(Đã dịch) Vô Cương - Chương 622: Ác phụ
Dòng chính thất của Thượng Quan gia vẫn ở lại phủ đệ thanh tịnh sâu nhất trong chủ thành.
Giờ đây, nơi này trông có vẻ hơi hoang vắng.
Bởi vì hiện tại nơi đây chỉ có mẹ và em gái của Thượng Quan Mộc, cùng một lão bộc sắp cạn kiệt thọ nguyên.
Lão bộc tuy hết lòng tận tụy, nhưng tuổi đã cao, cũng ngại ngần không quản lý quá nhiều nơi.
Bởi vậy, hơn nửa diện tích phủ đệ này đều mọc đầy cỏ dại.
Nơi đây linh khí quá dồi dào, một khi không có ai quản lý, chút cỏ dại cũng có thể sinh trưởng tươi tốt đến cao mấy chục mét.
Bởi vậy nhìn vào, nơi này càng giống một rừng cây nhỏ.
Giờ phút này, bên trong phủ đệ này lại có vẻ hơi náo nhiệt.
Những nhân vật lớn ngày thường hiếm khi xuất hiện, giờ cũng đều hiện diện tại đó.
Một nữ tử dung mạo vô cùng xinh đẹp nhưng lời lẽ lại vô cùng cay nghiệt đang lớn tiếng nói chuyện.
"Con ngươi đã chết chắc rồi, hắn cũng coi như đã cống hiến cho Thượng Quan gia ta rồi. Đây đều là nghiệt chướng lão tổ tông năm xưa gây ra, vốn dĩ nên do dòng chính thất các ngươi gánh chịu, cha nợ con trả, đây là lẽ trời đất!"
"Bây giờ Thượng Quan gia này đã không còn uy phong như năm xưa. Nấp dưới bóng ma của Khúc gia, Lỗ gia và Đổng gia, sống một cách thận trọng. Bởi vậy, hai mẹ con các ngươi cũng không thể trách chúng ta nhẫn tâm."
"Không phải bảo Thượng Quan gia to lớn như vậy, mấy chục tòa thành trì, lại không có chỗ dung thân cho các ngươi, chỉ có thể nói... tình thế là vậy."
"Nếu như hai mẹ con các ngươi tiếp tục ở lại nơi này, nói thật lòng, tất cả chúng ta đều bất an."
"Lão tổ tông Khúc gia vẫn còn sống đấy thôi, những thù sâu hận lớn năm xưa người ta nhất định vẫn khắc ghi trong lòng. Món nợ cũ không phải là sổ sách ư? Người ta sẽ không đến đòi thanh toán sao?"
"Đến lúc đó, lại muốn chúng ta đám người này phải chịu liên lụy."
Nữ tử dung mạo vô cùng xinh đẹp kia nhìn hai nữ tử tuyệt sắc như hoa tỷ muội trước mắt, trong mắt hiện lên một tia ghen ghét mãnh liệt.
"Vì sao lại đẹp hơn ta?"
"Trong gia tộc này, không nên có mặt người phụ nữ nào đẹp hơn ta!"
Nàng nhìn hai nữ tử trầm mặc kia, giọng điệu hơi dịu đi một chút, nói: "Lý Minh có gì không tốt chứ? Người ta cũng là tu sĩ Đại Thánh Cảnh! Hơn nữa còn mê mẩn tu luyện, chưa từng cưới vợ, bây giờ không chê hai mẹ con các ngươi, nguyện ý cưới cả hai người các ngươi làm vợ. Hai mẹ con các ngươi cùng hầu hạ một chồng, đến lúc đó cũng là một mối lương duyên tốt..."
"Phu nhân gia chủ, lời này của ngài quá đáng rồi!" Lão bộc duy nhất trong nhà này, có tu vi đỉnh phong Thánh Vực nhưng sắp cạn kiệt sinh mệnh, lúc này không nhịn được đứng ra.
Chủ bị nhục thì thần chết.
Hắn tuy là một tên người hầu, nhưng những năm gần đây, vẫn luôn lặng lẽ bảo vệ mấy mẹ con góa bụa này.
Là người đã che chở Thượng Quan Mộc từ nhỏ đến lớn.
Mặc dù bây giờ thọ nguyên sắp cạn, nhưng thấy chủ mẫu và tiểu thư bị bắt nạt, hắn vẫn không nhịn được đứng ra.
Muốn bảo vệ các nàng.
"Ngươi là cái thá gì? Chuyện này đến lượt ngươi nói sao?"
Nữ tử vô cùng xinh đẹp kia lạnh lùng quát lên, sau đó tiện tay vung một cái, một luồng năng lượng khổng lồ đánh thẳng vào người lão bộc.
Lão bộc tại chỗ bị đánh bay ra ngoài, máu tươi phun ra xối xả.
Cảnh giới của nữ tử này đã đạt tới Đại Thánh lĩnh vực!
Đừng nói lão bộc thọ nguyên sắp cạn, cho dù đang ở thời kỳ cường thịnh, cũng căn bản không phải đối thủ của nàng.
"Tôn gia gia!" Thiếu nữ vội vàng ch���y tới, xem xét thương thế của lão bộc.
May mắn thay, nữ tử vô cùng xinh đẹp kia cũng không thực sự hạ sát thủ, nếu không lão bộc này đã chết rồi.
Không phải vì nàng nhân từ, mà là phủ đệ này tượng trưng cho quyền lực tối cao của Thượng Quan gia, nàng đã nhắm trúng.
Nàng muốn đuổi hai mẹ con này đi, rồi dọn đến đây ở!
Chỉ khi vào ở nơi này, bọn họ mới được xem là dòng chính thất chân chính!
Bởi vậy, nàng không muốn giết người trong ngôi nhà mới của mình.
Sợ làm ô uế nơi này.
Mẹ Thượng Quan Mộc cũng lo lắng nhìn về phía bên kia, thấy lão bộc bị thương nặng, nàng quay đầu lại, sắc mặt tái xanh nhìn nữ tử kia.
"Ngươi quá đáng rồi!"
"Chẳng qua chỉ là một lão bộc, nhìn ngươi tức giận đến mức này, chẳng lẽ ngươi khó chịu vì hắn chưa chết sao? Chẳng lẽ hai người các ngươi có gian tình sao?"
"Câm miệng! Ngươi có ghê tởm hay không?"
Mẹ Thượng Quan Mộc nghiêm nghị quát: "Tăng Tiểu Yến, đừng lấy tư tưởng bẩn thỉu của ngươi ra mà suy đoán người khác! Ngươi muốn đuổi mẫu nữ chúng ta ra khỏi Thượng Quan gia, ngươi không đủ tư cách! Ngươi bảo Thượng Quan Bình mở miệng đi, hắn không phải là đại gia chủ ư?"
Trên gương mặt tuyệt sắc kia, lộ ra một nụ cười mỉa mai: "Phu quân ta ngẩng đầu đội trời, đạp chân trên đất, đã chiến tử vì gia tộc này, một đám người các ngươi lại ngang nhiên cướp đoạt vị trí gia chủ, được thôi!"
Nàng liếc nhìn đám người: "Gia tộc này, đối với mẫu nữ chúng ta mà nói, cũng không có gì đáng để lưu luyến."
"Nhưng đời này kiếp này, ta chỉ là thê tử của một người! Để ta đi gả cho người khác sao? Các ngươi đừng hòng! Đừng mang những giao dịch dơ bẩn của các ngươi ra mà làm ta ghê tởm!"
Nàng đưa tay nắm lấy tay thiếu nữ tuyệt sắc bên cạnh, gương mặt đầy đau thương: "Nữ nhi, nương có lỗi với con..."
"Nương, đừng nói nữa, chúng ta cứ đi thôi." Thiếu nữ tuyệt sắc khẽ thở dài: "Mặc kệ đi đến đâu, ít nhất có thể hít thở một bầu không khí bình thường."
"Hai mẹ con các ngươi còn có tư cách phản kháng sao?" Nữ tử vô cùng xinh đẹp kia cười lạnh nói: "Ta không đủ tư cách quyết định chuyện của các ngươi sao? Thượng Quan Bình, ngươi nói xem!"
Vừa nói, nàng vừa nhìn về phía nam tử trung niên anh tuấn nho nhã, khí độ phi phàm đứng bên cạnh.
Nam tử trung niên để râu được cắt tỉa gọn gàng, đứng ở nơi đó, trên mặt mang vài phần xấu hổ.
Hắn trầm mặc, không nói một lời.
Hắn là Đại gia chủ Thượng Quan gia Hà Đông.
Nói là đại gia chủ, chẳng qua chỉ là một sự ngụy trang, trên thực tế, bây giờ toàn bộ Thượng Quan gia đang nằm trong sự khống chế của hắn.
Gia tộc mặc dù hơi xuống dốc, không còn địa vị bá chủ như năm xưa.
Nhưng so với trên thì không bằng, so với dưới thì vẫn còn dư dả.
Ngoại trừ Khúc gia, Đổng gia và Lỗ gia, những gia tộc như vậy không thể chọc vào, mấy gia tộc còn lại cũng không có mấy cái dám tùy tiện đến trêu chọc họ.
Bởi vậy, Thượng Quan Bình – vị gia chủ này, vẫn rất có quyền thế và địa vị.
Hắn là thúc thúc của Thượng Quan Mộc, cũng được coi là dòng chính thất.
Chỉ là đến đời hắn, phụ thân của Thượng Quan Mộc lại kế thừa vị trí gia chủ.
Như vậy chi Thượng Quan Bình này, tự nhiên trở thành bàng chi.
Với gia tộc khổng lồ như vậy, chỉ có trưởng tử trưởng tôn... mới thực sự là huyết mạch chính thất!
Thượng Quan Bình được tính là dòng chính thất, nhưng đời sau của hắn lại đều thuộc về bàng chi.
Hắn đương nhiên không cam tâm!
Cuối cùng, khi ca ca của hắn chiến tử, hắn liên hợp ngang dọc, thành công cướp đoạt đại quyền gia chủ từ tay cháu trai Thượng Quan Mộc khi còn nhỏ, trở thành đại gia chủ.
Những năm gần đây, rất nhiều phe phái trên dưới toàn bộ Thượng Quan gia đều bị hắn dùng đủ loại lợi ích để mua chuộc.
Những phe phái này cũng cần một người như Thượng Quan Bình ngồi trên vị trí gia chủ.
Nói cho cùng, chẳng qua cũng là trao đổi lợi ích mà thôi.
Cứ như vậy, Thượng Quan Mộc vốn là Thiếu chủ, địa vị liền trở nên vô cùng lúng túng.
Thượng Quan Bình đã trở thành đại gia chủ, thì làm sao có thể trong tương lai truyền vị trí gia chủ cho Thượng Quan Mộc chứ?
Hắn khẳng định sẽ truyền cho con của mình!
Không nói những cái khác, bây giờ mười mấy người con trai của Th��ợng Quan Bình đang minh tranh ám đấu giữa họ.
Tranh giành vị trí Thiếu chủ đến sứt đầu mẻ trán.
Còn về Thượng Quan Mộc, vị Thiếu chủ chân chính này... Ai thèm để ý đến hắn chứ?
Tăng Tiểu Yến là chính thất phu nhân của Thượng Quan Bình!
Cũng chính là người phụ nữ có quyền thế nhất trong toàn bộ gia tộc hiện nay.
Nàng sớm đã không ưa hai mẹ con này, một lòng muốn đuổi các nàng ra ngoài.
Nhưng từ trước đến nay, đều không có cơ hội tốt.
Thượng Quan Mộc quá ưu tú!
Nếu như thực sự trưởng thành, tương lai sẽ vô hạn.
Nếu thật sự thành cường giả Tổ cảnh, vậy những người như các nàng nên làm gì đây?
Bởi vậy, mấy cái gai trong mắt này, nhất định phải nghĩ cách sớm diệt trừ mới được.
Việc người Khúc gia muốn bắt Thượng Quan Mộc, chính là do bọn họ thông đồng báo tin.
Đồng thời gần như nịnh nọt cung cấp đủ loại tin tức.
Tình báo phong phú đó... quả thực không thể tả.
Khúc gia quả nhiên cũng như bọn họ mong muốn, truy sát Thượng Quan Mộc, đồng thời không làm gì đối với Thượng Quan gia Hà Đông.
Điều này càng dấy lên trong nội bộ Thượng Quan gia một làn sóng muốn triệt để trục xuất huyết mạch chính thất chân chính ra khỏi Thượng Quan gia.
Đây là xu thế tất yếu.
Trong mắt bọn người này, Thượng Quan Mộc chắc chắn phải chết, bị một đám Đại Thánh của Khúc gia để mắt tới, với tu vi Thánh Vực của một thằng nhóc con, thì có thể chạy được đến đâu chứ?
E rằng bây giờ xương cốt cũng chẳng còn lại gì rồi chứ?
Cái tên Lý Minh kia là đệ tử của một tiểu gia tộc phụ thuộc Thượng Quan gia ở gần đó.
Dung mạo... rất nổi tiếng!
Nổi tiếng này, đương nhiên không phải nói hắn dung mạo hơn Phan An, vượt Tống Ngọc, mà là... nổi tiếng vì xấu xí!
Tướng người thấp bé, dáng người chưa đến một mét rưỡi, đầu trời sinh đã hói, không một sợi tóc, đôi mắt trũng sâu, cái mũi thì tẹt dí.
Cả người nhìn qua, liền như một quái vật không thuộc chủng loài người.
Hơn nữa nghe nói khi còn trong bụng mẹ, hắn đã trúng kịch độc, bị người hãm hại mới thành ra như vậy.
Bởi vậy, vô luận hắn nỗ lực tu hành hậu thiên thế nào, cho dù đã bước vào Đại Thánh Cảnh, nhưng vẫn không thể thay đổi tướng mạo của mình.
Lẽ ra, người tu hành, khi đạt đến một cảnh giới nhất định, chẳng hạn như những cảnh giới Vương Giả, Tôn Giả mà ngày nay xem ra rất yếu, đã có thể cải biến hình tượng của mình.
Nhưng không biết vì sao, Lý Minh này tựa như một người bị nguyền rủa, vô luận hắn thi triển thần thông gì, vô luận hắn tu luyện đến cảnh giới nào.
Từ đầu đến cuối vẫn là tướng mạo này.
Ngay cả chính hắn cũng rất tuyệt vọng.
Căn cứ lời đồn, có lần hắn muốn tự sát.
Cảm thấy mình sống trên thế gian này chính là một trò cười lớn!
Bởi vì tướng mạo tuy nói do phụ mẫu ban cho, do gen quyết định, nhưng đối với người tu hành mà nói, hậu thiên có thể không ngừng chữa trị.
Điều này còn cao minh hơn chỉnh dung không biết bao nhiêu cấp độ.
Bởi vậy mà nói, trong giới tu hành, hầu như rất ít người xấu xí.
Đương nhiên, cũng không loại trừ cực thiểu số người tự cho mình là đẹp nhất, nhưng người khác đều cho là xấu, lại chết cũng không hối cải.
Bất kể nói thế nào, gia chủ phu nhân Tăng Tiểu Yến muốn gả mẹ Thượng Quan Mộc cho một người như vậy, cũng đã là quá đáng.
Hơn nữa lại còn muốn hai mẹ con các nàng cùng gả cho người này, điều này không thể dùng từ quá đáng để hình dung, quả thực tâm địa đáng chết!
Lương tâm đều bị chó ăn rồi!
Tăng Tiểu Yến liếc nhìn Thượng Quan Bình, nói: "Ngươi sao lại không nói gì? Sao vậy? Không nỡ bỏ cô chị dâu và cháu gái tuyệt sắc này của ngươi ư?"
Thượng Quan Bình khẽ nhíu mày.
Người thê tử này của hắn, đến từ một gia tộc trung đẳng khác trên vùng cương vực này. So với Thượng Quan gia hiện tại thì không cách nào so sánh được.
Nhưng thủ đoạn của người phụ nữ này rất cao minh, hơn nữa tu vi cũng đủ cường đại.
Việc cướp đoạt vị trí gia chủ cũng là chủ ý của nàng.
Bao gồm các loại thủ đoạn tiếp theo, tất cả đều xuất phát từ người phụ nữ này.
Bởi vậy, Thượng Quan Bình thường ngày vẫn có chút sợ người phụ nữ này.
Tăng Tiểu Yến cười lạnh nói: "Không dám nói lời nào sao? Bị ta nói trúng tim đen ư? Được lắm, Thượng Quan Bình..."
Những nhân vật lớn ở đây, từng người đều mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, giả vờ không nghe thấy cũng không nhìn thấy.
Nơi đây đều là tâm phúc của Thượng Quan Bình, đều rõ chuyện gì đang xảy ra giữa vợ chồng Thượng Quan Bình, bởi vậy Tăng Tiểu Yến vô cùng làm càn.
Nàng ha ha cười lạnh nói: "Nếu ngươi đã thích như vậy..."
"Cút xéo!"
Một ti��ng quát lớn vang vọng giữa không trung.
Một đạo quang mang sắc bén!
Chém thẳng về phía Tăng Tiểu Yến!
Sở Vũ đã thi triển đạo ẩn thân chú kia cho Thượng Quan Mộc, khiến cho đám tu sĩ Đại Thánh Cảnh bên này căn bản không thể phát hiện ra hắn đến.
Tăng Tiểu Yến trong lúc vội vàng, bỗng nhiên lùi lại, đặt mông trực tiếp đâm sầm vào một nơi quan trọng nhất trong phủ đệ này.
Từ đường!
Bên trong thờ phụng linh vị của các đời gia tộc.
Lần này, hầu như tất cả linh vị bên trong đều đổ rạp, rơi đầy đất.
Tăng Tiểu Yến, vị tu sĩ Đại Thánh Cảnh này, vô cùng chật vật ngã sóng soài ở đó, cả người đều sợ ngây người!
Nửa ngày không thể hoàn hồn.
Dù nàng có bức bách mẹ và em gái Thượng Quan Mộc đến mức nào, nàng chung quy cũng chỉ là một kẻ ngoại lai.
Đối với những vị tiên tổ Thượng Quan gia kia, nàng căn bản không dám mạo phạm.
Cái từ đường này, cũng không phải nơi nàng có thể đặt chân vào!
Vì chuyện này, nàng cũng từng nổi giận với Thượng Quan Bình rất nhiều lần.
Nàng nói nữ nhân dựa vào đâu mà không thể vào từ đường tổ tông?
Nàng cũng vì gia tộc này sinh con đẻ cái, cũng có cống hiến to lớn vân vân.
Nhưng nằm mơ cũng không nghĩ ra, lần đầu tiên tiến vào từ đường tổ tông lại là theo cách này.
Hầu hết các bài vị đều đổ, chỉ có bài vị của lão tổ tông vẫn vững như núi, đứng ở vị trí cao nhất.
Tăng Tiểu Yến vừa sợ vừa giận, nhìn chằm chằm người trong sân.
Thượng Quan Mộc từ trên trời giáng xuống, hai mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Tăng Tiểu Yến đang ở trong từ đường tổ tông, trên người bộc phát ra sát cơ ngút trời!
Cũng khó trách hắn lại như vậy, cho dù ai nghe được mấy lời này, chỉ sợ cũng sẽ như phát điên xông đến.
Thượng Quan Mộc đột nhiên xuất hiện, khiến nơi đây hoàn toàn tĩnh mịch.
"Ngươi, ngươi sao lại... trở về rồi?" Thượng Quan Bình cũng bị dọa sợ.
Mẹ và em gái Thượng Quan Mộc cũng ngây người, lặng lẽ rơi lệ nhìn Thượng Quan Mộc.
Trong nhà trụ cột không còn, Thượng Quan Mộc khi còn là một đứa trẻ đã trở thành trụ cột đó, vẫn luôn chống đỡ cái gia đình nhỏ bấp bênh này.
Lão bộc sắp cạn kiệt thọ nguyên, khóe miệng vẫn còn chảy máu, trông thấy Thượng Quan Mộc, không nhịn được nước mắt tuôn rơi đầy mặt.
Hắn miễn cưỡng đứng dậy, muốn đi qua chào hỏi.
"Thiếu chủ..."
Thượng Quan Mộc liếc nhìn lão bộc: "Tôn gia gia, ngài không sao chứ?"
"Thiếu chủ, lão nô không sao." Lão bộc ho khan, còn có bọt máu phun ra.
Thương thế tuy không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng cũng không nhẹ.
"Thượng Quan Mộc!"
Tăng Tiểu Yến lấy lại tinh thần, giận tím mặt, phát ra một tiếng rít: "Ngươi dám ra tay với ta ư?"
"Ngươi câm miệng!" Thượng Quan Mộc phẫn nộ quát: "Đó là nơi ngươi có thể bước vào ư? Ngươi là cái thá gì? Cút ra đây cho ta!"
Bản chuyển ngữ này, duy nhất có tại truyen.free.