(Đã dịch) Vô Cương - Chương 538: U Minh
Lão khất cái sau khi đi ra, lập tức rời khỏi đáy hồ, xuất hiện trên bầu trời hồ Kính Bạc, ngắm nhìn bốn phía.
Linh khí khiến không khí trong thiên địa trở nên vô cùng tinh khiết, tươi mới đến say lòng người.
Lão khất cái hơi tham lam hít sâu mấy hơi.
Sau đó, khuôn mặt lão rạng rỡ như hoa cúc nở rộ.
Lão cười vô cùng vui vẻ.
Lần đầu tiên, lão hướng về Sở Vũ hành lễ: "Sở Vũ, cảm tạ ngươi!"
"Tiền bối, ngài đừng khách khí như vậy, ta có chút không quen, cứ gọi ta tiểu tử là được." Sở Vũ nói.
Lão khất cái không đáp lại Sở Vũ, mà nhìn hắn: "Trẫm muốn đến Thiên Không Chi Thành của ngươi xem thử, xem một tòa thành nổi lơ lửng trên trời kia rốt cuộc là tình hình gì."
"Lão gia ngài... có phải chưa từng thực sự được thấy Tu Chân Giới trông như thế nào phải không?" Sở Vũ đột nhiên hỏi.
Lão khất cái trừng mắt nhìn hắn, nói: "Ngươi đang chế giễu sự vô tri của trẫm đó à?"
"Làm gì có..." Sở Vũ cười gian xảo.
Lão khất cái vẻ mặt khó chịu.
Từ Tiểu Tiên và Lâm Thi đứng một bên cười trộm.
Những người ở đây đều là những người sắc sảo, phi phàm.
Ai nấy đều đoán được, khi lão khất cái còn sống, nếu lão là một đế vương nhân gian, thì nhiều nhất... cũng chỉ tiếp xúc một chút kiến thức giới tu hành mà thôi.
Dù sao vào thời đại ấy, Địa Cầu vẫn đang trong trạng thái bị phong ấn.
Cho dù có người tu hành, thì phần lớn cũng đều ẩn mình, không muốn gặp người thế tục.
Huống chi là một quốc quân chủ nắm giữ quyền sinh quyền sát.
Bởi vậy, hiểu biết của lão khất cái về giới tu hành nhất định rất có hạn.
Lão hẳn là sau khi chết mới được cơ duyên, cũng quả thực là một thiên tài tu luyện, mấy trăm năm thời gian đã khiến lão trưởng thành đến mức này.
Nhưng suy cho cùng, hiểu biết của lão cũng chỉ giới hạn trong những chuyện của U Minh và Địa ngục mà thôi.
Đối với giới tu hành nhân gian này, chung quy không có mấy phần hiểu rõ.
Vừa rồi tuy đã thông qua thần thức bao trùm để biết được rất nhiều chuyện, nhưng nói cho cùng, vẫn chưa tận mắt chứng kiến những điều thần kỳ của khoa học kỹ thuật hiện đại các loại.
Sau đó, Sở Vũ dẫn theo lão, cùng Lâm Thi, Tiểu Tiên trở về Thiên Không Chi Thành.
Lão khất cái đến, cũng không gây ra náo động quá lớn.
Bởi vì tạm thời chưa ai biết thân phận thật sự của lão.
Tuy nhiên sau đó, Sở Vũ liền gọi Minh Huy, Tống Thanh và Nguyệt Ảnh đến, giới thiệu thân phận của lão khất cái.
Lão khất cái dường như đã quá quen với hình tượng phóng khoáng như vậy của mình, cũng lư��i thay đổi.
Nhưng sau khi nhìn thấy Minh Huy và những người khác, thái độ lão trở nên kính cẩn.
Lão trước mặt Sở Vũ - một thanh niên thuần túy như vậy - có thể lên mặt bề trên, nhưng đối mặt Minh Huy, Tống Thanh và Nguyệt Ảnh, những viễn cổ Thánh Nhân lão bối chân chính này, lại vô cùng cung kính.
Mấy người sau khi biết được thân phận thật sự của lão khất cái, đều rất kinh ngạc.
Minh Huy khẽ nói: "Nền tảng của Đế Tinh quả nhiên thâm sâu khó lường, không ngờ lại còn có con đường nối liền với U Minh..."
Nói đoạn, hắn nhìn về phía lão khất cái: "Tiểu hữu, liệu còn có sinh linh U Minh nào khác có thể tìm thấy con đường ngươi đã đi qua không?"
Lão khất cái lắc đầu, nói: "Ta từ Địa ngục trốn ra, tiến vào U Minh giới, tìm được lối đi này cũng chỉ là ngẫu nhiên mà thôi. Vào lúc ấy ta rảnh rỗi, bèn lang thang khắp U Minh. Tu vi tự nhận cũng không yếu, nhưng kết quả không lâu sau liền bị hiện thực tát cho mấy cái bạt tai mạnh mẽ..."
Lão khất cái nói về đoạn chuyện cũ kia, cũng không hề tỏ ra ngại ngùng.
"Sinh linh trong U Minh quả thực quá mạnh! Đối phương mẹ kiếp..." Nói đến chỗ kích động, lão khất cái không nhịn được buông một câu thô tục.
Tất cả mọi người ở đây, đừng nói đến những người trẻ tuổi như Sở Vũ, Lâm Thi và Từ Tiểu Tiên, cho dù là những nhân vật lão làng chân chính như Minh Huy, đối với U Minh, nơi từng nổi danh ngang với Tiên Giới này, cũng đều khá xa lạ.
Bởi vậy, ai nấy đều lắng nghe rất chăm chú.
"Ngay cả một con kiến, cũng đều vô cùng khủng bố, hừm... Ta từng gặp phải một con kiến to bằng cái thớt, hồi đó ta chưa từng chịu thiệt bao giờ, căn bản không thèm để nó vào mắt, bèn tiến lên khiêu khích..."
"Kết quả bị làm cho mặt mũi xám ngoét, suýt chút nữa thì chịu thiệt lớn, bị người ta đuổi theo mấy trăm ngàn dặm. Cuối cùng có lẽ là con kiến kia cũng chán, bèn bỏ cuộc truy đuổi."
"Còn gặp phải sinh linh đáng sợ mà chỉ dựa vào khí tức trên người cũng có thể khiến ta sụp đổ. Điều sỉ nhục nhất chính là, người ta đang ngủ!"
Lão khất cái cười khổ, nói về các loại hiểu biết trong U Minh, khiến tất cả mọi người ở đây đều chấn động không ngừng.
"Nói như vậy, sinh linh trong U Minh chẳng phải cũng gần như với trong Tiên giới sao?" Từ Tiểu Tiên đứng một bên nói.
Lão khất cái nói: "Tiên Nhân trong Tiên giới như thế nào, ta không biết, ngược lại sinh linh trong U Minh, quả thực vô cùng mạnh mẽ, sinh linh có tu vi vượt qua Thánh vực ở đâu cũng có."
"Nơi đó thật sự lạnh lẽo như vậy sao?" Từ Tiểu Tiên hỏi.
Lão khất cái cười lắc đầu nói: "Tùy từng nơi. Có nhiều chỗ rất lạnh, căn bản không ai có thể đến gần. Cố tình đến gần, linh hồn cũng sẽ bị đóng băng. Nhưng càng nhiều nơi, lại không đáng sợ như vậy, ngược lại, còn có rất nhiều nơi, chẳng khác nhân gian này là bao."
"Vậy thì..." Từ Tiểu Tiên lại hỏi: "Sinh linh trong U Minh, đều là linh hồn không có thực thể sao?"
Lão khất cái lắc đầu nói: "U Minh ngoại trừ cực hàn ra, cũng không khác những nơi khác là bao, sinh linh bên trong cũng đều có thân thể, có thực thể. Chỉ là mạnh mẽ quá mức mà thôi. Trạng thái linh hồn không có thực thể, đó là Địa ngục."
"Nói như vậy, Địa ngục đạo và Quỷ đói đạo trong Lục đạo luân hồi, tuy tồn tại trong U Minh, nhưng về căn bản mà nói, lại không có quan hệ gì với U Minh sao?" Nguyệt Ảnh hỏi.
Lão khất cái gật đầu: "Nói nghiêm túc thì, Địa ngục đạo, Quỷ đói đạo và Súc sinh đạo, lại giống như ba tòa ngục giam khổng lồ bị thiên đạo đặt vào trong U Minh!"
Sau đó, lão nói tiếp: "Ta đối với U Minh, quả thực không thể nói là hiểu rõ bao nhiêu, chỉ là từng đi qua, từng trải qua mà thôi. Nhưng những đại thành chân chính của U Minh thì ta chưa từng đặt chân đến. Những nơi đó thật sự quá lạnh! Ta cũng chưa từng giao tiếp với sinh linh trong U Minh."
"U Minh quá rộng lớn! Khu vực hoạt động của ta lúc đó, chỉ là một góc gần Địa ngục đạo mà thôi, toàn bộ U Minh... Cho dù dốc cả một đời, e rằng cũng không thể đi hết."
Lão khất cái vẻ mặt thành thật: "Đó chính là một Đại thế giới mênh mông vô bờ!"
"Hơn nữa, sinh linh trong U Minh cực kỳ chán ghét những sinh linh vừa thoát ra từ Địa ngục đạo và Quỷ đói đạo, sau khi nhìn thấy thì điên cuồng bắt giết!"
"Ta ở trong Địa ngục nghe nói đại kiếp Tam giới sụp đổ trước kia, bây giờ Lục đạo luân hồi phát sinh biến cố, khiến số lượng lớn sinh linh từ Địa ngục đạo và Quỷ đói đạo trốn vào U Minh. Có một số tồn tại mạnh hơn ta rất nhiều lần, dường như đã mang đến cho U Minh không ít phiền toái. Bởi vậy... Bên đó rất không hoan nghênh chúng ta."
Lão khất cái cười khổ nói: "Bởi vậy, sau một khoảng thời gian lang thang ở U Minh, ta liền chuẩn bị quay về Địa ngục, Địa ngục tuy đáng sợ, nhưng cũng dễ chịu hơn U Minh rất nhiều. Chí ít ở Địa ngục, ta cũng coi như là một vị Quỷ Vương! Hầu như không ai dám trêu chọc ta. Hơn nữa, Địa ngục đạo và Quỷ đói đạo lại khác với Súc sinh đạo, vô tận năm tháng không cần nhập Luân Hồi."
Trên mặt mọi người đều lộ ra vẻ cười khổ.
Chắc hẳn tất cả mọi người nghe nói như thế đều sẽ cảm thấy cạn lời.
U Minh đáng sợ hơn Địa ngục... Thà quay về Địa ngục ở, cũng không dám chạy loạn trong U Minh.
Minh Huy lúc này hỏi: "Vậy ngươi có từng nghe nói, vào thời đại trước kia, khi trật tự Tam giới hoàn hảo, Địa ngục là như thế nào không?"
"Địa ngục vào lúc ấy, có vào có ra!" Lão khất cái vẻ mặt chắc chắn, dường như đối với chuyện này hiểu rõ vô cùng.
Lão nói: "Vào những năm tháng trật tự Tam giới hoàn hảo, Địa ngục đạo, Quỷ đói đạo và Súc sinh đạo đều liên kết với Nhân Gian Giới. Một số sinh linh bị Lục đạo luân hồi phán vào Địa ngục đạo, sau khi rửa sạch triệt để tội nghiệt trên người, liền có thể được Lục đạo luân hồi đưa đi chuyển thế. Đó là một luồng sức mạnh vô thượng to lớn, không sinh linh nào có thể chống cự."
"Nhưng những sinh linh có thể đi vào Địa ngục đạo và Quỷ đói đạo... Hừm... Đều chẳng phải thứ tốt đẹp gì. Bởi vậy cho dù tiến vào Địa ngục đạo và Quỷ đói đạo, bọn họ cũng đều không biết hối cải, chẳng mấy ai để ý đến một thân tội nghiệt của mình. Tiếp tục làm điều ác trong Địa ngục đạo và Quỷ đói đạo."
"Hầu hết tuyệt đại đa số sinh linh, khi còn sống đều nghiệp chướng nặng nề. Từng làm không biết bao nhiêu chuyện thất đức. Còn ta... Thân là đế vương, giết người quá nhiều, tự nhiên sau khi chết sẽ phải xuống Địa ngục."
"Nhưng theo Tam giới sụp đổ, vô số đường nối đều xuất hiện vấn đề. Hoặc sụp đổ, hoặc hoàn toàn biến mất. Bởi vậy, Đ��a ngục đạo cũng vậy, Quỷ đói đạo cũng vậy, thậm chí Súc sinh đạo... Luân Hồi chuyển thế của ba ác đạo này, đều xảy ra vấn đề lớn!"
"Nguyên bản sinh linh trong Địa ngục đạo và Quỷ đói đạo, sẽ chẳng mấy ai đồng ý chuyển thế, bởi vậy, nói nghiêm chỉnh mà nói, Tam giới sụp đổ, ảnh hưởng đối với Địa ngục... Kỳ thực không lớn như trong tưởng tượng."
Lão khất cái nhìn mọi người: "Thế nhưng ảnh hưởng đối với Súc sinh đạo, lại quả thực hơi lớn... Bởi vì có một số thiên thú của Tiên Giới, sau khi chết cũng sẽ bị thiên đạo phán vào Súc sinh đạo, chúng vốn dĩ đều nên chuyển thế, kết quả lại bị trì hoãn. Bởi vậy oán niệm cực sâu, nên trong vô tận năm tháng này, đúng là có không ít nhân vật mạnh mẽ của Súc sinh đạo bị đưa vào Địa ngục đạo và Quỷ đói đạo."
Tất cả mọi người đều có vẻ mặt cạn lời.
Trong lòng thầm nghĩ chuyện này là sao?
Luân Hồi trong ba ác đạo.
Nhưng nghe lão khất cái nói những điều này, quả thực khiến tất cả mọi người đều có cảm giác mở mang tầm mắt.
Nguyên bản tất cả mọi người đều theo bản năng quên đi U Minh - nơi nổi danh ngang với Tiên Giới này.
Đều cảm thấy nơi càng mạnh mẽ hơn chính là Tiên Giới!
Dù sao, mục tiêu cuối cùng của tất cả người tu hành chính là phi thăng Tiên Giới.
Đúng là rất ít khi nghe nói có tu hành giả nào cuối cùng có mục tiêu là phi thăng U Minh.
Kết quả bây giờ sau khi nghe lão khất cái nói, mới đột nhiên phát hiện, hóa ra U Minh không chỉ không hề yếu, hơn nữa nhìn vào... dường như còn mạnh hơn so với Tiên Giới đã bị hao tổn nghiêm trọng trong những năm tháng Tam giới sụp đổ!
May mắn thay, U Minh dường như chưa từng có ý định can dự vào nhân gian này.
Giống như lời lão khất cái nói, U Minh là một thế giới khổng lồ mênh mông vô bờ.
So với Nhân Gian Giới này, lớn hơn vô số lần!
Sở Vũ trước đây đối với điều này vẫn giữ thái độ hoài nghi.
Dù sao Nhân Gian Giới này đã rất lớn rồi.
Đại vũ trụ hiện nay được phát hiện cũng đã vượt qua trăm tỷ năm ánh sáng đường kính.
Đây vẫn là những gì đã biết, trên thực tế, đại vũ trụ Nhân Gian Giới này thậm chí có thể còn lớn hơn thế nữa!
Cho dù đường kính vũ trụ Nhân Gian Giới chỉ có trăm tỷ năm ánh sáng.
Dựa theo tốc độ nhanh nhất của sinh linh Thánh vực đỉnh cao hiện nay, gấp trăm lần tốc độ ánh sáng để tính toán, muốn bay từ đầu này sang đầu kia của vũ trụ Nhân Gian Giới, nếu không tiến vào hố đen để tiến hành Không Gian Khiêu Dược, chí ít cần 1 tỷ năm!
Một tỷ năm cơ đấy!
Sinh linh nào có thể sống lâu như vậy?
Bởi vậy, cả một đời cũng không thể đi hết tất cả các cương vực của Nhân Gian Giới này.
Như vậy, Tiên Giới và U Minh lớn hơn Nhân Gian Giới vô số lần kia, lại sẽ như thế nào đây?
Tuyệt tác này được chuyển ngữ riêng cho độc giả truyen.free.