(Đã dịch) Vô Cương - Chương 35: Còn có một chiếc thuyền
Tề Hằng tràn đầy bi phẫn, nhìn Lâm Thi Mộng, lớn tiếng nói: "Thi Mộng, chắc chắn ngươi đã bị tên tiểu tặc này bức hiếp rồi! Đừng sợ, ta nhất định sẽ cứu nàng ra!"
Khóe miệng Sở Vũ giật giật, thầm lặng nhìn tên gia hỏa này, tự nhủ trong lòng rằng sự vô s�� đến mức này cũng thật khó lường.
Tiếu Trường Thanh cùng những người khác lộ rõ vẻ nghi ngờ, ánh mắt quét qua quét lại giữa hai bên, muốn xác định ai đang nói dối.
Lúc này, Lâm Thi Mộng lặng lẽ nhìn Tề Hằng, chợt cười lạnh nói: "Tề Hằng, ngươi vẫn còn sống trong thế giới phong bế của mình. Ngươi không biết tam quan của nữ tử thời nay đã khác xưa thế nào rồi sao?"
Sắc mặt Tề Hằng khẽ biến, trong mắt xẹt qua một tia hoảng hốt.
Lâm Thi Mộng nói tiếp: "Ngươi có phải nghĩ rằng, chuyện ngươi muốn dùng sức mạnh với ta, một nữ tử như ta nhất định sẽ xấu hổ không dám mở miệng? Ngươi sai rồi! Nói thật cho ngươi biết, việc hôn sự này, ta chắc chắn sẽ từ hôn! Sau khi về sư môn, ta sẽ bẩm báo chi tiết hành vi của ngươi. Ta tin rằng sư môn của ta sẽ đòi lại công bằng cho ta!"
Lâm Thi Mộng nói xong, không đợi Tề Hằng kịp phản ứng, nàng liền nhìn mấy vị sư huynh của mình mà nói: "Các vị không nên bị tên tiểu nhân vô sỉ này lừa gạt. Ta không hề bị ai cưỡng ép, mà là suýt chút nữa bị tên cặn bã này..."
Vành mắt Lâm Thi Mộng có chút ửng đỏ, nhưng hơn cả là nỗi uất ức sâu thẳm trong lòng.
Tiếu Trường Thanh, Vương Nam và Tôn Vĩ nghe xong, đều đồng loạt nhìn về phía Tề Hằng.
Tiếu Trường Thanh nhíu mày, nhìn Lâm Thi Mộng nói: "Lâm sư muội, chuyện này, liệu có phải có hiểu lầm gì không? Tề sư đệ, với tư cách vị hôn phu của muội, làm sao có thể làm ra chuyện như vậy chứ?"
Tôn Vĩ gật đầu, ở bên cạnh nói: "Đúng vậy đó Lâm sư muội, chẳng lẽ không phải có hiểu lầm gì sao?"
"Hiểu lầm?" Lâm Thi Mộng cười lạnh, nỗi đau thương trong lòng càng trở nên mãnh liệt. Nàng khẽ nói: "Tiếu sư huynh, Tôn sư huynh, các huynh... không tin ta sao?"
"Cái này..."
Tiếu Trường Thanh và Tôn Vĩ không phải không tin, nhưng vấn đề là, họ đều hiểu rõ một số chuyện.
Lâm Thi Mộng chẳng khác nào bị Hàn Tiêu cổ giáo bỏ rơi, dùng nàng để đổi lấy lượng lớn tài nguyên.
Theo họ nghĩ, chuyện này kỳ thực cũng chẳng có gì to tát, thậm chí còn là một chuyện tốt.
Không những có thể mang lại lợi ích không nhỏ cho sư môn Hàn Tiêu cổ giáo, mà với thân phận và địa vị của Tề Hằng, hắn cũng đủ để xứng với Lâm Thi Mộng.
Họ còn mơ hồ biết được công pháp Tề Hằng tu luyện, trong lòng cũng cảm thấy Lâm sư muội có được một vị phu quân như Tề Hằng, đối với tương lai của nàng cũng coi như có lợi.
Thế nhưng, tên tiểu tử Tề Hằng này, sao lại vội vàng đến vậy?
Tại sao lại muốn dùng sức mạnh với Lâm Thi Mộng ở cái nơi này? Đầu óc hắn bị co giật hay úng nước rồi?
Nhưng nghĩ lại, hôn sự của hai người đã sớm được định đoạt, vậy thì... dù Tề Hằng có thật sự muốn làm gì Lâm Thi Mộng, người khác cũng chỉ có thể nói thêm một câu rằng tên tiểu tử này có hơi vội vàng, còn những lời khác... thì thật sự rất khó nói thành lời.
Vậy nên, theo hắn thấy, dù chuyện này có đúng như Lâm Thi Mộng nói, thì cũng chẳng có gì to tát.
Cần gì phải phản ứng kịch liệt đến thế?
Tiếu Trường Thanh suy nghĩ một lát, sau đó hòa giải nói: "Lâm sư muội nói quá lời rồi, ta nghĩ Tề sư đệ không phải là loại người như vậy. Hơn nữa, các con đã là vị hôn phu thê, lẽ ra nên thân mật với nhau nhiều hơn..."
Khóe miệng Tôn Vĩ giật giật, dường như có chút không đồng tình với Tiếu Trường Thanh, nhưng cuối cùng vẫn thở dài một tiếng, không nói gì thêm.
Vương Nam chớp mắt, do dự một chút rồi nói: "Nếu là hiểu lầm, vậy mọi người cứ nói rõ ra là được..."
Vốn dĩ Tề Hằng nghe Tiếu Trường Thanh nói, trong mắt còn xẹt qua một tia đắc ý, nhưng sau khi nghe Vương Nam nói xong, hắn lập tức không còn giữ được vẻ mặt đó nữa.
"Ta và Thi Mộng giữa chúng ta là hiểu lầm, nhưng ta với tên tiểu tặc này... lại là không đội trời chung!" Tề Hằng chỉ tay vào Sở Vũ, nói với Tiếu Trường Thanh cùng mấy người kia: "Còn xin các vị sư huynh hãy bắt lấy tên tiểu tặc này giúp ta, sau này Tề Hằng chắc chắn sẽ hậu tạ!"
Tiếu Trường Thanh, Vương Nam và Tôn Vĩ mấy người đều ít nhiều có chút do dự, đến giờ phút này làm sao họ lại không nhìn ra nguyên nhân sự việc chứ?
Rõ ràng là Tề Hằng muốn dùng sức mạnh với Lâm Thi Mộng, vừa hay bị thanh niên cao gầy này bắt gặp, nên đã ra tay tương trợ vì nghĩa hiệp...
Chuyện thế này... phải nói sao đây?
Mấy người đ��u có chút khó xử.
Nói cho cùng, ít nhiều có chút cảm giác như đang xen vào chuyện người khác vậy?
Thế nhưng vấn đề cốt yếu là, Lâm Thi Mộng lại coi người kia là ân nhân!
Vậy nên, khi Tề Hằng vừa dứt lời, Lâm Thi Mộng liền lập tức đứng chắn trước Sở Vũ, quát lạnh một tiếng: "Ta xem ai dám!"
Tề Hằng cười lạnh nhìn Sở Vũ: "Tên khốn kiếp, sao hả? Vừa rồi có gan đánh lén, giờ lại không dám đứng ra? Ngươi nếu có dũng khí thì đừng trốn sau lưng một nữ nhân!"
Sở Vũ đứng yên không nhúc nhích, thong thả nói: "Đồ nhóc con, chú ý lời nói của ngươi. Ngươi nếu có dũng khí, đã không đến mức phải dùng sức mạnh với phụ nữ. Ngươi không những không có dũng khí, mà còn không có tự tin!"
"Ta đánh chết ngươi!" Tề Hằng tức giận đến sôi máu, lập tức ra tay tấn công Sở Vũ.
Mặc dù trên người hắn có vết thương, nhưng Sở Vũ cũng quá đáng ghét, phàm là người có chút huyết khí cũng không thể nhẫn nhịn.
Huống hồ hắn còn mở miệng gọi "nhóc con", điều này càng khiến Tề Hằng căm hận đến cực điểm.
Mặt non choẹt là "nhóc con" sao?
Tên khốn đáng chết!
Bên Tề Hằng vừa ra tay, bên kia Lưu Thanh của Cửu Tiêu cũng đồng thời xuất chiêu.
Hắn cũng không thể trơ mắt nhìn sư đệ đồng môn của mình chịu thiệt.
Lưu Thanh tốc độ cực nhanh, vô thanh vô tức, lập tức tung ra một chiêu sát thủ.
Cảnh giới của hắn đã đạt đến Thông Mạch cảnh tứ đoạn!
Với thực lực như vậy, đánh chết một võ giả Trùng Huyệt cảnh thật sự dễ như trở bàn tay!
Sở Vũ đối đầu với tu sĩ Trùng Huyệt cảnh vẫn có lòng tin một trận chiến, ngay cả là võ giả Trùng Huyệt cảnh Đại viên mãn, Sở Vũ cũng không hề sợ hãi.
Nhưng Thông Mạch cảnh... quả thực là chênh lệch quá xa.
Sở Vũ lập tức chỉ có thể thở dài một tiếng, rồi sau đó lùi lại, trực tiếp chui vào trong pháp trận.
Ầm!
Một đòn này của Lưu Thanh trực tiếp giáng xuống mặt đất, làm vỡ nát một tảng đá lớn.
Quyền của Tề Hằng cũng thất bại, sắc mặt hắn âm trầm.
Lúc này, Lâm Thi Mộng lại không chút do dự, cùng Sở Vũ lùi vào trong pháp trận!
"Lâm sư muội..." Tiếu Trường Thanh cùng mấy người kia lo lắng kêu lên.
Tề Hằng thấy Lâm Thi Mộng kiên quyết đến vậy, thà rằng lùi vào trong pháp trận đầy rẫy nguy hiểm còn hơn ở lại nơi này.
Lập tức tức giận đến có cảm giác muốn thổ huyết.
Hắn muốn đuổi theo vào, nhưng lại không thể làm gì với pháp trận này. Ở bên trong, hai mắt tối đen như mực, hoàn toàn phải dựa vào pháp khí và vận may. Khó khăn lắm mới ra được, dù nói gì đi nữa hắn cũng không muốn vào lại thêm lần nữa.
Tề Hằng vô cùng không cam lòng, chỉ có thể nghiến răng chửi rủa, hận đến muốn phát điên.
Sắc mặt Lưu Thanh âm lãnh, liếc nhìn Tiếu Trường Thanh cùng mấy người kia, thong thả nói: "Vừa rồi các ngươi vì sao không ra tay bắt lấy tên tiểu tặc đó? Nếu các ngươi ra tay, làm sao hắn có thể có cơ hội thoát thân?"
Tiếu Trường Thanh cùng mọi người thầm nghĩ: Lâm Thi Mộng rõ ràng muốn cùng tiến thoái với người kia, cho dù nàng có định đến Cửu Tiêu của các ngươi đi nữa, thì giờ đây nàng vẫn là sư muội của chúng ta. Nếu giúp người ngoài đối phó người nhà, truyền ra há chẳng khiến người đời chê cười sao? Còn làm người sao được?
Tiếu Trường Thanh cười ha hả, vẻ mặt nhiệt tình nói: "Hiện tại chúng ta không nên gây thêm rắc rối, vẫn là việc thăm dò di tích cổ quan trọng hơn. Còn về tên... ừm, tiểu tặc kia, sớm muộn gì hắn cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của chúng ta."
Tề Hằng trong lòng không cam lòng, Lưu Thanh cũng vô cùng tức giận, nhưng lại bất đắc dĩ.
Bởi vì hiện tại ở đây có ba cao thủ Thông Mạch cảnh của Hàn Tiêu cổ giáo, đặc biệt là Tiếu Trường Thanh, tên lão cáo già này có vũ khí lợi hại, thực lực cũng mạnh nhất.
Hắn và Tề Hằng dù có muốn trở mặt cũng chẳng làm được gì.
"Được rồi, vậy chúng ta đi thăm dò di tích cổ thôi." Lưu Thanh trong lòng giận dữ, nhưng vẫn cố nén lại, cười gượng nói: "Tiếu sư huynh nói rất đúng, chuyện này vẫn quan trọng hơn. Chỉ có điều... ai sẽ lên thuyền trước đây?"
Cả năm người nhất thời chần chừ.
Lúc này, họ chợt phát hiện, chiếc thuyền nhỏ nằm nghiêng bên bờ sông bỗng nhiên rung chuyển... Dường như muốn rời khỏi nơi đó!
Lần này, cả năm người đều sốt ruột, trong nháy mắt phóng người tới bờ sông.
Thế nhưng, khi đến nơi, chỉ có Vương Nam và Tề Hằng là vừa phóng người lên, không chút do dự liền nhảy xuống chiếc thuyền nhỏ kia.
Mưu cầu phú quý trong hiểm nguy!
Không dám mạo hiểm chút nào, thì làm sao có thể có thu hoạch được chứ?
Sau khi hai người nhảy lên thuyền nhỏ, mới phát hiện, chiếc thuyền này rõ ràng nặng nề đến lạ!
Mặc dù cả hai đều dùng khinh thân pháp, nhưng dù sao cũng là hai đại nam nhân nặng hơn trăm cân, thế mà khi rơi xuống chiếc thuyền nhỏ này lại không hề khiến nó rung động một chút nào!
Trên mặt cả hai đều lộ rõ vẻ chấn động.
Bên bờ, Tiếu Trường Thanh, Tôn Vĩ và Lưu Thanh ba người thấy Vương Nam cùng Tề Hằng nhảy lên thuyền nhỏ mà không hề gặp bất kỳ nguy hiểm nào.
Lúc này, họ liền vội vàng phóng người, nhảy lên chiếc thuyền nhỏ kia.
Năm người đứng trên chiếc thuyền nhỏ này, mặc dù hơi có vẻ chen chúc, nhưng chiếc thuyền cực kỳ ổn định, không hề lắc lư chút nào.
Sau đó, trên thân thuyền nhỏ đen như mực kia, nổi lên một đạo quang mang nhàn nhạt, quét qua thân thể năm người.
Cả năm người đều giật mình thon thót, tim đập thình thịch đến tận cổ họng, không biết đây là tình huống gì.
May mắn thay, quang mang chỉ khẽ quét qua rồi thôi, không hề có bất kỳ dị thường nào.
Sau đó, thuyền nhỏ rung chuyển nhẹ, lướt về phía hạ du.
"Cái này... Nó muốn đưa chúng ta đi đâu?" Tề Hằng trên mặt không khỏi lộ ra vài phần vẻ căng thẳng.
Mấy người khác cũng đều ngơ ngác, Vương Nam bỗng nhiên nói: "Tia sáng vừa rồi... có phải là một loại kiểm tra? Hay nói cách khác... là một loại tán đồng?"
"Kiểm tra? Tán đồng?"
Những người khác nhíu mày, suy tư.
Vương Nam nói: "Ta từng đọc được trong một bộ cổ tịch có đoạn giới thiệu, nói rằng thượng cổ đại phái cực kỳ huy hoàng, các loại thủ đoạn cao minh đến mức không thể tưởng tượng nổi. Ta đang nghĩ, tia sáng mà chiếc thuyền nhỏ này vừa phát ra, có phải là một loại thủ đoạn nghiệm chứng hay không?"
Tôn Vĩ suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta cảm thấy có khả năng đó. Nếu là ngoại địch, có thể sẽ bị tiêu diệt."
Tiếu Trường Thanh gật đầu: "Đúng là có khả năng này."
Cả đám người đều toát mồ hôi lạnh, thầm nghĩ thật là nguy hiểm.
Thế nhưng may mắn thay, cuối cùng họ đã vượt qua khảo nghiệm của thuyền nhỏ. Nhưng bây giờ chiếc thuyền muốn đưa họ đi đâu, trong lòng họ đều không hề chắc chắn.
Lúc này, Sở Vũ và Lâm Thi Mộng hai người lại bước ra khỏi pháp trận.
Thấy chiếc thuyền nhỏ chở năm người lướt về phía hạ du, trong mắt Sở Vũ lộ ra một tia không cam lòng.
Lâm Thi Mộng cũng vậy, nhưng nàng đột nhiên nhìn thấy, từ trên mặt sông, một chiếc thuyền lá nhỏ khác lại trôi tới!
"Vẫn còn một chiếc thuyền!"
Lâm Thi Mộng lộ rõ vẻ kinh hỉ.
Bản dịch này, với những tình tiết được giữ nguyên vẹn, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.