(Đã dịch) Vô Cương - Chương 619: Thượng Quan Mộc
Trong sơn động, thiếu niên đột nhiên nổi giận gầm lên một tiếng: "Ta không tin Khúc gia các ngươi dám làm ra loại chuyện này!"
Kẻ bịt mặt lúc này lại hoàn toàn im lặng. Trong mắt hắn lại lộ ra một tia đắc ý.
Quả đúng là, tổ tiên đã đích thân lập ra gia quy. Oan có đầu, nợ có chủ, họa không liên lụy đến người nhà! Đây thực ra cũng là quy tắc chung mà gia tộc, tông môn nào trên toàn bộ Tinh Không Đại Lục cũng phải tuân theo. Hầu như không ai dám phá vỡ.
Bởi vì mỗi người, phía sau họ, đều có người nhà! Đều có vợ con, già trẻ cần được bảo vệ! Đều có người mình quan tâm. Nếu là tùy tiện diệt sạch cả gia tộc người khác, thì liệu đến một ngày nào đó, nếu có kẻ may mắn thoát chết quay lại báo thù, liệu hắn có bỏ qua người thân của ngươi chăng?
Hiển nhiên là không!
Đến lúc đó, ai mới là người thực sự hưởng lợi?
Bởi vậy, hễ mở miệng là đòi diệt tộc người khác, thì hoặc là chỉ là hù dọa, hoặc là... thì chính là một loài súc sinh máu lạnh, hoàn toàn không có chút tình cảm nào với người thân của mình. Cần biết, thiên đạo có luân hồi, bất kể làm điều gì, đều nằm dưới sự giám sát của thiên đạo này.
Bởi vậy, đám người họ thật sự dám làm chuyện như thế sao?
Họ đương nhiên không dám.
Nếu quả thật làm như vậy, một khi tin tức lan truyền, thì danh tiếng của gia tộc họ sẽ bị hủy hoại hoàn toàn. Người sống coi trọng thể diện, danh tiếng mà đã xấu, đối với một đại gia tộc mà nói, đó mới thực sự là đòn chí mạng!
Bởi vậy, họ căn bản không dám ra tay như thế.
Thế nhưng ở nơi này, khi chỉ có độc nhất một thiếu niên, việc hù dọa hắn một chút vẫn không thành vấn đề. Một tên nhãi ranh vắt mũi chưa sạch, dù kinh nghiệm có phong phú đến đâu, làm sao có thể sánh bằng đám lão hồ ly như bọn họ chứ? Họ không tin thiếu niên này còn có thể chịu đựng được.
Những tộc nhân của thiếu niên kia, đã sớm tiết lộ cho họ rằng, thằng nhóc này cực kỳ hiếu thuận với mẹ, và vô cùng cưng chiều em gái mình. Hai người kia, chính là mệnh của hắn! Không, thậm chí còn quan trọng hơn cả tính mạng hắn! Vì lẽ đó, thiếu niên từng bao phen ra tay đánh nhau với đám bại hoại trong tộc? Thậm chí suýt chút nữa đã giết người.
Cũng chính vì nắm được những tin tức này, cho nên tiểu đầu mục Khúc gia, kẻ bịt mặt kia, mới vô cùng tự tin. Thiếu niên nhất định sẽ phải khuất phục!
Sở Vũ im lặng, dùng đại thần thông, ghi lại toàn bộ cảnh tượng này.
Thiếu niên thấy bên ngoài không đáp lời, không nhịn được lại gầm lên một tiếng giận dữ: "Đ��y là quy củ của toàn bộ Tinh Không Đại Lục! Các ngươi đừng hòng lừa gạt ta!"
"Hắc hắc." Kẻ bịt mặt bỗng nhiên cười lạnh nói: "Ngươi là thực sự ngu ngốc, hay là đang giả vờ ngây thơ đây? Nếu thế gian này mọi chuyện đều tuân theo quy củ, chẳng phải đã sớm tốt đẹp khôn cùng rồi sao?"
"Vậy ta cũng không tin các ngươi dám chà đạp giới hạn này!" Thiếu niên gầm nhẹ trong sơn động.
"Đại ca, đừng nói nhảm với hắn nữa, trước đó tộc nhân của thằng ranh này đã nói đến mẹ và em gái hắn, lúc đó ta đã có chút động lòng. Bảo hai người phụ nữ kia đứng cạnh nhau, tựa như cặp Tịnh Đế Liên vậy, trong lòng ta ngứa ngáy lắm rồi. Thuộc hạ xin đi bắt họ về ngay đây..."
"Ngươi ngu ngốc à? Bắt về cái gì?" Một người khác quát mắng: "Gia tộc của thằng ranh này rõ ràng đã đồng ý dâng hai người phụ nữ kia cho chúng ta rồi! Thế thì làm sao có thể coi là chúng ta đang làm hại người nhà hắn được?"
"Phải đó, việc này căn bản không liên quan gì đến quy tắc 'họa không liên lụy người nhà'!"
"Đúng rồi!"
Một đám người nhao nhao, bàn tán xôn xao. Đều là những lão hồ ly thực thụ, làm sao một thiếu niên còn chưa trưởng thành có thể sánh bằng?
Trong sơn động thiếu niên sắc mặt như tro tàn. Hắn biết rõ, những gì đám người này nói, rất nhiều đều là thật! Những tộc nhân của hắn kia, không những bán đứng hắn, mà còn muốn cả mẹ và em gái hắn cũng bị đẩy vào chỗ chết!
"Xem ra suy nghĩ của ta trước đây, thực sự quá đơn giản rồi, đám súc sinh kia, nếu ta thực sự chết đi... e rằng tuyệt đối sẽ không thiện đãi mẫu thân và muội muội của ta..."
Đôi mắt thiếu niên ngấn lệ, hắn cố gắng kiềm chế, không muốn để nước mắt tuôn rơi. Nắm chặt nắm đấm, rồi chậm rãi buông lỏng ra. Một người thiếu niên, lập tức như già đi mấy chục tuổi vậy. Giọng hắn trở nên vô cùng khàn khàn: "Ta có một yêu cầu."
Ngoài sơn động, kẻ bịt mặt làm ra tư thái ngửa mặt lên trời cười to một cách im lặng. Mọi người đều lộ vẻ mừng rỡ, nhưng không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Kẻ bịt mặt cười đủ rồi, mới lạnh lùng hỏi: "Cái gì?"
"Ta không rõ các ngươi bắt ta về để làm gì. Nhưng chắc chắn chẳng phải điều tốt lành. Điểm này, ta tự mình hiểu rõ. Sống chết của ta, chẳng đáng bận tâm. Nhưng... ta có một yêu cầu."
Thiếu niên như một con thú bị nhốt, mắt đỏ ngầu, thu hồi che chắn của sơn động. Cứ thế, hắn đường hoàng xuất hiện trước mặt đám người bên ngoài. Hắn nghiến răng nói: "Hiện tại ta đang ở trong hang núi này, đã bày ra một trận vực đáng sợ, các ngươi một khi tiến vào, hoặc ta một khi kích hoạt, ngọn núi này... ít nhất một nửa sẽ bị san bằng! Ta cũng sẽ tan xương nát thịt!"
"Nói phét gì thế..." Vừa có kẻ nói được nửa câu, liền bị kẻ bịt mặt trừng mắt khiến phải im bặt. Mấy tên đầu mục cấp bậc bịt mặt khác cũng đều lộ vẻ ngưng trọng. Hiển nhiên, họ đều từng nghe nói vài tin đồn về các pháp trận cường đại.
"Ngươi nói tiếp." Kẻ bịt mặt đầu mục này vẻ mặt thành thật nói.
"Ta muốn các ngươi lấy thần hồn bản nguyên thề, tuyệt đối không lừa gạt ta." Thiếu niên nghiến răng nói: "Ta muốn các ngươi đưa mẫu thân và muội muội của ta ra ngoài, an bài chu đáo, sau đó các ngươi thề vĩnh viễn không bán đứng hay quấy nhiễu họ! Ta muốn tận mắt chứng kiến tất cả những điều này, nếu các ngươi làm được, ta sẽ đi theo các ngươi! Nếu không, trên người ta mang theo hơn chín mươi tầng pháp trận, chẳng lẽ các ngươi không có ai hiểu sao?"
Thiếu niên lạnh lùng nói: "Ta có thể kết thúc sinh mạng mình bất cứ lúc nào! Cùng lắm thì một cái chết!"
"Các ngươi có đáp ứng hay không?" Hắn hung hăng nhìn chằm chằm đám người kia.
Sở Vũ trong bóng tối, không nhịn được liên tục gật đầu. Cao minh! Trong tình cảnh tuyệt vọng như thế, mà vẫn còn có thể nghĩ cách lừa gạt đối phương một chút. Lấy đâu ra hơn chín mươi tầng pháp trận? Làm sao có thể kết thúc sinh mạng mình bất cứ lúc nào? Thiếu niên này chính là đang đánh cược rằng, kẻ hiểu biết về trận pháp của đối phương sẽ không nhìn ra! Sau đó, vì sợ mất mặt, không dám thừa nhận!
Quả nhiên.
Đám người bên ngoài, tất cả đều nhìn về phía kẻ bịt mặt. Kẻ bịt mặt ngẩn người, nhíu mày dò xét thiếu niên trong động vài lần. Thực tình mà nói, hắn chẳng nhìn ra điều gì. Hắn có chút thành tựu trong pháp trận, nhưng chưa đạt tới cảnh giới Tông Sư! Bởi vậy, trên con đường pháp trận, làm sao có thể là đối thủ của thiếu niên này?
Có điều thiếu niên này, lúc này cũng thật sự đã đến đường cùng, chỉ cần có thể an bài ổn thỏa cho mẹ và em gái, đời này hắn sẽ không còn hối tiếc. Còn về phần bản thân hắn, thì không nghĩ tới nữa! Hắn lạnh lùng nhìn đám người bên ngoài, không nói một lời, khí thế mười phần.
Kẻ bịt mặt kia, lạnh lùng nhìn hắn, nhìn hồi lâu, mới chậm rãi nói: "Được, chỉ cần ngươi nghe lời, chúng ta có thể đáp ứng thỉnh cầu của ngươi."
Trong sơn động, thiếu niên ngửa mặt lên trời, hít sâu một hơi, đang chuẩn bị cất lời. Lúc này, trên bầu trời phía ngoài, đột nhiên truyền đến một tiếng cười khẽ.
"Một đám lão già đã sống vô số năm, dựa vào thủ đoạn hèn hạ, cứ thế bức ép một đứa trẻ đến đường cùng, lại còn làm ra vẻ đáng được cảm kích, thật đúng là không biết xấu hổ!"
"Ai?"
"Là ai?"
"Kẻ nào?"
"Cút ra đây!"
Một đám người Khúc gia nhất thời kinh hãi, nhao nhao ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Có thể tránh né thần thức dò xét của bọn họ, cũng tương tự tránh khỏi pháp khí tìm kiếm trong tay họ, kẻ này rốt cuộc là cảnh giới gì? Trong lòng đám người này, trong nháy tức khắc phủ một tầng bóng ma. Thiếu niên trong sơn động kia thì ngẩn người, trong mắt đột nhiên bắn ra hai đạo quang mang đầy mong đợi.
Đúng lúc này, kẻ bịt mặt kia vội vàng nói với thiếu niên: "Ngươi còn không mau ra? Ta đã đáp ứng ngươi rồi!"
Thiếu niên có chút do dự. Nói cho cùng, đã trải qua nhiều chuyện tình người ấm lạnh. Hắn cũng không dám cam đoan kẻ nói chuyện trên bầu trời kia nhất định sẽ giúp hắn. Bởi vậy, dù vẫn đứng yên không nhúc nhích, nhưng hắn lại nhìn kẻ bịt mặt nói: "Hiện tại có kẻ gây rắc rối cho các ngươi... Ngươi không xử lý trước sao?"
"Xử lý cái gì! Khúc gia hành sự, ai dám tùy tiện nhúng tay vào?" Kẻ bịt mặt lạnh lùng quát lên: "Ngược lại là ngươi... Thằng nhóc con, lẽ nào ngươi muốn lật lọng?"
Sở Vũ lúc này, chân thân vẫn ở trong sơn động, thần niệm lại bao phủ toàn bộ Thần Sơn. Cười lạnh nói: "Hài tử, ngươi đừng sợ. Khúc gia cái gì chứ? Không cần sợ bọn chúng! Chuyện mẹ và em gái ngươi, ta sẽ giúp ngươi đưa ra."
"Bằng hữu, tuy không biết lai lịch ngươi là gì, nhưng chuyện của Khúc gia, ngươi thật sự muốn nhúng tay sao?" Kẻ bịt mặt ��m trầm nói: "Nói mạnh miệng ai cũng có thể, đừng để gió lớn làm đau lưỡi!"
Nói xong, hắn nhìn về phía thiếu niên trong sơn động: "Còn có ngươi, thằng nhóc con, ta đã nói rồi, chỉ có cơ hội này thôi."
Trong sơn động, thiếu niên đang do dự. Cuối cùng, hắn không nhịn được lớn tiếng nói: "Tiền bối, vãn bối xin lỗi, ngài... ngài đừng tham dự chuyện này. Thế lực Khúc gia rất lớn. Vãn bối cảm tạ ngài!" Hắn nói xong, vội vàng khom người hành lễ, sau đó hướng về phía người bên ngoài động nói: "Ta..."
Đúng lúc này, ngoài sơn động, một trận yêu phong thổi qua!
Oanh!
Hơn hai mươi người áo đen của Khúc gia, liền như lá cây, trực tiếp bị trận cuồng phong này thổi bay. Bị thổi đến ngả nghiêng, một đám tu sĩ Đại Thánh Cảnh, vậy mà không cách nào ổn định thân hình. Ào ào bị thổi đi, ngã lăn khắp nơi. Ai nấy đều trông vô cùng chật vật!
Trong mắt đám người này, tất cả đều lộ vẻ kinh ngạc. Trong lòng hoàn toàn chìm vào u ám! Họ biết mình xong rồi, đã gặp phải đại năng! Tu sĩ Đại Thánh Cảnh, tuyệt đối không có loại năng lực này, để trêu đùa đám tinh anh Khúc gia bọn họ thành ra bộ dạng này. Điều này cũng rõ ràng là đối phương đã hạ thủ lưu tình, không trực tiếp chém giết bọn họ. Nếu không, e rằng hiện tại đã có người chết rồi.
"Thế nào? Hài tử, ta không lừa ngươi chứ?" Thanh âm của Sở Vũ, nhàn nhạt vang lên giữa không trung.
Trong sơn động, trên mặt thiếu niên lộ vẻ mừng như điên. Nhưng hắn vẫn cẩn thận nói: "Đa tạ tiền bối, thế nhưng là, vì sao tiền bối muốn cứu vãn bối? Đắc tội Khúc gia, đối với tiền bối mà nói cũng chẳng ích lợi gì. Hay là tiền bối không hiểu rõ Khúc gia?" Tuy rằng mang theo chút xảo quyệt của tuổi trẻ, muốn từ Sở Vũ nơi đây có được câu trả lời chắc chắn. Nhưng cũng không thể không nói, tâm tính của thiếu niên này xem như không tệ. Bởi vì hắn vẫn luôn nhắc nhở, Khúc gia không dễ trêu chọc. Điều này hoàn toàn không giống với việc những lão hồ ly kia cố ý khích bác hay khiêu khích.
Sở Vũ cười lớn một tiếng: "Cứu ngươi tự nhiên là vì thấy ngươi thuận mắt, cảm thấy ngươi là đứa trẻ tốt. Còn cái gì Khúc gia, chẳng đáng bận tâm."
Bên kia, nam tử bịt mặt đứng dậy, nghiến răng nói: "Tiền bối thật sự muốn đối địch với Khúc gia sao?"
"Xúi quẩy! Mấy kẻ nhãi nhép các ngươi cũng xứng đại biểu một gia tộc ư? Thật là buồn cười chết người!" Sở Vũ cười lạnh.
"Vâng, chúng ta không xứng đại biểu một gia tộc, nhưng lần này chúng ta ra tay, là phụng mệnh lão tổ, đến đây bắt thiếu niên này! Lão tổ đương nhiên có thể đại biểu toàn bộ Khúc gia." Nam tử bịt mặt không kiêu ngạo không tự ti nói. Bởi vì trên mảnh đất giới này, thế lực Khúc gia lớn vô biên. Hầu như không ai dám trêu chọc. Đại năng không biết từ đâu xuất hiện này, tuyệt đối không thể nào chưa từng nghe qua Khúc gia.
"Vậy thì thế nào? Bảo lão tổ nhà các ngươi đến tìm ta mà nói!" Sở Vũ lạnh lùng nói, trực tiếp khẽ vươn tay, mang theo thiếu niên trong sơn động, thuấn di rời đi ngay lập tức. Trước khi đi, hắn trực tiếp ra tay, phế bỏ một thân tu vi của nam tử bịt mặt kia. Đại năng phế bỏ Đại Thánh, quả nhiên là chỉ một tay đã có thể trấn áp! Thật sự không có chút áp lực nào.
"Cho các ngươi một lời cảnh cáo, sau này nếu còn làm những chuyện vô phẩm như thế, coi chừng liên lụy cả gia tộc các ngươi!" Sở Vũ mang theo thiếu niên, trực tiếp rời đi.
Bên này, tất cả tinh anh Khúc gia đều sợ đến choáng váng, mãi đến khi Sở Vũ triệt để rời đi, họ mới dám tiến lại gần bên cạnh đầu mục. Đáng thương thay tiểu đầu mục vừa mới còn uy phong lẫm liệt, giờ đã trở thành một phế nhân. Hắn hai mắt nhìn trời, nước mắt chảy dài, lẩm bẩm nói: "Lẽ nào đây là báo ứng sao? Cả đời ta... chưa từng coi trọng những quy củ kia, đã làm vô số điều ác, lần này... báo ứng cuối cùng cũng đã đến rồi! Tu vi của ta! Ta đã thành một phế nhân rồi!"
Trong mắt đám người này, tràn đầy sự kinh hãi và sợ hãi. Trước đó họ còn tưởng rằng tu vi của lão đại bị phong ấn, bởi vì không thấy hắn biểu hiện chút đau khổ nào. Kết quả hiện tại mới phát hiện, là thực sự đã bị phế sạch! Mà lại là toàn bộ tu vi! Kẻ kia ngay cả mặt cũng không lộ ra! Đây là thủ đoạn thông thiên đến mức nào chứ? Đơn giản là kinh khủng đến cực điểm. Đám người này lập tức không nói hai lời, mang theo lão đại, trực tiếp như chó nhà có tang, xám xịt chạy về.
Thủ đoạn của Sở Vũ quả thực vô cùng cao minh! Kẻ kia thậm chí ngay cả thống khổ cũng không có, một thân tu vi liền bị triệt để phế bỏ! Không phải là không muốn trừng phạt đám người này tàn khốc hơn, nhưng đôi khi, loại thủ đoạn này, sự chấn nhiếp đến tâm trí người ta, lại càng mạnh hơn. Đối với Tinh Không Đại Lục mà nói, Sở Vũ là một người mới đến, trước khi chưa triệt để làm rõ tình hình, hắn không muốn phô trương đối đầu với bất kỳ thế lực nào. Dù cho gia tộc này là địch với Chứng Đạo Chi Hương, hắn cũng muốn sau khi hoàn toàn tìm hiểu tình hình đối phương, mới có thể ra tay.
Thiếu niên chóng mặt bị Sở Vũ mang đi, sau khi bay rất xa, rơi xuống một tòa Thần Sơn khác, rồi hắn đặt thiếu niên xuống. Thiếu niên vừa được đặt xuống, phản ứng đầu tiên chính là lập tức quỳ rạp xuống trước mặt Sở Vũ: "Đại ân cứu mạng của tiền bối, Thượng Quan Mộc suốt đời khó quên, kính xin tiên sinh cứu giúp mẫu thân và muội muội của vãn bối, Thượng Quan Mộc nguyện làm trâu làm ngựa, vĩnh viễn phụng dưỡng tiên sinh!" Có tình có nghĩa, lại còn rất cơ trí. Sở Vũ đối với thiếu niên này, quả thực rất thưởng thức. Đúng là một tiểu tử thông minh. Hắn mỉm cười: "Dẫn đường."
Bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mọi hình thức sao chép, phát tán đều là vi phạm bản quyền.