(Đã dịch) Vô Cương - Chương 439: Buông xuống, nhặt lên
Lâm Thi chưa từng nghĩ tới, sau khi nàng triệt để từ bỏ tình yêu, cuộc đời nàng lại một lần nữa trải qua sự biến hóa vĩ đại không tưởng tượng nổi.
Toàn thân nàng một lần nữa tỏa ra sức sống khó tả.
Sau một đêm say rượu, khi tỉnh dậy, lòng nàng không vui không buồn.
Thân thể nàng đang phát sáng.
Có pháp âm, tựa như đến từ viễn cổ, tựa như đến từ một thế giới khác, vang vọng trong tâm trí nàng.
Đó chính là bộ kinh văn nàng vẫn luôn tu luyện không ngừng nghỉ.
Sau khi nàng thật sự "buông bỏ", một kỳ tích đã giáng lâm trên người nàng.
Vốn dĩ, con đường tu hành của nàng đã đứt đoạn.
Thủ đoạn của Điệp Vũ quá cao siêu, vào thời điểm đó, rất ít người có thể hóa giải loại thủ đoạn này của nàng.
Dù ý nghĩ biến Lâm Thi thành một đạo phân thân của nàng cuối cùng thất bại, nhưng cũng đã hủy hoại hoàn toàn con đường tu hành của Lâm Thi.
Nhưng sự đời vốn dĩ là thế, trời cao bao giờ cũng để lại một chút hy vọng sống cho người ở những lúc tuyệt vọng nhất.
Chỉ là chút hy vọng sống ấy sẽ xuất hiện vào lúc nào, ở đâu, bằng cách nào, lại không ai hay.
Ngay cả Điệp Vũ, một nữ nhân đáng sợ đến thế, từng dung hợp linh hồn với Lâm Thi, gần như biết mọi bí mật của Lâm Thi, nhưng lại chưa từng hay biết Lâm Thi tu luyện bộ kinh văn này.
Trời cao đã đóng tất cả cánh cửa trước mặt Lâm Thi, chỉ chừa lại duy nhất ô cửa sổ này.
Giờ đây, ô cửa sổ ấy đã mở ra.
Lâm Thi đang ở trong trang viên nhà mình, toàn thân không ngừng thăng hoa.
Linh hồn nàng không ngừng được gột rửa, thanh lọc.
Cuối cùng, nàng trong khoảnh khắc đã bước vào một cảnh giới huyền ảo.
Một cảnh giới mà trong quá khứ nàng hoàn toàn không thể lĩnh ngộ hay lý giải, nhưng vào giờ phút này, lại bỗng chốc khai ngộ.
Trên bầu trời, từng đạo thụy thải hiện ra.
Tựa như cực quang huyễn thải xuất hiện, vô cùng lộng lẫy.
Đẹp đến mức gần như khiến người ta nghẹt thở.
Vô số người chen nhau ra khỏi nhà, ngẩng đầu, ngửa mặt nhìn lên bầu trời, phần lớn đều không biết chuyện gì đang xảy ra.
Chỉ có số ít tu sĩ tu vi cao thâm, kinh hãi nhìn lên bầu trời.
Có lão giả lẩm bẩm: "Ai đã đắc đạo? Lại có thể gây nên thiên tượng như thế? Khó lường!"
Có người trực tiếp nhìn xuyên hư không, hướng về phương bắc, mà cảm thán: "Là nơi của Đế tử a..."
Trên mạng internet, cũng nổi lên một trận dậy sóng.
Cảnh tượng này, dù là trong giới tu chân, cũng hiếm khi được thấy.
Chỉ là rốt cuộc ai đã thành đạo, gây nên thiên tượng như vậy, lại không ai hay biết.
Bởi vì dị tượng ấy bao phủ toàn bộ bầu trời phía bắc Địa Cầu, tất cả mọi người ở Bắc bán cầu đều có thể trông thấy rõ ràng.
Gần như tất cả mọi người đều đoán rằng đó chính là Sở Vũ.
Vị Đế tử trong truyền thuyết ấy.
Trên mạng internet, một mảnh xôn xao.
"Chẳng lẽ truyền thuyết về ��ế tử là thật? Thật sự là Sở Vũ đang đột phá ư?"
"Trời ơi... Vì sao Đế tử lại xuất hiện ở phương Đông? Vì sao phương Tây chúng ta bấy nhiêu năm, lại chưa từng xuất hiện mấy người kinh tài tuyệt diễm như vậy? Chẳng lẽ vận khí bây giờ thật sự hoàn toàn nghiêng về phương Đông sao?" Các tu sĩ phương Tây vô cùng không cam lòng.
Những năm gần đây, tuy rằng phương Tây cũng xuất hiện một vài tu hành giả cường đại, nhưng nói tóm lại, vẫn không thể sánh bằng phương Đông.
Điều này khiến những người phương Tây vốn kiêu ngạo cảm thấy vô cùng khó chịu, buồn bã.
Song, cũng có người phương Đông cười lạnh đáp lại: "Từ xưa đến nay, phương Đông chính là trung tâm của thế giới này, chúng ta có Đại Hán hùng mạnh, Thịnh Đường phồn hoa, Đại Tống vô cùng hưng thịnh... Mãi đến cận đại, mới khiến các ngươi phương Tây đắc ý được vài năm, nhưng cuối cùng, kẻ thống trị thế giới này, vẫn là chúng ta người phương Đông!"
Đối với luận điệu này, nhiều người phương Tây không tán đồng, nhưng lại không thể làm gì.
Bởi vì ngay cả Tiêu Chấn, người đã mở ra thịnh thế lần này, cũng là một nhà khoa học vĩ đại xuất thân từ phương Đông.
Lâm Thi ngồi trước mặt Sở Vũ, trên môi nở nụ cười dịu dàng.
Nhưng vào giờ khắc này, Sở Vũ lại cảm thấy nàng dường như vô cùng xa cách mình.
"Nàng đây là...?" Sở Vũ khẽ nhíu mày, nhìn Lâm Thi.
"Nói đến, vẫn là chàng mang đến cho thiếp." Lâm Thi nhẹ nhàng nói, nhìn Sở Vũ: "Bộ kinh văn này, Điệp Vũ từ đầu đến cuối đều không thể phát hiện. Thiếp cũng không ngờ rằng, cuối cùng lại chính nó đã thành toàn cho thiếp."
Sở Vũ im lặng, rồi ngẩng đầu, cười nói: "Vậy thì chúc mừng nàng, đã khôi phục khả năng tu luyện, mà tu vi còn tiến thêm một bước."
Quả thật là tiến thêm một bước, tu vi của Lâm Thi bây giờ đã chạm tới ngưỡng cửa Thánh cấp.
Hơn nữa, tình trạng của nàng vô cùng kỳ lạ, dù chưa thực sự bước vào lĩnh vực Thánh cấp, nhưng tinh thần lực đã bước vào Thánh Vực của Sở Vũ lại có một loại cảm ứng cực kỳ mãnh liệt đối với cảnh giới của Lâm Thi.
Nếu dùng tinh thần để cảm nhận, sẽ phát hiện toàn thân Lâm Thi tựa như một đoàn ánh sáng chói lọi, chiếu rọi đến mức khiến người ta không mở mắt ra được.
Đây rõ ràng là khí tràng vô hình chỉ khi bước vào Thánh Vực mới có.
Lâm Thi mỉm cười với Sở Vũ, nói: "Lúc trước thiếp cảm thấy con đường tu hành của mình đã đứt đoạn, cũng có chút chán nản, không ngờ giờ đây lại tuyệt xử phùng sinh. Giờ đây... thiếp hẳn là có thể làm được nhiều chuyện hơn. Chàng muốn làm gì thì cứ làm đi, chớ để thân phận Đế tử này trói buộc chân tay."
Lâm Thi nhìn Sở Vũ, ánh mắt càng thêm dịu dàng: "Thật ra mà nói, nếu có người hiểu rõ chàng nhất trên đời này, thiếp nhất định là một trong số đó. Nếu trong mười hai cầm tinh có cầm tinh ưng, chàng nhất định chính là con hùng ưng vỗ cánh bay lượn trên cửu thiên ấy."
"Thi Thi, nàng nói chuyện với ta như vậy, ta có chút không quen." Sở Vũ nhìn nàng nói.
"Có sao? Có lẽ do công pháp tu luyện này, thiếp cũng cảm thấy mình biến hóa rất lớn." Lâm Thi trên mặt lộ ra vài phần buồn rầu, rồi sau đó bật cười: "Thật ra, dù vạn vật biến hóa, thiếp vẫn là thiếp thôi mà."
"Ừm, giờ đây cảm giác tốt hơn nhiều rồi." Sở Vũ gật đầu.
Lâm Thi nhìn Sở Vũ, cười bất đắc dĩ, nói: "Lát nữa, thiếp sẽ lấy thân phận trợ thủ của chàng..."
"Khắp thế giới đều biết nàng là nữ nhân của ta." Sở Vũ nói.
"Vậy thì lấy thân phận nữ nhân của chàng." Lâm Thi khẽ mỉm cười: "Thật ra, thiếp cũng chẳng thể là ai khác..."
Sở Vũ trợn tròn mắt nhìn nàng, nhịn không được đưa tay, xoa đầu Lâm Thi.
Lâm Thi cũng không trốn tránh, nhẹ giọng nói: "Thiếp chỉ là cảm thấy, trải qua bấy nhiêu sinh tử, đột nhiên phát hiện sâu trong nội tâm mình, thiếp vẫn luôn không rõ ràng điều gì mới thật sự là tình yêu. Nhưng khi nghĩ đến nếu mãi mãi rời xa chàng, mất đi chàng, thiếp sẽ cảm thấy sinh mệnh dường như không còn ý nghĩa gì. Không biết vì điều gì mà sống nữa. Sau đó, khi thiếp nghĩ đến có thể vì chàng làm chút gì đó, liền cảm thấy vô cùng vui vẻ. Ừm, là vì chàng, làm chút gì đó, không phải vì thế giới này, bởi vì dù cho thiếp cảm thấy mình dường như không yêu chàng nhiều như vậy, nhưng trên thực tế, chàng chính là toàn bộ thế giới của thiếp."
Sở Vũ vươn tay, ôm Lâm Thi vào lòng, hít sâu một hơi, nói: "Các nàng cũng là toàn bộ thế giới của ta."
Thân thể Lâm Thi khẽ run lên, lập tức, mềm mại vươn hai tay, ôm lấy eo Sở Vũ.
"Đúng vậy, chàng là toàn bộ thế giới của chúng thiếp."
"Thiếp yêu chàng."
Trong nháy mắt, vầng sáng trên người nàng bỗng đại thịnh.
Pháp âm mênh mông, trong khoảnh khắc vang vọng giữa đất trời.
Nhưng âm thanh ấy, chỉ có Sở Vũ và Lâm Thi mới nghe rõ ràng.
Trong khoảnh khắc ấy, Sở Vũ cảm thấy toàn thân mình cũng như muốn thăng hoa.
Cho đến khi từ giữa mi tâm, truyền đến một luồng khí tức băng lãnh, thẳng tắp bay vào biển tinh thần thức của Sở Vũ.
Như một lời cảnh tỉnh.
Sở Vũ trong nháy mắt tỉnh táo, lại trông thấy Lâm Thi lệ rơi đầy mặt, nhưng vẫn mỉm cười nhìn hắn: "Đi đón muội muội về đi!"
"Nơi đây đã có thiếp." Nàng nói.
Giờ khắc này, quang mang trên người Lâm Thi thu liễm lại, nhưng một luồng khí tức hùng vĩ, lại theo thân thể nàng ầm ầm bùng nổ.
Sở Vũ nhìn đến trợn mắt há hốc mồm.
Một bước, thành thánh!
Buông bỏ, khai ngộ; nhặt lên, thăng hoa.
Từ xưa đến nay, tu sĩ muốn bước vào Thánh Cảnh, không phải dựa vào tích lũy năng lượng, mà là sự lý giải về Đạo.
Cái gọi là đại đạo vạn nghìn, bất cứ sự vật nào tồn tại đều có thể là một loại Đạo.
Ngắm sóng gợn trên hồ, có thể thành thánh; nghe thủy triều gào thét, cũng có thể thành thánh; làm thợ mộc có thể thành thánh; thậm chí làm một kẻ ăn mày, hành khất ngàn năm, nhìn thấu vạn tượng nhân gian, cũng có thể thành thánh.
Thánh là cảnh giới cực cao của sự lĩnh ngộ một loại Đạo, sở hữu pháp lực cường đại không tưởng tượng nổi, sự nắm giữ pháp tắc đã đạt đến trình độ đăng phong tạo cực.
Rất khó tưởng tượng, Lâm Thi trải qua một trận phong ba như vậy, lại có thể đi trước hắn một bước, thành công bước vào Thánh Cảnh.
"Thiếp đột nhiên cảm thấy, thiếp nên cùng chàng đi đón nàng về." Lâm Thi nhẹ giọng nói, vẻ mặt tràn đầy tự tin.
Ngay lúc này, máy truyền tin trên người hai người, gần như đồng thời vang lên.
Sau đó, trong phòng tự động hiện lên một màn sáng.
"Cảnh báo, một hạm đội từ ngoài không gian đã tiếp cận Địa Cầu, đang dừng lại gần Mặt Trăng, bọn chúng đang tấn công vệ tinh của chúng ta!"
Sở Vũ và Lâm Thi đều không để ý đến máy truyền tin đang điên cuồng vang lên, mà cùng nhau nhìn cảnh tượng trên màn sáng.
Khoa học kỹ thuật của Địa Cầu bây giờ, dưới sự giúp đỡ của Tuyết Tuyết và Vương Đông, đã sớm phát triển vượt bậc, không cần dựa vào những vệ tinh kia, cũng có thể truyền tải các loại thông tin.
Khoa học kỹ thuật tiên tiến của Hỏa Tinh, có rất nhiều thứ ngay cả tu sĩ cường đại cũng khó lòng phát giác, bởi vậy mới có thể ngay lập tức truyền cảnh tượng bên kia về.
Sở Vũ và Lâm Thi đều thoáng nhận ra, đối phương chính là người đến từ Kính Tượng Thế Giới.
Hiện tại không thể xác định bọn họ tiến vào bằng cách nào, rốt cuộc là đã phá vỡ toàn bộ đại trận tinh không trong Thái Dương Hệ, hay là thông qua con đường khác... Hai người đều không rõ.
Nếu như là tiến vào thông qua con đường khác thì còn tốt, nếu thật sự là đã phá vỡ toàn bộ đại trận của Thái Dương Hệ, thì chuyện đó thật sự nghiêm trọng.
"Đi!" Sở Vũ nói với Lâm Thi một tiếng, hai người trực tiếp bay lên không.
Cùng lúc đó, trên Địa Cầu, vô số tu sĩ nhịn không được bay lên không trung.
Bọn họ đều nhìn về phía phương bắc của Hoa Hạ Địa Cầu.
Bọn họ đang chờ đợi.
Khi Sở Vũ dẫn theo Lâm Thi, xuất hiện trên bầu trời, tất cả tu sĩ trẻ tuổi trên không trung, đều nhịn không được bùng phát ra một cỗ sát ý kinh thiên.
Ai nói tu sĩ trên Địa Cầu không có huyết tính?
Ai nói tu sĩ trên Địa Cầu không có đảm phách?
Không phải tất cả mọi người đều là kẻ tham sống sợ chết.
Nếu không, đại trận tinh không đã sớm bị người công phá rồi.
"Giết!"
Sở Vũ không nói một lời vô nghĩa nào, trực tiếp dẫn đầu xông thẳng về phía Mặt Trăng.
Lâm Thi theo sát phía sau.
Nàng đã thành thánh, giờ đây đã đạt tới cảnh giới ngôn xuất pháp tùy.
Nhưng nàng trầm mặc, hoàn toàn không biểu lộ ra bất kỳ điều gì mạnh mẽ.
Bởi vì giờ khắc này, người cần phải tỏa ra vô tận quang mang nhất, chính là Sở Vũ.
Gần Mặt Trăng.
Ước chừng có hơn ba trăm chiếc chiến thuyền, nằm ngang trong hư không.
Bên trong chiến thuyền, truyền đến từng trận reo hò.
Tiếp đó, có một lượng lớn tu sĩ, từ trong chiến thuyền bước ra.
Trên mặt bọn họ tràn đầy vẻ vui sướng, đơn giản là không thể kiềm chế nổi sự hưng phấn.
Một mặt tham lam nhìn chằm chằm viên tinh cầu màu xanh lam ấy.
"Đó chính là Đế Tinh sao? Thật đẹp!"
"Một ngôi sao thật nhỏ, đây thật sự là trung tâm của chứng đạo chi hương sao?"
"Đây chính là chứng đạo chi hương sao? Nơi từng được xưng là cố thổ của vạn thánh? Nhìn xem cũng chẳng có gì đặc biệt."
Mọi người cười toe toét, hoàn toàn không hề để đám người đang càng ngày càng gần, xông về phía bọn họ, vào trong mắt.
Trên Địa Cầu, có thể có lực lượng cường đại nào chứ?
Hắc Long và Khúc Nghê, ngay lập tức xuất hiện bên cạnh Sở Vũ.
Hai người vừa định nói gì đó, lại đột nhiên nhìn về phía Lâm Thi bên cạnh Sở Vũ, sau đó, hai người trợn tròn mắt, ngây người nhìn Lâm Thi, không nói nên lời.
Lâm Thi mỉm cười với hai người: "Gặp qua hai vị tiền bối."
Khúc Nghê kéo tay Lâm Thi, nói: "Cô nương, ta thấy ngươi hẳn là nên gia nhập câu lạc bộ tuyệt thế thiên kiêu!"
Lâm Thi: "..."
Bản dịch này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin quý vị độc giả ủng hộ.