Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Cương - Chương 4: Lâm gia huynh muội

Lâm Dược nghe thấy cái tên này, ngẩn người một lát, mang theo vẻ tìm kiếm trong ánh mắt: "Bắc địa Sở gia?"

Lâm Nhu thì có chút ngây ngô ở một bên nhỏ giọng thì thầm: "Bắc địa Sở gia? Sở Vũ? Đây không phải cái tên phế... "

"Lâm Nhu!" Lâm Dược nhíu mày, nhìn cô bé: "Muội quá đáng rồi."

Lâm Nhu cũng biết mình lỡ lời, có chút ngượng ngùng lè lưỡi: "A a a a..."

Sở Vũ thì cười nhẹ một tiếng, tỏ vẻ không sao cả, sau đó gật gật đầu, vẻ mặt bình thản: "Không sai, ta chính là tên phế vật đó."

"Sở huynh đệ, thật, thật xin lỗi, muội muội ta nàng..." Lâm Dược có chút trách cứ nhìn muội muội mình, nhìn ra được, hắn rất thương yêu cô muội muội này, có chút chẳng có cách nào với nàng.

Sở Vũ cười cười: "Thật không có gì đâu, ta đều quen rồi."

Lâm Dược trên mặt lộ ra nụ cười ôn hòa, nhìn Sở Vũ nói: "Ta cùng Sở Lương huynh đã gặp qua mấy lần."

Sở Vũ ngẩn người một lát, rồi chợt hiểu ra, vị huynh muội Lâm Dược và Lâm Nhu trước mắt, hẳn là cũng giống như hắn, đến từ thế gia ẩn tộc.

Sở Vũ gật gật đầu: "Ta đã rất lâu chưa gặp ca ca ta."

"Hắn rất lợi hại!" Nhắc đến Sở Lương, trên mặt Lâm Dược lộ vẻ kính nể. Sau đó hỏi Sở Vũ: "Sở lão đệ sao lại đến Thái Sơn?"

Sở Vũ nói: "Tốt nghiệp rồi, sắp đi làm, muốn tranh thủ lúc còn chưa bị ràng buộc hoàn toàn, ra ngoài giải khuây một chút."

Lâm Dược gật gật đầu, trong mắt lộ ra vẻ thấu hiểu, hiển nhiên là biết tình huống của Sở Vũ. Hắn chuyển đề tài: "Có thể gặp nhau ở đây, cũng là một cái duyên, không bằng lát nữa chúng ta cùng nhau xuống núi uống một ly thế nào?"

Sở Vũ vừa định nói chuyện, chuông điện thoại đột nhiên vang lên. Tả Tông và mắt tam giác đã bị hắn chôn, tín hiệu nơi Ngọc Hoàng đỉnh này tự nhiên cũng khôi phục bình thường.

Sở Vũ nhìn màn hình điện thoại hiển thị... 110, trên mặt lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, ra hiệu một tiếng với Lâm Dược, sau đó nhấn nút trả lời.

"Sở Vũ, thằng nhóc ngươi đang ở đâu?"

Đầu dây bên kia điện thoại, truyền tới một giọng nữ trong trẻo như chuông bạc, dễ nghe, chỉ là không hề khách khí chút nào: "Ngươi có biết ngươi làm như vậy nguy hiểm đến mức nào không? Nếu không phải vệ sĩ của ngươi tìm đến chỗ của ta, ta còn không biết ngươi đã lén lút bỏ trốn! Ngươi muốn làm gì? Muốn lên trời cùng mặt trời sánh vai à?"

Sở Vũ liếc nhìn Lâm Dược và Lâm Nhu bên cạnh, hắn hiểu rõ đối với võ giả mà nói, nghe lén nội dung cuộc gọi không hề khó. Bất quá cuộc điện thoại này cũng chẳng có gì to tát, hắn cũng không quá bận tâm.

Hai người đều ngẩng đầu nhìn trời, vẻ mặt thản nhiên như không, tựa hồ đang ngắm ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm trước lúc rạng đông, thực chất đều đang ghé tai nghe lén đó thôi.

Sở Vũ vẻ mặt không đổi trả lời: "Đại tỷ à, cái chuyện cũ rích của mấy chục năm trước, lôi ra nói có ý nghĩa gì sao?" Nói xong, còn vô tình hay cố ý liếc qua Lâm Nhu.

Lâm Nhu lập tức hơi xù lông, tên này nói chuyện quá đâm chọc, thoạt nhìn là đang nói chuyện với người phụ nữ đầu dây bên kia, thực chất là đang châm chọc nàng đấy!

Cái gì mà chuyện cũ rích của mấy chục năm trước, ta thích thì sao, ngươi quản được à?

Nhưng không đợi nàng nói gì, người phụ nữ đầu dây bên kia đã xù lông trước.

"Đại tỷ? Ai là đại tỷ của ngươi? Ta là chị ngươi! Không phải đại tỷ! Dám nói chuyện với ta như thế à? Thằng nhóc thối này, ngươi học được bản lĩnh rồi đúng không? Nói, bên cạnh ngươi có phải có cô gái khác không? Có cần chị giữ thể diện cho ngươi không? Hì hì ha ha, ngươi cầu xin ta đi!"

Sở Vũ có chút chột dạ liếc nhìn Lâm Nhu bên cạnh, khóe miệng giật giật. Đành chịu, cái người chỉ lớn hơn hắn một ngày nhưng luôn tự xưng là chị hắn, thực sự hiểu rất rõ hắn.

Lâm Nhu một bên nghe lén thì vẻ mặt ngây ngô, cảm thấy kinh ngạc trước khả năng phán đoán của cô gái đầu dây bên kia.

Giọng nói bên kia điện thoại tiếp tục truyền đến: "Vừa đoán đã trúng rồi! Không tồi đấy nhé, đã biết ra ngoài trêu chọc con gái rồi, khi nào dẫn về cho ta xem một chút, nhưng ta nói cho ngươi biết, nếu ta không vừa mắt, tuyệt đối không cho phép ngươi đưa về nhà! Ngươi đừng quên thân phận của ngươi!"

Lâm Nhu lập tức cũng xù lông, trừng to mắt nhìn chằm chằm Sở Vũ.

Dựa vào cái gì chứ, ngươi là cái gì mà! Thân phận gì chứ? Ta xuất thân cao hơn các ngươi có được không? Ta cần ngươi bận tâm à?

Bất quá nghĩ lại, cái này có liên quan gì đến mình đâu? Nằm không cũng trúng đạn sao?

Lâm Nhu không khỏi vẻ mặt im lặng. Trong lòng tự nhủ người phụ nữ đầu dây bên kia là ai vậy? Sao lại đáng ghét như thế?

"Ha ha ha, không phải ngươi không biết, người ta thích là ngươi đấy. Đoán mò cái gì chứ, tình cờ gặp được hai người bạn của ca ca." Sở Vũ cười lên, rất tùy ý nói.

Đầu dây bên kia điện thoại lập tức im bặt.

Ở ngoài ngàn dặm Yên Kinh, tại tầng cao nhất của một tòa nhà chọc trời, trong một văn phòng rộng lớn, một mỹ nhân tinh xảo vô cùng ngồi trên ghế chủ tịch sau bàn làm việc, vẻ mặt ngây ngô nhìn bộ móng tay đỏ tươi vừa mới làm xong của mình.

Bàn tay ngọc cầm điện thoại đều hơi run rẩy, trên mặt mang theo chút bối rối nhàn nhạt, trong ánh mắt còn có chút khó tin.

Trong lòng thầm nghĩ: Tên nhóc thối này, không phải gặp nạn rồi sao? Sao đột nhiên như biến thành người khác vậy? Từ khi nào lá gan lại lớn đến thế? Dám cả gan tỏ tình với ta sao? Thật đúng là muốn ăn đòn mà!

"Ta cảnh cáo ngươi đấy, mau chóng cút về cho ta, đừng có bày ra cái kiểu hối hận của mấy cô nữ sinh sầu não kia, không thể tu luyện thì sao chứ? Mấy chục năm trước người của cả thế giới cũng đâu thể tu luyện, chẳng phải vẫn sống tốt sao? Ngươi còn dám chơi trò biến mất, chơi trò biến mất thì cũng thôi đi, mấu chốt là ngươi rõ ràng ngay cả ta cũng giấu giếm! Nghe kỹ đây, cho ngươi trời... không, một ngày thôi, trước giờ này ngày mai, lập tức xuất hiện trước mặt ta! Ta ở Yên Kinh chờ ngươi, sau đó sẽ cùng ngươi đi Long Thành! Thôi được, ta bận việc, vậy nhé, cúp đây!"

Trong điện thoại truyền đến tiếng tút tút bận.

Sở Vũ khóe miệng giật giật, thầm nghĩ: Cảm giác nha đầu này như đã phát giác ra điều gì rồi sao?

Bất quá trong lòng hắn lại thật ấm áp, hắn biết nha đầu kia khẩu xà tâm phật, sợ mình đến Long Thành bị ức hiếp, muốn cùng đi để trấn áp bọn họ một chút.

Đúng vậy, là một trong thập đại thiên kiêu trẻ tuổi trên bảng thiên kiêu Hoa Hạ. Nếu nàng thật sự cùng mình đi Long Thành, người bên đó chắc chắn sẽ rất kinh ngạc, thậm chí sẽ có chút kiêng kỵ nhỉ?

Bất quá... Nha đầu ngươi chắc chắn không biết, ca đã không còn là phế vật nữa!

Ca hiện tại là thiên kiêu chân chính!

Sở Vũ trong lòng nghĩ, sau đó cất điện thoại, mỉm cười với Lâm Dược: "Xin lỗi Lâm huynh, ta bên này còn có chút chuyện, khi nào Lâm huynh đến Long Thành, chúng ta lại tụ họp!"

Lâm Nhu ở một bên nhịn không được hừ một tiếng, trong lòng tự nhủ tên này thật không biết điều gì cả, có biết ca ca ta là ai không chứ? Rõ ràng không nể mặt như thế, ngay cả số điện thoại cũng không để lại, chỉ nói một câu 'Sau này lại tụ họp'? Rõ ràng là qua loa cho có lệ mà!

Điều khiến Lâm Nhu bất ngờ là, ca ca nàng lại chủ động kéo Sở Vũ lại để trao đổi phương thức liên lạc, tựa hồ rất hứng thú với Sở Vũ, muốn kết giao bằng hữu.

Sau đó, Sở Vũ cáo từ Lâm Dược. Rồi liếc nhìn Lâm Nhu, cười nói: "Trên mạng có rất nhiều từ mới, còn nữa, quay đầu đọc thêm sách đi, tiểu muội muội."

"Ai là tiểu muội của ngươi hả? Còn nữa... Ngươi dám nói ta không có học thức sao? Ngươi... Ngươi đứng lại đó cho ta!" Lâm Nhu tức đến phát điên, nhăn răng nhếch miệng xông vào bóng lưng Sở Vũ đang không quay đầu lại rời đi, vung vẩy nắm tay nhỏ.

Nhìn thấy Sở Vũ theo bậc thang dốc đứng, từng bước từng bước đi xuống. Lâm Dược vẫn luôn trầm tư điều gì đó, rất lâu không thu hồi ánh mắt.

"Ca, huynh sẽ không thật sự coi hắn là một nhân vật đáng gờm chứ?" Lâm Nhu vẫn còn chút không cam lòng, tên kia nói chuyện quá đâm chọc.

Đôi mắt to linh động chớp chớp nhìn ca ca mình, giữa hai hàng lông mày lộ vẻ khó hiểu.

Người khác không hiểu rõ, nhưng nàng quá hiểu rõ ca ca mình là một người kiêu ngạo đến nhường nào.

Mặc dù ca ca không lọt vào top mười bảng thiên kiêu, nhưng trong lòng Lâm Nhu, những thiên kiêu xếp hạng top mười đó, cũng không thể sánh bằng ca ca nàng.

Sở Vũ mặc dù cũng là con em thế gia ẩn tộc, nhưng lại là một phế vật nhỏ bé. Ngay cả những đệ tử ưu tú của các thế gia ẩn tộc khác, thậm chí là những người trong top mười bảng thiên kiêu, cũng chẳng mấy ai khiến ca ca nàng chủ động muốn kết giao như vậy. Cho nên nàng rất hiếu kì.

"Muội cảm thấy thế nào?" Lâm Dược rốt cục thu hồi ánh mắt, mỉm cười nhìn muội muội mình.

"Muội cảm thấy... Quả thực hắn có chút, ừm, có chút khác biệt so với lời đồn... không giống lắm." Lâm Nhu hơi nhíu mày, nói khẽ: "Trong truyền thuyết, Sở Vũ khi còn bé là một thiên tài tuyệt thế, sau này không biết vì nguyên nhân gì mà bị phế, biến thành một người bình thường. Nhưng vừa rồi khi hắn nhìn thấy chúng ta, nào có giống một người bị phế bỏ đâu? Thậm chí muội còn có cảm giác bị hắn nhìn thấu. Hơn nữa cử chỉ và phản ứng của hắn thực sự quá b��nh thản, đây không phải là giả vờ, mà là một loại... tự tin, đúng, chính là tự tin!"

Lâm Dược gật gật đầu, nói: "Muội nói không sai. Thứ nhất, đám người phong tỏa núi dưới chân Thái Sơn kia, tuyệt đối không phải người của Sở gia. Bọn họ đều mang khẩu âm địa phương, là một đám địa đầu xà, thế lực Sở gia không thể vươn tới đây; thứ hai, người vừa gọi điện thoại cho Sở Vũ, nếu ta không đoán sai, hẳn là Lâm Thi Mộng!"

"Lâm Thi Mộng? Huynh nói là... Lâm Thi Mộng của Bắc địa Lâm gia? Lâm Thi Mộng xếp hạng top mười trên bảng thiên kiêu Hoa Hạ đó sao?" Lâm Nhu có chút không dám tin nhìn ca ca mình: "Bọn họ... Sao có thể chứ? Sao nàng có thể có quan hệ tốt với Sở Vũ như vậy?"

"Đúng vậy, ta cũng thấy rất khó mà tưởng tượng được. Mặc dù hai người đều xuất thân phương Bắc, nhưng một người trên trời, một người dưới đất, thân phận địa vị cách biệt quá lớn. Nếu không phải ta từng gặp mặt vị thiên chi kiêu nữ đồng họ kia một lần, và ghi nhớ giọng nói của nàng, ta cũng không thể tin đây là sự thật." Lâm Dược cảm thán.

"Ca huynh sẽ không cũng là fan hâm mộ của Lâm Thi Mộng chứ? Thầm mến người ta sao?" Lâm Nhu vẻ mặt trêu chọc nhìn ca ca mình.

"Thầm mến cái gì, đừng nói bậy." Lâm Dược có chút xấu hổ.

Một cô gái như Lâm Thi Mộng, thuộc về nữ thần chân chính, chẳng có mấy người đàn ông nào dám nói mình không động lòng trước một người phụ nữ như thế.

Nhưng đối với Lâm Dược mà nói, Lâm Thi Mộng tuy đủ kinh diễm, nhưng lại không phải mẫu người mà hắn thực sự ngưỡng mộ trong lòng.

"Chuyện này, có chút thú vị. Có lẽ người ngoài không thể ngờ, viên minh châu chói mắt nhất của Bắc địa Lâm gia, lại có quan hệ tốt đến thế với thiếu gia phế vật Sở Vũ của Sở gia." Trên mặt Lâm Dược lộ ra vẻ suy tư.

Nửa ngày sau, hắn nhìn muội muội, vẻ mặt cưng chiều: "Tiểu Nhu, chẳng lẽ muội không cảm thấy nơi này có chút không giống sao?"

Lâm Nhu ngẩng đầu lên, vẻ mặt ngây ngô nhìn ca ca mình: "Cái gì không giống? Linh khí đỉnh núi Thái Sơn dồi dào hơn sao? Đâu có dồi dào bằng linh khí ở nhà chúng ta chứ?"

"Muội cảm nhận lại xem? Con bé này, thiên phú tốt như vậy, trong phong thủy một đạo, càng là người ưu tú nhất toàn gia tộc. Nhưng lại không chịu dụng tâm, thật ra, nếu muội cố gắng thêm một chút, ca ca cũng sẽ không phải chịu áp lực lớn đến vậy..."

"Được rồi được rồi, huynh là con trai mà! Cũng không thể chuyện gì cũng bắt con gái bé nhỏ này đi gánh chịu chứ?" Lâm Nhu vẻ mặt hư hỏng nói.

Nhưng ngay lập tức, khuôn mặt nhỏ tinh xảo của Lâm Nhu lộ vẻ nghiêm túc, bắt đầu chuyên chú cảm nhận.

Rất nhanh, đôi mắt nàng sáng bừng lên: "Nơi này đã xảy ra chiến đấu! Hơn nữa... kết thúc rất nhanh!"

Lâm Dược gật gật đầu: "Thế nhưng khi huynh muội ta lên đây, chỉ có một mình hắn ở chỗ này. Nghĩ lại đám người phong tỏa núi phía dưới, rồi lại nghĩ đến cuộc điện thoại mà Lâm Thi Mộng gọi cho Sở Vũ? Thật ra còn có... Trên đỉnh này, có mùi thuốc súng, có người đã nổ súng ở đây!"

"Ca huynh đã vận dụng Thiên Cơ thuật rồi sao?" Lâm Nhu có chút giật mình nhìn Lâm Dược: "Huynh vì tên này, lại vận dụng Thiên Cơ thuật mỗi tháng được dùng một lần sao?"

Lâm Dược chuyên chú gật đầu: "Sở Vũ này, trên người có chút manh mối, Thiên Cơ thuật của ca, không thể nhìn thấu hắn!"

"Làm sao có thể?" Lâm Nhu hoàn toàn kinh ngạc.

"Ừm, quay lại nếu có cơ hội, hãy đến Long Thành một chuyến, tiện thể tìm cơ hội kết giao bằng hữu với hắn." Lâm Dược vẻ mặt thành thật nói.

Lúc này, bắt đầu có rất nhiều du khách, theo bậc đá đi lên. Từ xa đã có thể nghe thấy tiếng nói cười đùa của những người đó.

Lâm Dược liếc nhìn muội muội, hai người gật đầu, mấy cái nhảy vọt, rất nhanh biến mất trên đỉnh Ngọc Hoàng.

Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về quyền sở hữu và phát hành độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free