(Đã dịch) Vô Cương - Chương 460: Ngươi là Đại Đế
Hầu Tử lúc này trông cực kỳ tỉnh táo, hắn trầm giọng nói: "Năm xưa, Nhân Gian từng xuất hiện một vị Đại Đế. Người ấy mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng nổi! Chư Thiên Thần Phật Đạo Tổ, không một ai là đối thủ của người. Vị Đại Đế này đã thành lập Thiên Đình, nhưng cũng chưa từng đặt Thiên Đình vào mắt."
"Bởi vậy, Thiên Đình chí cao vô thượng trong mắt vô số người, lại dường như một món đồ chơi trong mắt ngài ấy. Người tùy tay ban cho kẻ dưới."
Lòng Sở Vũ chấn động mạnh. Hắn nghĩ đến danh xưng Đế Tử của mình. Lại nghĩ đến Chu Húc tự xưng là hậu nhân của Thiên Đình chi chủ... Chẳng lẽ... mình thật sự là Đế Tử chuyển thế hay sao?
Lòng Sở Vũ dâng lên sóng ngầm. Rất nhiều chuyện, hắn không thể không suy đoán. Ngày trước không nhận ra, nhưng giờ đây theo cảnh giới không ngừng tăng lên, hắn lại phát hiện nhiều chuyện quả thực vô cùng bất thường. Đặc biệt là gần đây sắp bước vào Thánh cảnh, các loại cảm ứng mạnh mẽ hơn trước rất nhiều. Hơn nữa, hắn có thể cảm nhận được số mệnh trên người mình mạnh đến mức khó tin.
"Ngài ấy đúc Thiên Đỉnh, cướp đoạt vô tận số mệnh, tự xưng muốn đi đến tận cùng vũ trụ để xem rốt cuộc bên kia có phong cảnh gì." Khi Hầu Tử nói, trong giọng vẫn lộ rõ sự ngưỡng mộ và tôn kính.
"Vậy sau đó thì sao?" Sở Vũ hỏi.
"Sau đó à..." Hầu Tử thở dài.
"Cái Thiên Đỉnh này... sự tồn tại của nó quả thực quá mức nghịch thiên, căn bản không nên tồn tại trên đời này. Nó đã khiến Tiên Giới sụp đổ, Quỷ Giới sụt lún, Nhân Gian Giới thì xảy ra hạo kiếp nghiêm trọng. Vì thế, Thiên Đỉnh tự phân hóa thành chín mảnh, còn vị Đại Đế kia thì không rõ tung tích."
"Có người nói ngài ấy đã chết rồi, thịnh cực mà vong!" Hầu Tử cười khẽ, có chút cô đơn nói: "Nhưng ta không nghĩ vậy, một tồn tại mạnh mẽ như thế, sao có thể nói chết là chết được?"
Sở Vũ có thể cảm nhận được Hầu Tử đang nói lời trái ý, liên tưởng đến câu nói vừa rồi của hắn, rằng Nhân Gian Giới là nơi Tiên Giới nuôi dưỡng và chơi đùa...
Hầu Tử đột nhiên có chút bực bội, giận dữ nói: "Kỳ thực chính là một đám đại lão Tiên Giới ăn no rửng mỡ, chuyển thế xuống nhân gian, vị Đại Đế này, ta vẫn luôn hoài nghi ngài ấy chính là một vị đại lão Tiên Giới chuyển thế ở nhân gian. Tài năng kinh diễm đến mức khó có thể tưởng tượng, cường đại đến khó mà tin được. Tu sĩ cùng cảnh giới đứng trước mặt ngài ấy, lại chẳng khác nào gà đất chó sành!"
"Sư phụ ngài chẳng phải cũng vậy sao?" Sở Vũ chen lời.
"Ta ư? Ta có thể quét ngang thiên hạ, chưa từng gặp phải đối thủ nào!" Hầu Tử với toàn thân lông trắng, trông cực kỳ già nua, cười ha hả, vẻ mặt đầy kiêu ngạo.
"Nhưng ta và ngài ấy lại không sinh cùng một thời đại. Khi ta trưởng thành, vị Đại Đế này đã biến mất rồi."
"Vào thời đại của ta, Thiên Đình đã mục nát không thể tả, một đám ngu ngốc thậm chí còn bắt đầu phong thần!" Hầu Tử cười lạnh nói: "Nếu vị Đại Đế này chưởng quản Thiên Đình, ta chắc chắn sẽ không đi đánh phá."
Phong thần! Lòng Sở Vũ vô cùng chấn động. Hắn cảm giác chân tướng ngày càng gần.
Vị Đại Đế nhân gian đã đúc Thiên Đỉnh kia, là đại lão Tiên Giới chuyển thế? Vậy... Điệp Vũ thì sao? Nàng là ai?
Nghĩ đến những chuyện hắn đã trải qua trước đây. Nghĩ đến câu tiên tri từ miệng của mấy người kia: "Trên trời cười, dưới đất khóc, vạn cổ chỉ là tổng thể." Câu nói này rốt cuộc có ý gì? Tại sao ai cũng nói như vậy, sư phụ cũng nói? Lẽ nào từ vạn cổ đến nay, vô tận sinh linh, đều chỉ là một quân cờ trên bàn cờ này?
Sở Vũ không nhịn được hỏi ra nghi ngờ trong lòng mình.
"Nếu xem Tiên Giới, Nhân Giới và Quỷ Giới này, tức Tam Giới, là một thế giới thống nhất, thì thế giới này nhất định cần một sự cân bằng." Hầu Tử với ánh mắt trong trẻo nhìn Sở Vũ.
"Từ trước đến nay, Nhân Giới luôn là điểm cân bằng của Tam Giới. Một khi Nhân Giới xảy ra vấn đề, Tiên Giới và Quỷ Giới tất nhiên sẽ chấn động."
"Đại Đế đúc Thiên Đỉnh, không còn là việc phá vỡ cân bằng đơn thuần, mà là muốn triệt để hủy diệt Tam Giới này!"
"Tình huống như thế, bất luận là U Minh Quỷ Giới hay Thiên Thượng Tiên Giới, đương nhiên sẽ không cho phép."
"Vào thời đại cực kỳ xa xưa, từng bùng nổ một trận đại chiến đáng sợ." Hầu Tử cười hì hì: "Có người nói, U Minh Quỷ Giới và Tiên Giới đều chịu tổn thất lớn."
"..." Khóe miệng Sở Vũ giật giật, cảm thấy khó tin.
Hầu Tử nhìn hắn: "Khi ấy, Nhân Giới, với tư cách là một trong Tam Giới, kỳ thực không yếu đuối như ngươi nghĩ. Ngược lại, họ thực sự có tư cách tranh cao thấp một trận với U Minh Quỷ Giới và Thiên Thượng Tiên Giới!"
"Cuối cùng, nếu không phải Thiên Đỉnh dẫn đến Tam Giới sụp đổ, Thiên Đỉnh phân làm chín mảnh, thì thế giới này rốt cuộc sẽ biến thành ra sao, chẳng ai dám nói trước."
"Cũng chính vì nguyên nhân này, mới xuất hiện lời giải thích 'Trên trời cười, dưới đất khóc, vạn cổ chỉ là tổng thể'."
Sắc mặt Hầu Tử trở nên nghiêm túc, nhìn Sở Vũ: "Bởi vì, bao gồm cả ta, rất nhiều người đều cho rằng, đây là có kẻ cố ý bày ra thủ đoạn. Còn về thủ đoạn này... rốt cuộc có những gì, mục đích lại là gì, thì mỗi người một ý."
"Đương nhiên, theo ta thấy, chính là ăn no rửng mỡ." Hầu Tử nói.
"Trật tự Tam Giới tan vỡ, pháp tắc hỗn loạn sau đó, U Minh Quỷ Giới đầu tiên là biến mất. Dẫn đến lục đạo luân hồi xuất hiện vấn đề lớn. Tiếp đó, vấn đề trong Tiên Giới cũng lớn tương tự. Họ đóng chặt cửa phi thăng, không tiếp nhận thêm bất kỳ tu sĩ Nhân Gian Giới nào phi thăng nữa."
"Không chỉ thế, trong Nhân Gian Giới còn xuất hiện không ít Tiên nhân chuyển thế từ Thiên Thượng, họ đều đang tìm kiếm thứ gì đó. Có người nói họ tìm Cửu Đỉnh, nhưng theo ta thấy, không chỉ có vậy."
"Còn về Tinh Không Đại Bá, nơi đó, tuy là để bảo vệ ngoại giới không cho họ tiến vào Chứng Đạo Chi Hương, nhưng nguyên nhân tồn tại ban đầu của nó lại là để ngăn cản tu sĩ Nhân Gian Giới phi thăng! Nơi đó, nối liền Tiên Môn."
Hầu Tử nhìn Sở Vũ: "Ta không biết ngươi có thể lĩnh ngộ được bao nhiêu, nhưng thế giới này, so với những gì ngươi nghĩ còn phức tạp hơn rất nhiều. Khi ấy nhận ngươi làm đồ đệ, là vì ngươi thực sự đủ ưu tú. Không chỉ vậy, khi ấy ta tuy rằng ngơ ngác, nhưng cũng cảm thấy rất thân cận với ngươi."
"Bởi vậy, vào lúc đó, ta không yêu cầu ngươi quá cao, tuy rằng truyền thụ ngươi đủ loại thần thông, nhưng ta càng hy vọng ngươi có thể sống một đời vui vẻ."
"Thế giới dù có thần bí đến đâu, vạn cổ dù có là tổng thể thế nào đi nữa, thì có liên quan gì đến ngươi?"
Hầu Tử nói, rồi thở dài một tiếng: "Nhưng lần này, theo ngươi sử dụng sợi lông cuối cùng, triệt để bộc phát, tàn sát khắp nơi, ta rốt cục đã khôi phục toàn bộ ký ức. Cũng cuối cùng đã hiểu rõ vì sao giữa ta và ngươi lại phát sinh Nhân Quả."
Sở Vũ nhìn Hầu Tử.
Hầu Tử nói: "Ngươi rất bất phàm!"
"Ta biết." Sở Vũ cười nói.
"..." Hầu Tử bị sự vô lại và mặt dày của Sở Vũ chọc tức đến bật cười.
Sau đó hắn nói: "Đây là mệnh của ngươi, căn bản không thể trốn tránh. Vì vậy, hãy chuẩn bị sẵn sàng để nghênh chiến đi, Đại Đế của ta! Ngang qua hai thời đại, có thể chuyển thế luân hồi bằng phương thức khó tin, ngươi quả thực là ghê gớm! Có điều, kẻ thù của ngươi quả thực trải khắp Tam Giới! Nếu không thể nhanh chóng trưởng thành, sẽ có vô số kẻ muốn nuốt sống ngươi!"
Hầu Tử nói, cười một tiếng hả hê: "Đều là nghiệt chướng năm xưa do chính ngươi tạo ra, chung quy phải do chính ngươi gánh chịu."
"À?" Nụ cười của Sở Vũ cứng đờ trên mặt, cả người hoàn toàn ngây ra. Tình huống gì thế này? Ta là Đại Đế ư? Tại sao lại không nói ta là Tiên nhân Thiên Thượng chuyển thế?
"Sư phụ, chúng ta thử xâu chuỗi lại mọi chuyện từ đầu được không..." Khóe miệng Sở Vũ giật giật, nhìn Hầu Tử.
Hầu Tử già nua mỉm cười, gật đầu: "Ngươi nói đi."
"Vũ trụ mênh mông vô bờ này, chia thành Tam Giới, phân biệt là Tiên Giới, Nhân Giới và U Minh Quỷ Giới, đúng không ạ?"
Hầu Tử gật đầu.
"Sau đó, có một đám Tiên nhân nhàn rỗi vô vị, ăn no rửng mỡ, chuyển thế hạ phàm, xuống Nhân Giới chơi đùa, có phải vậy không ạ?"
Hầu Tử lần thứ hai gật đầu, chen lời nói: "Có điều rốt cuộc có bao nhiêu Tiên nhân Thiên Thượng chuyển thế, và ai mới thực sự là, thì rất khó nói."
"Được, chúng ta tạm thời không nói chuyện này." Sở Vũ nói: "Sau đó, một vị đại năng mà rất nhiều người trong các ngươi cũng hoài nghi là Tiên nhân Thiên Thượng chuyển thế, đã trở thành Đại Đế của Nhân Gian Giới, đúc Thiên Đỉnh, hấp thu số mệnh Tam Giới, rồi sau đó tuyệt thế vô địch?"
Hầu Tử dùng sức gật đầu.
"Sau đó, vị Đại Đế này, thịnh cực mà vong, Thiên Đỉnh tan vỡ, phân thành chín mảnh, không rõ tung tích."
"Rồi sau đó nữa, ngài xuất thế, từng đánh phá Thiên Đình có thể phong thần."
"U Minh Quỷ Giới không rõ tung tích, dẫn đến lục đạo luân hồi hỗn loạn, Tiên Giới đóng cửa Tiên Môn, đúc Tinh Không Đại Bá để phòng hộ. Bày bố vạn cổ, khiến Nhân Gian Giới rơi vào vòng nội đấu vĩnh viễn không ngừng?"
Sở Vũ một hơi nói liền một tràng.
Hầu Tử lần thứ hai gật đầu liên tục.
Sở Vũ vẻ mặt vô tội: "Nhưng vấn đề là, tất cả những chuyện này, có liên quan gì đến ta chứ? Hồi trước, một lão bà nghi là Tiên nhân Thiên Thượng đã nói ta là Đế Tử, tin tức đó truyền đi sôi sục. Ta khi ấy nghĩ, Đế Tử thì Đế Tử đi, vừa hay lợi dụng thân phận này, tập trung sức mạnh trên Địa Cầu lại, kết thành một sợi dây thừng, cùng nhau chống lại ngoại địch."
Hầu Tử gật đầu: "Có đảm đương."
"Nhưng tại sao ta lại đang yên đang lành trở thành Đại Đế gì đó chứ?" Sở Vũ vẻ mặt vô tội.
Hầu Tử cười ha ha, tuy rằng cực kỳ già nua, nhưng vẫn toát ra một luồng hào hùng khó tả: "Bọn họ không có đôi Hỏa Nhãn Kim Tinh này của ta, nếu ngươi không phải vị Đại Đế kia, thì ai là?"
Nói rồi, Hầu Tử đứng dậy, chậm rãi đi tới trước mặt Sở Vũ, đưa tay ra, đặt lên đỉnh đầu hắn.
"Để ta cuối cùng xác định!" Sở Vũ không hề nhúc nhích, bởi vì Hầu Tử không thể hại hắn.
Trên chiếc móng vượn khô héo của Hầu Tử, trong nháy mắt hiện ra vô số Phù Văn thần bí. Toàn thân lông trắng, phút chốc biến thành vàng óng ánh! Khí tức trên người Hầu Tử tăng vọt đến cực điểm.
"Tìm hiểu!" Hầu Tử hét lớn một tiếng!
Tiếp đó, Hầu Tử "oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi lớn. Thân thể hắn cũng đột nhiên lảo đảo. Nhưng cũng trong nháy mắt bùng nổ ra một luồng khí tức hùng hồn đến cực điểm.
Tiếp đó, chỉ thấy trong căn phòng này, quanh quẩn Sở Vũ và Hầu Tử, ở bốn phương tám hướng xuất hiện lượng lớn hình ảnh hỗn loạn. Những hình ảnh đó cực kỳ mơ hồ, như thể một bức ảnh bị hỏng, không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì.
Hầu Tử trừng đôi Hỏa Nhãn Kim Tinh, xem xét tỉ mỉ!
Chỉ lát sau. Luồng khí tức cực kỳ hùng hồn trên người Hầu Tử lập tức biến mất, hắn trở nên càng thêm già nua.
Sở Vũ vẻ mặt mờ mịt, vừa rồi hắn không cảm giác được gì, cũng không thấy gì.
Nhìn dáng vẻ của Hầu Tử, Sở Vũ vô cùng đau lòng.
Hầu Tử lại cười ha ha, cực kỳ chắc chắn nhìn Sở Vũ: "Ngươi tuyệt đối không phải cái gọi là Đế Tử, ngươi chính là vị Đại Đế kia! Ha ha ha, tuy ta trước đây đã gần như có thể xác định, nhưng không ngờ a, không ngờ! Ha ha ha ha!"
Hầu Tử già nua, cười đến nước mắt sắp trào ra.
Sở Vũ cả người ngây dại.
Nhớ lại khi trước gặp Xi Vưu, hắn đã từng nghe Xi Vưu nói về một số bí ẩn liên quan đến Tiên Giới, Nhân Giới và Quỷ Giới. Rằng bởi vì Nhân Giới đúc Thiên Đỉnh, trên cướp số mệnh Tiên Giới, dưới đoạt số mệnh Quỷ Giới, cuối cùng triệt để phá hoại cân bằng, dẫn đến Tam Giới đổ nát, khiến Tiên Giới không còn Tiên, người và quỷ không phân biệt.
Hóa ra cái tên ngưu xà đến mức rối tinh rối mù này, lại là mình!
Mọi nẻo đường câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc quyền cống hiến cho bạn đọc.