(Đã dịch) Vô Cương - Chương 6: Lâm Thi Mộng
Thực tình mà nói, tính gộp lại thì Sở Vũ chỉ rời Yên Kinh vỏn vẹn ba ngày.
Sở dĩ thốt ra lời cảm thán ấy, không nghi ngờ gì chính là vì sự thay đổi của bản thân hắn.
Vốn dĩ hắn nghĩ đời này cứ thế mà trôi, chẳng còn cơ hội xoay chuyển. Chỉ đành tuân theo sự sắp đặt của gia tộc, đến công ty của gia tộc ở Long Thành để làm việc.
Bắt đầu từ vị trí thực tập sinh nhỏ bé nhất, rồi sau khi nắm rõ mọi bộ phận của công ty, trở thành người thực sự điều hành nó. Sau đó sẽ nỗ lực kinh doanh kiếm tiền, cống hiến hết sức mình cho gia tộc.
Kế tiếp nữa là lấy vợ sinh con, rồi lại lấy vợ sinh con, cứ thế tiếp diễn...
Đúng vậy, không sai, là cưới thật nhiều vợ, sinh thật nhiều con.
Nhằm giúp gia tộc phát triển chi nhánh, tăng thêm lực lượng.
Nghe có vẻ không tệ chút nào, đơn giản là một cuộc đời của kẻ chiến thắng: nhà sang xe xịn, mỹ nữ vây quanh, tiền tài quyền lực địa vị đủ đầy, đó cũng là cuộc sống mà biết bao người hằng tha thiết mơ ước.
Thế nhưng đối với Sở Vũ, kiểu cuộc sống như vậy lại là điều hắn không thể nào chấp nhận nổi.
Sở Vũ cũng chẳng siêu thoát đến mức có thể khám phá hồng trần, nhưng —
Tiền bạc, hắn có thể tự mình kiếm lấy; quyền thế và địa vị, hắn có thể tự mình nỗ lực giành được; còn các cô gái xinh đẹp, hắn cũng có thể tự mình đi theo đuổi!
Chứ không phải vì hắn là một kẻ phế vật, nên mới chỉ có thể làm những chuyện như thế.
Đối với Sở Vũ, đó là một sự sỉ nhục vô cùng lớn lao!
Sâu thẳm trong nội tâm, hắn chưa bao giờ xem mình là phế vật. Ngược lại, Sở Vũ luôn tin rằng mình là một thiên tài đích thực!
Đây không phải là hắn không khiêm tốn. Nhìn khắp toàn bộ thế tục giới Hoa Hạ, ai có thể ở độ tuổi của hắn mà đã đả thông hai trăm bốn mươi huyệt vị, bước vào Trùng Huyệt cảnh tầng tám chứ?
Hơn nữa, lại còn là trong tình trạng kinh mạch bị phong bế, không hề sử dụng bất kỳ tài nguyên ngoại giới nào... Người như vậy tuyệt đối là phượng mao lân giác!
Ít nhất thì Sở Vũ chưa từng nghe nói qua.
Ngay cả vị đứng đầu trong bảng xếp hạng Thiên kiêu, cũng chỉ là đỉnh phong Trùng Huyệt cảnh tầng tám, mà người đó, đã hai mươi bảy tuổi!
Lớn hơn Sở Vũ tròn năm tuổi!
Huống chi gia tộc đứng sau lưng hắn lại cực kỳ cường đại, sở hữu nguồn tài nguyên phong phú đến mức người ngoài khó lòng tưởng tượng nổi. Các công pháp tu luyện cũng không phải những tiểu gia tộc kia có thể sánh bằng.
Có lẽ trong những môn phái và gia tộc cổ xưa, đến tận hôm nay vẫn kiên trì không nhập thế, có những tân sinh xuất chúng hơn.
Nhưng họ có những tài nguyên gì? Còn Sở Vũ có những tài nguyên gì?
Sau khi xác định hắn đã triệt để trở thành phế nhân, Sở gia liền không còn cung cấp bất kỳ tài nguyên tu luyện nào cho hắn nữa!
Sở Vũ có thể trong hoàn cảnh đó mà đạt được tu vi như ngày hôm nay.
Thử hỏi, nếu đây không phải là thiên tài, vậy cái gì mới xứng danh?
Vốn tưởng đời này cứ thế mà an bài, định trước khi chấp nhận số phận, sẽ làm càn một lần cho thỏa, nào ngờ, điều đó lại trở thành điểm khởi đầu cho hành trình xoay chuyển vận mệnh của hắn.
Khi Sở Vũ bước ra khỏi tàu cao tốc, hai chân đặt lên sân ga, khoảnh khắc ấy, con sóng dữ dội trong lòng hắn rốt cục cũng lắng xuống.
Thế nhưng ngay lập tức, hắn lại chẳng còn bình tĩnh chút nào.
Bởi vì hắn đã nhìn thấy một người.
Một nữ tử với vẻ đẹp tinh xảo tuyệt luân, đang đứng trên sân ga, ngay trước cửa toa xe thương vụ, với gương mặt không biểu cảm, nhìn về phía hắn.
Tất cả những hành khách vừa xuống tàu đều bị dung nhan tuyệt mỹ của cô gái này làm cho kinh ngạc.
Họ ngạc nhiên ngắm nhìn nữ tử tuyệt sắc khuynh thành này, đồng thời cũng thắc mắc, làm sao nàng lại có thể vào đây được?
Sân ga tàu cao tốc từ khi nào đã cho phép người vào đón khách?
Một đại mỹ nữ như thế này, nếu ngồi chung hàng ghế với họ trên tàu, hẳn là đã sớm gây ra một trận xôn xao lớn.
Thế nhưng rất nhanh, đã có người nhận ra thân phận của cô gái.
"Mau nhìn, Lâm Thi Mộng!"
"Trời ơi... Thật sự là Lâm Thi Mộng, nữ thần của tôi! Tim tôi đập nhanh quá!"
"Cái gì mà nữ thần của anh? Đó là Mộng Mộng của nhà chúng tôi!"
"Phỉ nhổ! Cũng chẳng thèm soi gương xem mình là ai, mà còn nhận Mộng Mộng là của nhà các người? Có ghê tởm không? Còn biết xấu hổ không?"
"Chỉ có nhà chúng tôi thôi! Không phục thì cắn tôi đi!"
"Ngọa tào, đây chẳng phải là nữ thần của tôi sao? Sao nàng lại xuất hiện ở đây?"
Rất nhiều người nhận ra Lâm Thi Mộng, đều kinh ngạc tột độ.
Lâm Thi Mộng có vóc dáng cao ráo, cộng thêm đôi giày cao gót, chiều cao của nàng đã vượt quá 180 centimet. Dung nhan tinh xảo tuyệt luân cùng khí chất mạnh mẽ toát ra từ nàng, khiến nàng đứng ở đó như một viên minh châu, làm mọi thứ xung quanh đều trở nên ảm đạm, lu mờ.
Chiều cao thuần của Sở Vũ cũng hơn một mét tám, nhưng đứng trước Lâm Thi Mộng, lại dường như thấp đi không ít.
Kẻ vẫn luôn bí mật giám sát Sở Vũ trên đường vội vàng cúi đầu, lướt qua bên cạnh hắn, đi một đoạn khá xa mới lén lút quay đầu nhìn lại, dường như còn lấy điện thoại di động ra chụp một tấm ảnh.
Lâm Thi Mộng lạnh lùng liếc nhìn về phía đó một cái, người kia lập tức quay người, theo dòng người, nhanh chóng rời đi.
Phản ứng đầu tiên của Sở Vũ khi thấy nàng là có chút rã rời, rõ ràng là nàng chạy đến đây để bắt hắn về.
Thế nhưng ngay lập tức, hắn lại thay đổi thành một bộ mặt tươi cười rạng rỡ.
"Thi Thi, sao em lại ở đây? Là đến đón anh sao? Thi Thi nhà chúng ta vẫn là tốt nhất."
"Thật ư? Anh thật sự vui vẻ khi nhìn thấy em ở đây sao?" Lâm Thi Mộng vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhìn Sở Vũ.
"Đương nhiên rồi!" Sở Vũ đáp lời không chút mập mờ.
"Bớt nói nhảm đi. Nếu như em không xuất hiện ở đây, có phải từ nay về sau, anh sẽ chẳng bao giờ gặp lại em nữa? Có phải em muốn biết tin tức của anh, nhất định phải thông qua các tạp chí lớn không? Hả? Sở tổng?"
Lâm Thi Mộng dữ dằn trừng mắt nhìn Sở Vũ, dò xét từ trên xuống dưới, vành mắt thậm chí còn hơi đỏ hoe.
Lòng Sở Vũ hơi lay động, tự nhủ thầm: "Nha đầu này chẳng lẽ đã biết chuyện gì rồi ư?"
"Anh đâu phải Sở tổng gì, đi Long Thành, anh cũng chỉ là một nhân viên quèn thôi. Thi Thi, chúng ta cứ nói chuyện phiếm vui vẻ đi, em đừng có hại anh chứ."
Sở Vũ vừa nói, rất tự nhiên mà vươn tay về phía Lâm Thi Mộng.
Cơ thể Lâm Thi Mộng hơi cứng lại, đôi mắt mở to, khuôn mặt hiện lên vẻ ngốc nghếch, đáng yêu, dường như bị dọa cho ngây người.
Thế nhưng, nàng không hề phản kháng.
Và cứ thế, trước mắt bao người, Sở Vũ đã kéo Lâm Thi Mộng đi.
"Đi thôi, đừng đứng đây cản trở giao thông nữa..." Sở Vũ nói.
"Ôi chao! Tôi nghe thấy tiếng trái tim tan nát rồi! Nữ thần của tôi, cứ thế bị một thằng cha vô danh tiểu tốt cướp đi sao?"
"Anh có ngu không? Hay là mù rồi? Cái tên kia mà là vô danh tiểu tốt à? Anh không thấy quần áo hắn mặc là hàng đặt may thủ công sao? Không thấy trên cổ tay hắn là chiếc đồng hồ Patek Philippe phiên bản giới hạn sao? Thôi được, với loại vô danh tiểu tốt như anh thì làm sao mà giao tiếp được! Có nói anh cũng chẳng hiểu! Thế nhưng... Nữ thần của tôi ơi! Khốn kiếp, sao lại có thể dễ dàng bị dẫn đi như thế?"
"Ngọa tào, gã đàn ông đó là ai vậy? Dám cả gan nắm tay nữ thần Lâm như thế? Mà nữ thần Lâm rõ ràng lại không hề phản kháng?"
Rất nhiều người từ chuyến tàu cao tốc này xuống đều chứng kiến cảnh tượng này, tất cả đều kinh ngạc không thôi.
Giờ đây, phương tiện truyền thông cá nhân đã phát triển đến một tầm cao mới, thế nên, chưa đầy năm phút, gần như toàn bộ mạng lưới đã lan truyền rầm rộ tin tức: Lâm Thi Mộng, vị trí thứ mười trên bảng Thiên kiêu Hoa Hạ, đã hẹn hò!
...
Trong một chiếc xe hơi sang trọng, Lâm Thi Mộng đang vẻ mặt nhàm chán mà nghịch ngón tay mình, dường như vẫn chưa nghiên cứu đủ bộ móng tay vừa được sơn mới của nàng.
"Em sao lại không nói gì thế?" Sở Vũ có chút chột dạ, nhìn sườn mặt tinh xảo của Lâm Thi Mộng.
"Nói gì cơ?" Lâm Thi Mộng vẫn cúi đầu, nhìn chằm chằm móng tay mình.
"Nói đại một cái gì đó đi? Chẳng hạn như... hôm nay trời xanh thăm thẳm, không một gợn mây." Sở Vũ cười hì hì nhìn Lâm Thi Mộng.
Lâm Thi Mộng cũng không ngẩng đầu lên, mặt không biểu cảm đáp: "Anh nói mây, đó là chuyện của thời Tân Kỷ Nguyên trước rồi."
"Thi Thi nhà anh thật có học vấn đó nha!" Sở Vũ nịnh nọt.
"Không gọi Đại tỷ nữa sao?"
"Không gọi."
Khoảnh khắc vừa nắm lấy bàn tay ngọc của Lâm Thi Mộng, tim Sở Vũ đã nhảy thót lên đến cổ họng, vô cùng căng thẳng!
Hắn thực sự sợ Lâm Thi Mộng sẽ hất tay mình ra.
May mắn là Lâm Thi Mộng đã rất nể tình mà không hề phản kháng.
Trước đó, từng có một vị thiên kiêu trẻ tuổi trên bảng, chẳng biết sống chết là gì, trong một buổi tiệc rượu cao cấp, đã mượn cớ uống vài chén, rồi tiến đến định nắm tay Lâm Thi Mộng, kết quả bị nàng một bàn tay đánh bay, suýt chút nữa mất mạng!
Kể từ đó, Lâm Thi Mộng liền có thêm biệt danh là nữ thần cao lãnh.
Sở Vũ đã từng mong mu��n được nắm tay Lâm Thi Mộng cùng nhau dạo phố từ rất nhiều năm trước, nhưng nguyện vọng ấy vẫn luôn chôn giấu sâu thẳm trong nội tâm hắn.
Hắn là một kẻ phế vật không thể tu luyện, còn Lâm Thi Mộng lại là thiên chi kiêu nữ nằm trong top mười bảng Thiên kiêu Hoa Hạ!
Trong mắt người ngoài, hai người một kẻ trên trời, một kẻ dưới đất, chênh lệch quá xa.
Cho dù hai người từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, là thanh mai trúc mã, cho dù Lâm Thi Mộng tin tưởng hắn đến cực hạn, thậm chí còn dám cùng hắn ngủ chung một giường.
Nhưng nội tâm Sở Vũ cũng tràn đầy kiêu ngạo. Hắn không muốn bị người đời chế giễu là "cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga"!
Hôm nay sở dĩ hắn có được dũng khí này, không gì khác hơn, chính là vì hắn đã trở nên mạnh mẽ hơn!
Lâm Thi Mộng lúc này mới ngẩng đầu lên, nhìn Sở Vũ đang ngồi đối diện nàng.
Trong xe vô cùng yên tĩnh, gần như không thể nghe thấy chút tiếng ồn ào nào từ bên ngoài.
Lâm Thi Mộng cứ thế nhìn Sở Vũ, không nói một lời.
Sở Vũ bị nhìn đến có chút run rẩy, không nhịn được giơ tay đầu hàng, vừa định lên tiếng, Lâm Thi Mộng đã nói trước.
"Trước đây là em không tốt, cứ mãi lấy anh làm bia đỡ đạn, khiến anh phải chịu áp lực cực lớn cùng sự khó xử."
Lâm Thi Mộng nhìn Sở Vũ: "Tối qua anh gặp nạn ở Thái Sơn, đúng không? Mặc dù em không biết anh đã thoát hiểm bằng cách nào, nhưng lúc đó... thật sự đã dọa em sợ chết khiếp. Bên kia chỉ có thể cung cấp tin tức này, nhưng lại bất lực trong việc cứu anh. Anh có biết không, lúc đó em suýt chút nữa đã trực tiếp xông thẳng đến đó!"
Sở Vũ nhìn tấm dung nhan tinh xảo tuyệt đẹp gần trong gang tấc ấy, cười nói: "Anh đây không phải đang bình an vô sự đó sao?"
Lâm Thi Mộng không để ý đến hắn, tiếp tục nói: "Thế nhưng lúc đó đã không còn kịp nữa rồi, bên kia đã ra tay với anh. Anh có biết không? Em sợ quá mà khóc! Em sợ anh chết đi mất. Đây là lần thứ hai em rơi lệ, và cũng là lần thứ hai vì anh mà rơi lệ! Lần đầu tiên, là vào năm chúng ta sáu tuổi."
Sở Vũ bắt đầu trầm mặc. Năm sáu tuổi ấy, việc rơi lệ, làm sao chỉ có một mình nàng?
Lâm Thi Mộng nhìn Sở Vũ: "Em đã liều mạng gọi điện cho anh, nhưng vẫn không được, mãi mới gọi thông, khi nghe thấy giọng nói của anh, lòng em mới thật sự nhẹ nhõm trở lại."
"Thi Thi, cảm ơn em." Sở Vũ trầm giọng nói.
"Chúng ta là bạn tốt nhất, là đồng bạn thân thiết nhất. Trên đời này, ngoài cha mẹ, anh là người thân cận nhất của em." Lâm Thi Mộng một mặt chân thành nhìn Sở Vũ: "Nhưng..."
"Thôi được rồi, đừng nói nữa, lần này là anh đường đột, thật xin lỗi em." Sở Vũ nói, hít một hơi thật sâu, rồi ấn nút liên lạc trên hệ thống đàm thoại.
Ngay lập tức, bên kia là tài xế đã kết nối.
"Trần thúc, phiền người dừng xe." Sở Vũ nói.
Chiếc xe hơi sang trọng này chậm rãi dừng lại bên vệ đường.
"Anh tức giận sao?" Lâm Thi Mộng nhìn Sở Vũ.
"Không, làm sao lại thế được. Hiện tại chắc hẳn toàn bộ mạng lưới đều đang lan truyền chuyện hai chúng ta hẹn hò rồi, coi như anh kiếm lời. Còn về Long Thành, em đừng bận tâm đến đó nữa, người bên đó thấy tin tức này chắc cũng đã sợ đến quỳ rạp xuống rồi. Nếu em đích thân xuất hiện, thì anh cũng chẳng cần phải thực tập ở đó nữa. Thi Thi, điều này cứ xem như là báo đáp cho bao nhiêu năm anh đã làm bia đỡ đạn cho em đi. Thôi được, em bận rộn như vậy, không cần đưa anh đâu, anh tự mình về là được."
Sở Vũ nói liền một mạch, sau đó mở cửa xe, trực tiếp bước xuống, rất tiêu sái mà vẫy tay chào Lâm Thi Mộng, rồi quay người rời đi.
Lâm Thi Mộng nhìn bóng lưng Sở Vũ, muốn nói lại thôi, nhiều lần muốn mở miệng, nhưng cuối cùng vẫn cứ trầm mặc.
Nàng ấn nút trên hệ thống đàm thoại: "Trần thúc, chúng ta đi thôi."
Chiếc xe chậm rãi khởi động, bên kia lại truyền đến giọng nói của tài xế: "Tiểu thư, người rõ ràng là..."
"Thôi được rồi Trần thúc, chuyện này không cần nhắc lại nữa. Ngoài ra, về phần Tạ Thiên Vũ, Trần thúc hãy thay cháu quay lại cảnh cáo hắn một phen, nói cho hắn biết, nếu hắn còn dám nhằm vào Sở Vũ như vậy, cháu sẽ cùng hắn không đội trời chung!"
Lâm Thi Mộng tắt hệ thống đàm thoại, tựa vào ghế ngồi, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, khóe mắt nàng có một vệt sáng lấp lánh chợt lóe lên.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Lâm Thi Mộng chợt đổ chuông.
Nội dung này đã được đội ngũ truyen.free biên dịch công phu, trân trọng gửi đến quý độc giả.