(Đã dịch) Vô Cương - Chương 319: Giết
Sở Vũ ngồi ở cuối thôn bên hồ câu cá, lão thôn trưởng vắng mặt, nhưng con Đại hắc cẩu kia lại nằm phục bên cạnh hắn.
Nó không còn cảnh giác hắn như trước nữa. Có lẽ là vì đã quen thuộc, hoặc có lẽ là vì đã trở nên thân thiết.
Trời đã về chiều, một vệt nắng hoàng hôn rực rỡ chiếu rọi bầu trời phía Tây. Những đám mây đỏ vàng tựa vảy cá trải khắp nửa bầu trời, đẹp đến nao lòng. Lòng Sở Vũ đặc biệt tĩnh lặng.
Những ngày đầu, hắn có một thôi thúc mãnh liệt muốn tìm đến rượu giải sầu. Nhưng cuối cùng, hắn vẫn kìm nén được. Tóc hắn đã mọc dài ra một chút, nhưng vẫn là một màu trắng xóa. Về việc này, lão thôn trưởng cũng không có cách nào hay. Chỉ đành thở dài rằng chàng trai trẻ này đã chịu đả kích quá lớn, chỉ có thể từ từ hồi phục sau này. Dù vậy, ông vẫn nghĩ ra rất nhiều phương pháp dân gian có thể giúp tóc Sở Vũ đen trở lại. Chẳng hạn như hà thủ ô, vừng đen và một số loại thực phẩm khác. Đối với thiện ý của lão thôn trưởng, Sở Vũ chỉ có thể thành tâm ghi nhớ. Hiện tại, trái tim hắn trống rỗng, thứ duy nhất còn níu giữ hắn chỉ là người nhà và thân bằng. Người yêu đã không còn nữa. Cho đến tận bây giờ, Sở Vũ vẫn không dám tin rằng Thi Thi đã rời xa hắn. Một nữ tử tự tin, rạng rỡ, dũng cảm và quả quyết như thế... thật sự đã hoàn toàn biến mất khỏi nhân thế này sao?
Sở Vũ thường mơ thấy Lâm Thi vào mỗi đêm. Mơ thấy đủ mọi cảnh tượng của hai người từ thuở thơ ấu bên nhau. Chỉ có điều, mỗi giấc mơ đều kết thúc bằng cảnh Lâm Thi đột ngột biến mất, hắn dù tìm thế nào cũng không thấy. Mấy ngày nay, Sở Vũ hoàn toàn không đụng đến bất cứ thứ gì liên quan đến tu luyện. Hắn sống như một người bình thường nhất, dạy học ở ngôi làng nhỏ trên núi này. Thậm chí, hắn đã phần nào hòa nhập vào nơi đây. Nhưng rốt cuộc, hắn không thuộc về nơi này. Người trong sơn thôn nhỏ biết, mà chính bản thân hắn cũng biết.
"Ô..." Đại hắc cẩu bỗng nhiên phát ra một tiếng gầm gừ đe dọa trong cổ họng. Sở Vũ khẽ giật mình, có chút bất ngờ liếc nhìn Đại hắc cẩu. Đây chỉ là một con chó đất bình thường, tuyệt đối không phải loại cẩu yêu nào cả. Nếu thật là yêu, trước mặt hắn căn bản không thể ẩn mình. Nhưng một con chó đất bình thường, sao lại có thể phát hiện đốm đen xa tít trên bầu trời kia? Nhãn lực thế này... tuyệt đối không phải chó đất bình thường có thể có được! Chẳng lẽ, con chó mực này, trong cơ thể nó đang chảy một dòng huyết mạch phi phàm nào đó sao? Sở Vũ mở Mắt Thụ Nhãn ở mi tâm, nhìn về phía Đại hắc cẩu. Phát hiện huyết mạch trong cơ thể Đại hắc cẩu, quả nhiên có chút khác biệt! Vô cùng dâng trào, tựa như một dòng sông cuồn cuộn! Trong bụng Đại hắc cẩu, còn có một vật to bằng nắm tay trẻ con, vật ấy mang theo sóng năng lượng mãnh liệt. Chỉ là hiện tại dường như đang bị phong ấn, không thể được Đại hắc cẩu lợi dụng. "Cẩu bảo?" Sở Vũ khẽ run, càng thêm hứng thú với con chó nhà này. Còn về vị tu sĩ đang bay trên trời kia, hắn thậm chí còn chẳng thèm liếc nhìn.
"Gâu!" Đại hắc cẩu đứng bật dậy, bất an sủa một tiếng về phía bóng người đang chuẩn bị bay qua trên bầu trời. Thân ảnh kia lập tức dừng lại, tiếp đó, từ hai mắt bắn ra hai vệt thần quang, nhằm thẳng vào Đại hắc cẩu phía dưới! Hai vệt thần quang kia, tựa như hai thanh thần kiếm sắc bén! Đừng nói Đại hắc cẩu, ngay cả tu sĩ Chân Quân Cảnh Giới cũng không dám chính diện kháng cự! Người này sao lại bá đạo đến thế? Bị một con chó đất sủa một tiếng liền muốn giết chó? Càng khiến Sở Vũ phẫn nộ hơn, là một đạo thần quang khác lại nhằm thẳng vào hắn! Trên người hắn không hề tỏa ra chút khí tức tu hành nào. Nói cách khác, trong mắt tu sĩ, hắn chỉ là một người bình thường! Một người bình thường, một con chó đất phổ thông, căn bản không hề trêu chọc hắn, vậy mà hắn lại ra tay giết người? Sở Vũ hừ lạnh một tiếng, hai luồng kiếm ý từ trên người hắn ầm ầm bộc phát! Ầm! Ầm! Giữa không trung, phát ra hai tiếng nổ vang tựa sấm sét. Hai vệt thần quang kia bị đánh tan trực tiếp. Sau đó, hai đạo kiếm ý từ người Sở Vũ bay thẳng lên không. Bóng người trên cao phát ra một tiếng kêu vừa giận dữ vừa sợ hãi. Tiếp đó, một đôi mắt của hắn tuôn máu tươi! Hai con mắt, vậy mà bị hai đạo kiếm ý từ người Sở Vũ chọc mù! Chính Sở Vũ cũng khẽ giật mình, hắn đột nhiên phát hiện, hai đạo kiếm ý này, vậy mà là do thanh kiếm giấu trong đan điền của hắn phát ra! Công pháp ẩn giấu trên thanh kiếm kia, mặc dù hắn không cách nào lĩnh ngộ, nhưng hắn và thanh kiếm đó đã huyết mạch tương liên, tựa như một thể. Vì thế, hắn phẫn nộ, thanh kiếm kia cũng phẫn nộ. Thế nên, mới có hai đạo kiếm ý phẫn nộ kia.
Thần Tử cả người gần như phát điên! Hắn đang muốn đi Đạo Môn, tự tay lôi ả tiện nhân kia ra, nhất định phải khiến ả biết kết cục của kẻ phản bội là gì. Đi ngang qua sơn thôn này, hắn cũng hoàn toàn không nghĩ gì khác. Thậm chí không nghĩ tới một con chó lại có thể phát hiện hắn từ xa như vậy. Chỉ là cảm thấy một con chó đất của Hoa Hạ mà cũng dám sủa vào hắn, quả thực là không biết sống chết! Vì vậy, hắn tùy ý liếc mắt, từ trong mắt bắn ra hai đạo thần quang năng lượng, muốn giết chết con chó kia. Còn về người kia, bất quá là tiện tay làm. Một người Hoa, lại là một người Hoa trong sơn thôn, giết thì giết, cần gì lý do? Nhưng hắn nằm mơ cũng không ngờ tới, trong một sơn thôn nhỏ hẻo lánh như vậy, vậy mà lại ẩn giấu một cao thủ kinh khủng đến thế. Cái quái gì thế này, hoàn toàn không khoa học! Mặc dù Thần Tử xưa nay chưa từng tin tưởng khoa học. Nhưng hiện tại, cả người hắn đều muốn phát điên. Hai đạo kiếm ý xuất kỳ bất ý của đối phương đã khiến hắn không kịp phòng bị, hai con mắt cứ thế mà mù đi. Đó là một đôi mắt xinh đẹp quyến rũ biết bao! Cứ thế mà mù! Hắn sắp phát điên rồi.
Sở Vũ nhìn rõ người trên bầu trời, không khỏi nhíu mày. Người phương Tây? Người phương Tây đến Hoa Hạ này làm gì? Thân hình hắn khẽ động, giây tiếp theo, đã xuất hiện trước mặt Thần Tử, giơ tay tung một quyền. Quyền pháp của hắn, giờ đây đã đạt đến một cảnh giới cao hơn, thuần túy xét về chiến kỹ, Sở Vũ đã là một Đại Tông Sư chân chính! Thần Tử tuy rằng mù cả hai mắt, nhưng sức chiến đấu của hắn cũng không hề mất đi. Đối với Đại tu sĩ cảnh giới Thần Quân mà nói, có hay không đôi mắt thật ra không ảnh hưởng nhiều lắm. Bởi vì họ đều có thần thức mạnh mẽ, có thể "nhìn" rõ hơn cả mắt thường. Nhưng mắt hắn đau nhói! Lòng hắn còn đau hơn! Đối mặt với quyền đáng sợ của Sở Vũ, hắn muốn né tránh, đồng thời giơ một cánh tay lên đỡ. Rắc! Tiếng xương vỡ vụn truyền đến. Một cánh tay của Thần Tử, bị Sở Vũ một quyền đánh nát bươm! Thần Tử gào lên một tiếng thảm thiết, cả người đều bị đánh cho hoảng loạn. Khuôn mặt đã mù lòa giờ càng vặn vẹo lại một khối. Cái quái gì thế này, ra ngoài mà không biết trời cao đất rộng phương Đông sao? Dù sao cũng là Đại tu sĩ cảnh giới Thần Quân, tuy rằng cả người đã tan nát. Nhưng trong khoảnh khắc, hắn vẫn kịp kích hoạt một bí bảo. Đó là một pháp khí đỉnh cấp dùng để bảo mệnh thoát thân! Một con thuyền nhỏ hình thoi, dài chừng bảy, tám mét, bùng nổ ra ánh sáng màu cam rực rỡ, trong nháy mắt đã hút Thần Tử vào bên trong. Sau đó bùng nổ ra gợn sóng sức mạnh kinh khủng, liền muốn phá không bỏ chạy.
"Kiếm đến!" Sở Vũ hét lớn một tiếng. Thanh kiếm trong đan điền, với tốc độ khó tin, đã xuất hiện trong tay hắn. Một kiếm chém xuống. Sở Vũ cảm nhận rõ ràng ý niệm hưng phấn truyền đến từ thanh kiếm trong tay. Rắc! Chiếc thuyền nhỏ hình thoi kia bị chém làm đôi. Thần Tử từ bên trong rơi xuống. "A a a a a!" Lần này Thần Tử triệt để phát điên! Hắn cũng hoàn toàn suy sụp, đến tận bây giờ vẫn không biết người trước mặt là ai. Hoa Hạ làm sao có thể đáng sợ như vậy? Chẳng lẽ đây là một vị Thánh Nhân? Nhưng Thánh Nhân làm sao lại ẩn cư trong loại thâm sơn cùng cốc này? Hắn lớn tiếng nói: "Dừng tay, ta có chuyện muốn nói!" Rắc! Một cánh tay hắn giơ lên bị Sở Vũ vô tình chém xuống. Trên bàn tay của cánh tay đó, đang nắm một pháp khí tấn công. Đến lúc như thế này, hắn vẫn nghĩ đến phản kích! Giữa các tu sĩ chiến đấu, nào có nhiều lời mà nói? Chỉ là Sở Vũ hoàn toàn không cho hắn cơ hội này, lại một kiếm nữa, chém bay đầu hắn. Ầm! Thân thể Thần Tử nổ tung, Nguyên Thần hắn hiện ra trong hư không. Toàn thân Nguyên Thần mặc chiến giáp được luyện chế từ Thần Kim. Đôi mắt bắn ra ánh sáng cực kỳ thù hận, căm tức nhìn Sở Vũ. "Ta muốn ngươi phải chết!" Trong tay Nguyên Thần, xuất hiện một cây trường mâu. Cây trường mâu kia cũng được luyện chế từ Thần Kim. Thân là Thần Tử phương Tây, hắn đã sống qua vô số năm tháng. Trên người hắn có vô vàn bảo vật. Chỉ riêng bộ chiến giáp Nguyên Thần này, tuyệt đối không phải người bình thường có thể có được. Sở Vũ lạnh lùng nhìn hắn. "Ngươi rốt cuộc là ai? Dám hủy thân thể ta, ta muốn giết ngươi!" Thần Tử tỏa ra sóng tinh thần khủng bố. Hắn đã triệt để nổi giận. Sở Vũ không nói lời nào, cầm kiếm, thân hình hóa thành một vệt sáng, lao thẳng về phía Thần Tử. Hai người đại chiến trên trời cao. Hơn nữa càng đánh càng lên cao! Thậm chí cả máu và cánh tay của Thần Tử, đều bị Sở Vũ lấy Tiên Hạc Lô thu về rồi. Hắn sợ ảnh hưởng đến ngôi làng nhỏ dưới núi kia!
Lúc này, người trong sơn thôn nhỏ đã sớm bị kinh động. Họ dồn dập ra khỏi nhà, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Nhưng lại chẳng nhìn thấy gì cả! Giữa bầu trời gió nổi mây vần, sấm vang chớp giật. Lão thôn trưởng từ bên ngoài trở về, Đại hắc cẩu đứng cạnh ông. Lão thôn trưởng lẩm bẩm nói: "Sao đang yên đang lành, đột nhiên lại trở trời rồi?" "Gâu!" Đại hắc cẩu tựa hồ muốn biểu đạt điều gì đó, nhưng rốt cuộc nó không biết nói chuyện.
Giữa bầu trời. Sở Vũ và Nguyên Thần của Thần Tử đại chiến. Nguyên Thần còn đáng sợ hơn thân thể, sức chiến đấu cực kỳ cường hãn. Nhưng vẫn như cũ không phải là đối thủ của Sở Vũ. Trường mâu trong tay Thần Tử, chỉ gây thêm cho Sở Vũ hai vết thương không quá nghiêm trọng. Nhưng Nguyên Thần của hắn, lại bị Sở Vũ đâm đến thủng trăm ngàn lỗ! Thiên hạ võ công, duy nhanh bất phá. Tốc độ của Sở Vũ quả thực quá nhanh! Thần Tử mu���n dùng cảnh giới áp chế Sở Vũ, nhưng lại phát hiện đối phương tuy chỉ ở cảnh giới Chân Quân đỉnh cao, nhưng tốc độ lại nhanh hơn hắn, một Thần Quân, rất nhiều! "Ngươi rốt cuộc là ai? Ta và ngươi không thù không oán..." Sóng tinh thần của Thần Tử đã tràn ngập sợ hãi. Sở Vũ căn bản không để ý tới hắn. "Ta tới đây là để bắt kẻ phản bội giáo đình của ta về, không nghĩ lại gây sự ở chỗ này..." Thần Tử vừa nói xong câu đó liền hối hận, bởi vì đòn tấn công của đối phương... lại càng trở nên hung ác hơn. Thần Tử phát ra sóng tinh thần tràn ngập phẫn nộ: "Ta là Thần Tử của giáo đình, ngươi dám giết ta, giáo đình sẽ không bỏ qua cho ngươi!" Một luồng ánh kiếm xẹt qua. Đầu lâu Thần Tử bay cao. Đây là đầu lâu Nguyên Thần, sau khi bị chém xuống, Thần Tử triệt để "thân tử đạo tiêu". Đến chết hắn vẫn không biết tại sao. Tuy nói ban đầu là hắn khơi mào chuyện, nhưng người này cũng quá hung tàn... Nếu có thể làm lại, ta chắc chắn sẽ không đến Hoa Hạ. Đây là ý nghĩ cuối cùng của Thần Tử. Nguyên Thần chết đi, năng lượng tiêu tán vào đất trời. Bộ chiến giáp này, ngược lại vẫn hoàn hảo không chút tổn hại. Sở Vũ trực tiếp thu hồi bộ chiến giáp Nguyên Thần này. Sau đó lấy ra dung nham chi hỏa, dùng một ngọn lửa thiêu sạch thân thể Thần Tử. Từ giữa bầu trời hạ xuống, trở về ngôi thôn trang nhỏ kia. Rầm rầm rầm! Tiếng gõ cửa vang lên.
Mọi linh cảm từ lời dịch này đều được vun đắp bởi truyen.free.