(Đã dịch) Vô Cương - Chương 412: Kho báu
Từ bên kia, giọng nói vững vàng và vô cùng bình tĩnh của Thanh Nhi vọng đến: "Ngươi đừng vội, tầng một chẳng phải có không ít thứ tốt sao? Ta đã nhìn thấy cả rồi, ngươi cứ tùy tiện cầm vài món trước đi..."
"Chẳng có gì đáng giá, đừng chậm trễ thời gian."
Sở Vũ lướt nhìn tầng một bảo khố, nơi đây các loại phân loại đều đã được đánh dấu rõ ràng.
Vũ khí, pháp khí, đan dược, khoáng thạch, thần kim, dược liệu...
Mỗi chủng loại lại được chia thành vô số hạng mục khác nhau.
Đến cuối cùng, mới là lối vào một Tiểu Thế Giới.
Lối vào tuy trông có vẻ nhỏ bé, nhưng không cần nghĩ cũng biết, Tiểu Thế Giới ẩn sau cánh cổng ấy chắc chắn sẽ vô cùng rộng lớn.
Đây mới chính là nội tình chân chính của một hoàng tộc.
Còn những vật phẩm được bày biện tùy tiện ở tầng một, tuy rằng thoạt nhìn không tệ, nhưng cũng chẳng thể xem là trân bảo quý giá đến mức nào. Phỏng chừng chúng đều là những vật phẩm chưa kịp phân loại.
Dù có một vài món đồ không tồi, nhưng Sở Vũ thật sự chẳng mấy để mắt.
Mấu chốt còn có một nguyên nhân khác, đó là hắn cùng Cơ Thị Hoàng Tộc vốn không có thù oán, việc đến trộm Huyễn Thần thạch và U Minh ngọc cũng chỉ là bất đắc dĩ.
Dù vậy, Sở Vũ vẫn định rằng, sau này sẽ tìm cách trả lại thi thể Thánh Nhân của Miêu Hòa Cát cho họ, coi như là thù lao trao đổi ngang giá.
Một thi thể Thánh Nhân đổi lấy một khối Huyễn Thần thạch và U Minh ngọc cũng coi như là xứng đáng.
Còn những vật phẩm khác, Sở Vũ không hề có ý động chạm.
Thanh Nhi ở bên kia vẫn tiếp tục suy tính, rất nhanh đã truyền cho Sở Vũ mật mã sóng linh hồn để vào tầng hai, sau đó lại cấp cho quyền hạn của Trưởng lão hội.
"Thân phận lệnh bài của bọn họ... trong kho tài liệu có rất nhiều lệnh bài, cần phải sàng lọc, đừng vội!"
Thanh Nhi ẩn mình trong phi thuyền kia, đứng trong khoang chứa của phi thuyền Cơ Thị Hoàng Tộc.
Nơi đó vô cùng an toàn, không một bóng người.
Cuối cùng, nàng đã tìm ra lệnh bài thân phận có tư cách vào tầng hai, rồi truyền hình ảnh đó cho Sở Vũ.
"Đến đây, mau làm một cái đi." Nàng nói.
Sở Vũ dựa theo bản vẽ Thanh Nhi truyền tới, nhanh chóng ngưng tụ ra một cái.
Trông nó y hệt như thật.
Sở Vũ trực tiếp đi tới lối vào tầng hai, đầu tiên nhập mật mã sóng linh hồn, sau đó xuất ra quyền hạn của Trưởng lão hội, cuối cùng đến khi xác minh lệnh bài thân phận, trong lòng Sở Vũ ít nhiều cũng có chút căng thẳng.
Nhưng may mắn thay, lệnh bài thân phận đã được xác minh thành công.
Sở Vũ thở phào nhẹ nhõm, cất bước tiến vào tầng hai.
Lúc này, nghe thấy bên Thanh Nhi truyền đến một tiếng hít sâu: "Mật mã Linh Hồn tầng ba của bọn họ... hơi phức tạp chút, ngươi đừng vội, chúng ta vẫn còn thời gian."
Sở Vũ đứng ở tầng hai, đánh giá xung quanh.
Cách bài trí nơi đây hầu như không có khác biệt lớn so với tầng một.
Vẫn là các khu vực phân loại và cuối cùng là lối vào một Tiểu Thế Giới.
Hoàng tộc cổ xưa có nội tình cực kỳ thâm hậu, tất cả bảo vật đều được cất giữ trong Tiểu Thế Giới.
Phỏng chừng mỗi Tiểu Thế Giới bên trong mỗi chủng loại đều ẩn chứa vô số vật liệu đỉnh cấp.
Nói không hề động tâm là giả, nhưng Sở Vũ từ trong cốt tủy là một người ân oán rõ ràng. Nếu đây là kẻ thù của hắn, e rằng hắn sẽ không để lại cho Cơ Thị Hoàng Tộc dù chỉ một sợi lông.
Khoảng chừng một giờ sau, Thanh Nhi rốt cuộc đã phiên dịch xong mật mã sóng linh hồn tầng ba, rồi lại mất hơn một giờ nữa để truyền bản vẽ lệnh bài thân phận tầng ba cho Sở Vũ.
Để tiến vào tầng ba, nơi cất giữ bảo vật cao cấp nhất của Cơ Thị Hoàng Tộc, nhất định phải có lệnh bài thân phận của thành viên Trưởng lão hội.
Khi đưa bản vẽ cho Sở Vũ, Thanh Nhi nhắc nhở: "Lệnh bài thân phận của Trưởng lão hội hình như được chế tạo từ vật liệu đặc biệt, ta không dám chắc có thể qua được không. Ngươi đừng vội, ta sẽ phiên dịch quyền hạn của gia chủ cho ngươi."
Có được các loại quyền hạn, chỉ cần thủ đoạn đủ cao minh thì việc này cũng không khó.
Tuy nhiên, điều này cũng cần có thời gian.
Nửa ngày trôi qua, Thanh Nhi cuối cùng đã phiên dịch xong quyền hạn của gia chủ.
"Giờ phút này, phỏng chừng cửa ải khó nhất chính là lệnh bài thân phận, ngươi phải cẩn thận."
"Thanh Nhi, giờ ngươi có thể rời đi rồi." Sở Vũ trầm giọng nói.
"Hả?"
"Những gì ngươi có thể làm đều đã hoàn tất, giờ ở lại đây sẽ gặp nguy hiểm, ngươi hãy đến nơi chúng ta đã định trước mà chờ ta." Sở Vũ nói.
Thanh Nhi do dự một chút rồi gật đầu. Nàng biết đây không phải lúc để thể hiện, những việc nàng có thể giúp Sở Vũ thì đều đã làm xong.
Vốn dĩ, đây là việc của Miêu Phu.
Vào giờ phút này, tại vương cung của Miêu Vương tộc.
Miêu Phu đang đối diện với Triệu Mạn Hi và phụ thân mình... tức là Miêu Vương đã thoái vị.
"Ngươi nói gì? Bọn chúng đi Cơ Thị Hoàng Tộc trộm bảo ư?" Miêu Vương đã thoái vị lộ vẻ kinh ngạc, trong mắt thậm chí còn ánh lên sự kinh hãi.
Trên mặt Triệu Mạn Hi cũng lộ ra vẻ bất ngờ, nàng khẽ cau mày, nhẹ giọng nói: "Hơi...".
Miêu Vương nói: "Đúng là điếc không sợ súng!"
Triệu Mạn Hi gật đầu: "Tuy nhiên, râu hùm của Cơ Thị Hoàng Tộc đã quá nhiều năm không ai dám động tới, ý thức phòng bị của họ... chắc chắn không cao như vậy. Chỉ là, muốn lẻn vào bảo khố của họ để trộm bảo... vẫn là một ý tưởng khá lạ lùng. Chớ nói chi là Cơ Thị Hoàng Tộc, ngay cả bảo khố của Miêu Vương tộc chúng ta cũng không phải ai muốn vào là vào được."
Lúc này, Miêu Vương nhìn con trai mình, nheo mắt hỏi: "Con đang giúp bọn chúng sao?"
Triệu Mạn Hi chợt nhớ ra con trai mình là một thiên tài không hơn không kém trong lĩnh vực này, nhất thời kinh hãi, vội ngăn lại nói: "Nhi tử, con tuyệt đối không được làm như vậy!"
Miêu Phu nói: "Sở Vũ có ân với con, nương cũng là do hắn cứu tỉnh. Hơn nữa, chất độc trong cơ thể nương muốn khỏi hẳn cũng cần hắn hỗ trợ luyện chế đan dược. Xét cả tình lẫn lý, con đều phải giúp hắn."
"Không được!" Triệu Mạn Hi và Miêu Vương đồng thanh.
Miêu Vương liếc nhìn Triệu Mạn Hi, ý bảo nàng nói trước.
Triệu Mạn Hi nói: "Nương thà rằng lại chìm vào giấc ngủ say như trước, cũng không thể để con gánh lấy loại nguy hiểm này."
Miêu Vương gật đầu: "Đúng vậy, đây không phải chuyện đùa, một khi Cơ Thị Hoàng Tộc biết được, đó sẽ là họa sát thân!"
Miêu Phu nói: "Nhưng mà, con đã đang giúp bọn họ phá giải rồi..."
"Không thể như vậy!" Miêu Phu đứng dậy, đi tới đi lui trên sàn nhà, lẩm bẩm: "Người này tuy có ân với con, nhưng ở đây chúng ta vừa mất đi một quý nữ của Cơ Thị Hoàng Tộc. Hiện tại bọn họ đương nhiên không có tinh lực để ý đến chúng ta. Nhưng khi họ giải quyết xong chuy���n của Miêu Hòa Cát, chắc chắn sẽ có người nhớ ra. Nếu chuyện này không gây xôn xao, có lẽ còn có đường lùi. Nhưng trận chiến đó giờ đã truyền khắp toàn bộ tinh hệ... gây náo động đến mức không ai không biết. Một quý nữ chết đi nhưng không có bất kỳ phản ứng nào, đây không phải phong cách của Cơ Thị Hoàng Tộc."
Triệu Mạn Hi nhìn Miêu Vương, đã biết ý định của hắn, nàng do dự một lát, khẽ thở dài một hơi, nói: "Hắn không chỉ cứu thiếp, mà còn là kết bái huynh đệ của một tộc đệ thiếp trên Đế Tinh. Chuyện này... chúng ta không nhúng tay vào thì được, nhưng không nên..."
Miêu Vương thở dài nói: "Hắn xông vào bảo khố Cơ Thị Hoàng Tộc thì chắc chắn là chết rồi, cõi đời này không ai trêu chọc Cơ Thị Hoàng Tộc mà còn có thể bình yên vô sự cả. Con xem Miêu Hòa Cát đó, một tinh tặc lợi hại như vậy, ẩn mình bao nhiêu năm, cuối cùng chẳng phải cũng lộ sơ hở sao? Huống chi hắn dám cả gan xông vào bảo khố Cơ Thị Hoàng Tộc trộm bảo... Vì vậy, hắn chắc chắn phải chết."
Miêu Phu nói: "Phụ Vương..."
"Giờ đây Vương là con, con trai của ta." Miêu Vương nhìn Miêu Phu: "Con không còn là đứa trẻ, con đã trưởng thành, và đã trở thành Vương của Vương tộc này. Là bảo toàn toàn bộ chủng tộc, hay vì tình nghĩa mà bảo toàn huynh đệ của con, con phải tự mình đưa ra lựa chọn. Cõi đời này chính là như vậy, có quá nhiều lúc phải đối mặt với sự lưỡng nan. Ta và mẫu thân con, đều chỉ có thể cho con một lời khuyên."
"Con không thể bán đứng hắn." Miêu Phu không chút do dự, trực tiếp nói: "Nếu con ngay cả bằng hữu cũng bán đứng, sẽ có một ngày, con cũng nhất định sẽ bán đứng toàn bộ chủng tộc."
Triệu Mạn Hi vừa vui mừng vừa khổ sở nhìn con mình thở dài.
Miêu Vương nhìn sâu vào con trai mình một cái, nói: "Nếu con đã quyết định như vậy, thì hãy chuẩn bị cho việc toàn bộ tộc di chuyển đi."
"Thật sự sẽ nghiêm trọng đến mức đó sao?" Miêu Phu hỏi.
"Một quý nữ của Cơ Thị Hoàng Tộc thì chưa đủ để khiến toàn bộ Cơ Thị Hoàng Tộc điên cuồng tấn công chúng ta, nhiều nhất... chúng ta trả thêm một ít cống phẩm là được. Nhưng nếu lại thêm tội danh giúp người khác mở kho báu của Cơ Thị Hoàng Tộc... một khi bị phát hiện, đó chính là họa diệt vong." Miêu Vương ôn hòa nói.
"Dựa theo thời gian tính toán, hiện tại bọn họ hẳn đã đến Cơ Thị Hoàng Tộc rồi, nhưng bọn họ vẫn chưa liên lạc với con..." Miêu Phu nói.
Miêu Vương hơi nhíu mày: "Nói như vậy, bọn họ làm việc vẫn có chừng mực, cũng không muốn liên lụy con."
"Nhưng con vẫn muốn giúp bọn họ." Miêu Phu nói: "Cùng lắm thì cả tộc ta di chuyển, rời khỏi nơi này."
"Buông bỏ hết thảy mọi thứ sao? Hay là dâng mảnh cương vực này cho Cơ Thị Hoàng Tộc?" Miêu Vương nhìn Miêu Phu.
Miêu Phu nói: "Chuyện có lỗi với bằng hữu, con tuyệt đối sẽ không làm."
"Được rồi, vậy con cứ đi làm đi." Miêu Vương thở dài một tiếng, xoay người rời đi.
Trong phòng, chỉ còn lại Triệu Mạn Hi và Miêu Phu.
Triệu Mạn Hi nhìn con trai với ánh mắt từ ái, một lát sau mới nhẹ giọng nói: "Nương cũng không muốn con làm những chuyện trái với bản tâm."
"Nương..." Trên mặt Miêu Phu lộ vẻ thống khổ, đau khổ nói: "Con làm như vậy, liệu có phải sẽ đẩy toàn bộ Miêu Vương tộc vào vực sâu?"
"Kỳ thực, cũng chưa chắc." Triệu Mạn Hi nói: "Nếu bằng hữu của con đủ thông minh, nhất định sẽ nghĩ cho con."
"Đến giờ bọn họ vẫn chưa liên hệ con, hay là... chính là đang nghĩ cho con chăng?" Miêu Phu nói.
"Vậy trước tiên cứ chờ đợi xem sao." Triệu Mạn Hi nhìn con trai.
Lúc này, trong phòng đang phát sóng tin tức của tinh hệ, đột nhiên xen vào một tin tức mới nhất.
"Vô số cao thủ của Cơ Thị Hoàng Tộc đang giao chiến với người tại Trấn Hồn Địa, không rõ đối phương có phải là người của Miêu Hòa Cát hay không, tình hình chiến trường hiện tại vô cùng kịch liệt!"
Triệu Mạn Hi và Miêu Phu đồng thời nhìn về phía hình ảnh cao thanh đang được chiếu trong phòng.
Trong hình, từng đoàn ánh sáng bộc phát từ Trấn Hồn Địa, cực kỳ chói mắt, căn bản không thể nhìn rõ ai đang giao chiến với ai.
Nhưng loại sóng gợn mạnh mẽ này, dù là những người đang quan sát, cũng có thể cảm nhận rõ ràng.
Trong tin tức, có người đang tường thuật.
"Trận chiến này bùng nổ có chút đột ngột, các cao thủ của Cơ Thị Hoàng Tộc dồn dập rút khỏi Trấn Hồn Địa. Từ trước đến nay vẫn có lời đồn rằng ở Trấn Hồn Địa ẩn chứa một tồn tại siêu cấp. Không biết trận chiến này liệu có thể vén màn bí mật đó hay không?"
"Đánh ác liệt thêm chút nữa đi..." Miêu Phu lẩm cẩm.
Ở tầng hai bảo khố Cơ Thị Hoàng Tộc, ngoại trừ lệnh bài thân phận, Sở Vũ đã vượt qua tất cả các xác minh khác.
Bao gồm cả quyền hạn của gia chủ.
Cầm lấy lệnh bài thân phận vừa ngưng tụ, Sở Vũ đặt vào khe cắm để trận pháp quét hình bằng ánh sáng.
"Lệnh bài thân phận không hợp lệ."
Một giọng nói máy móc lạnh lẽo vang lên từ nơi đó.
Ngay sau đó, tiếng cảnh báo vang lên dữ dội. Bản dịch ưu việt này chỉ được cất giữ tại truyen.free.