(Đã dịch) Vô Cương - Chương 354: Bế quan
Giọng nói Sở Vũ rất đỗi bình tĩnh, nghe qua dường như chẳng có gì bất thường. Thế nhưng, Tiểu Nguyệt và Sở Tịch lại cảm nhận được một nỗi bi thương nhàn nhạt ẩn chứa trong đó. Hai người nhìn nhau, không hẹn mà cùng trầm mặc. Tiểu Nguyệt nhìn Sở Vũ, muốn nói gì đó rồi lại thôi. Nàng muốn an ủi hắn, nhưng không biết nên mở lời thế nào. Đây là một thịnh thế chưa từng có trong hàng triệu năm qua. Nhưng tất cả... đều phát triển quá nhanh! Nhanh đến mức khiến người ta không kịp trở tay. Khi còn chưa chuẩn bị kỹ càng, chưa kịp thích nghi, tất cả đã hoàn toàn thay đổi. Cảnh giới của Tiểu Nguyệt tăng tiến có thể hình dung bằng bốn chữ “nhanh như gió”. Nhưng nói cho cùng, sự chênh lệch giữa nàng và Sở Vũ vẫn rõ ràng hơn, ngày càng lớn hơn. Tiểu Nguyệt vẫn luôn cúi đầu cố gắng theo đuổi, nhưng mỗi khi nàng ngẩng đầu lên, đều chỉ thấy khoảng cách giữa mình và Sở Vũ... lại càng xa thêm một chút. Bởi vậy, nhìn vẻ mặt bình tĩnh của Sở Vũ, Tiểu Nguyệt trong lòng cũng rất khó chịu. Thế nhưng, trên mặt nàng cũng không hề biểu lộ ra ngoài. Sở Tịch nhíu chặt đôi mày thanh tú, nhìn Sở Vũ. Giữa Nhị ca và Lâm Thi khẳng định đã xảy ra chuyện gì đó. Nghĩ đến việc Nhị ca từng đến Lâm gia giúp giải quyết một cuộc nguy cơ lớn, xem ra... hẳn là không phải chia tay. Có điều, cho dù là ly biệt, với tính cách của Nhị ca, Lâm gia gặp nguy cũng không thể bỏ mặc. Với Lâm Thi, phải nói thế nào đây, có chút phức tạp. Ngược lại, Sở Tịch từ trước đến nay không đặc biệt coi trọng tình cảm giữa nàng và Nhị ca. Tính cách Lâm Thi quá kiêu ngạo, người lại quá thông minh, thậm chí đôi khi, sự quả quyết của nàng khiến người ta sợ hãi. Nếu tính cách như vậy đặt ở một người đàn ông, đó có thể là một kiêu hùng quyết đoán mạnh mẽ. Nhưng khi xuất hiện ở một người phụ nữ... Sở Tịch lắc đầu, không muốn nghĩ nhiều nữa. Bởi vì trong lòng nàng rất rõ ràng, Nhị ca nhìn như phóng khoáng, hào hoa phong nhã, nhưng thực chất trong xương cốt lại cùng Lâm Thi là một loại người! Đều kiêu ngạo như nhau! Đều quyết đoán mạnh mẽ như nhau! Những người có tính cách như vậy, hầu như sẽ không nghe lời khuyên của người khác. Vì thế, nàng chỉ có thể âm thầm cầu nguyện trong lòng, hy vọng Nhị ca có thể vĩnh viễn bình an. Còn về Lâm Thi... Thiên nhai nơi nào chẳng có phương thảo? Với điều kiện của Nhị ca, sao lại không tìm được một nữ tử tốt hơn? Sở Tịch thầm nghĩ. Dù sao nàng là muội muội c���a Sở Vũ, chứ không phải muội muội của Lâm Thi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.
Bắc Địa Lâm gia. Lâm Lãnh Phong và Chu Nguyệt Như, hai vợ chồng ngồi trong phòng, trên mặt đều phủ một tầng vẻ lo lắng. “Có chút không đúng lắm,” Lâm Lãnh Phong nói. “Là không đúng,” Chu Nguyệt Như nhìn trượng phu, “Tại sao thiếp lại có cảm giác Thi Thi đã xảy ra chuyện?” “Nàng cũng có cảm giác này sao?” Lâm Lãnh Phong thở dài một tiếng, đứng dậy đi đi lại lại trong phòng. Ông nói: “Sở Vũ đứa trẻ này, chàng và nàng đều hiểu rõ, nhiệt tình, phóng khoáng, thành thật... Đương nhiên, trong xương cốt, nó thực chất cùng Thi Thi là một loại người, quả đoán, thẳng thắn, kiêu ngạo. Chỉ là sự kiêu ngạo của Sở Vũ ẩn giấu bên trong; còn sự kiêu ngạo của Thi Thi lại biểu hiện ra bên ngoài. Thực ra trước đây ta từng không mấy coi trọng hai đứa chúng nó, cũng chính vì điều này.” “Phải đó, hai đứa bé đều rất quật cường, rất kiêu ngạo. Thế nhưng lại kỳ lạ thay, mấy năm gần đây chúng nó vẫn luôn rất tốt...��� Chu Nguyệt Như nói, vành mắt ửng đỏ, nàng nhìn trượng phu: “Cho dù là đến hiện tại, thiếp vẫn có thể cảm nhận được từ thái độ của Sở Vũ đối với chúng ta, rằng nó vẫn yêu Thi Thi rất nhiều.” “Chàng cũng có thể cảm nhận được, nhưng nàng không thấy đứa nhỏ này lần này khi gặp chúng ta, có chút không tự nhiên sao?” Lâm Lãnh Phong nói. Chu Nguyệt Như gật đầu: “Thiếp đương nhiên cảm nhận được, đứa nhỏ này coi như là chúng ta nhìn nó lớn lên. Thực ra biểu hiện của nó đã rất ổn định, nhìn qua không có bất kỳ sơ suất nào. Bao gồm cả Đan Dược giúp chúng ta có thể tăng tiến một mạch đến cảnh giới Thần Quân...” Chu Nguyệt Như đứng dậy, đi đến trước kệ sách, nơi đó bày vài tấm ảnh. Trong ảnh, Lâm Thi với đôi mắt ngọc mày ngài đang mỉm cười với nàng. “Hài tử, con nói xem... tại sao con lại phải đi đến nơi đó chứ? Nếu con thật sự xảy ra chuyện gì, con muốn mẹ phải sống thế nào?” Cuối cùng Chu Nguyệt Như không nhịn được bật khóc. Lâm Lãnh Phong thở dài một tiếng, ngồi xuống ghế, châm điếu thuốc, lẩm bẩm nói: ��Ta tin rằng, con bé chắc chắn sẽ không sao. Sở Vũ đứa trẻ này có tiền đồ lớn, vì thế nó nhất định sẽ đưa Thi Thi trở về!” “Ừm...” Chu Nguyệt Như khẽ đáp lại. Trong phòng, khói thuốc lượn lờ, lại trở nên yên tĩnh.
Những dòng chữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được phép phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.
Sở Vũ rất đỗi trầm tĩnh, cha mẹ Lâm Thi cũng vậy. Thế nhưng, trên internet lại bùng nổ! “Người Hỏa Tinh xâm lấn!” “Một con hồ điệp khổng lồ vô cùng, còn lớn hơn cả Địa Cầu, Lão Tổ gia tộc ta đã tận mắt nhìn thấy! Nhưng cũng bị một vị đại năng trên Địa Cầu của chúng ta dùng một kiếm chém giết!” “Đại chiến tinh cầu rốt cuộc sắp bùng nổ sao?” “Thái Dương hệ sắp nội loạn chăng?” “Sở Vũ là người số một của thế hệ trẻ tuổi, hoàn toàn xứng đáng!” Đủ loại tin tức tràn ngập khắp mạng lưới. Người bàng hoàng có, người hưng phấn có, người mờ mịt cũng có. Ngày càng nhiều tin tức mà trong quá khứ rất ít người biết đến, bắt đầu dồn dập được công bố. Liên quan đến Kính Tượng Thế Giới, thậm chí là... Tinh không đập lớn! Cũng có những truyền thuyết về Thiên Đình. Thần thoại cổ xưa phương Đông, thần thoại cổ xưa phương Tây. Đủ loại đề tài không còn tràn ngập suy đoán như trước nữa. Các đệ tử đại phái bắt đầu công khai đàm luận những điều này. Lời nói của họ thường chứa ý tứ sâu xa, đồng thời có lý lẽ và chứng cứ. “Xin hỏi Đệ tử đại phái, Tôn Ngộ Không rốt cuộc có từng tồn tại hay không?” “Vâng, nhưng không thuộc về thời đại này của chúng ta.” “Xin hỏi phương Tây có Phật Tổ không?” “Có, nhưng hiện tại đã biến mất không còn tăm hơi.” “Hoa Hạ đúng là truyền nhân của rồng?” “Đúng vậy.” Những cuộc đối thoại như vậy, ở đâu cũng có. Vô số người đều cảm khái, thế giới này, thật sự đã thay đổi. Trở nên hoàn toàn khác xưa. Mọi thứ nhìn qua dường như không có quá nhiều điểm khác biệt lớn lao như trước, công nghệ cao vẫn đang thịnh hành. Nhưng mọi người đều biết, từ năm 2024 trở đi, Thế giới đã xuất hiện một bước ngoặt. Chuyện người ngo��i hành tinh tấn công Địa Cầu mà nhiều năm qua người ta vẫn tưởng tượng, cuối cùng đã trở thành sự thật, nhưng lại không giống với những gì mọi người từng nghĩ. “Người ngoài hành tinh” tấn công Địa Cầu, đáng sợ hơn vô số lần so với tưởng tượng của mọi người! Nhưng may mắn là, Địa Cầu cũng không phải không có sức đánh trả chút nào. Cũng như con hồ điệp lớn kia... À không, Đại Mao sâu lông! Chẳng phải đã bị một đại năng trên Địa Cầu dùng một kiếm chém chết đó sao? Sau khi Sở Vũ trở về nhà, liền bắt đầu bế quan. Lần bế quan này, kéo dài mấy tháng! Trong khoảng thời gian đó, Tên Béo dẫn theo hai cô gái ngoại quốc đến, nhưng không gặp được Sở Vũ. Tên Béo đã để lại lời nhắn trên bộ đàm cho Sở Vũ, nói rằng hắn muốn đi đến một hành tinh khác. Hắn không nói cụ thể là hành tinh nào, nhưng Tên Béo bảo đây là nhiệm vụ mà các lão già đã giao cho hắn. Trên hành tinh kia có một phần truyền thừa đỉnh cấp của Đạo Môn! Nhưng Tên Béo nhất định phải tự tay mang về. Vì thế, hắn đã lên đường. Tên Béo nhìn qua rất sợ chết, trên thực tế... cũng thực sự rất rất sợ chết. Thế nhưng tên này vì muốn mình trở nên mạnh mẽ, không dễ chết, thực chất cũng là một người rất dám liều mạng. Đại Gia Tặc và Lão Hoàng cũng đã đến một lần, tương tự không gặp được Sở Vũ. Hai người này cũng nhắn lại cho Sở Vũ, nói rằng họ đã phát hiện một Động phủ Yêu Tộc ở khu vực Tây Bá Lợi Á, chuẩn bị đi tìm bảo vật. Biết đâu có thể tìm được cơ duyên lớn hơn ở đó. Trong khoảng thời gian này, Sở Tịch đã thành công đột phá vào cảnh giới Thần Quân! Thiên phú của nàng, bản thân đã thuộc loại đỉnh cấp, thêm vào bây giờ lại có Đan Dược do Sở Vũ cung cấp, một khi bình tâm toàn lực tu luyện, tốc độ làm người ta líu lưỡi. Tiểu Nguyệt, cô gái điềm tĩnh này, theo sát phía sau, chỉ còn kém một bước nữa là đột phá Thần Quân! Điều này thực ra nằm ngoài dự liệu của không ít người. Trong mắt nhiều người, tính cách Tiểu Nguyệt quá trầm lặng, quá hướng nội. Thời gian ở Sở gia cũng không ngắn, nhưng số người quen biết nàng lại rất ít, cảm giác tồn tại hơi th���p. Kết quả là sau khi biết cảnh giới của nàng, mọi người mới phát hiện, những ai có thể đi theo bên cạnh Sở Vũ, thực sự không ai là đơn giản cả. Rõ ràng nhất, phải kể đến Phương Liệt! Hán tử mang trong mình huyết thống Cực Địa Thương Lang này, sau khi giành được tự do, tu vi tiến triển cực nhanh. Sau khi đến Địa Cầu, càng là như vậy. Hiện tại nếu đơn thuần so sánh c��nh giới, h���n thậm chí còn cao hơn Sở Vũ một bậc! Đã tiến vào Thần Quân trung kỳ! Đan Dược trong tay Sở Vũ quá mạnh mẽ, đặc biệt là sau khi có được Thiên Mạch Đan... Loại Đan Dược này, tỉ lệ thành công khi đột phá Thần Quân, hầu như đã tăng lên đến cực hạn mà Đan Dược có thể đạt được! Đặc biệt là Thẩm Tinh, nhân vật hung hãn này, dược liệu dùng để luyện chế Thiên Mạch Đan đều khủng khiếp phi thường! Cho đến Đám Thiên Mạch Đan mà Sở Vũ luyện chế ra, ngay cả đối với đại năng cảnh giới Đế Quân, cũng có dược hiệu mãnh liệt! Loại Đan Dược này, Thánh Nhân nhìn thấy, cũng sẽ mừng rỡ. Sở Vũ vẫn luôn bế quan, mọi người trong nhà họ Sở từ trên xuống dưới đều biết. Nhưng không ai biết rốt cuộc hắn đang ở đâu. Có điều gần đây rất yên bình, có lẽ có yếu tố chính thức, hay cũng là uy danh của chính Sở Vũ đã tạo ra, hoặc cũng có thể là nhát kiếm kinh thiên động địa trên Thái Bình Dương lúc đó, chém rụng dấu ấn tinh thần của Thánh Nhân, khiến người ta một lần nữa sinh lòng sợ hãi đối với bối cảnh của Sở Vũ. Ngược lại, mấy tháng này vẫn rất yên tĩnh, không ai đến gây phiền phức.
Truyện dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.
Nhưng ở Kính Tượng Thế Giới xa xôi, lại là một cảnh tượng khác hẳn. Sâu bên trong Thiên Mông học phủ, đạo trường của Điệp Vũ Đế Quân. Điệp Vũ ánh mắt lạnh lẽo nhìn nữ tử tướng mạo bình thường trước mặt, cười lạnh nói: “Xem ra ngươi trong mắt hắn quả thực không có chút trọng lượng nào, e rằng hắn đã sớm quên ngươi rồi. Ba năm rồi, hắn căn bản không trở về, cũng chẳng thấy bóng dáng! Ngươi nói xem, ta giữ lại ngươi còn có ích lợi gì?” “Vậy ngươi cứ giết ta đi!” Nữ tử tướng mạo bình thường trên mặt có một vết tay đỏ tươi. Vừa rồi bị Điệp Vũ tát một cái thật mạnh, khóe miệng vẫn còn chảy máu. Đó chính là Lâm Thi. Nàng mỉa mai nhìn Điệp Vũ: “Hắn vốn dĩ sẽ không trở về, là ngươi tự cho mình là...” “Ha ha ha ha, tiện nhân nhỏ mọn, ngươi cũng không cần mê hoặc ta ở đây nữa, vô dụng thôi.” Điệp Vũ cười lạnh nói: “Ta sẽ cho hắn biết ngươi chưa chết, hơn nữa, ta sẽ giấu ngươi ở một nơi không ai có thể tìm thấy! Nơi đó... có vô số sinh vật nam giới bị giam cầm suốt những năm tháng vô tận... Ha ha ha ha, bọn chúng sẽ không chê ngươi xấu đâu.” “Ngươi không phải người!” Lâm Thi vô cùng phẫn nộ. “Ta vốn dĩ đã không phải người rồi!” Điệp Vũ cười gằn. Nàng trực tiếp dùng tay chỉ vào Lâm Thi, sau đó chỉ vào Hư Không. Nơi đó, tức thì xuất hiện một cánh cửa. Cách cánh cửa, đều có thể nghe thấy những âm thanh khủng bố vọng ra từ bên trong. “Ha ha ha ha, tiện nhân nhỏ mọn, qua bên kia mà hưởng thụ cho tốt đi! Ngươi nỗ lực ba năm, không dễ gì tu luyện tới cảnh giới Tôn Giả, đám bị giam cầm bên kia, kém cỏi nhất... cũng đều là sinh linh cấp Chân Quân, bọn chúng sẽ 'thương yêu' ngươi thật tốt đó!” Điệp Vũ bật ra tiếng cười độc ác, lập tức ném Lâm Thi vào cánh cửa đó. Cánh cửa đóng lại, trong con ngươi Điệp Vũ lóe lên một tia oán độc, nàng cắn răng nói: “Sở Vũ tiểu súc sinh, xem chúng ta ai ác hơn!”
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu đ��c quyền của truyen.free.