh ánh mắt lạnh lẽo khó hiểu, cho dù có thể mang về cho Sở Vũ, nhưng ở dị vực uống canh dê Địa Cầu, e rằng cũng chẳng còn ra hương vị như xưa.
Bằng không, Tuần Lãnh cần gì phải tốn công tốn sức, thông qua tế đàn truyền tống trận, chạy đến Địa Cầu uống chén canh này?
Tiền trong tài khoản của Từ Tiểu Tiên nhiều đến mức phú khả địch quốc, cho nên quá trình tính tiền hoàn toàn không đáng nhắc tới.
Hai người đi trên đường phố trấn nhỏ về đêm, ngắm nhìn sinh hoạt của chúng sinh, nhất thời đều trầm mặc.
Tuần Lãnh không biết đang suy nghĩ gì, lúc này trên người hắn không cảm nhận được nửa điểm uy áp như trước. Thật sự hệt như một thanh niên thành thị bình thường.
"Nha đầu, trước đó nàng hỏi ta, Thái tử Hỗn Độn Vực liệu có khiến ta ăn ngủ không yên. Nàng đã mời ta ăn một bữa cơm, ta có thể trả lời vấn đề này của nàng." Tuần Lãnh đột nhiên mở miệng.
Từ Tiểu Tiên lập tức nhìn về phía hắn.
"Kỳ thực, nói là cũng phải, nói không phải... cũng không phải." Tuần Lãnh nói: "Một tiểu thí hài tử, ta căn bản chưa từng để vào mắt."
"Nhưng mà, 'Thái tử Hỗn Độn Vực', năm chữ này, đích xác khiến ta có chút phiền chán."
"Bởi vì năm chữ này, đại biểu cho đại nghĩa."
"Tựa như trên viên tinh cầu này, mấy trăm năm về trước, Thái tử kế vị là lễ pháp quy định, là chuyện đương nhiên. Một khi kẻ khác từ tay Thái tử cướp đi hoàng vị, vậy thì, cho dù có thể trở thành Thiên Cổ Danh Quân đi chăng nữa, cũng sẽ vẫn có vô số hậu nhân chửi rủa hắn."
"Tỷ như Lý Thế Dân, tỷ như Chu Lệ... đúng không?"
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.