(Đã dịch) Vô Cương - Chương 558: Thiện và ác
Triệu Quang Bình đã bế quan liên tục gần hai năm tại nơi này!
Dù cho trong lòng hắn chán ghét đến mấy Thái Dương Hệ cổ xưa, chán ghét Địa Cầu, chán ghét tổ tiên Triệu thị nơi đây, hắn cũng không thể không thừa nhận rằng những truyền thừa này quả thực vô cùng cường đại!
Nguyên bản, trong hào môn Tri���u thị tại vị diện vũ trụ kia, hắn thuộc hàng thanh niên kiệt xuất, nhưng chưa thể xưng là đứng đầu nhất.
Phía trên hắn, vẫn còn mười vị thiên kiêu đỉnh cấp cùng thế hệ!
Dù tất cả mọi người đều nhận được đãi ngộ như nhau, tổng thực lực của hắn vẫn còn kém xa những người ấy.
Nhưng sau khi tu luyện truyền thừa Triệu thị nơi đây, hắn lại có được lòng tin và sức mạnh đủ để nghiền ép đám người kia!
"Chờ ngày ta trở về, chính là lúc vương giả tái lâm!"
Tính cách Triệu Quang Bình vốn vặn vẹo, nhưng vào giờ phút này, hắn không kìm được một cỗ hào hùng trỗi dậy.
Trong tiểu thế giới không một bóng người này, hắn lớn tiếng thốt ra lời ấy.
Ngay sau đó, hắn nhận được một lời đáp trả lạnh lẽo.
"Súc sinh, thứ duy nhất ngươi có thể mang về gia tộc dơ bẩn của ngươi... chỉ là vong hồn!"
Triệu Quang Bình lập tức kinh ngạc.
Tất cả mọi người nơi đây, mấy chục vạn sinh linh, từ lão nhân ngoài tám mươi tuổi đến hài nhi còn đang bú mẹ... đều đã bị hắn tàn sát!
Không còn một mống!
Đôi tay hắn thậm chí còn chưa vấy máu.
Chỉ là một đòn bạo kích mà thôi.
Tất cả đều chết.
Vì lẽ đó, hắn còn cố ý dò xét khắp nơi nhiều ngày.
Thậm chí ngay cả nơi sâu thẳm dưới lòng đất cũng không bỏ qua, tỉ mỉ dùng thần thức tìm tòi một lượt, sau đó mới tiến vào thần miếu bế quan.
Làm sao còn có người khác được?
"Ngươi là ai?"
Triệu Quang Bình lớn tiếng hỏi.
Tiếp đó, hắn lạnh lùng hỏi lại: "Ngươi là người hay quỷ?"
Đáp lại hắn, là một cái tát nặng nề.
Bốp!
Một bàn tay ấy trực tiếp đánh bay hắn.
Nửa cái đầu hắn suýt chút nữa đã bị một tát này của Sở Vũ đánh nát!
"Ngươi súc sinh!"
Ánh mắt Sở Vũ lộ rõ vẻ trầm thống.
Vừa đặt chân đến, hắn đã cảm nhận được sự bất thường trong không khí nơi đây.
Tiểu thế giới này vốn dĩ nên tràn đầy sinh cơ, dẫu không cường đại, nhưng tuyệt đối không nên như bây giờ, với tử khí nặng nề ẩn chứa một cỗ oán niệm mãnh liệt!
Oán niệm ấy mãnh liệt đến mức gần như hình thành một trận vực đáng sợ!
Đối với những sinh linh cảnh giới Thánh Vực, dĩ nhiên chẳng là gì, chút từ trường lực lượng trận vực này vẫn chưa thể gây tổn hại cho họ.
Nhưng đối với cảnh giới dưới Thánh Vực, lực lượng của cỗ oán niệm này vô cùng khủng bố.
Thậm chí có thể khiến người ta sa vào huyễn cảnh, không cách nào tự thoát ra, rồi cuối cùng phải bỏ mạng.
Chỉ cần suy diễn một chút, Sở Vũ liền biết chuyện gì đã xảy ra.
Hắn làm sao ngờ được, kẻ đến từ văn minh địa ngoại này, vậy mà lại làm ra chuyện táng tận thiên lương đến thế.
Thế mà lại tàn sát đồng tộc, đồng bào của mình với số lượng lớn!
Ngươi muốn cướp đoạt truyền thừa, cứ việc lấy đi là được!
Tàn sát một đám đồng tộc đã gần như thoái hóa thành người bình thường thì được gì?
Đây là việc mà con người có thể làm ra sao?
Rõ ràng là một tên súc sinh!
Tiểu thế giới này, Sở Vũ đã sớm biết đến. Hắn hiện tại nắm giữ đến hơn chín thành tọa độ phân bố các tiểu thế giới thượng cổ Địa Cầu ngày xưa.
Nhưng phần lớn trong số đó, hắn đều không động đến.
Một mặt, hắn ngày nay đã không cần các loại công pháp truyền thừa; mặt khác, rất nhiều tiểu thế giới hoặc là vẫn còn người sinh sống, nhưng phần lớn đã thoái hóa nghiêm trọng, gần như tương đồng với người Địa Cầu trong thời Mạt Pháp.
Hoặc giả, những tiểu thế giới này cũng đều có rất nhiều hậu nhân lưu lạc khắp vũ trụ.
Biết đâu một ngày kia họ sẽ trở về nhận tổ quy tông.
Khi những dòng họ khác trở về nhận tổ quy tông, phát hiện mọi thứ trong đạo trường của tổ tông đều đã biến mất.
Lúc ngây thơ vô tri thuở ấy, hắn có thể tùy tiện tìm kiếm di tích, tiến vào tầm bảo.
Nhưng nếu bây giờ vẫn còn làm như vậy, lấy đi đồ vật của người khác, thì chẳng phải là đáng để người ta chê cười sao? Cũng không có điều đó cần thiết.
Bởi vậy, dù hắn biết tiểu thế giới di tích cổ Triệu thị này có tu sĩ từ văn minh địa ngoại tiến vào, nhưng hắn nghĩ thế nào cũng là đồng tông.
Kẻ tu hành từ văn minh địa ngoại kia, hẳn sẽ không làm ra hành động quá giới hạn.
Cùng lắm cũng chỉ là lấy đi tất cả truyền thừa.
Ai ngờ, tên súc sinh này lại tàn sát cả nơi đây.
Sở Vũ cảm thấy tự trách, thống hận Triệu Quang Bình đến cực điểm.
Ra tay không chút lưu tình.
Chưa đầy hai hiệp, hắn đã đánh Triệu Quang Bình hoàn toàn mất phương hướng!
Triệu Quang Bình sau lần bế quan này, cho rằng năng lực của mình đã đạt đến trình độ có thể sánh ngang với những cao thủ đỉnh tiêm của thời đại này.
Khi về đến gia tộc, càng có thể dễ dàng nghiền ép những thiên kiêu cùng thế hệ kia.
Thậm chí ngay cả rất nhiều lão bối Đại Năng Thánh Vực, cũng chưa chắc đã là đối thủ của hắn.
Còn về phần Sở Vũ ——
Sở Vũ là ai?
Triệu Quang Bình căn bản chưa từng để mắt đến người này!
Cái gì mà Đế tử với chẳng Đế tử.
Cảm giác này, tựa như một phú nhị đại giàu có bậc nhất quốc gia, bị người khác hỏi người giàu nhất thôn chăn trâu là ai vậy.
Hẳn là một mặt mơ hồ: Ta mẹ nó làm sao mà biết được?
Kết quả, hắn lại cứ thế bị người giàu nhất thôn chăn trâu làm nhục!
Trong chớp mắt, Sở Vũ đã đánh Triệu Quang Bình thành một con búp bê vải rách nát.
Hắn hung hăng n���n đối phương xuống sâu trong lòng đất!
Tiểu thế giới như thế này, tất cả đều đã trải qua vô số tiên tổ Triệu thị dùng pháp lực gia trì, vô cùng kiên cố.
Dù cho Đại Thánh có khai chiến tại đây, cũng sẽ không gây ra quá nhiều hư hại.
Nhưng giờ phút này, Sở Vũ lại cưỡng ép nện đại địa thành một hố sâu.
"Ngươi... là ai?"
Triệu Quang Bình nằm trong hố sâu kia, gần như mất mạng.
Hai mắt hắn vô thần, đã hoàn toàn không còn bất kỳ cách nào ngưng tụ tinh thần lực cùng pháp lực của mình.
Còn về phần đan hải nguyên bản lực lượng bàng bạc... đã sớm nát tan.
Bị Sở Vũ một cước đạp nát bét!
Làm sao có thể chứ?
Trên tinh cầu này, đã mục nát mấy ngàn vạn năm, vừa mới khôi phục chưa được bao năm, làm sao lại xuất hiện một tu sĩ cường đại đến thế?
Chẳng phải tất cả đạo trường trên tinh cầu này đều giống nơi đây sao?
Dù cho còn có người, thì chẳng phải đã sớm trở thành một đám phàm nhân không có bất kỳ năng lực nào sao?
Làm sao lại có tồn tại cường đại đến như vậy?
Hắn... chẳng lẽ cũng giống như ta, là người đến từ vị diện vũ trụ khác?
Hắn là thợ săn?
Muốn săn giết đám người chúng ta?
Trong mắt Triệu Quang Bình, bóng dáng kia càng ngày càng gần.
Cuối cùng, xuất hiện ngay trên đỉnh đầu hắn.
Hắn hỏi: "Ngươi rốt cuộc... là ai? Ngươi đến để săn giết sao? Ta là Triệu gia... Thiên Long Tinh hệ... Rắc."
Tiếng cuối cùng, là âm thanh Sở Vũ một cước đạp nát đầu hắn phát ra.
"Súc sinh!"
Sở Vũ khinh miệt khịt mũi một tiếng về phía thi thể hắn, rồi hung hăng mắng.
Đã thật lâu rồi hắn chưa từng có tâm tình chấn động mãnh liệt đến vậy, chưa từng tức giận như thế.
Trong Tinh Hải địch nhân vô số, hoặc chính diện giao phong, hoặc lén lút ám sát.
Nếu là đối địch, mỗi người cứ tùy đoạn mà hành.
Chẳng có gì đáng nói.
Bởi vậy, sau khi trưởng thành, Sở Vũ đã trở nên vô cùng trầm ổn.
Rất ít khi có những lúc tâm tình chập chờn mãnh liệt đến vậy.
Nhưng hôm nay hắn thực sự tức giận đến điên người.
Sở Đại Hoa đi sau lưng hắn, vẻ mặt vẫn lạnh lùng, vô cảm như cũ.
Thấy Sở Vũ tức giận như vậy, nàng vẫn ngây ngô hỏi: "Ta cảm thấy hình như ngươi không vui lắm thì phải?"
Sở Vũ quay đầu liếc nhìn nàng một cái, tức giận đáp: "Còn không phải vì bọn hỗn trướng các ngươi!"
Sở Đại Hoa trưng ra vẻ mặt vô tội nhìn hắn.
"Hắc..." Sở Vũ bất đắc dĩ phất tay: "Đi thôi!"
Hành động trảm thủ tiếp tục diễn ra!
Trong rất nhiều tiểu thế giới cổ xưa, đều có thể tìm thấy những thân ảnh tương tự Triệu Quang Bình như vậy.
Trong cơ thể bọn họ, đều chảy xuôi một phần huyết mạch Địa Cầu. Họ có thể từ những vị diện vũ trụ xa xôi mà trở về mảnh tổ địa này.
Nhưng đối với những người này mà nói, cái gọi là tổ địa, quá đỗi xa xôi, cũng quá đỗi xa lạ.
Căn bản không thể khiến họ nảy sinh bất kỳ cảm giác đồng tình nào.
Bởi vậy, họ vẫn coi mình là người ngoài, xem nơi đây như doanh trại của kẻ địch.
Họ tại những tiểu thế giới này hoặc là lộng hành, xưng vương xưng bá; hoặc là hành sự khiêm tốn, ẩn mình trong đám đông.
Dù sao thì cũng không có kẻ nào tàn nhẫn như Triệu Quang Bình, có thể tàn sát mấy chục vạn đồng tộc trong một tiểu thế giới của mình.
Bởi vậy, Triệu Quang Bình đã chết thảm nhất.
Còn những người khác, phần lớn đều chưa chết.
Ngoại trừ số ít kẻ đã chọn kịch liệt đối kháng với Sở Vũ và Sở Đại Hoa.
Khi ấy, chẳng có gì đáng nói, đao binh vô tình.
Trực tiếp bị Sở Vũ trấn áp.
Nói chính xác hơn, là dễ như trở bàn tay nghiền ép!
Trước khi chết, ánh mắt những kẻ ấy đều tràn đầy tuyệt vọng cùng không thể tin.
Trên Địa Cầu lại có tu sĩ trẻ tuổi cường đại đến thế sao?
Những người như thế này có nhiều không?
Nếu như có nhiều, vậy một khi người đứng sau lưng tiến đánh tới, chẳng phải cũng sẽ giống như sáu ngàn vạn năm trước... thất bại chìm vào biển cát sao?
Đáng tiếc... không thể truyền tin tức này trở về.
Thật đáng tiếc.
Những kẻ sống sót, đều là những người không chọn kịch liệt đối kháng với Sở Vũ và Sở Đại Hoa.
Dù cho ra tay hung hãn, nhưng cũng không thực sự liều chết.
Thậm chí có kẻ còn dám bất ngờ chỉ trích Sở Vũ vì cớ gì lại xâm nhập vào đạo trường gia tộc hắn.
Những người khác trong tiểu thế giới này, không biết rõ sự tình, cũng nhao nhao chỉ trích Sở Vũ.
Bọn họ căn bản không biết Sở Vũ là ai, cũng chưa từng ra ngoài mà gặp qua thế giới bên ngoài.
Trận chiến vừa rồi, bọn họ căn bản không có cảm nhận được quá nhiều.
Tựa như phàm nhân trông thấy trên bầu trời liên tiếp sấm chớp mưa bão vậy.
Khi chiến đấu dừng lại, kẻ này bị Sở Vũ bắt giữ, lại có người dám tiến lên chỉ trích Sở Vũ như vậy. Điều này khiến Sở Vũ có cảm giác dở khóc dở cười.
Nhưng hắn vẫn nhẫn nại tính tình, cùng vị trưởng bối cầm đầu đám người giải thích đôi chút về tình thế bên ngoài và... lai lịch của kẻ bị hắn cùng Sở Đại Hoa bắt giữ này.
Đám người này đương nhiên không tin, lại thêm kẻ tu hành đến từ văn minh địa ngoại kia cũng vô cùng khéo ăn nói.
Bởi vì trong những ngày qua, hắn đã ban phát đủ loại ân huệ cho người nơi đây, gần như mua chuộc được hoàn toàn lòng người nơi này!
Hắn có thể mở thần miếu, trên người lại có các loại đan dược và pháp khí cường đại.
Có thể khiến các tu sĩ trẻ tuổi ưu tú nơi đây trực tiếp thăng cấp Chân Quân, thậm chí là Thần Quân!
Có thể giúp lão nhân kéo dài tuổi thọ, có thể khiến bệnh nhân khỏi hẳn.
Mẹ nó, đơn giản hắn chính là một thần nhân và thánh nhân không gì làm không được!
Bởi vậy, sau khi Sở Vũ bắt giữ hắn, hắn mới dám lớn tiếng như thế, nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, bảo Sở Vũ xen vào việc của người khác.
Dù Sở Vũ đã chỉ rõ thân phận của hắn, hắn vẫn không phục.
"Sao chứ? Dựa theo lời ngươi nói, tất cả những người từ ngoại vực trở về, trong cơ thể chảy xuôi huyết mạch chứng đạo chi hương, đều là kẻ xấu sao? Đều đáng chết? Đều nên bị giết? Vậy ngươi có phải hay không quá bá đạo rồi?" Kẻ này cười lạnh chất vấn Sở Vũ.
Một đoàn Chân Quân và Thần Quân đã được hắn bồi dưỡng từ trước một mặt kích động vây quanh Sở Vũ, đòi hắn thả người.
"Mau thả sư tôn của bọn ta!"
Nếu không phải thấy Sở Vũ quá cường đại, e rằng bọn họ đã xông lên trực tiếp giết chết hắn rồi.
"Ngươi là cái thá gì? Dựa vào đâu mà đến đây xen vào việc của gia đình chúng ta? Kể từ khi sư tôn đến, cả tiểu thế giới của chúng ta đều tỏa ra sinh cơ, đạt được tân sinh! Giờ ngươi lại muốn phá hoại tất cả những điều này, ngươi thật đúng là một ác nhân!"
"Kẻ đại ác!" Một đứa bé trốn sau lưng người lớn, lộ nửa khuôn mặt, lớn tiếng mắng.
"Người trẻ tuổi, ta nghĩ rằng nơi đây, li��u có phải đang có hiểu lầm nào chăng?"
Một lão nhân lão luyện, thành thục bước ra, nhìn Sở Vũ nói: "Thật sự là hắn từ ngoại vực trở về, khi đến đã nói rõ thân phận của mình với chúng ta, thần miếu cũng đã nghiệm chứng huyết mạch của hắn, quả thực là đồng tộc đồng tông... Sau khi hắn đến, chưa từng làm bất kỳ chuyện xấu nào, chỉ toàn làm điều tốt. Nếu như không phải hắn không tình nguyện, lão hủ thậm chí đã sớm đem vị trí tộc trưởng nhường lại cho hắn rồi."
"Có thể có hiểu lầm nào được? Đây chính là một ác nhân chân chính! Sư tôn thiện lương như vậy, thế mà lại bị hắn đối đãi như thế, ô ô... Quá đáng!" Một thiếu nữ thương tâm bật khóc.
Phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền, được truyen.free trân trọng gửi đến quý độc giả.