(Đã dịch) Vô Cương - Chương 418: Gặp Đế Tử
Sở Vũ không quay lại Kính Tượng Thế Giới, chàng mang theo Lâm Thi, thẳng đường bay về phía Địa Cầu.
Phi thuyền xuyên qua vô số trùng động, lướt đi trong không gian kỳ huyễn.
Đây là lần đầu tiên Lâm Thi trải nghiệm cảnh tượng như vậy.
Nàng có chút say mê ngắm nhìn cảnh sắc bên ngoài, rồi nói với Sở Vũ: "Trước đây từ Địa Cầu tiến vào Kính Tượng Thế Giới, thiếp không hề có cảm giác này. Cảm giác này, khá giống như đang đại hàng hải giữa vũ trụ vậy."
Sở Vũ cười nói: "Trong vùng tinh không vũ trụ này, tộc quần có trí tuệ nhiều không kể xiết, nhưng theo lời Xi Vưu, nơi đây chỉ là một Nhân Gian Giới mà thôi. Dù có sở hữu Tinh Đồ, e rằng một vị Thánh Nhân, cả đời cũng khó lòng đi khắp mọi ngóc ngách."
Những lời Xi Vưu từng nói với Sở Vũ, Lâm Thi chưa hề được nghe. Giờ đây nghe Sở Vũ thuật lại, nàng khẽ kinh ngạc.
"Thánh Nhân... Cả một đời? Thánh Nhân chẳng phải bất tử bất diệt sao?"
Sở Vũ mỉm cười: "Cách nói khoa trương, từ xưa đã có, ví như hoàng đế vạn tuế, nhưng nào có hoàng đế vạn tuế thật sự?"
Lâm Thi suy ngẫm, có chút bất đắc dĩ đáp: "Loại chuyện này... cũng phải khoa trương sao?"
"Sao lại không thể? Dưới bầu trời sao, kẻ mạnh nhất, có khoa trương thế nào cũng không quá đáng. Theo thiếp thấy, Thánh Nhân nếu không xuất thế, sống mấy trăm triệu năm... có lẽ là điều có thể. Tu luyện đến cảnh giới ấy, kỳ thực muốn chết cũng chẳng dễ dàng gì."
"Đúng vậy, đạt đến cảnh giới đó, kỳ thực tuy vẫn là người, song đã khác biệt hoàn toàn với phàm nhân."
Sở Vũ gật đầu: "Cũng giống như vô số sinh linh chỉ có thể sống vài năm, vài tháng... thậm chí vài ngày, đối với chúng nó mà nói, vài năm, vài tháng, vài ngày ấy... chính là trọn vẹn một đời. Bởi vậy, những tồn tại tu vi cao thâm, có thể sống mấy trăm triệu năm, cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc."
Chàng nói, đứng bên Lâm Thi, ngắm nhìn cảnh tượng mỹ lệ bên ngoài, khẽ khàng bảo: "Nhưng những Thánh Nhân sống càng lâu dài, lại càng ít ỏi. Ví dụ như, những sinh linh thuộc thời đại trước, giờ đây còn thấy được mấy ai? Bọn họ hầu như đều đã biến mất theo sự lụi tàn của thời đại cũ. Dù cho có thấy vài người trong số đó, thì đó cũng chẳng phải bản tôn."
Sở Vũ trong lòng cảm khái, sư phụ Hầu Tử là thế, chỉ là một đạo ý niệm; Xi Vưu... cũng vậy, chỉ còn sót lại một pho tượng Thần Ma.
Bao nhiêu cố nhân, bao nhiêu tình nghĩa, tựa hồ đều đã theo mưa gió mà tan biến.
Thời đại hiện tại này, bắt nguồn từ bao nhiêu năm trước, Sở Vũ không rõ, song gần như đã kéo dài tới 60 triệu năm.
Trên thực tế, trận đại chiến cách đây 60 triệu năm ấy, tuy vẫn còn kéo dài đến tận hôm nay, song thực chất, ít nhất đối với Thái dương hệ mà nói, đã thuộc về hai thời đại khác biệt so với hiện tại.
Sở Vũ, Lâm Thi... cùng với những người trẻ tuổi trên Địa Cầu, đều là một nhóm anh tài mới quật khởi sau khi thời đại mới tới.
Mặc dù vẫn chịu ảnh hưởng từ thời đại ấy, nhưng dấu ấn đó... đã không còn sâu đậm như trước.
Phương thức giao tiếp, tư tưởng, thậm chí mọi phương diện khác, đều đã hoàn toàn đổi khác.
Khi phi thuyền xuyên qua trùng động cuối cùng, xuất hiện trong Thái dương hệ, nhìn thấy viên tinh cầu xanh lam quen thuộc ấy, cả Lâm Thi và Sở Vũ đều vô cùng xúc động.
Mắt Lâm Thi cũng hơi ướt át, nàng khẽ nói: "Chẳng ngờ còn có ngày được nhìn thấy nó lần thứ hai."
Sở Vũ đáp: "Mọi gian nan khổ ải, rồi cũng sẽ qua đi."
Lâm Thi khẽ gật đầu, nói: "Lần này trở về, thiếp sẽ bế quan một thời gian. Điệp Vũ gây cho thiếp tổn thương rất lớn, nhưng đồng thời, những gì nàng để lại... vẫn hữu dụng."
Nàng sợ Sở Vũ không vui, do dự một lát, song vẫn nói ra.
"Tài nguyên của kẻ địch, nên dùng thì cứ dùng." Thái độ của Sở Vũ rất rõ ràng.
Chàng chỉ là bị Điệp Vũ làm cho có chút kinh sợ, thủ đoạn của nữ nhân đó quá mức yêu dị, quả thực chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy.
Chỉ riêng ở mức độ tinh thông về thần hồn này, nếu nói Sở Vũ là một học sinh trung học, thì Điệp Vũ tuyệt đối là chuyên gia đỉnh cấp có thể đoạt giải Nobel!
Khoảng cách này không phải lớn bình thường.
Đối mặt với sự chênh lệch lớn đến vậy, Sở Vũ cũng đành bất đắc dĩ.
Dù trên người chàng có số mệnh to lớn hơn nữa, cũng không thể tinh thông mọi lĩnh vực.
Mãi cho đến khi phi thuyền tiến vào tầng khí quyển Địa Cầu, bộ đàm của Sở Vũ mới hoàn toàn khôi phục bình thường, và vô số tin tức truyền đến từ đó.
Điều Sở Vũ quan tâm đầu tiên, là rốt cuộc đã trôi qua bao nhiêu năm!
Tuy trông như cùng dưới một bầu trời sao, song pháp tắc thời gian tuyệt đối không giống nhau!
Cũng may, thời gian vừa đúng năm 2062 công nguyên.
Lần rời đi này, thời gian cũng không quá lâu.
Song các loại tin tức trên bộ đàm, vẫn khiến Sở Vũ không khỏi giật mình.
"Ta là Đế Tử?" Chàng lộ vẻ mặt mờ mịt.
Lâm Thi cũng vô cùng kinh ngạc nhìn chàng, tựa hồ muốn cười, lại có chút mê hoặc.
"Đế Tử?" Lâm Thi cau mày, nhìn những tin tức trên bộ đàm, lẩm bẩm: "Một thời đại khác, đã từng có tồn tại vô thượng, lập nên Thiên Đình, muốn siêu thoát tam giới... Ai da, tam giới này, chẳng phải tam giới trong hệ thống thần thoại của chúng ta sao? Hóa ra thật sự là như vậy?"
Sở Vũ nhíu mày thành chữ "xuyên", chàng cảm nhận được một luồng ác ý nồng đậm từ trong những tin tức này.
Quái đản Đế Tử... Ta đây chỉ là một thiếu niên tu sĩ thuộc gia tộc nhỏ ở thế tục, mỗi một bước đều tự mình đi ra, làm sao lại dính líu đến cái gì Đế Tử?
Lại nữa, vị Bá Khí Thiên Đế kia... là chủ nhân Thiên Đình đã từng?
Đến cả Tiên Giới cũng không phục, đều phải lật đổ chủ nhân?
Ta nào có dã tâm cùng năng lực lớn đến vậy?
Đây chẳng phải quá đề cao ta sao?
Dù cho Sở Vũ cũng thường có sự tự tin như kẻ phá giải mọi câu đố, song xưa nay chưa từng nghĩ sẽ làm được đến mức đó.
Thật sự là quá khó tin.
Chẳng hề nghĩ ngợi gì nhiều.
Vô cớ sao có gió?
Một lát sau, Lâm Thi mới ngẩng đầu lên, nhìn Sở Vũ sâu xa nói: "Chuyện này có lợi là, chàng có thể vung tay hô hào, thiếp nghĩ, nhất định sẽ có người hưởng ứng như mây. Nhưng điều tệ hại lại là, trong số những người hưởng ứng ấy, e rằng có vô số kẻ mang đủ loại tâm tư. Hơn nữa... nhất định sẽ có vô số người hiện tại muốn giết chàng."
Sở Vũ vẻ mặt khổ não, lẩm bẩm: "Là ai đã tung tin tức này?"
"Điệp Vũ." Lâm Thi và Sở Vũ đồng thanh nói.
Hai người nhìn nhau.
Sở Vũ nhìn Lâm Thi hỏi: "Nàng và Điệp Vũ được coi là quen thuộc nhất, nàng nói xem rốt cuộc Điệp Vũ là ai? Nghệ từng nói, ngày xưa hắn từng phi thăng đến Tiên Giới, đã nhìn thấy một nữ nhân, chính là Điệp Vũ, sau đó liền bị đánh trở về từ Tiên Giới. Có rất nhiều chứng cứ có thể chứng thực thân phận Điệp Vũ là Thiên Thượng tiên chuyển thế. Nhưng rốt cuộc nàng là ai? Nàng muốn làm gì?"
Lâm Thi nói: "Nàng chính là Thiên Thượng tiên."
Nàng nhìn Sở Vũ: "Sau khi thần hồn chúng ta dung hợp với nhau, bí mật của thiếp cố nhiên không thể giấu được nàng, nhưng tuyệt đại đa số bí mật của nàng, tương tự cũng không giấu được thiếp. Chỉ có điều... về thân thế của nàng, thiếp không cách nào dò xét. Còn việc nàng muốn làm... ha ha, chính là điều mà vị Thiên Đình chi chủ đã từng muốn làm."
Sở Vũ ngẩn người.
Lâm Thi tiếp lời: "Trùng kiến tam giới, khôi phục lục đạo luân hồi, làm Thiên Đình chi chủ, chưởng quản toàn bộ chúng sinh."
"Sách... Muốn làm nữ hoàng à." Sở Vũ thở dài.
Lâm Thi gật đầu: "Đúng, muốn làm nữ hoàng."
"Thật đúng là dã tâm to lớn." Sở Vũ thở dài nói: "Xem ra, nên đi một chuyến Tinh Không Đại Bá."
Nơi đó, nhất định ẩn chứa nhiều chân tướng hơn.
Điều này là không thể nghi ngờ.
Chỉ có đến được nơi đó, mới có thể thật sự hiểu rõ mọi sự.
"Thời gian thiếp bế quan, cũng không quá dài. Đợi thiếp tìm hiểu thấu đáo tất cả những điều này, nói không chừng, thiếp có thể thành thánh về mặt tư tưởng." Lâm Thi nghiêm túc nói.
Điệp Vũ tuy đã khiến Lâm Thi trải qua nỗi thống khổ khó lường, song tương tự, rất nhiều thứ của nàng, cũng đều đã trở thành của Lâm Thi.
"Nàng có biến thành một vị nữ Bồ Tát lãnh khốc vô tình không?" Sở Vũ cười hỏi.
Lâm Thi cười đáp: "Vậy cũng là nữ Bồ Tát của chàng."
Đúng lúc này, một bóng người đột nhiên xuất hiện trước phi thuyền của Sở Vũ và Lâm Thi.
Sở Vũ thoáng nhìn, đó lại là Hắc Long tiền bối đã lâu không gặp.
"Xin chào tiền bối." Sở Vũ dẫn Lâm Thi, cùng chào Hắc Long tiền bối.
Ông lão ngẩn người nhìn Sở Vũ hồi lâu, rồi mới lắc đầu thở dài: "Sao lại biến thành bộ dạng này?"
Sở Vũ khẽ run.
Hắc Long cười khổ: "Đã thấy những lời đồn kia rồi sao?"
Sở Vũ gật đầu: "Đã thấy."
"Có cảm tưởng gì?" Hắc Long cười hỏi.
"Muốn xé nát kẻ bịa đặt ra." Sở Vũ đáp.
"Thôi bỏ đi, thà rằng nghĩ cách làm sao để lợi dụng thân phận này của ngươi còn hơn." Hắc Long nhìn Sở Vũ một cái đầy thâm ý: "Thời đại này, thế cục như vậy, lẽ nào ngươi còn không nhìn thấu? Muốn chỉ lo thân mình... sao có thể được?"
"Đúng vậy..." Sở Vũ thở dài một tiếng, trong mắt thoáng hiện vẻ uể oải.
Những năm tháng trải qua này, đã khiến Sở Vũ chẳng còn ý tưởng ngây thơ ấy.
"Định th��n nhiên ti��p nhận rồi sao?" Hắc Long hỏi.
"Thế thì còn có thể làm sao? Kiên quyết phủ nhận? Liệu có ai tin không?" Sở Vũ cười khổ nói: "Lời đồn này, e rằng đã truyền khắp vùng sao trời này rồi."
"Ngươi biết vậy là tốt rồi." Hắc Long tiền bối liếc nhìn nơi sâu thẳm trong vũ trụ, nói: "Nếu như ban đầu, những kẻ xâm lấn từ Kính Tượng Thế Giới chỉ muốn giết chóc, chiếm lĩnh thế giới của chúng ta. Vậy giờ đây, điều họ muốn làm hơn cả, lại là bắt ngươi..."
Sở Vũ nhìn Hắc Long: "Tiền bối thì sao?"
Hắc Long cười ha hả: "Lão phu chẳng hề hứng thú với những chuyện đó, ở thời đại của lão phu, tìm hiểu chuyện xưa của thời đại trước đã được xem như khảo cổ rồi. Chuyện đã qua, thì nên để nó biến mất trong dòng sông năm tháng. Giờ đây bị người cố ý nhắc đến, bất luận thật giả, kỳ thực đều không quan trọng. Đi thôi, trước tiên đến chỗ của ta."
Lâm Thi ở đây, từ biệt Sở Vũ, nàng phải về nhìn qua người thân của nàng và Sở Vũ, rồi sau đó sẽ bế quan.
Mặc dù ở phương diện tu vi chân chính, nàng đã không còn nhiều hy vọng tiến lên cảnh giới cao hơn. Nhưng có thể về mặt tư tưởng bước vào Thánh vực, cũng là một điều rất tốt.
Làm một trí giả, có lẽ còn mạnh mẽ hơn một lực giả.
Sở Vũ theo Hắc Long tiền bối, trở về hòn đảo kia.
Câu lạc bộ Thiên Kiêu Tuyệt Thế.
Chỉ là lần này không thấy Bình muội muội, những người khác cũng không thấy.
"Đều đã ra ngoài rèn luyện, đại chiến sắp đến, mỗi người đều chưa từng thấy huyết, làm sao có thể thành tựu?" Hắc Long tiền bối tùy tiện giải thích một câu.
Đến mật thất.
Ở cửa, Sở Vũ thấy tiểu thư Khúc Nghê đeo kính gọng đen.
Sở Vũ khẽ gật đầu ra hiệu.
Tiểu thư Khúc Nghê cũng gật đầu lại với chàng, nở một nụ cười nhã nhặn.
"Xin chào Đế Tử." Nàng nói.
Kính xin chư vị độc giả chiếu giám, bản chuyển ngữ này độc quyền xuất bản tại truyen.free.