(Đã dịch) Vô Cương - Chương 38: Chí Thánh tiên sư
Nhìn cuốn sách cổ trên bàn, Sở Vũ vô cùng kinh ngạc. Đây chính là thủ đoạn của bậc đại năng đỉnh cấp sao? Hoàn toàn không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào, mọi việc đều khiến người ta không thể lý giải. Hơn nữa... đây chẳng phải là có ý muốn nhận đệ tử sao? Đây thật s�� là Khổng Thánh nhân ư?
Sở Vũ lần nữa nhìn về phía pho tượng thần linh đứng thẳng sau bàn. Hắn không định dùng mắt thần giữa trán để quan sát, bởi vì trong khoảng thời gian này, hắn đã phát hiện, có lẽ là do cảnh giới chưa đủ, có lẽ mắt thần này cũng không phải vạn năng. Hơn nữa, đối với vị tiên hiền trước mắt này, hắn không dám nảy sinh lòng khinh nhờn!
Chí Thánh Tiên Sư! Không nói đến địa vị và thân phận của Phu Tử trong thế giới tu chân, chỉ riêng việc hơn hai ngàn năm trước trên vùng đất Hoa Hạ, ngài đã nhận vô số đệ tử, giáo hóa muôn dân, dùng tư tưởng Nho gia đặt nền móng cho xã hội hậu thế, từ đó trực tiếp được phong thánh. Riêng thành tựu này thôi cũng đủ khiến vô số người phải ngưỡng mộ!
Cho nên, trong lòng Sở Vũ tràn đầy sự tôn kính đối với vị thánh hiền tiền bối này. Tuy nhiên, sau khi quan sát kỹ, Sở Vũ cuối cùng cũng phát hiện sự khác biệt giữa pho tượng thần linh này và những pho tượng Phu Tử trước đây hắn từng thấy. Những pho tượng trước kia hắn nhìn thấy, trên thân không có tiên khí đã đành, hầu như đều tràn đầy vẻ hiền hòa. Còn pho tượng thần linh trước mắt này không chỉ toàn thân phát ra tiên khí, mà giữa lông mày còn toát ra một cỗ anh khí!
Cái gọi là anh khí, chính là khí khái anh hùng! Anh hùng! Điều này khiến Sở Vũ nghĩ đến một chuyện, đó là tư tưởng Nho gia của Phu Tử đã từng bị xuyên tạc! Nổi tiếng nhất trong số đó là câu "Lấy ơn báo oán". Câu này đã từ gốc rễ xuyên tạc bản ý của Phu Tử, lừa dối vô số người suốt hơn hai ngàn năm!
Phu Tử từng nói: "Lấy ân báo oán, lấy gì báo đức? Lấy thẳng báo oán, lấy đức báo đức." Lấy ơn báo oán là gì? Là người khác đánh ngươi một cước, ngươi còn muốn mặt dày mày dạn bám víu, nói rằng ta không giận ngươi ư? Ngươi muốn không vui thì cứ việc đá ta một cước nữa sao? Chẳng phải quá mức sao? Đây là những đế vương phong kiến trong hai ngàn năm qua vì củng cố lợi ích bản thân mà cường quyền cắt xén tư tưởng, xuyên tạc bản ý của Phu Tử. Tạo ra một thứ để ngu dân!
Mãi đến thời cận đại, khi tư tưởng khai sáng, không còn tình trạng ngu dân, và sau khi được giải đọc lại, thế nhân mới thực sự hiểu tư tưởng của Phu Tử. Nhưng tư tưởng Nho gia bị cắt xén đã lưu truyền mấy ngàn năm ấy vẫn còn thịnh hành trong dân gian. Sở Vũ không hề thích điều đó.
Sở Vũ từ nhỏ đã khao khát được danh sư chỉ dạy. Từ sáu ngàn vạn năm trước đến nay, văn minh đã trải qua quá nhiều lần đứt gãy. Sở gia tuy là ẩn thế gia tộc, nhưng ngay cả trong số những tộc nhân hiện đang ở tiểu thế giới ngoại địa, cũng không có ai đạt đến cảnh giới quá cao thâm. Chỉ dạy một chút cơ bản thì không thành vấn đề, nhưng muốn nói đến tầng thứ cao hơn... thì đừng mơ tưởng.
Trong Tàng Thư Các của Sở gia điển tịch không ít, nhưng thực sự hữu dụng thì lại không nhiều. Năm đó, tổ tiên Sở gia vội vã rời khỏi Địa Cầu, khi kiến tạo tiểu thế giới ngoại địa, cũng không mang theo quá nhiều điển tịch hữu dụng. Cùng với dòng chảy thời gian, quá nhiều truyền thừa, vô số kỳ trân dị bảo, đều đã chôn vùi trong dòng sông dài năm tháng.
Cho nên, bây giờ mặc dù cực từ chuyển đổi, linh khí khôi phục, nhưng muốn thực sự khôi phục lại thế giới tu chân huy hoàng với tông môn san sát sáu ngàn vạn năm trước, hiển nhiên... còn cần rất nhiều thời gian. Những người tu luyện hiện tại, hầu như đều được coi là những người khai hoang thế hệ đầu tiên! Họ cần học hỏi, thực hành, cần tìm tòi lại... đều còn rất nhiều!
Kỳ thực không chỉ riêng Sở gia, mà đa số ẩn thế gia tộc, tình huống đều tương tự như vậy. Trong mắt người bình thường, họ cao cao tại thượng, nơi ở trong tiểu thế giới ngoại giới tựa như chốn thần tiên. Thế nhưng thực tế lại là bị cô lập, lay lắt tồn tại, miễn cưỡng duy trì, và thế hệ sau không bằng thế hệ trước, theo đà suy yếu dần.
Trong những năm tháng linh khí chưa khôi phục, họ đều sống rất gian nan, so với người bình thường trong thế tục, cũng chẳng qua là có thêm một chút dược liệu tốt nhất, thêm một chút truyền thừa tu luyện. Suốt sáu ngàn vạn năm qua, những ẩn thế gia tộc, thậm chí cổ giáo, cổ phái tự nhiên biến mất... nhiều như cá diếc qua sông, không kể xiết!
Cho nên, nếu pho tượng thần linh trước mắt này thật sự là vị thánh hiền hiển hiện giữa thế gian hơn hai ngàn năm trước, nếu ngài thật sự là một vị đại năng vô thượng. Vậy thì, được bái ngài làm thầy, quả thực là điều Sở Vũ tha thiết ước mơ!
"Tiên sinh thật sự muốn nhận ta làm đồ đệ sao?" Lòng Sở Vũ sôi trào mãnh liệt, hắn vái pho tượng thần linh một cái.
Xoạt! Cuốn sách cổ trên bàn không gió mà tự lật, nhẹ nhàng mở sang trang đầu tiên. Trên đó, dùng chữ phồn thể, viết hai chữ tiểu triện – TỔNG CƯƠNG. Sở Vũ có chút nghi hoặc, khẽ nhíu mày, trong lòng tự hỏi tổng cương là có ý gì? Tổng cương tu luyện sao? Khẩu khí này... chẳng phải hơi lớn quá sao?
Hắn chậm rãi tiến lên, muốn lật cuốn sách cổ này ra xem nội dung bên trong. Trong đại điện, pháp âm hùng vĩ lại vang lên lần nữa: "Nhập môn ta, học pháp ta, truyền đạo ta, hoằng ý ta." Sở Vũ nhíu mày, vẫn vươn tay định lật sách cổ. Tiếp đó, tay hắn lại xuyên qua cuốn sách cổ, chạm vào mặt bàn lạnh lẽo bên dưới.
"..." Sở Vũ không nói nên lời, nhìn với vẻ không thể tin, dùng tay vỗ vỗ lên cuốn sách cổ. Ba ba ba... Ừm, tất cả đều đập vào mặt bàn lạnh lẽo cứng rắn kia. "Đây là... giả sao?" Sở Vũ lẩm bẩm một câu.
Tiếp đó, sách cổ lại lật sang một trang nữa. Trên đó cũng dùng chữ tiểu triện viết: "Phương pháp tu hành trên thiên hạ, pháp môn vạn ngàn. Nhưng thân thể con người, tựa như vũ trụ mênh mông, tu luyện bản thân, chính là tu hành. Thân người có huyệt chính ba trăm sáu lăm, chính kinh mười hai. Lại có kỳ kinh bát mạch, tổng số huyệt vị vượt quá ngàn. Muốn tu hành đạt đến cảnh giới chí cao, cần quán thông tất cả huyệt vị, kinh mạch..."
Cuốn sách cổ không quá dày, nhìn qua cũng chỉ khoảng mười mấy trang. Nhưng cảm giác mỗi trang đều có rất nhiều chữ, được viết bằng chữ tiểu triện. Trang này, chủ yếu ghi lại một số tri thức liên quan đến tu hành. Mặc dù trên đó không giảng thuật phải tu luyện thế nào, nhưng Sở Vũ lại cảm thấy hoa mắt, tâm thần chìm đắm, như nhặt được chí bảo!
Bởi vì trên đó giới thiệu một số tri thức mà Sở Vũ trước giờ chưa từng tiếp xúc! Dựa theo những gì bộ tổng cương này nói, việc chỉ đả thông ba trăm sáu mươi lăm huyệt chính, căn bản không tính là Trùng Huyệt cảnh Đại viên mãn. Chỉ có thể coi là tương đối Tiểu Viên Mãn mà thôi!
Chỉ đả thông ba trăm sáu mươi lăm huyệt chính, thì cũng chỉ có thể đả thông mười hai chính kinh. Loại Tiểu Viên Mãn này có thể xung kích cảnh giới cao hơn, nhưng lại vĩnh viễn mất đi cơ hội trở nên mạnh hơn!
Dựa theo thuyết pháp trên bộ tổng cương này, chỉ khi đả thông toàn bộ huyệt đạo, kinh mạch trong cơ thể, vũ trụ nhân thể mới coi là bị triệt để kích hoạt! Mới coi là thực sự... tu luyện!
Cái gọi là thiên nhân hợp nhất, chính là như vậy. Không đả thông toàn bộ huyệt đạo, không xuyên qua toàn bộ kinh mạch, làm sao có thể thiên nhân hợp nhất? Không thể thiên nhân hợp nhất, lại dựa vào cái gì mà mơ tưởng truy tìm tiên đạo phiêu diêu?
Bộ tổng cương này, là sau khi tập hợp vô số pháp môn tu luyện, rồi chắt lọc ra một bộ công pháp tu luyện. Chuyên để đả thông toàn bộ huyệt đạo, kinh mạch toàn thân! Nếu như trước kia, Sở Vũ nghe người khác nói có loại công pháp này, hoặc là sẽ không tin tưởng, hoặc là sẽ khịt mũi coi thư��ng.
Nhưng trước mặt Chí Thánh Tiên Sư mà thấy bộ sách cổ này, thật không thể không tin. Sở Vũ liền quỳ trước pho tượng thần, rất cung kính dập đầu, miệng nói: "Sư tôn ở trên, xin nhận đệ tử ba bái!"
Sau ba bái, cuốn sách cổ trên bàn khẽ rung động, nhẹ như lông vũ, trôi dạt đến trước mặt Sở Vũ. Lần này, Sở Vũ vươn tay, cuốn sách cổ này liền rơi vào tay hắn. Trở thành vật thật! Thủ đoạn của Thánh nhân, cao thâm mạt trắc.
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin quý độc giả giữ gìn bản quyền.