(Đã dịch) Vô Cương - Chương 422: Xuất sư chưa tiệp
Nước mắt lăn dài trên khuôn mặt thanh lệ của Lâm Thi. Nàng vô cùng đau khổ, buồn bã nói: "Giờ đây trên con đường tu vi, ta đã hoàn toàn đoạn tuyệt. Có lẽ, ta rời đi mới là lựa chọn đúng đắn nhất. Ta biết, nàng mới là người phù hợp với hắn nhất. Nàng thông minh, có năng lực, sau lưng lại còn có một thế lực khổng lồ như vậy. Nhưng ta thật sự không cam lòng, rõ ràng hắn là của ta."
Từ Tiểu Tiên khẽ thở dài, đứng dậy, bước đến trước mặt Lâm Thi, chậm rãi vươn tay, do dự giây lát, cuối cùng vẫn vươn tay lau đi giọt lệ nơi khóe mắt Lâm Thi.
"Con đường tu hành của nàng đâu có đoạn tuyệt. Trong lịch sử, những người tu hành đại trí giả ngu hiếm có ai thật sự gánh vác nổi con đường của mình. Hắn vẫn luôn là của nàng, ta chỉ là một cô bé đáng thương cố gắng giành lấy sự tán thành của hắn, nhưng kỳ thực hắn chưa từng thật lòng thừa nhận ta. Thế nào là thích hợp nhất? Kỳ thực chẳng có gì cả, hắn yêu thích ai, người đó mới là thích hợp."
Từ Tiểu Tiên cười tủm tỉm với Lâm Thi, lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp: "Nàng không hiểu đâu, ta sẽ không tranh giành gì với nàng, cũng không có tư cách tranh giành với nàng."
Lâm Thi mở to hai mắt, ngạc nhiên nhìn Từ Tiểu Tiên: "Ta ích kỷ đến vậy... mà nàng lại không tức giận ư?"
"Cái gọi là tình cảm này, nào có thể hào phóng được?" Từ Tiểu Tiên cười nói: "Nếu như nàng thoải mái dâng hắn cho ta, đó mới thực sự có vấn đề, chứng tỏ nàng căn bản không yêu hắn, không để tâm đến hắn."
"Nhưng mà..." Thái độ của Từ Tiểu Tiên khiến Lâm Thi có chút ngẩn ngơ.
"Không có gì "nhưng mà" cả. Khoảng thời gian ta ở bên hắn, là quãng thời gian vui vẻ nhất trong cuộc đời này của ta. Khi hắn không có ở đây, ta thay hắn chăm sóc nơi này, chăm sóc gia tộc hắn, và cả gia tộc của nàng nữa... Đó cũng là những ngày ta vô cùng hài lòng. Nói đến, cha mẹ nàng, cha mẹ hắn... đều đối xử với ta vô cùng tốt, ta rất thỏa mãn rồi."
Từ Tiểu Tiên nói với nụ cười híp mắt.
Lâm Thi kinh ngạc nhìn Từ Tiểu Tiên, không thốt nên lời.
Trong dự đoán của nàng, cuộc nói chuyện liên quan đến Sở Vũ thế này, cho dù thế nào, cũng không thể nào diễn ra theo tình cảnh như vậy.
Nàng kiêu ngạo, Từ Tiểu Tiên cũng kiêu ngạo, hai cô gái kiêu ngạo đụng độ nhau, ai sẽ nhường ai đây?
Thế nhưng tình cảnh hiện tại lại khiến nàng cảm thấy khó bề lý giải.
"Nàng..." Lâm Thi nhìn Từ Tiểu Tiên.
"Ta không thể ở lại đây lâu dài, thế nhưng... ta sẽ yên lặng bảo vệ hắn. Vì lẽ đó, nàng không cần lo lắng gì cả, ta sẽ không tranh giành với nàng." Từ Tiểu Tiên dịu dàng mỉm cười, vươn tay xoa đầu Lâm Thi.
Sau đó, Từ Tiểu Tiên xoay người bước ra ngoài, nhẹ nhàng khép cửa lại.
Một lúc lâu sau, Lâm Thi mới ngẩn ngơ sờ lên đầu mình, với vẻ mặt mơ màng.
***
Hạ Hầu Giang công khai đăng lời trên mạng: "Sở Vũ, lửa sân sau nhà ngươi đã dập tắt chưa? Hy vọng ngươi có thể như một nam nhân chân chính, dám làm dám chịu trách nhiệm, đừng lấy nữ nhân làm cớ..."
Chiều hướng dư luận trên mạng vốn dĩ vẫn luôn khó lường, chỉ cần có người dẫn dắt, chiều hướng dư luận thường sẽ thay đổi hoàn toàn.
Tỷ như hiện tại.
"Ha ha ha, Đế Tử việc nhà chưa xử lý xong, Hạ Hầu công tử đừng vội."
"Mâu thuẫn nội bộ của người ta, ngươi cũng phải để người ta dập lửa chứ, dập lửa cũng cần có một quá trình, há có thể ba câu hai lời là dập tắt được?"
"Hạ Hầu công tử chẳng lẽ ghen tị người ta có hai nữ nhân yêu thích sao?"
"Kỳ thực ta rất yêu thích Sở Vũ, ta muốn đi tìm hắn, lửa sân sau nhà hắn có thể cháy dữ dội hơn một chút không?"
"Vị nào muốn đi tìm Đế Tử đại nhân, làm ơn trước tiên hãy đăng ảnh tự sướng đi chứ?"
Một chuyện vốn dĩ khiến Sở Vũ tức giận, giờ đây đã trở thành chủ đề giải trí của toàn dân.
Không có bao nhiêu người quan tâm hai chữ Đế Tử này bản thân nó có ý nghĩa gì.
Như lời nhiều cư dân mạng nói, luận tu hành chúng ta không phải đối thủ, hai cảnh giới Trùng Huyệt, Thông Mạch này trong thế tục vẫn chiếm cứ vị trí chủ lưu. Nhưng nếu nói đến chửi bới, chúng ta sợ ai chứ? Ngay cả một vị Thánh Nhân, trên mạng cũng chỉ có thể bái phục chịu thua.
Không thể không nói, Sở Vũ bởi vì lớn lên trong thế tục, chiếm cứ ưu thế cực lớn.
Bởi vì tuyệt đại đa số cư dân mạng đều cảm thấy Sở Vũ chính là một "người bình thường" bước ra từ bên cạnh họ.
Thiếu niên từng một thời không thể tu luyện, nhờ vào nỗ lực và vận may, từng bước một đạt đến trình độ như ngày hôm nay, giờ đây còn được đồn là "Đế Tử".
Tuy nói đại đa số người đều không hiểu hai chữ Đế Tử này có ý nghĩa gì, nhưng nghe thôi đã thấy oai hùng rồi phải không?
Vì lẽ ��ó, thái độ trên mạng đối với Sở Vũ vẫn luôn rất hữu hảo. Càng nhiều người đều hy vọng Sở Vũ có thể tiến tới đỉnh cao hơn nữa.
Còn về những chuyện khác... Ai mà quan tâm?
Hạ Hầu Giang trong phòng mình, đối mặt với những tiếng nói trên mạng này, giận đến không kìm được, khuôn mặt anh tuấn cũng có chút vặn vẹo biến hình.
"Đám tiện dân đó!"
Gân xanh trên trán hắn nổi lên, hai mắt hầu như muốn phun lửa.
"Công tử... nói cẩn thận." Một lão giả ngồi bên cạnh hắn, nhẹ giọng nói.
"Thu lão, bọn họ chỉ là một đám phàm nhân thế tục bình thường, lẽ nào ta cần phải để tâm đến bọn họ?" Hạ Hầu Giang tướng mạo anh tuấn, thân hình cao lớn vĩ tráng, đầu vấn búi tóc, khoác trên mình bộ đạo bào Bát Quái màu xanh, ngồi ở đó toát ra khí thế phi thường mạnh mẽ.
"Thái độ của một người, đương nhiên không đáng sợ, nhưng thái độ của một đám người, có lẽ lại nên để tâm một chút." Vị lão giả được gọi là Thu lão liếc nhìn Hạ Hầu Giang một cái đầy thâm ý, ôn tồn nói: "Đặc biệt là... trong tình huống ngươi muốn tranh đoạt ngôi vị Đế Tử."
Hạ Hầu Giang cười khẩy một tiếng, lạnh lùng nói: "Cái thân phận Đế Tử này... há lại là do bọn họ ban cho? Ta cũng đâu phải hoàng đế các triều đại trước, cần phải tán thành cái quan điểm 'nước có thể chở thuyền cũng có thể lật thuyền' đó."
Thu lão liếc hắn một cái: "Đế Tử... không phải một loại thân phận."
"Hả?" Hạ Hầu Giang nhíu mày, lộ rõ vẻ vô cùng không vui.
Trong phòng còn có những người khác, trên mặt cũng đều lộ ra vẻ mặt ngạc nhiên.
Một người trong đó hỏi: "Thu lão có ý gì? Chẳng lẽ nói... Đế Tử này thật sự như lời đồn, là con trai của Thiên Đế chuyển thế trong một thời đại cực kỳ xa xưa khác sao?"
"Không thể nào?"
"Đùa giỡn sao, điều này quá hoang đường."
"Chuyển thế Luân Hồi thật sự tồn tại sao? Khó có thể tin nổi."
Trong phòng này, là một đám người gần với thần nhất, bọn họ đều là người tu hành.
Là những người tu hành bước ra từ các Đại giáo vô thượng.
Thế nhưng ngay cả bọn họ, cũng không thể nào tin được chuyện Luân Hồi như vậy.
Bọn họ càng tin tưởng đạo pháp của chính mình!
Tuy nói chính bọn họ thường xuyên nói về Luân Hồi thế này thế kia, nhưng những ví dụ thực tế chân chính có thể chứng thực chuyện Luân Hồi như vậy thì chưa bao giờ có. Chí ít bọn họ còn chưa từng thấy qua.
Những người vừa sinh ra đã biết mọi thứ như thế bọn họ gặp rất nhiều, những người có tổ tiên và hậu bối gần như giống hệt nhau như thế bọn họ cũng gặp rất nhiều.
Nhưng người trước chỉ có thể nói là thế giới rộng lớn không gì không có, người sau cũng chỉ có thể nói là do gen di truyền mà ra.
Nếu như miễn cưỡng muốn gán ghép những chuyện này với Luân Hồi, bọn họ không tán thành.
Vì lẽ đó, khi lời đồn về Đế Tử vừa lan ra, những người đến từ các Đại giáo vô thượng này đều khinh thường bỏ qua. Sau đó Sở Vũ lại đứng ra công khai thừa nhận thân phận này, càng khiến bọn họ xem thường hơn nữa.
Họ cho rằng tất cả những thứ này, chẳng qua là do chính Sở Vũ tự mình tạo ra mà thôi.
Nhưng lời nói hôm nay của Thu lão lại có chút làm lung lay nhận thức của bọn họ.
Hạ Hầu Giang cũng ngạc nhiên nhìn Thu lão: "Lẽ nào cái Sở Vũ kia cũng thật là cái Đế Tử chó má gì đó thật sao?"
Thu lão chậm rãi nói: "Sở Vũ có phải là Đế Tử hay không, điều này thật sự khó nói, nhưng việc Đế Tử sẽ xuất thế trong đời này, đó mới là sự thật."
"Cái gì?" Tất cả mọi người ở đây đều lộ vẻ mặt kinh ngạc.
Thu lão nói: "Các ngươi còn trẻ, có lẽ không rõ ràng được phân lượng của hai chữ Đế Tử này, nhưng các ngươi chỉ cần nhớ kỹ, thân phận Đế Tử này... nhất định phải thuộc về Thái Thanh ta!"
Thu lão nói, liếc mắt nhìn Hạ Hầu Giang: "Nếu ngươi không được, phía sau còn có thể có người khác xuất hiện..."
"Ta không được ư?" Hạ Hầu Giang nhíu mày lại, với vẻ mặt oán giận nhìn Thu lão: "Ngài nói ta không được ư?"
Thu lão cười khẽ: "Đương nhiên, chúng ta đều hy vọng ngươi được."
Thu lão tuy rằng không đặc biệt phô trương thân phận trong môn phái, nhưng địa vị lại không hề thấp, ngay cả các trưởng lão trong môn phái cũng đều rất khách khí với hắn.
Liên quan đến thân phận của hắn, cũng không thiếu lời đồn đại, lời giải thích nhiều nhất chính là nói Thu lão đã từng là tiểu sư đệ của một vị Thái Thanh Giáo Chủ nào đó.
Có điều những tin đồn này, hiếm có ai có thể chứng thực, Thái Thanh quá to lớn, dường như một tiểu quốc. Ngoại trừ số ít những người có thân phận địa vị hiển hách, thì những người không được người khác biết đến thực sự quá nhiều.
Lần này Thu lão dẫn bọn họ ra ngoài, chính là vì bảo vệ Hạ Hầu Giang, Thu lão được xem là hộ đạo giả của Hạ Hầu Giang.
Vì lẽ đó, Hạ Hầu Giang mặc dù trong thâm tâm, không mấy coi trọng Thu lão, nhưng bề ngoài, vẫn phải tôn trọng một chút, dù sao cũng là bậc lão tiền bối.
***
Hạ Hầu Giang lớn tiếng khiêu khích trên mạng, không nhận được sự đáp lại của Sở Vũ, có điều, lại có một người khác tìm đến tận cửa.
"Ta chính là một trong những ngọn lửa nơi sân sau của hắn. Tiểu Hạ, ngươi lớn tiếng khiêu khích hăng hái như vậy, ta đến thay hắn dạy dỗ ngươi một phen cách làm người."
Hạ Hầu Giang khiếp sợ không gì sánh nổi!
Nguyên nhân có ba.
Thứ nhất, cô gái này quá xinh đẹp!
Thứ hai, nàng làm sao tìm được đến đây? Thái Thanh có rất nhiều hành cung trong thế tục, nhưng đều là tuyệt mật. Với thân phận địa vị như hắn, nơi hành cung hắn đang ở, ngay cả Sở Tịch... cũng không có tư cách để biết.
Thứ ba, cô gái tuyệt sắc này lại có thể tự tin đến mức này?
"Nàng là... Từ Tiểu Tiên đó ư?" Hạ Hầu Giang cau mày, nhìn cô gái tuyệt sắc trước mắt, nhưng trong lòng lại dâng lên một cỗ đố kỵ nồng đậm.
Một nữ tử ưu tú đến vậy, lại chỉ là một trong số những nữ nhân bên cạnh của Sở Vũ kia ư?
Dựa vào đâu chứ?
Cái gã xuất thân từ tiểu môn tiểu hộ đó, chỉ là gặp chút vận may chó ngáp phải ruồi mà thôi, hắn có bối cảnh gì? Có năng lực gì? Có tài cán gì... lại có thể sở hữu một nữ tử như vậy làm hồng nhan tri kỷ?
"Ta không giao thủ với nữ nhân." Hạ Hầu Giang nhìn Từ Tiểu Tiên: "Ngoài ra, ta họ Hạ Hầu, không phải họ Hạ."
"Tiểu Hạ, ngươi là sợ không đánh lại ta sẽ mất mặt sao?" Từ Tiểu Tiên khóe miệng nhếch lên một nụ cười, nói: "Ta có thể nhường ngươi ba chiêu."
"Nàng nữ nhân này thật không biết điều! Đế Tử chúng ta sợ làm tổn thương nàng, chỉ là thương hương tiếc ngọc mà thôi..." Một thanh niên bên cạnh Hạ Hầu Giang cau mày mở miệng giáo huấn.
"Đế Tử?" Từ Tiểu Tiên không nhịn được cười lên: "Mặt mũi của ngươi đâu?"
Vừa dứt lời, một đạo trận pháp liền tức khắc được kích hoạt dưới chân Hạ Hầu Giang.
Hạ Hầu Giang tức khắc bị vây khốn trong trận pháp, mặc cho hắn bùng nổ uy lực Đế Quân, nhưng vẫn không thể nhúc nhích.
Những người bên cạnh hắn tất cả đều trợn mắt há hốc mồm, nhìn với vẻ mặt khiếp sợ.
Từ Tiểu Tiên nói với giọng điệu đầy ẩn ý: "Tiểu Hạ, ngươi xem, ngươi chỉ có chút bản lĩnh nhỏ bé như vậy, vẫn là đừng đi trước mặt hắn khoe khoang, thật sự không đáng để mất mặt đâu. Hôm nay là trong âm thầm, không ai nhìn thấy, vì lẽ đó ngươi cũng không mất mặt. Ngươi nếu là đến trước mặt hắn, những người quan tâm đâu chỉ có vài người như thế, mà là... toàn cầu! Bị toàn thế giới công khai đánh cho treo lơ lửng, ngươi sẽ rất khó coi đó."
Từ Tiểu Tiên vừa nói vừa lắc đầu, chuẩn bị rời đi: "Cứ tưởng là một đối thủ lợi hại lắm, kết quả... Hừ."
"Ngươi..." Hạ Hầu Giang bị vây trong trận pháp, có cảm giác muốn thổ huyết, giận dữ quát: "Ngươi giở trò lừa bịp!"
Thu lão xuất hiện bên cạnh hắn, không kìm được lắc đầu thở dài.
Từ Tiểu Tiên bên kia dừng bước lại, không quay đầu, cười khẽ: "Giở trò lừa bịp? Nếu là giao tranh sinh tử, ngươi giờ đã chết rồi."
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch nguyên tác, trọn vẹn và độc quyền này.